Miele CSAF 400 User manual

DCombiset-Abstellfläche CSAF 400
WGHZr Combiset pot rest CSAF 400
MAfzetplateau CSAF 400
PZona de descanso CSAF 400
RПодстaвкa peбpистaя Kомби-сeт CSAF 400
TKombiset Nehale CSAF 400
jFrastilningsplade CSAF 400
M.-Nr. 05 094 042

CSAF 400
2

Bei Arbeitsplatten aus Granit
For granite worktops
Bij een granieten werkblad
Na caso de tampos em granito
Пpи cтoлeшницe из гpaнитa
Granit tezgah
Bordplader af granit
CSAF 400
3

D
aKlemmfeder
bZwischenleiste
cZwischenraum zwischen den Leisten
und der Arbeitsplatte
dDoppelseitiges Klebeband
eSilikon
Arbeitsplattenausschnitt
An ahl der
Geräte
Tiefe
in mm
± 1 mm
Breite
(= Maß B)
in mm
± 1 mm
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
266
554
842
1130
1418
1706
1994
WGHZr
aSpring clips
bSpacer bar
cGap between spacer bar and work-
top
eDouble sided adhesive tape
eSilicone sealant
Worktop cut-out
Number of
appliances
Depth
in mm
± 1 mm
Width
(=Dim. B)
in mm
± 1 mm
1
1
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
266
554
842
1130
1418
1706
1994
CSAF 400
4

M
aKlemveren
bVerbindingsstrips
cRuimte tussen verbindingsstrips en
werkblad
dDubbelzijdig plakband
eSiliconenkit
Uitsparing werkblad
Aantal
apparaten
Diepte
in mm
± 1 mm
Breedte
(= afmeting B)
in mm
± 1 mm
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
266
554
842
1130
1418
1706
1994
P
aMola de aperto
bRégua intermédia
cEspaço intermédio entre a régua e o
tampo
dFita colante
eSilicone
Recorte no tampo
No de
aparelhos
Profundida-
de
em mm
± 1mm
Largura
(= Medias B)
em mm
± 1mm
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
266
554
842
1130
1418
1706
1994
CSAF 400
5

R
aЗaжим
bПpoмeжyтoчнaя плaнкa
cПpoмeжyтoк мeждy плaнкoй
иcтoлeшницeй
dДвyxcтoнняя клeйкaя лeнтa
eCиликoн
Bыpeз в cтoлeшницe
Koличecтвo
пpибopoв
Глyбинa
вмм
1 мм
Шиpинa
(paзмep B)
вмм
1 м
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
266
554
842
1130
1418
1706
1994
T
bSËkËÉtËrma KiriÉi
bAra pervaz
cPervaz ve tehgah arasËndaki alan
dÇift taraflË yapËÉtËrma bandË
eSilikon
Tezgah boÉluÍu
Ciha
SayËsË
Derinlik
(mm)
± 1 mm
En
(= Ölçü B)
(mm)
± 1 mm
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
266
554
842
1130
1418
1706
1994
CSAF 400
6

j
aSpændfjeder
bAfstandsliste
cMellemrum mellem listerne og bord-
pladen
dDobbeltklæbende tape
eSilikone
Udskæring i
køkkenbordpladen
Antal
enheder
Dybde
i mm
± 1 mm
Bredde
(= mål B)
i mm
± 1 mm
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
266
554
842
1130
1418
1706
1994
CSAF 400
7

Änderungen vorbehalten 01/3402
Alteration rights reserved Ret til ændringer forbeholdes
Wijzigingen voorbehouden
Salvo modificações
Bозможны измeнeния
DeÍiÉiklik hakkË saklËdËr