Miele TRIFLEX HX1 User manual

4
7
10
5
8
11
6
9
12
31 2
Месяц / Month / Mois
10 x
180°
13 2
4 5
M .- N r. 119 874 0 0
Это краткое руководство не является заменой прилагающейся к прибору
инструкции по эксплуатации. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней и уделите особое
внимание разделу с указаниями по безопасности и предупреждениями. 
Цей короткий посібник не замінює інструкцію з експлуатації, що додається до
приладу. Будь ласка, ознайомтеся з нею та приділіть особливу увагу розділу із
заходами безпеки та застереження.
These short instructions are not a substitute for the operating instructions supplied with
the machine. Please read the operating instruction manual and pay particular attention to
the Warning and Safety instructions.
3.3 Перед извлечением фильтра для мелкодисперсной пыли
Перед тим, як зняти фільтр дрібного пилу
Before removing the filter
3.4 Очищение фильтра для мелкодисперсной пыли
Очищення фільтра дрібного пилу
Maintenance fine dust filter
3. Чистка и уход / Чищення та догляд /
Maintenance
Руководство для
начала работы
Короткий посібник
для початку роботи
Quick Start Guide
TRIFLEX HX1*
* Трифлекс ЭйчИкс1
20-1828_08_new_RU_UA_GB_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1.indd 1-420-1828_08_new_RU_UA_GB_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1.indd 1-4 16.02.22 10:0416.02.22 10:04

98 см
38 in
45 см
18 in
1
2
3
3 x
180°
CLICK
CLICK
SLIDE
SLIDE
Сдвиньте
Сдвиньте
Вставте
Вставте
Зафіксуйте
Зафіксуйте
Зафиксируйте
Зафиксируйте
1
3
2
4
CLICK
CLICK
SLIDE
SLIDE
Сдвиньте
Сдвиньте
Вставте
Вставте
Зафіксуйте
Зафіксуйте
Зафиксируйте
Зафиксируйте
CLICK
CLICK
SLIDE
SLIDE
Сдвиньте
Сдвиньте
Вставте
Вставте
Зафіксуйте
Зафіксуйте
Зафиксируйте
Зафиксируйте
1.1 Сборка
Збирання пилососа
Assembly
1. Установка и подключение / Встановлення
та підключення / Installation
1.2 Настенное крепление
Настінне кріплення
Wall mount
1.3 Монтаж крепления
Монтаж кріплення
Assembly
3.1 Перед очищением контейнера для сбора пыли
Перед спорожненням контейнера для пил
Before Emptying
3. Чистка и уход / Чищення та догляд/
Maintenance
2. Эксплуатация / Експлуатація / Operation
3.2 Удаление пыли
Видалення пилу
Emptying
2.2 Выбор мощности
Вибір рівня
потужності
Power settings
Мин. Для слабых
загрязнений
Мін. Для легкого
забруднення
Light soiling
Eco* Для обычных
загрязнений
Eco* Для нормального
забруднення
Regular soiling
Макс. Для сильных
загрязнений
Макс. Для значного
забруднення
Strong soiling
2.1 Чтобы активировать максимальную мощность
аккумулятора, выполняйте первую зарядку после его
установки в блок питания.
Щоб активувати максимальну потужність акумулятора,
повністю заряджайте його перед першим використанням.
Initial activation by charging the battery in the device
* Эко
* Еко
20-1828_08_new_RU_UA_GB_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1.indd 5-820-1828_08_new_RU_UA_GB_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1.indd 5-8 16.02.22 10:0416.02.22 10:04