Mienta Lite User manual

1Instruction Manual
Air Fryer - Lite - AF47122A
Instruction Manual

2Instruction Manual
Instruction Manual
Air Fryer - Lite - AF47122A
Mode D’emploi
Friteuse à air - Lite - AF47122A
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﻴﺘﻛ
ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةﻼﻘﻣ - Lite - AF47122A
EN
FR
AR
03
12
31

3Instruction Manual
Safety Instructions
Please carefully read the instructions before using your appliance for the first time.
Any use that does not conform to the following instructions does not hold
accountable and cancels your product’s warranty.
Keep these instructions, warranty card,
purchase receipt and, if possible, the
box, together with the inner packaging.
This appliance is not intended to be
used by persons (including children
younger than 8 years) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge
unless they have been given supervision
or instructions concerning the usage
of this appliance in a safe way by a
person responsible for their safety and
if they understand the hazards involved.
Children should not be allowed to play
with the appliance.
This appliance shall not be used by
children. Keep the appliance and its cord
out of children’s reach.
This appliance is intended for normal
household and domestic use only. It is
not intended for use in environments
such as staff kitchens of shops, offices,
farms or other work environments. Nor is
it intended to be used by clients in hotels,
motels, bed and breakfasts or other
residential environments.
Any commercial use, misuse or failure
to conform with the instructions cancels
the warranty and frees from all
responsibilities.
Use the appliance on flat, stable and
heat-resistant surfaces only.
Keep the appliance away from water
splashes.
Never put the machine, the power cord
or the plug-in water or any other liquid.
Never immerse the appliance’s housing
in water and never wash it under running
water. As it contains electric components
and may cause electric shock.
Never use this appliance if it is not
working properly or has any signs of
damage. In such cases, directly contact
an approved service center.
Any intervention other than cleaning and
normal maintenance must be carried out
by an approved service center.
Unplug the appliance as soon as you
stop using it, before assembly and
disassembly and during the cleaning
process.
Make sure that the voltage rating of your
appliance is compatible with that of your
household’s electric supply.
This appliance matches the current
security directives.
Any connection error cancels the
warranty.
The machine must be connected to an
earthed plug.
Never leave the power cord in contact
with the hot parts of your appliance, near
a source of heat or over sharp edges.
Never leave the appliance unattended
when it is switched on.
Do not use the appliance if the power
cord or the plug are damaged. To avoid
accidents, they must be replaced at an
approved service center.
For your own safety, only use the spare
parts and accessories that are suitable to
your appliance.
Do not fill the air fryer with oil as this may
cause a fire hazard.
Do not cover the air inlet and outlet
opening while the appliance is operating
as this may cause a fire hazard.
This appliance is not intended to be

4Instruction Manual
Overheating Protection
The appliance is provided with overheating protection system, the thermal fuse cuts off
in case of an accidental overheating, and the appliance can no longer be used. Unplug
the power cord from the mains and directly contact an approved service
center to replace it.
Automatic Switch-off
This appliance is equipped with a timer. When the timer has counted down to 0, the
appliance produces a bell sound and switches off automatically. To switch off the
appliance manually, turn the timer knob anticlockwise to 0.
Note: If you pull out the pan during cooking, the appliance will be switched off
automatically, too. (But the timer will still be counting down).
Before using your appliance, you must familiarize yourself with the different components
of your appliance. Every letter corresponds to one of the components of your appliance.
Components
1- Temperature control knob
2- Power indicator light
3- Timer (60 minutes) / Power- on knob
4- Heating-on indicator light
5- Air fryer body
6- Bottom cover
7- Basket handle
8- Fryer pan
operated by an external timer or
separate remote-control system.
Do not use this appliance outdoors.
Do not place the appliance on or
near combustible materials such as
tablecloths or curtains.
Do not place the appliance against a
wall or against another appliance. Leave
at least 10 cm empty space behind
the appliance and 10 cm above the
appliance.
During hot air frying, hot steam is
released through the air outlet openings.
Keep your hands and face at a safe
distance from the steam and from the
air outlet openings. Also be careful of hot
steam and air when you remove the pan
from the appliance.
The accessible surfaces may become
hot during use.
After using the appliance, the metal
cover inside becomes very hot, avoid
touching it as this could cause burns.
Immediately unplug the appliance if
you see dark smoke coming out of the
appliance. Wait for the smoke emission
to stop before you remove the pan from
the appliance.
1
5
32
4
8
7
6

