Microscan MS-610 User manual

066FDQQHU
8VHUV0DQXDO
315HY&

LL 066FDQQHU8VHU©V0DQXDO
,QIRUPDWLRQDQGVSHFLILFDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
&RS\ULJKW
E\0LFURVFDQ6\VWHPV,QF
6:WK6WUHHW5HQWRQ:DVKLQJWRQ86$
)$;
$OOULJKWVUHVHUYHG7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQLVSURSULHWDU\DQGLVSURYLGHGVROHO\
IRUWKHSXUSRVHRIDOORZLQJFXVWRPHUVWRRSHUDWHDQGRUVHUYLFH0LFURVFDQPDQXIDFWXUHG
HTXLSPHQWDQGLVQRWWREHUHOHDVHGUHSURGXFHGRUXVHGIRUDQ\RWKHUSXUSRVHZLWKRXW
ZULWWHQSHUPLVVLRQRI0LFURVFDQ
7KURXJKRXWWKLVPDQXDOWUDGHPDUNHGQDPHVPLJKWEHXVHG5DWKHUWKDQSXWDWUDGH
PDUNV\PERO LQHYHU\RFFXUUHQFHRIDWUDGHPDUNHGQDPHZHVWDWHKHUHLQWKDWZH
DUH XVLQJ WKH QDPHV RQO\ LQ DQ HGLWRULDO IDVKLRQ DQG WR WKH EHQHILW RI WKH WUDGHPDUN
RZQHUZLWKQRLQWHQWLRQRILQIULQJHPHQW
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ
0LFURVFDQ6\VWHPV,QFZDUUDQWVSURGXFWVPDQXIDFWXUHGE\LWWREHIUHHIURPGHIHFWVLQ
PDWHULDORUZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHDQGVHUYLFHIRUDSHULRGRIRQH\HDUIURPGDWH
RIVKLSPHQW
7KLVZDUUDQW\LVVSHFLILFDOO\OLPLWHGWRWKHUHSODFHPHQWRUUHSDLURIDQ\VXFKZDUUDQWDEOH
GHIHFWVZLWKRXWFKDUJHZKHQWKHFRPSOHWHSURGXFWLVUHWXUQHGWR0LFURVFDQ6\VWHPV
,QF IUHLJKW SUHSDLG DW WKH DGGUHVV VKRZQ DERYH &RQWDFW WKH IDFWRU\ DW WKH DGGUHVV
DERYHIRUD5HWXUQ0DWHULDO$XWKRUL]DWLRQ50$QXPEHUEHIRUHUHWXUQLQJWKHSURGXFW
0LFURVFDQ6\VWHPV,QFVKDOOEHWKHVROHMXGJHRIWKHZDUUDQWDELOLW\RIDOOHJHGSURGXFW
GHIHFWV 3URGXFWVWKDWDUHUHWXUQHGIRUZDUUDQW\H[DPLQDWLRQDQGWKDWDUHIRXQGWREH
QRQZDUUDQWDEOHDUHFKDUJHDEOHDQGDUHUHWXUQHGIUHLJKWFROOHFW8SRQUHTXHVWDQHVWL
PDWHZLOOEHSURYLGHGEHIRUHDQ\FKDUJHDEOHUHSDLUVDUHDWWHPSWHG$KDUGFRS\RIDSXU
FKDVHRUGHUZLWKWKHDPRXQWRIWKHFKDUJHPXVWEHUHFHLYHGE\0LFURVFDQHLWKHUE\PDLO
RU E\ )$; EHIRUH DQ\ HTXLSPHQW LV UHWXUQHG :DUUDQWDEOH SURGXFWV DUH UHSDLUHG RU
UHSODFHGDWQRFKDUJHDQGUHWXUQHGIUHLJKWSUHSDLG
7+,6(;35(66:$55$17<(;&/8'(6$//27+(5:$55$17,(6(;35(6625
,03/,(' ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5
&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 385326( 0,&526&$1 6<67(06 ,1&
6+$//127%(/,$%/()25:$55$17<,1$1<$02817(;&((',1*7+(385
&+$6(35,&(2)7+(*22'60,&526&$16<67(06,1&6+$//127%(/,$
%/( )25 $1< 63(&,$/ ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6
:+(7+(5,1&2175$&772572527+(5:,6(
7KH EX\HU DFNQRZOHGJHV WKDWKHVKH LV QRW UHO\LQJ RQ WKH VHOOHUV VNLOO RUMXGJPHQW WR
VHOHFWRUIXUQLVKJRRGVVXLWDEOHIRUDQ\SDUWLFXODUSXUSRVHDQGWKDWWKHUHDUHQRZDUUDQ
WLHVWKDWH[WHQGEH\RQGWKHGHVFULSWLRQRQWKHIDFHKHUHRI
7KLVZDUUDQW\H[WHQGVRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGVKDOOQRWDSSO\WRDQ\SURGXFWVRU
SDUWVWKDWKDYHEHHQVXEMHFWWRPLVXVHQHJOHFWDFFLGHQWRUDEQRUPDOFRQGLWLRQVRURSHUD
WLRQV&ODLPVIRUGDPDJHLQWUDQVLWDUHGLUHFWHGWRWKHIUHLJKWFDUULHUXSRQUHFHLSW

