Mid Ocean Brands MO9838 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9838 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-xxxxxx
Made in China

MO9838
EN
Product Introduction
1. MICRO USB Charging Input port on Charging Box
2. Magnetic Charging Sensor Point on Right Earbud and Charging
Box
3. Magnetic Charging Sensor Point on Left Earbud and Charging
Box
4. Charging Indicating LED on box
5. Earbud Sensor Touching Control Point
6. Earbud indicating LED
Power On
When the earbuds are removed from the charging box, press &
hold the touching sensor control button on both earbuds for 3
seconds to turn the power on.
When the earbuds are in the charging box, remove the 2 earbuds
and they will power on automatically.
When both earbuds are powered on, you will hear the indicating
sound: Power On, and you can see the two earbuds' LED indicator
will be flashing GREEN and WHITE alternately.
Power Off
You can choose from the below 2 ways to power off the earbuds.

Option 1: Put the earbuds into the charging box, the earbud will
power off and switch to charging mode automatically. Green led on
when in Charging mode.
Option 2: You can press and hold any of the earbuds' sensor
button for 3 seconds to power off. When 2 earbuds power off, you
will hear the indicating sound: Power Off. The green indicating light
will flash 3 times.
Pairing both earbuds
The 2 earbuds will pair with each other automatically within
5seconds after powering on.
Wireless Connection with Device
After both earbuds are paired with each other, open the Wireless
setting on your Mobile, iPad or other Wireless enabled devices,
search “MO9838”, and select it to connect. You will hear
CONNECTED when earbuds connect with your device. Once there
Wireless is connected successfully, the Indicating LED’s will turn
to white light flashing slowly. Then you can enjoy music though the
earbuds from your device.
Remarks:
1. After the first time you have connected the earbuds will be
connected with your mobile automatically as long as you power
on the earbud and your mobile “Wireless” is on and MO9838 is
still listed from your BT list of devices.
2. Earbuds will power off automatically if no BT connection within 3
minutes.
3. After both earbuds are paired with each other but not connected
with Wireless devices, please don’t press your earbud’ sensor
button, it may cause 2 earbuds to unpair, if this occurs please
put the 2 earbuds into the charging box then take out again to
restart them.
Control Button Functions on Earbuds
Playing/ Stop music: When playing music, Short press any
earbud' touching sensor button to Stop/Playing music
Answer call: When call is received short press any earbud'

touching sensor button to answer the phone call
Clear Call: When on a call short press any earbud' touching
sensor button to end the phone call
Decline a call: Press and hold any of the earbuds' touching sensor
button for 1.5seconds to decline the calling (pay attention: long
press over 3seconds will power off)
Low Power Indication
When power level is lower than 5%, you will hear an indicating
sound DUDUDU every 1 minute. Earbud’ indicating light will turn to
GREEN LED and continue to flash slowly. When power is lower
than 1%, the earbuds will power off automatically with GREEN
LED quick flash 3 times and the sound warning Power Off. Please
charge for your earbuds.
Charging
Charging for charging box: Connect the charging box with power
supply via the provided Micro USB charging cable. Charging box’
WHITE LED will Flash when charging, and WHITE LED will remain
ON when fully charged.
Charging for Earbuds: Just place earbuds into the charging box,
the earbuds will enter into charging mode automatically as long as
your charging box has power or is plugged in to the power supply.
Earbud’ GREEN LED on when charging, Light Off when fully
charged.
Specifications
Wireless Version: JL V5.0
Wireless Working range: 10M
Earbud' battery: Li-polymer 35mAH*2
Charging box battery: Li-polymer 400mAH
SNR: 80db
Frequency response: 20HZ-20KHZ
Frequency: 2402-2480MHZ
Earbud Input: 5V 35mA MAX
Charging box input: 5V 400mA MAX