5Instruction Manual
Before your first use
Unpack your appliance and remove all packaging (stickers, papers, plastic bags,
etc...) before use. Keep your proof of purchase, then read carefully the instructions.
Clean the basket, the pan with hot water and some washing soap using a non-
abrasive sponge.
Wipe the inside and the outside of the appliance with a moistened cloth.
This is an air fryer that works on hot air. Do not fill the pan with oil or frying fat.
Preparing your appliance for usage
.1Place the appliance on a stable, horizontal and flat surface. Do not place the appliance
on non-heat resistant surface.
.2Place the basket correctly in the pan.
.3Put the pan properly into the appliance, otherwise the appliance will not work.
.4Put the power cord and plug into an earthed wall socket.
Do not fill the pan with oil or frying fat. Do not cover the top of the appliance. This
disrupts the airflow and affects the hot air frying result.
Using your appliance
Your air fryer allows you to prepare your favorite ingredients and snacks in a healthier
way. The air fryer uses hot air in combination with high-speed air circulation (rapid hot
air) and a top grill to prepare a variety of tasty dishes in a healthy, fast and easy way. Your
ingredients are heated from all sides at once and there is no need to add oil to most of the
ingredients.
Hot air frying
.1Put the mains plug in an earthed wall socket.
.2Carefully pull the pan out of the air fryer.
.3Put the ingredients in the basket
Note: never fill the basket beyond the MAX sign or exceed the amount indicated in
the table (please refer to the “Cooking Settings” paragraph), as this could affect the
quality of the end result.
.4Slide the pan back into the air fryer.
Never use the pan without the basket in it. If the pan is not installed properly into
the air fryer, the appliance won’t work.
Attention: The pan becomes very hot while the appliance is operating and
remains hot for some time after usage, only hold the pan from its handle.
.5Turn the temperature control knob to the required temperature then determine
the required preparation time for the ingredients to be cooked (please refer to the
“Cooking Settings” paragraph). To switch on the appliance, turn the timer knob to the
required preparation time.
Add 3minutes to the preparation time when the appliance is cold.
Note: If you want, you can also let the appliance preheat without any ingredients
inside. In that case, turn the timer knob to more than 3minutes and wait until

6Instruction Manual
the heating-up light goes out (after approx. 3minutes). Then fill the basket and
turn the timer knob to the required preparation time.
The heating-on indicator goes on.
The timer starts counting down the set preparation time.
During the hot air frying process, the heating-up light comes on and goes out
from time to time. This indicates that the heating element is switched on and off
to maintain the set temperature.
Excess oil from the ingredients is collected in the bottom of the pan.
.6Some ingredients require shaking halfway through the preparation time (please refer
to the Cooking Settings paragraph). To shake the ingredients, pull the pan out of the
appliance by the handle and shake it. Then slide the pan back into the air fryer.
Attention: Do not press the basket release button during shaking.
Helpful hints:
To reduce the weight, you can remove the basket from the pan and shake
the basket only. To do so, pull the pan out of the appliance, place it on a heat
resistant surface and press the basket release button.
You can set the timer to the half of the preparation time, so when you hear the
timer bell you have to shake the ingredients and you have to set the timer again
to the remaining preparation time after shaking.
.7When the timer bell rings this means that the set preparation time has ended. So, pull
the pan out of the appliance and place it on a heat-resistant surface. Note: You can
also switch off the appliance manually by turning the temperature control knob to the
“0” position, or simply by pulling the pan out of the appliance.
.8Check if the ingredients are ready. If the ingredients are not ready yet, simply slide the
pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes.
.9To remove small ingredients (e.g. fries), press the basket release button and lift the
basket out of the pan. Do not turn the basket upside down with the pan still attached
to it, as any excess oil has been collected on the bottom of the pan will leak onto the
ingredients.
Attention: After air frying, the pan and the ingredients become too hot and
steam may escape from the pan depending on the type of food you are frying.
After frying, the pan and the inside metals became too hot, so avoid touching
them.
.10 Empty the basket into a bowl or onto a plate. Tip: to remove large or fragile food, use
a pair of tongs to lift the ingredients out of the basket.
.11 When the food is ready, the air fryer instantly becomes ready to prepare your next
batch of food.
Cooking settings
The following table helps you to select the basic settings for the food you want to prepare.
Note: keep in mind that the following cooking times are mere suggestions. As the
ingredients may differ in origin, size, shape as well as brand. So you may choose to follow
them or not, according to your own taste.

7Instruction Manual
As the rapid hot air technology instantly heats the air inside the appliance, pulling the pan
temporarily out of the appliance during hot air frying barely disturbs the process.
Thin frozen fries
Thick frozen fries
Home-made fries (*)
Home-made potato wedges
Home-made potato cubes
Rosti
Potato gratin
Steak
Pork chops
Hamburger
Sausage roll
Drumstick
Chicken breast
Spring rolls
Frozen chicken nuggets
Frozen fish fingers
Frozen bread crumbed /
Cheese snacks
Stuffed vegetables
Cake
Quiche
Muffins
Sweet snacks
300-700 gm
300-700 gm
300-800 gm
300-800 gm
300-750 gm
250 gm
500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-400 gm
100-500 gm
100-400 gm
100-400 gm
100-400 gm
300 gm
400 gm
300 gm
400 gm
12-16 mins
12-20 mins
18-25 mins
18-22 mins
12-18 mins
15-18 mins
18-22 mins
8-12 mins
10-14 mins
7-14 mins
13-15 mins
18-22 mins
18-22 mins
8-10 mins
6-10 mins
6-10 mins
8-10 mins
10 mins
20-25 mins
20-22 mins
15-18 mins
20 mins
200°C
200°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
200°C
180°C
180°C
200°C
200°C
200°C
180°C
160°C
160°C
180°C
200°C
160°C
√
√
√
√
√
X
X
X
X
X
X
X
X
√
√
X
X
X
X
X
X
X
Potatoes & Fries
Meat & Poultry
Snacks
Baking
Food
Min – Max
Quantity
(gram.)
Time
(min.) Temp. Shake Comments
-
-
Add ½ tbsp of oil
-
-
-
-
-
-
-
-
Use oven-ready
-
Use baking tray /
Oven dish