066FDQQHU8VHU©V0DQXDO LLL
7DEOHRI&RQWHQWV
/LVWRI,OOXVWUDWLRQV  LY
/LVWRI7DEOHV Y
$ERXWWKH066FDQQHU YL
$ERXW7KLV0DQXDO  YL
.H\VWURNH(QWULHV YL
$SSURYDOV  YLL
:DUQLQJDQG&DXWLRQ6XPPDU\ YLL
6DIHW\/DEHOV YLLL
&KDSWHU 6HWXSDQG,QVWDOODWLRQ
6WHS3ODQ6FDQQLQJ6\VWHP  
6WHS9HULI\5HDG5DQJHDQG6FDQ:LGWK 
6WHS&DOFXODWH1XPEHURI6FDQV 
6WHS$WWDFK&DEOLQJ  
6WHS&RQILJXUH6FDQQHU  
6WHS3RVLWLRQ6FDQQHUDQG/DEHO  
6WHS'R5HDG5DWH7HVW 
6WHS$GMXVW2WKHU6FDQQLQJ3DUDPHWHUV 
6WHS,QVWDOO6FDQQHU 
6WHS3RVLWLRQ2EMHFW'HWHFWRU 
2SHUDWLRQDO7LSV 
*URXQGDQG6KLHOG&RQVLGHUDWLRQV 
&KDSWHU 0HQX&RQILJXUDWLRQ
(QWHULQJWKH0HQX&RQILJXUDWLRQ3URJUDP  
8VLQJWKH0HQX&RQILJXUDWLRQ3URJUDP 
6DYLQJ0HQX&KDQJHV 
/RVVRI&RPPXQLFDWLRQV 
'HILQLQJ6SHFLDO&KDUDFWHUV  
&RPPXQLFDWLRQV0HQX  
2SHUDWLRQV0HQX  
&RGH7\SHV0HQX 
8VHU2XWSXWV0HQX 
&KDSWHU 6HULDO&RQILJXUDWLRQ
6XPPDU\RI6HULDO&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGV 
6HULDO&RQILJXUDWLRQ&RPPDQG)RUPDW  
&RQFDWHQDWLQJ6HULDO&RPPDQGV  
/RVVRI&RPPXQLFDWLRQV 
7ULJJHU)LOWHU7LPLQJ9DOXH 
&RPPXQLFDWLRQV&RPPDQGV 
3URWRFRO 