USB Cable Input: 5V 1A
Charging time: around 1.5hours
Playing time: Around 3-4Hours (50% volume)
Around 5-6 hours (10% volume)
Charging box can charge the earbuds approx. 4 times
Accessory: 1pc Charging Cable ,1pc user manual
“High sound pressure”
“Hearing damage risk”
"Do not listen at high volume levels for long periods"
DE
Produktvorstellung
1. Mikro-USB Ladeeingang der Ladebox
2. Magnetischer Ladesensor - rechter Ohrhörer und Platz in der
Ladebox
3. Magnetischer Ladesensor –linker Ohrhörer und Platz in der
Ladebox
4. LED-Ladestandanzeige der Ladebox
5. Ohrhörer Sensor-Control-Tasten
6. LED-Anzeige Ohrhörer
Einschalten
Wenn sich die Ohrhörer außerhalb der Ladebox befinden, halten
Sie die Sensor-Control-Taste an beiden Ohrhörern 3 Sekunden
lang gedrückt, um sie einzuschalten.
Wenn sich die Ohrhörer in der Ladebox befinden, entnehmen Sie
die beiden Ohrhörer und sie schalten sich automatisch ein.
Nach dem Einschalten hören Sie die Ansage: POWER ON. Die
LEDs der Ohrhörer blinken abwechselnd (grün und weiß).
Ausschalten
Sie können zwischen diesen beiden Methoden wählen, um die
Ohrhörer auszuschalten.
Methode 1: Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox ein, sie
schalten sich aus und wechseln automatisch in den Lademodus.
Die grüne LED leuchtet im Lademodus.
Methode 2: Halten Sie die Sensor-Control-Tasten der beiden

Ohrhörer 3 Sekunden lang gedrückt. Die Ohrhörer schalten sich
aus. Sobald beide Ohrhörer ausgeschaltet sind, hören Sie die
Ansage: POWER OFFf. Die grüne LED-Leuchte blinkt dreimal.
Koppeln der beiden Ohrhörer
Die beiden Ohrhörer werden nach dem Einschalten automatisch
innerhalb von 5 Sek. miteinander gekoppelt.
Wireless Kopplung
Nachdem beide Ohrhörer miteinander gekoppelt sind, öffnen Sie
die Wireless-Einstellung auf Ihrem Smartphone, Tablet oder
anderen Wireless-fähigen Geräten, suchen Sie "MO9838" und
wählen Sie dies zum Koppeln aus. Sie hören die Ansage
CONNECTED, wenn die Ohrhörer mit Ihrem Gerät verbunden
sind. Sobald die Wireless-Verbindung erfolgreich hergestellt
wurde, blinken die LEDs langsam in Weiß. Nun können Sie Musik
über die Ohrhörer Ihres Geräts genießen.
Hinweise:
1. Nach der ersten Verbindung werden die Ohrhörer nun
automatisch mit Ihrem Smartphone verbunden, sobald Sie die
Ohrhörer einschalten und die Wireless-Funktion auf Ihrem
Smartphone eingeschaltet ist und MO9838 noch in Ihrer BT-
Liste des Geräts aufgeführt ist.
2. Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus, wenn innerhalb
von 3 Minuten keine Wireless-Verbindung hergestellt wird.
3. Wenn beide Ohrhörer miteinander verbunden, aber nicht mit
Wireless-Geräten verbunden sind, drücken Sie bitte nicht die
Sensor-Control-Tasten der Ohrhörer, da sich diese sonst
entkoppeln. Sollte dies passieren, stecken Sie bitte die beiden
Ohrhörer in die Ladestation und nehmen Sie diese wieder
heraus, um sie erneut zu starten.
Ohrhörer Sensor-Control-Tasten
Musik abspielen/ stoppen: Während Sie Musik abspielen,
drücken Sie kurz eine beliebige Sensor-Control-Taste, um die
Musikwiedergabe zu stoppen.
Anruf annehmen: Bei einem eingehenden Anruf, drücken Sie kurz

