merten System M MEG6221 Series User manual

V6221-581-00 07/09
Raumtemperaturregler für de n ObjektbereichArt.-Nr. MEG6221-03. ./MEG6221-04..© Merten2005V 6221-581-0007/09
¼GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Strom.
Das Gerät darf nur von ausgebildeten Elektro-
fachkräften montiert und angeschlossen werden.
Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften
sowie die gültigen KNX-Richtlinien.
Der Raumtemperaturregler für den Objektbereich
(im Folgenden Regler genannt) ist für den Objektbe-
reich (Schule, Krankenhaus, öffentliches Gebäude, etc.)
konzepiert. Alle Einstellungen bezüglich der Raumtem-
peraturreglung lassen sich nur über die KNX-Tool-Soft-
ware (ETS) parametrieren. Der Regler verfügt weder
über Anzeige- noch über Bedienelemente, so dass er
gegen Missbrauch durch Unbefugte geschützt ist.
Funktionen Raumtemperaturregler:
– Heizen/Kühlen mit einem Reglerausgang
– Heizen/Kühlen mit getrennten Reglerausgängen
– Heizen/Kühlen mit zwei Reglerausgängen
– Heizen/Kühlen (2stufig) mit vier Reglerausgängen
Der Regler wird direkt an den KNX angeschlossen und
vom Elektroinstallateur über die ETS parametriert.
Lieferumfang
Raumtemperaturregler für den
Objektbereich
System M
Gebrauchsanleitung
Art.-Nr. MEG6221-03../MEG6221-04..
Zu Ihrer Sicherheit
Regler kennen lernen
ARegler
ende
A
Damit der Raumtemperaturregler optimal funktioniert,
müssen Sie bei der Wahl des richtigen Montageortes fol-
gendes berücksichtigen:
Störquellen
Anschlüsse, Anzeigen und
Bedienelemente
Frontseite:
AÖffnungen für Thermostat
Rückseite:
BBusanschluss
CProgrammiertaste
DProgrammier-LED
Montageort
Regler montieren
A B C
D
110...160 mm
1
23
1Regler in den Programmierzustand bringen.
2Laden Sie die physikalische Adresse und Applikati-
on aus der ETS in den Regler: Die rote Program-
mier-LED erlischt.
3
Bei Warenrücksendungen auf Grund von Beanstan-
dungen wenden Sie sich bitte an unser Service
Center:
Merten GmbH, Lösungen für intelligente Gebäude, Ser-
vice Center, Fritz-Kotz-Str. 8, Industriegebiet Bomig-
West, D-51674 Wiehl
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an
unsere InfoLine:
*kostenpflichtig/fee required
Room Temperature Control UnitAr t. no MEG6221-03../MEG62 21-04..© Merten2005V622 1-581-0007/09
Regler in Betrieb nehmen
Technische Daten
Spannungsversorgung: über KNX
Anschluss: Busanschlussklemme
Messbereich: 0 bis 40 °C
Messgenauigkeit: ± 1 K, abhängig vom Einbauort
Offset parametrierbar
Reglertyp: 2-Punkt
stetige PI-Regelung
schaltende PI-Regelung
(PWM)
Reglermode: Heizen mit 1 Regleraugang
Kühlen mit 1 Reglerausgang
Heizen und Kühlen mit
getrennten Reglerausgängen
2stufiges Heizen mit
2 Reglerausgängen
2stufiges Kühlen mit
2 Reglerausgängen
2stufiges Heizen und Kühlen
mit 4 Reglerausgängen
Schutzart: IP 20
Merten GmbH
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.merten.de
Telefon: [phone]* oder [phone]
Telefax: [phone]* oder [phone]
E-Mail: [e-mail]

V6221-581-00 07/09
¼DANGER
Risk of fatal injury from electrical current.
The device may only be installed and connected
by skilled electicians. Observe the regulations
valid in the country of use, as well as the valid
KNX guidelines.
The room temperature control unit for properties
(referred to below as the controller) is designed for dif-
ferent types of property (school, hospital, public building,
etc.). All settings relevant to room temperature control
can only be parameterised using the KNX Tool Software
(ETS). The controller has neither display nor operating
elements so that it is protected against misuse by unau-
thorised persons.
Functions of the room temperature control unit:
– Heating / cooling with one controller output
– Heating / cooling with separate controller outputs
– Heating / cooling with two controller outputs
– Heating / cooling (2 levels) with four control outputs
The controller is directly connected to the KNX and pa-
rameterised by the electrician using the ETS.
Scope of delivery
Room temperature control unit for
properties
System M
Operating instructions
Art. no. MEG6221-03../MEG6221-04..
For your safety
Getting to know the controller
Acontroller
ende
A
You must take the following points into consideration
when selecting the installation location for the room
temperature control unit in order for it to work optimally::
Sources of interferences
Connections, displays and operating
elements
Front:
AOpenings for thermostat
Back:
BBus connection
CProgramming button
DProgramming LED
Installation side
Mounting the controller
A B C
D
110...160 mm
1
23
1Set the controller to the programming state.
2Load the physical address and application from the
ETS into the controller. The red programming LED
goes out.
3
Merten GmbH, Solutions for intelligent buildings, Serv-
ice Center, Fritz-Kotz-Str. 8, Industriegebiet Bomig-
West, D-51674 Wiehl
If you have technical questions, please contact our
InfoLine:
*fee required
Operating the controller
Technical data
Power supply: via KNX
Connection: Bus terminal connection
Meassurement range: 0 to 40 °C
Meassurement
accurancy: ± 1 K, depends on installation
location
Offset can be parameterised
Controller type: 2-point controller
continuous PI controller
switching PI controller (PWM)
Controller mode: Heating with 1 controller
output
Cooling with 1 controller
output
Heating and cooling with
seperated controller outputs
2-stage heating with
2 controller outputs
2-stage cooling with
2 controller outputs
2-stage heating and 2-stage
cooling with 4 controller out-
puts
Protection type: IP 20
Merten GmbH
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.merten.com
Phone: [phone]* or [phone]
Telefax: [phone]* or [phone]
E-Mail: [e-mail]