LY 066FDQQHU8VHU©V0DQXDO
2SHUDWLRQV&RPPDQGV 
&RGH7\SHV&RPPDQGV 
8VHU2XWSXWV&RPPDQGV 
&KDSWHU 2SHUDWLRQDO&RPPDQGV
6XPPDU\RI2SHUDWLRQDO&RPPDQGV  
3URJUDP0DQDJHPHQW&RPPDQGV  
'HYLFH&RQWURO&RPPDQGV 
&RGH7\SH&RPPDQGV 
&RXQWHU&RPPDQGV  
7HVW&RPPDQGV  
6WDWXV&RPPDQGV  
0DVWHU/DEHO&RPPDQGV  
$SSHQGLFHV
$SSHQGL[ $ ¥6FDQQHU6SHFLILFDWLRQV  $
$SSHQGL[ % ¥$6&,,7DEOH  $
$SSHQGL[ & ¥2ULHQWDWLRQ $
$SSHQGL[ ' ¥'HIDXOWLQJWKH6FDQQHU $
$SSHQGL[ ( ¥7URXEOHVKRRWLQJ $
$SSHQGL[ ) ¥2SWLRQDO(TXLSPHQW  $
$SSHQGL[ * ¥%DU&RGH6\PERORJ\  $
$SSHQGL[ + ¥,QWHUIDFH6WDQGDUGV $
$SSHQGL[ ,¥0XOWLGURS&RPPXQLFDWLRQV  $
$SSHQGL[ - ¥*ORVVDU\RI7HUPV$
,QGH[  ,
/LVWRI,OOXVWUDWLRQV
)LJXUH6\VWHP'LDJUDPZLWKRXWDGDSWHUER[ 
)LJXUH6\VWHP'LDJUDPZLWKDGDSWHUER[ 
)LJXUH/DGGHU2ULHQWDWLRQ 
)LJXUH3LFNHW)HQFH2ULHQWDWLRQ 
)LJXUH$QJOHG3LFNHW)HQFH2ULHQWDWLRQ 
)LJXUH/DEHO'LPHQVLRQV 
)LJXUH+LJK'HQVLW\SLQ'6XE0LQLDWXUH6RFNHW 
)LJXUH7LOW6NHZDQG3LWFK$[HV 
)LJXUH%RWWRP0RXQWLQJ+ROHVQRWIXOOVL]H 
)LJXUH'HWHFWRU5LJKW$QJOH2ULHQWDWLRQ  
)LJXUH'HWHFWRU6LGH2ULHQWDWLRQ 
)LJXUH*URXQGLQJ'LDJUDP6FDQQHU+RVW 
)LJXUH&RQILJXUDWLRQ3URJUDP0DLQ0HQX  
)LJXUH&RPPXQLFDWLRQV0HQX6WUXFWXUH 
)LJXUH2SHUDWLRQV0HQX6WUXFWXUH  
)LJXUH([WHUQDO/HYHO7ULJJHU6LJQDOV  

066FDQQHU8VHU©V0DQXDO Y
)LJXUH([WHUQDO(GJH7ULJJHU6LJQDOV 
)LJXUH0DWFK&RGH/RJLF'LDJUDP  
)LJXUH&RGH7\SHV0HQX6WUXFWXUH 
)LJXUH8VHU2XWSXWV0HQX6WUXFWXUH 
)LJXUH$'LPHQVLRQV$
)LJXUH$6FDQ5DQJH:LGWK*UDSK $
)LJXUH$/DGGHU2ULHQWDWLRQ$
)LJXUH$3LFNHW)HQFH2ULHQWDWLRQ$
)LJXUH$$QJOHG3LFNHW)HQFH2ULHQWDWLRQ$
)LJXUH$SLQ6RFNHWRQEDFNRIVFDQQHU$
)LJXUH$SLQ&RQQHFWRU56-RQEDFNRI$'3ER[$
)LJXUH$06%RWWRP0RXQWLQJ3ODWHQRWIXOOVL]H$
)LJXUH$8QLYHUVDO6WDQG$
)LJXUH$7\SLFDO0XOWLGURS1HWZRUN$
)LJXUH$3ROOLQJ6HTXHQFH $
)LJXUH$6HOHFW6HTXHQFH $
/LVWRI7DEOHV
7DEOH5HDG5DQJHVDQG6FDQ:LGWKV 
7DEOH3LQ$VVLJQPHQWV  
7DEOH6FDQQHU06$'3DGDSWHU3LQRXWV 
7DEOH&DEOH'LVWDQFHV 
7DEOH6XPPDU\RI6HULDO&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGV 
7DEOH3URWRFRO&RPPDQGV  
7DEOH6XPPDU\RI2SHUDWLRQDO&RPPDQGV 
7DEOH$SLQ&RQQHFWRU$
7DEOH$6FDQQHU06$'3DGDSWHU3LQRXWV$
7DEOH$5HDG5DQJHVDQG6FDQ:LGWKV $
7DEOH$6WDWXV/LJKWV$
7DEOH$$6&,,7DEOHZLWK&RQWURO&KDUDFWHUV$
7DEOH$7URXEOHVKRRWLQJ7DEOH$
7DEOH$0XOWLGURS$GGUHVV&KDUDFWHUV$
7DEOH$ 6XPPDU\RI6HULDO&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGV$
7DEOH$ 6XPPDU\RI2SHUDWLRQDO&RPPDQGV$
7DEOH$ 0XOWLGURS$GGUHVV&KDUDFWHUV $
7DEOH$ 7URXEOHVKRRWLQJWKH6FDQQHU$