eine beliebige Sensor-Control-Taste, um den Anruf anzunehmen.
Anruf beenden: Um den Anruf zu beenden, drücken Sie kurz eine
beliebige Sensor-Control-Taste.
Anruf ablehnen: Halten Sie eine der Sensor-Control-Tasten 1,5
Sekunden lang gedrückt, um das Gespräch abzulehnen (Achtung:
langes Drücken > 3 Sekunden schaltet das Gerät aus.)
Niedrige Ladestandanzeige
Wenn der Batterieladestand < 5% liegt, hören Sie jede Minute
einen Warnton. Die LED-Anzeige der Ohrhörer wechselt zu
langsam blinkendem, grünen Licht. Wenn die Leistung < 1% liegt,
schalten sich die Ohrhörer automatisch aus, wobei die grüne LED
dreimal schnell blinkt und der akustische Hinweis POWER OFF
ertönt. Bitte laden Sie die Ohrhörer auf.
Aufladen
Laden der Ladebox: Verbinden Sie die Ladebox mit der
Stromversorgung über das mitgelieferte Mikro-USB-Ladekabel. Die
weiße LED der Ladebox blinkt während des Ladevorgangs. Wenn
die Box vollständig aufgeladen ist, leuchten die weißen LEDs
konstant.
Aufladen der Ohrhörer: Platzieren Sie die Ohrhörer einfach in die
Ladebox, die Ohrhörer gehen automatisch in den Lademodus,
solange die Ladebox mit Strom versorgt, bzw. an ein Netzteil
angeschlossen ist. Die Ohrhörer-LED (grün) schaltet sich während
des Ladevorgangs ein. Die LEDs schalten sich bei vollständiger
Ladung ab.
Technische Daten
Wireless-Version: JL V5.0
Wireless Arbeitsbereich: 10m
Ohrhörer-Akku: Li-Polymer 35mAH*2
Akku der Ladebox: Li-Polymer 400mAH
SNR: 80db
Frequenzgang: 20HZ-20KHZ
Frequenz: 2402-2480MHZ

Ohrhörer-Eingang: 5V 35mA MAX
Eingang der Ladebox: 5V 400mA MAX
USB-Kabel-Eingang: 5V 1A
Ladezeit: ca. 1,5 Stunden
Spielzeit: Etwa 3-4 Stunden (50% Lautstärke)
Etwa 5-6 Stunden (10% Lautstärke)
Die Ladebox kann die Ohrhörer ca. 4x aufladen.
Zubehör: 1 Ladekabel ,1 Bedienungsanleitung.
„Hoher Schall"
„Risiko von Gehörschäden"
„Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören"
FR
Présentation du produit
1. Port d'entrée de chargement MICRO USB sur le boîtier de
chargement
2. Capteurs de charge magnétique sur l’écouteur droit et la boîte
de charge
3. Capteurs de charge magnétique sur l’écouteur gauche et la
boîte de charge
4. Voyant de charge sur la boîte
5. Bouton de l’écouteur
6. Indicateur LED de l’écouteur
Marche
Lorsque les écouteurs sont retirés du boîtier de charge, maintenez
enfoncé les boutons sur les deux écouteurs pendant 3 secondes
pour les allumer.
Lorsque les écouteurs sont dans la boîte de chargement, retirez
les 2 écouteurs et ils s’allumeront automatiquement.
Lorsque les deux écouteurs sont sous tension, vous entendrez le
son suivant: Power On, et vous pourrez voir que le voyant LED
des deux écouteurs clignote VERT et BLANC en alternance.
Arrêt
Vous pouvez choisir parmi les deux méthodes ci-dessous pour

éteindre les écouteurs.
Option 1: placez les écouteurs dans la boîte de chargement, ils
s’éteindront et passeront automatiquement en mode chargement.
LED verte allumée en mode chargement.
Option 2: Vous pouvez appuyer sur l'un des boutons des
écouteurs pendant 3 secondes pour le mettre hors tension.
Lorsque 2 écouteurs sont éteints, vous entendrez le son suivant:
Power Off. Le voyant vert clignotera 3 fois.
Jumelage des deux écouteurs
Les 2 écouteurs se couplent automatiquement dans les 5
secondes après la mise sous tension.
Connexion Wireless avec l’appareil
Une fois les deux écouteurs jumelés, ouvrez les paramètres
Wireless de votre mobile, de votre iPad ou de tout autre appareil
compatible Wireless, recherchez «MO9838», puis sélectionnez-le
pour vous connecter. Vous entendrez CONNECTED lorsque les
écouteurs se connecteront à votre appareil. Une fois que votre
Wireless sera connecté avec succès, les voyants lumineux
deviendront blancs et clignoteront lentement. Ensuite, vous
pourrez écouter de la musique de votre appareil via les écouteurs.
Remarques:
1. Après la première connexion, les écouteurs seront
automatiquement connectés à votre téléphone portable dès que
vous l’allumerez et que le «Wireless» de votre téléphone
portable sera activé. MO9838 figurera toujours dans la liste de
vos appareils BT.
2. Les écouteurs s’éteindront automatiquement s’il n’y a pas de
connexion BT dans les 3 minutes.
3. Une fois les deux écouteurs appariés mais non connectés à des
appareils Wireless, veuillez ne pas appuyer sur le bouton du
capteur de votre écouteur. Cela pourrait entraîner le
déséquilibre des deux écouteurs. Si cela se produit, veuillez
placer les 2 écouteurs dans le boîtier de chargement, puis les
retirer pour les redémarrer.
Fonctions des boutons de commande sur les écouteurs

