•RISK OF INJECTION OR SEVERE INJURY. KEEP CLEAR OF NOZZLE
DO NOT DIRECT SPRAY TOWARDANY PERSON OR SELF.
•RISK OFASPHYXIATION. OUTDOOR USE ONLY REQUIRED.
•RISK OF FIRE. DO NOT SMOKE WHILE REFUELING.ALLOW TO COOL
TWO TOTHREE MINUTES BEFORE REFUELING. DO NOT OPERATE
WHILE REFUELING.
•RISK OF ELECTROCUTION. DO NOT DIRECT SPRAY TOWARD ANY
ELECTRICAL CONNECTIONS, OUTLETS OR POWER LINES.
•RISK OF EXPLOSION. DO NOT SPRAY FLAMMABLE LIQUIDS.
•RISK OF INJURY. USE ONLYPROPERLYRATED EQUIPMENT.
•TO REDUCE RISK OF INJURY: READ AND UNDERSTAND THE
OPERATION MANUALAND ALLINSTRUCTIONS BEFORE USING.
•STAYALERT: HOLD ONTO GUN/WAND FIRMLY WITH BOTH HANDS
TO AVOID DANGEROUS KICKBACKS.
•ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.
•DO NOT OVERREACH OR STAND ON UNSTABLE SUPPORT. KEEP
GOOD FOOTINGAND BALANCE AT ALLTIMES.
•ALWAYS TURN ON WATER SUPPLYTO PUMP BEFORE STARTING.
•PROTECT PUMP FROM FREEZING.
•ENGAGE TRIGGER SAFETY LOCK-OFF WHEN NOTIN USE.
•AFTER ENSURINGALL CONNECTIONSARE SECURE, OPEN INLET WATER
SUPPLY COMPLETELY. DO NOT OPERATE WITHOUT WATER. DO NOTUSE
WATER THAT IS OVER 125 °F.
•WITH GUN LOCKED, REMOVE NOZZLE. POINT GUN INA SAFE DIRECTION.
BRACE WAND SECURELY TOAVOID RECOIL. SQUEEZE TRIGGER OPEN. STEADY
THE UNITAND START BY PULLING ON THE STARTER ROPE.
•AFTER ENGINE IS RUNNING, LOCK GUNAND INSERT DESIRED NOZZLE. POINT �
GUN INA SAFE DIRECTION. UNLOCK GUNAND SQUEEZE TRIGGER TO SPRAY �
AND RELEASE THE TRIGGER TO STOP SPRAY.
•AFTER STOPPING THE ENGINE,ALWAYS TURN OFF WATER SUPPLYAND
SQUEEZE TRIGGER TO RELEASE TRAPPED PRESSURE.
•PARA REDUCIR ELRIESGO DE QUE OCURRAN LESIONS: LEAY �
ENTIENDAEL MANUAL DE OPERACIONY TODAS LAS
INSTRUCCIONESANTE DE USAR EL PRODUCTO.
•PERMANIZCAALERTA: SOSTENGALAPISTOLAVARILLA
FIRMENMENTE CONAMBAS MANO PARAEVITAR GOLPES DE
RETROCESO PELIGROSOS.
•USE SIEMPRE PROTECCION OCULAR.
•NO SE EXTIENDADEMASIADO O SE PARE EN UNAPOYO
INESTABLE. MANTENGA UNA BUENAPOSICION Y BALANCE
TODO ELTIEMPO.
•ANTES DE COMENZAR.ABRA SIENPRE ELSUMINSTRO DE AGUA
ALABOMBA.
•PROTEJALA BOMBADE LA CONGELACION.
•COLOQUE EL SUGURO DELGATILLO EN LA POSICIONAPAGADO
CUANDO NO ESTE USANDO EL PRODUCTO.
•DISPUES DEASEGURARSE QUE TODAS LAS CONEXIONES ESTAN
SEGUIRSE.ABRA LAENTRADA DELSUMINSTRO DEAGUA
COMPLETAMENT NO SE OPERE SINAGUA. NO SE USE CONAGUA CON
TEMPERATURAS DE MAS DE 125 °F.
•CON LAPISTOLA ASEGURADA. REMUEVALABOQUILLAAPUNTANDO LA
PISTOLAHACIA UNADIRECCION SEGURA. REFURESE LAVARAPARA
EVITAR QUE RETROCEDA. APRIETE ELGATILLO PARAABRIRLO.
MANTEGALA UNIDAD QUIETA. Y COMIENZE HALANDO FIRMEMENTE EN
LACUERDA DE INICIAR.
•DESPUES DE QUE EL MOTOR ESTE TRABAJANDO. ADJUSTE LA
BOQUILLAA LAPOSICION DESEADA. APRIETE ELGATILLO PARA
ROCIAR Y SUELTELO PARADETENER EL ROCIADO.
•DESPUES DE DETENER EL MOTOR. CIERRE DIEMPRE EL SUMINSTRO
DEL AGUAAND APRIETE ELGATILLO PARA LIBERAR LAPRESION
ATRAPADA.
WARNING/ADVERTENCIA CAUTION/PRECAUCION OPERATION/OPERACION
34-1244-E/S-021401-ENG.
•RIESGO DE INYECCION O LESION SEVERA. MANTENGALABOQUILLA�
DESPEJADA. NO DIRIJAEL CHORRO HACIAPERSONA ALUNAO �
HACIAUSTED.
•RIESGO DEASFIXIA: UNICAMENTE PARA USO EN EL EXTERIOR.
•RIESGO DE FUEGO: NO FUME MIENTRAS ESTE ����������������������������
REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE. PERMITA QUE EL MOTOR
SE ENFRIE DOS OTRES MINUTOS ANTES DEL REABASTECIMIENTO.
NO OPERE ELPRODUCTO DURANTE ELREABASTECIMIENTO.
•RIESGO DE ELECTROCUCION: NO DIRECTA ELCHORRO HACIA �
CONEXIONES, ELECTRICAS, TOMAS DE CORRIENTE O LINEAS DE �
ALIMENTACION DE CORRIENTE.
•RIESGO DE EXPLOSION: NO ROCIE LIQUIDOS INFLAMMABLES.
•RIESGO DE LESION: USE UNICAMENTE EQUIP CON CLASIFICACION
ADECUADA.