YL 066FDQQHU8VHU©V0DQXDO
$ERXWWKH066FDQQHU
7KH06VFDQQHULQWHJUDWHVDVFDQKHDGDQGGHFRGHULQDVLQJOHXQLW,W
XVHV D WHQVLGHG PLUURU VSLQQLQJ DW VSHHGV RI  VFDQV SHU VHFRQG WR
GLUHFW ODVHU EHDPV DFURVV EDU FRGH ODEHOV DQG FRQYHUWV UHIOHFWHG OLJKW WR
ZDYHIRUPV7KHZDYHIRUPVDUHWKHQGHFRGHGDQGVHQWWRWKH KRVWDV$6&,,
GDWD
$ERXW7KLV0DQXDO
7KLVPDQXDOSURYLGHVFRPSOHWHLQIRUPDWLRQRQVHWWLQJXSDQGLQVWDOOLQJWKH
06 YLVLEOH DQG WKH 06 LQIUDUHG VFDQQHU 8QOHVV RWKHUZLVH
QRWHGUHIHUHQFHVWRWKH06DSSO\DOVRWRWKH06
&KDSWHU  SURYLGHV RYHUDOO VWHSE\VWHS LQVWUXFWLRQV IRU VHWWLQJ XS DQG
LQVWDOOLQJWKH06VFDQQHUZLWKVSHFLILF¦JRWR§UHIHUHQFHVWRRWKHUFKDS
WHUVDQGDSSHQGLFHV
&KDSWHU  SURYLGHV LQVWUXFWLRQV IRU FRQILJXULQJ WKH 06 VFDQQHU E\
PHQX
&KDSWHU  SURYLGHV LQVWUXFWLRQV IRU FRQILJXULQJ WKH 06 VFDQQHU E\
VHULDOFRPPDQG
&KDSWHUGHVFULEHVVHULDORSHUDWLRQDOFRPPDQGVWKDWFDQEHXVHGE\WKH
KRVW
)RUVSHFLILFDWLRQVVHHDSSHQGL[$7KHDSSHQGLFHVDOVRLQFOXGHUHIHUHQFH
WDEOHV DV ZHOO DV RWKHU XVHIXO LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR EDU FRGLQJ DQG WKH
06VFDQQHU
.H\VWURNH(QWULHV
.H\VWURNHVWREH HQWHUHG IURP\RXUWHUPLQDODUHKLJKOLJKWHGLQEROGDVLQ
'!LQFOXGLQJDOHIWDQJOHEUDFNHWV\PEROXQOHVVUHGHILQHGE\&RPPDQG
6WDUW&KDUDFWHUFRPPDQGDQGIROORZHGE\D!ULJKWDQJOHEUDFNHWV\PERO
$SSURYDOV
7KLVHTXLSPHQWLVDSSURYHGIRUXVHE\WKHIROORZLQJRUJDQL]DWLRQV
 &'5+&HQWHUIRU'HYLFHV5DGLRORJLFDO+HDOWK
 8/8QGHUZULWHUV/DERUDWRULHV,QF
 &6$&DQDGLDQ6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ
 &,635,QWHUQDWLRQDO6SHFLDO&RPPLWWHHRQ5DGLR,QWHUIHUHQFH
 &((XURSHDQ&RPPXQLW\

066FDQQHU8VHU©V0DQXDO YLL
7
97HFKQLVFKHUEHUZDFKXQJV9HUHLQ06RQO\
 )&&)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQ&RPPLVVLRQ
 7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ
,QWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV
&HW$SSDUHLOQXPHULTXHGHODFODVVH$UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX
5HJOHPHQWVXUOHPDWHULDOEURLOOHXUGX&DQDGD
:DUQLQJDQG&DXWLRQ6XPPDU\
&DXWLRQ:7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKH
OLPLWVIRUD&ODVV$GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHZKHQWKHHTXLSPHQWLVRSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQ
PHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\
HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV2SHUD
WLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVHLQWHUIHUHQFHLQ
ZKLFKFDVHWKHXVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDWKLVRUKHU
RZQH[SHQVH
)RU FRQQHFWLRQ WR D /LVWHG GLUHFW SOXJLQ SRZHU XQLW PDUNHG &ODVV  DQG
UDWHGDW9'&#P$DQG9'&#P$
:$51,1*
8VHRIFRQWUROVDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHV
RWKHUWKDQWKRVHVSHFLILHGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXVODVHU
OLJKWUDGLDWLRQH[SRVXUH
:$51,1*
8SWRP:RIODVHUGLRGHSRZHUFDQEHSUHVHQWLQWKHLQWHULRU
$YRLGRSHQLQJWKHVFDQKHDG,QVSHFWKRXVLQJWRYHULI\WKDW
ORRVHFDVLQJVRUSDQHOVGRQRWDOORZDFFHVVWRODVHUOLJKW
:$51,1*
7KHODVHUEHDPFDQEHKDUPIXOWRH\HVLJKW$YRLGGLUHFWH\H
FRQWDFWZLWKWKHODVHUEHDP1HYHUSRLQWWKHEHDPDWRWKHU
SHRSOHRULQDGLUHFWLRQZKHUHSHRSOHPD\EHSDVVLQJ