Jouer/Arrêter de la musique : Lorsque vous écoutez de la
musique, appuyez brièvement sur le bouton tactile de l'un des
écouteurs pour arrêter / écouter de la musique.
Répondre à un appel: lorsque vous recevez un appel, appuyez
brièvement sur le bouton de l’écouteur pour répondre à l'appel.
Effacer l'appel: lorsque vous êtes en ligne, appuyez brièvement
sur le bouton de l’écouteur pour mettre fin à l'appel.
Refuser un appel: maintenez enfoncé le bouton de l’écouteur
pendant 1,5 seconde pour refuser l’appel (faites attention: une
pression prolongée sur 3 secondes éteindra l’appel).
Indication de batterie faible
Lorsque le niveau de puissance est inférieur à 5%, vous entendrez
un son d’alerte toutes les minutes. Le témoin lumineux s'allumera
en vert et continuera à clignoter lentement. Lorsque l'alimentation
sera inférieure à 1%, les écouteurs s'éteindront automatiquement
avec le clignotement rapide de la LED VERTE et l'avertissement
sonore Power Off. Veuillez charge vos écouteurs.
Chargement
Chargement de la boîte: Connectez le boîtier à l’alimentation via
le câble de charge micro USB fourni. La LED BLANCHE du boîtier
de charge clignote lors de la charge et reste fixe lorsqu'elle est
complètement chargée.
Chargement des écouteurs: Il vous suffit de placer les écouteurs
dans le boîtier de chargement, qui entreront automatiquement en
mode chargement tant que votre boîtier de charge est alimenté ou
branché sur le secteur. Le voyant VERT de l’écouteur est allumé
pendant le chargement, éteint lorsque l’appareil est complètement
chargé.
Caractéristiques
Version Wireless: JL V5.0
Plage de travail wireless: 10M
Batteries des écouteurs: Li-polymère 35mAH * 2

Batterie du boîtier de chargement: Li-polymère 400mAH
SNR: 80db
Réponse en fréquence: 20HZ-20KHZ
Fréquence: 2402-2480MHZ
Entrée oreillette: 5V 35mA MAX
Entrée de la boîte de charge: 5V 400mA MAX
Entrée de câble USB: 5V 1A
Temps de charge: environ 1.5 heures
Autonomie: environ 3-4heures (à 50% du
volume)
environ 5-6 heures (à 10% du
volume)
Le boîtier de charge peut charger les oreillettes env. 4 fois
Accessoire: 1 câble de charge, 1 manuel d'utilisation.
«Niveau sonore élevée»
«Risques de lésions auditives»
"N'écoutez pas la musique trop fort pendant de longues périodes"
ES
Presentación del producto
1. Puerto de entrada para la carga MICRO USB de la caja de
carga
2. Punto del sensor de carga magnética en el auricular derecho y
en la caja de carga
3. Punto del sensor de carga magnética en el auricular izquierdo y
en la caja de carga
4. Indicador de carga LED de la caja
5. Punto de control táctil del sensor de los auriculares
6. Indicador LED de los auriculares
Encendido
Cuando los auriculares estén fuera de la caja de carga, mantenga
pulsado el botón de control del sensor en ambos auriculares
durante 3 segundos para encenderlos.
Cuando los auriculares estén en la caja de carga, saque los 2
auriculares y se encenderán automáticamente.

Cuando ambos auriculares están encendidos, escuchará el sonido
indicativo: «Power on», y verá que los indicadores LED de los dos
auriculares parpadean en VERDE y BLANCO de forma alternativa.
Apagado
Dispone de dos formas de apagar los auriculares.
Opción 1: Coloque los auriculares en la caja de carga. El auricular
se apagará y cambiará al modo de carga automáticamente. Se
encenderá una luz verde cuando estén cargando.
Opción 2: Mantenga pulsado el botón de sensor de cualquiera de
los auriculares durante 3 segundos para apagarlos. Cuando los
dos auriculares se apaguen, escuchará: «Power off». La luz
indicadora de color verde parpadeará 3 veces.
Emparejar los auriculares
Los dos auriculares se emparejarán entre sí automáticamente 5
segundos después de encenderse.
Conexión Wireless con el dispositivo
Después de que los auriculares se emparejen entre sí, abra la
configuración de Wireless de su dispositivo móvil, iPad u otro
dispositivo con Wireless y busque «MO9838». Selecciónelo para
conectarlos. Escuchará «Connected» cuando los auriculares se
conecten con su dispositivo. Cuando el Wireless esté conectado
correctamente, los indicadores LED se encenderán con una luz
blanca que parpadeará lentamente. Ya puede disfrutar de la
música por los auriculares conectados a su dispositivo.
Nota:
1. Después de conectar por primera vez los auriculares, estos se
conectarán automáticamente a su móvil, siempre que cuando
los encienda tenga activado el Wireless de su dispositivo y que
«MO9838» siga figurando en la lista de dispositivos Wireless de
su móvil.
2. Los auriculares se apagarán automáticamente si después de 3
minutos no hay ninguna conexión Wireless.
3. Después de que ambos auriculares se emparejen entre sí pero
no se conecten con ningún dispositivo Wireless, no pulse el
botón de sensor de los auriculares: puede hacer que se

desemparejen. Si esto ocurre, vuelva a meterlos en la caja de
carga y sáquelos para volver a empezar.
Funciones del botón de control de los auriculares
Reproducir/Detener música: Durante la reproducción de música,
presione brevemente el botón de sensor de cualquiera de los
auriculares para detener/reproducir música.
Responder una llamada: Si recibe una llamada, pulse
brevemente el botón de sensor de cualquiera de los auriculares
para responder a la llamada.
Colgar una llamada: Cuando esté hablando por teléfono, pulse
brevemente el botón de sensor de cualquiera de los auriculares
para terminar la llamada.
Rechazar una llamada: Mantenga pulsado el botón de sensor de
cualquiera de los auriculares durante 1,5 segundos para rechazar
una llamada (atención: si lo pulsa durante más de 3 segundos, se
apagarán).
Indicador de baja batería
Cuando el nivel de batería sea inferior al 5 %, escuchará un
sonido DUDUDU cada minuto. El LED indicador de los auriculares
se encenderá en VERDE y parpadeará lentamente. Cuando el
nivel de batería sea inferior al 1 %, los auriculares se apagarán
automáticamente tras tres parpadeos rápidos del LED en VERDE
y el sonido «Power off». Cargue sus auriculares.
Carga
Carga de la caja de carga: Conecte la caja de carga a la
corriente eléctrica con el cable de carga Micro USB incluido. La luz
LED BLANCA de la caja de carga parpadeará mientras esté
cargada, y se mantendrá fija cuando esté totalmente cargado.
Carga de los auriculares: Basta con colocar los auriculares en la
caja de carga. Los auriculares empezarán a cargarse
automáticamente siempre que la caja de carga tenga batería o
esté enchufada a la corriente. El LED VERDE se ilumina durante