YLLL 066FDQQHU8VHU©V0DQXDO
6DIHW\/DEHOV
1RWH%DFN/DEHOZLOOFDUU\D&ODVV,,GHVLJQDWLRQZKHQSODFHGRQDQ06
ZLWKQPYLVLEOHOLJKWDQGD&ODVV,GHVLJQDWLRQZKHQSODFHGRQDQ
06ZLWKQPLQIUDUHGOLJKW
VGJIVGJVGJVJ
VJVGIJIGVJJ
UWZUHWRL
%RWWRP/DEHO
%DFN/DEHO
7RS/DEHO
32: (5
*5($'
6(5,$/180%(5
),6180%(5
0$18)$&785('
 
&/$66
9DW  P$ 9D WP$
0$'(,186$
5
/,67('
8/ 
.
 6: WK 6W5HQWRQ: $

3DWHQW1R

Chapter
066FDQQHU8VHU©V0DQXDO 
¤6HWXSDQG,QVW
6HWXSDQG
,QVWDOODWLRQ
&KDSWHU&RQWHQWV
6WHS3ODQ6FDQQLQJ6\VWHP  
6WHS9HULI\5HDG5DQJHDQG6FDQ:LGWK 
6WHS&DOFXODWH1XPEHURI6FDQV 
6WHS$WWDFK&DEOLQJ  
6WHS&RQILJXUH6FDQQHU  
6WHS3RVLWLRQ6FDQQHUDQG/DEHO  
6WHS'R5HDG5DWH7HVW 
6WHS$GMXVW2WKHU6FDQQLQJ3DUDPHWHUV 
6WHS,QVWDOO6FDQQHU 
6WHS3RVLWLRQ2EMHFW'HWHFWRU 
2SHUDWLRQDO7LSV 
*URXQGDQG6KLHOG&RQVLGHUDWLRQV 
7KLVFKDSWHUSURYLGHVVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVIRUVHWWLQJXSDQGLQVWDOOLQJ
WKH06VFDQQHU
1RWH%DUFRGHODEHOVVKRXOGPHHWPLQLPXP$16,

$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQ
GDUGV,QVWLWXWH

VWDQGDUGVDVVSHFLILHGLQ$16,%DU&RGH3ULQW4XDOLW
\
*XLGH
OLQH;
1

&KDSWHU 6HWXSDQG,QVWDOODWLRQ
 066FDQQHU8VHU©V0DQXDO
¤6HWXSDQG,QVW
3ODQ6FDQQLQ
J
6
\
VWHP
%HIRUHLQVWDOOLQJWKH06VFDQQHU\RXVKRXOGVNHWFKRXWDGLDJUDPRI
\RXUVFDQQLQJV\VWHPVKRZLQJHTXLSPHQWFRQQHFWRUDQGFDEOHW\SHVDQG
FDEOHOHQJWKV
)LJXUHVKRZVDSRVVLEOHVFDQQLQJV\VWHPVHWXSZLWKRXWDQDGDSWHUER[
,IXVLQJDQDGDSWHUER[UHIHUWRILJXUH )RUZLULQJLQIRUPDWLRQVHH
$WWDFK&DEOLQJ§RQSDJH
)LJXUH6\VWHP'LDJUDPZLWKRXWDGDSWHUER[
)LJXUH6\VWHP'LDJUDPZLWKDGDSWHUER[
2EMHFW
'HWHFWRU
7RSRZHU
VXSSO\
06
6FDQQHU
%DUFRGHG
LWHPIORZ
+RVW
06
0XOWLGURS
&RQFHQWUDWRU
56RU56
56
SLQ F DEO H
2EMHFW
'HWHFWRU
06
6FDQQHU
7RSRZHU
VXSSO\
+RVW
06
0XOWLGURS
&RQFHQWUDWRU
56RU56
56
2SWLRQDO
$'3RU
$'3
-XQFWLRQ%R[
%DUFRGHG
LWHPIORZ
SLQF DEO H