la carga y se apaga cuando el aparato esté totalmente cargado.
Características técnicas
Versión de Wireless: JL V5.0
Alcance del Wireless: 10 m
Batería de los auriculares: Polímero de litio 35 mAh x 2
Batería de la caja de carga: Polímero de litio 400 mAh
SNR: 80 dB
Frecuencia de respuesta: 20 HZ-20 KHZ
Frecuencia: 2402-2480 MHZ
Entrada de los auriculares: MÁX. 5 V 35 mA CC
Entrada de la caja de carga: MÁX. 5 V 400 mA CC
Entrada del cable USB: 5 V 1 A
Tiempo de carga: en torno a 1,5 horas
Tiempo de reproducción: En torno a 3-4 horas (volumen al
50 %)
En torno a 5-6 horas (volumen al 10 %)
La caja de carga puede cargar los auriculares 4 veces.
Accesorios: 1 x cable de carga, 1 x manual de usuario
“Alta presión sonora”
“Riesgo de daño auditivo”
"No escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados "
IT
Descrizione Prodotto
1. Porta di ingresso di ricarica MICRO USB sulla base di ricarica
2. Sensore magnetico di carica sull'auricolare destro e sulla base
di ricarica
3. Sensore di carica magnetico sull'auricolare sinistro e sulla base
di ricarica
4. LED di indicazione carica
5. Controllo del sensore dell'auricolare
6. LED auricolare
Accensione
Per l’accensione quando gli auricolari sono all’interno del box di
ricarica, tenere premuto il pulsante di controllo del sensore su
entrambi gli auricolari per 3 secondi.

Quando gli auricolari sono nella scatola di ricarica, rimuovere i 2
auricolari: si accenderanno automaticamente.
Quando entrambi gli auricolari sono accesi, si sente un suono e
l'indicatore LED dei due auricolari lampeggerà alternativamente
VERDE e BIANCO.
Spegnimento
Possono essere spenti in due modi.
1: Riponendo gli auricolari nella scatola di ricarica, si spengono e
passano automaticamente alla modalità di ricarica. Il Led verde
resta acceso in modalità di ricarica.
2: Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti del sensore degli
auricolari per 3 secondi per spegnere. Quando i 2 auricolari si
spengono, si sente un suono e la spia verde lampeggerà 3 volte.
Associazione degli auricolari
Gli auricolari effettuano automaticamente l’associazione entro 5
secondi dall’accensione.
Connessione Wireless con altro dispositivo
Dopo aver associato gli auricolari, aprire l'impostazione Wireless
sul telefono, iPad o altri dispositivi abilitati Wireless, cercare
"MO9838" e selezionarlo per connettersi. Si sente “CONNESSO”
quando gli auricolari si collegano al dispositivo. Una volta che il
Wireless è stato collegato correttamente, i LED di indicazione si
accendono e la luce bianca lampeggia lentamente. Ora è possibile
utilizzare gli auricolari.
Note:
1. Dopo la prima connessione, gli auricolari si collegano
automaticamente al cellulare finché il Wireless è acceso e il
dispositivo MO9838 è ancora nell’elenco BT.
2. Gli auricolari si spengono automaticamente in caso dimancata
connessione BT entro 3 minuti.
3. Quando gli auricolari sono associati tra loro ma non collegati ai
dispositivi Wireless, non premere alcun pulsante perché
potrebbe causare la dissociazione dei di 2 auricolari. In questo
caso inserire i 2 auricolari nella scatola di ricarica e ripetere

l’operazione.
Funzioni commando sugli auricolari.
Play/Stop riproduzione musicale quando si ascolta la musica,
premere brevemente qualsiasi pulsante per mettere in Stop o in
Play la riproduzione.
Rispondere ad una chiamata : premere brevemente qualsiasi
pulsante per rispondere alla telefonata
Chiudere una telefonata: premere brevemente qualsiasi pulsante
per chiudere una telefonata
Rifiutare una chiamata: tenere premuto qualsiasi pulsante per 1.5
secondi per rifiutare una chiamata (attenzione, se si tiene premuto
per 3 secondi glia uricolari si spengono).
Indicazione batteria scarsa
Quando il livello di batteria è inferiore al 5%, si sentirà un suono
che si ripete ogni 1 minuto. La spia LED diventa VERDE e
continua a lampeggiare lentamente. Quando l'alimentazione è
inferiore all'1%, gli auricolari si spengono automaticamente, il LED
VERDE lampeggia rapidamente 3 volte e il suono si interrompe.
Ricarica
Ricarica con la base di ricarica:
collegare la base di ricarica con l'alimentatore tramite il cavo Micro
USB in dotazione. Il LED BIANCO sulla base lampeggia durante la
ricarica e poi resta fisso quando completamente carica.
Carica degli auricolari: Basta posizionare gli auricolari nella
scatola di ricarica, entreranno automaticamente in modalità di
ricarica fino a quando la base è alimentata o collegata
all'alimentazione. Il LED VERDE sull'auricolare resta acceso
durante la ricarica e si spegne quando è completamente carico.
Specifiche
Versione Wireless: JL V5.0
Distanza operativa Wireless: 10M

Batteria auricolari: Li-polymer 35mAH*2
Batteria base di carica: Li-polymer 400mAH
SNR: 80db
Risposta di frequenza: 20HZ-20KHZ
Frequenza: 2402-2480MHZ
Input auricolari: 5V 35mA MAX
Input base di carica: 5V 400mA MAX
Input cavo USB: 5V 1A
Tempo di carica: circa 1.5h
Autonomia di riproduzione: circa3-4H (50% volume)
Circa 5-6 h (10% volume)
La base di carica può ricaricare gli auricolari circa 4 volte.
Accessori : 1pc cavo di carica, 1 manuale utente.
"Alta pressione sonora"
"Rischio di danni all'udito"
"Non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi"
NL
Productintroductie
1. MICRO USB-oplaadingang op de oplaad box
2. Magnetisch oplaadsensorpunt op rechter oordopjes en
oplaaddoos
3. Magnetisch oplaadsensorpunt op linker oortelefoon en
oplaaddoos
4. Opladen Indicatie LED op doos
5. Oordopje sensor wat betreft het controlepunt
6. Oordopjes die LED aangeven
Power On
Wanneer de oortelefoons uit de oplaad box zijn verwijderd, houdt u
de aanraaksensorbedieningsknop op beide oortelefoons
gedurende 3 seconden ingedrukt om de stroom in te schakelen.
Wanneer de oortelefoons in de oplaad box zitten, verwijdert u de 2
oortelefoons en ze worden automatisch ingeschakeld.
Wanneer beide oortelefoons zijn ingeschakeld, hoort u het
aanwijzende geluid: Power On en ziet u de LED-indicator van de
twee oortelefoons afwisselend GROEN en WIT knipperen.
Power off

U kunt kiezen uit de onderstaande 2 manieren om de oortelefoons
uit te schakelen.
Optie 1: plaats de oortelefoons in de oplaad box, de oortelefoon
wordt uitgeschakeld en schakelt automatisch over naar de
oplaadmodus. Groene led aan in laadmodus.
Optie 2: u kunt de sensorknop van een van de oortelefoons 3
seconden ingedrukt houden om uit te schakelen. Wanneer 2
oordopjes worden uitgeschakeld, hoort u het geluid dat wordt
aangegeven: Uitschakelen. Het groene indicatielampje knippert 3
keer
Beide oortelefoons koppelen
De 2 oortelefoons koppelen automatisch binnen 5 seconden na
het inschakelen.
Wireless-verbinding met apparaat
Nadat beide oortelefoons met elkaar zijn gekoppeld, opent u de
Wireless-instelling op uw mobiel, iPad of andere Wireless-
apparaten, zoekt u op "MO9838" en selecteert u deze om
verbinding te maken. U hoort VERBONDEN wanneer de
oortelefoons verbinding maken met uw apparaat. Zodra de
Wireless is verbonden, worden de indicatielampjes langzaam wit
knipperend. Dan kunt u genieten van muziek via de oortelefoons
van uw apparaat.
Opmerkingen:
1. Na de eerste keer dat u verbinding hebt gemaakt, worden de
Oortelefoons automatisch met uw mobiele telefoon verbonden
zolang u de oortelefoon inschakelt en uw mobiele "Wireless" is
ingeschakeld en MO9838 nog steeds wordt vermeld in uw BT-
lijst met apparaten.
2. Oordopjes worden automatisch uitgeschakeld als er binnen 3
Minuten geen BT-verbinding is.
3. Nadat beide oortelefoons met elkaar zijn gekoppeld maar niet
met Wireless-apparaten zijn verbonden, drukt u niet op de
sensorknop van uw oortelefoon, dit kan ertoe leiden dat 2
oortelefoons ontkoppelen. Als dit gebeurt, plaatst u de 2
oortelefoons in de oplaadbox en neemt u opnieuw uit om ze
opnieuw te starten.

Functies van bedieningsknoppen op oordopjes
Muziek afspelen / stoppen:
Druk tijdens het afspelen van muziek kort op de sensorknop van
een oortelefoon om muziek te stoppen / afspelen
Oproep beantwoorden:
Wanneer de oproep wordt ontvangen, drukt u kort op de
sensorknop van een oortelefoon om de oproep te beantwoorden
Oproep wissen:
Druk tijdens een oproep kort op de sensorknop van een
oortelefoon om het telefoongesprek te beëindigen
Weigeren van een oproep:
Houd een van de oortelefoons aanraken sensorknop gedurende
1,5 seconde ingedrukt om de oproep te weigeren (let op: lang
indrukken gedurende 3 seconden schakelt uit)
Indicatie laag vermogen:
Wanneer het vermogensniveau lager is dan 5%, hoort u om de
minuut een indicatief geluid DUDUDU. Het indicatielampje van de
oortelefoon gaat naar GROENE LED en blijft langzaam knipperen.
Wanneer het vermogen lager is dan 1%, worden de oortelefoons
automatisch uitgeschakeld met de GROENE LED 3 keer snel
knipperen en de geluidswaarschuwing
Opladen: Gelieve uw oordopjes in rekening te brengen.
Opladen:
Opladen voor oplaadbox: verbind de oplaadbox met voeding via de
meegeleverde Micro USB-oplaadkabel. De WITTE LED van het
laadstation knippert tijdens het opladen en de WITTE LED blijft
AAN wanneer deze volledig is opgeladen.
Opladen voor oordopjes: plaats de oordopjes gewoon in de
oplaadbox, de oordopjes gaan automatisch in de oplaadmodus
zolang uw oplaadbox stroom heeft of is aangesloten op de
voeding. GROENE LED op de oordopjes tijdens het opladen, Licht
uit wanneer volledig opgeladen.

Specificaties:
Wireless-versie: JL V5.0
Wireless werkbereik: 10 meter
Oordopjesbatterij: Li-polymeer 35 mAH * 2
Oplaaddoos batterij: Li-polymeer 400mAH
SNR: 80dB
Frequentiebereik: 20Hz-20KHz
Frequentie: 2402-2480MHz
Oordopjesingang: 5V 35mA MAX
Laadbox ingang 5V 400mA MAX
USB-kabelingang: 5V 1A
Oplaadtijd: ongeveer 1,5 uur
Speeltijd: rond 3-4 uur (50% volume) Ongeveer 5-6
uur (10% volume)
Oplaadbox kan de oordopjes ca. 4 maal opladen
Accessoire: 1pc oplaadkabel, 1pc gebruikershandleiding
"Hoge geluidsdruk"
"Risico opgehoorschade"
"Luister niet gedurende lange perioden op hoge volumeniveaus"
PL
Wprowadzenie produktów
1. Port wejściowy ładowania MICRO USB na module ładującym
2. Magnetyczny czujnik czujnika ładowania na prawej słuchawce i
skrzynce ładującej
3. Magnetyczny czujnik czujnika ładowania na lewej słuchawce i
skrzynce ładującej
4. Dioda sygnalizująca ładowanie na pudełku
5. Dotykający punkt kontrolny czujnika słuchawki
6. Wskaźnik LED słuchawki
Zasilanie włączone
Po wyjęciu wkładek dousznych ze skrzynki ładującej naciśnij i
przytrzymaj przycisk sterujący czujnika dotyku na obu wkładkach
dousznych przez 3 sekundy, aby włączyć zasilanie.
Gdy wkładki douszne znajdą się w pojemniku do ładowania, wyjmij
2 wkładki douszne, a zostaną one włączone automatycznie.