8Instruction Manual
(*) Making home-made fries
For the best results, we advise to use pre-baked (e.g. frozen) fries.
If you want to make home-made fries, follow the below steps:
.1 Peel the potatoes and cut them into sticks.
.2 Wash the potato sticks thoroughly and dry them with kitchen paper.
.3 Pour ½ tablespoon of olive oil in a bowl, put the sticks on top and mix until the
sticks are coated with oil.
.4 Remove the sticks from the bowl with your fingers or a kitchen utensil so that the
excess oil remains in the bowl. Put the sticks in the basket.
Note: Do not tilt the bowl to put all the sticks in the basket in one go, in order to
prevent pouring excess oil in the pan.
.5 Fry the potato sticks according to the instructions in the “Cooking Setting”
paragraph.
Cooking tips
Small ingredients usually require shorter preparation time than larger ingredients.
A larger amount of ingredients requires a slightly longer preparation time and less
amount of ingredients requires shorter preparation time.
Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end
result and can help prevent unevenly fried ingredients.
Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the air
fryer within a few minutes after you add the oil.
Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the air fryer.
Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the air fryer.
The optimum amount of food for preparing crispy fries is 500 grams.
Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough
also requires shorter preparation time than home-made dough.
Place a baking tray or an oven dish in the air fryer basket if you want to make a
cake or quiche or if you want to fry fragile food or stuffed food.
You can also use the air fryer to reheat food. To reheat food, set the temperature at
150°C for up to 10 minutes.
Add 3 minutes to the preparation time when your fryer is still cold.
You can let the appliance preheat for 3 minutes without any ingredients inside
before you start frying your ingredients.
Note: When you use ingredients that rise (such as with cake, quiche or muffins) the
baking tray should not be filled more than halfway.
Cleaning
Unplug your appliance and let it cool down before cleaning it.
Attention: Risk of burns: do not touch the hot metal inside the air fryer, always let it cool
down before cleaning.

9Instruction Manual
Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean the pan, the
basket and the inside of the appliance, as this may damage the non-stick coating.
.1 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.
Note: Remove the pan from the air fryer to let the appliance cool down quickly.
.2 Wipe the exterior body of the appliance with a moistened cloth.
.3 Clean the pan and the basket with hot water, some washing liquid and a non-
abrasive sponge. You can use a degreasing liquid to remove any remaining dirt.
You can also clean the pan and the basket in the dishwasher.
Tip: If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan, fill the pan with hot
water and some washing liquid. Put the basket in the pan and let them soak for
approximately 10 minutes.
.4 Clean the inside of the appliance with hot water and non-abrasive sponge.
.5 Clean the heating element with a cleaning brush to remove any residues.
Storage
.1 Unplug the appliance and let it cool down.
.2 Make sure all parts are clean and dry.
.3 Store the air fryer in a clean and dry place.
Troubleshooting
What to do if your appliance does not work?
First, check the connection. Then refer to the causes listed in the table below and to
find the solution.
Problem
The air fryer
does not work
The ingredients
are not fried
well
Possible Cause
The appliance is not
plugged in
You have not set the timer
The pan is not installed into
the appliance properly
The amount of ingredients
in the basket is too much
The chosen temperature is
too low
The preparation time is
too short
Solution
Put the mains plug in an earthed wall
socket
Turn the timer knob to the required
preparation time to switch on the appliance
Slide the pan into the appliance properly
Put less ingredients in the basket
Turn the temperature control knob to a
higher temperature (Please refer to the
“Cooking Settings” paragraph)
Turn the timer knob to the required
preparation time (Please refer to the
“Cooking Settings” paragraph)

10 Instruction Manual
Problem
The ingredients
are fried
unevenly in the
air fryer
Fried snacks
are not crispy
when they
come out of
the air fryer
I cannot slide
the pan into
the appliance
properly
White smoke
comes out of
the appliance
Fresh fries are
fried unevenly
in the air fryer
Fresh fries
are not crispy
when they
come out of
the air fryer
Possible Cause
Certain types of ingredients
need to be shaken halfway
through the preparation
time
You used a type of snacks
meant to be prepared in a
traditional deep fryer
There are too much
ingredients in the basket
The basket is not placed in
the pan correctly
You are preparing greasy
ingredients
The pan still contains
grease residues from a
previous use
You did not use the right
potato type
You did not rinse the
potato sticks properly
before you fry them
The crispiness of the fries
depends on the amount of
oil and water in the fries
Solution
Ingredients that lie on top of or across each
other (e.g. fries) need to be shaken halfway
through the preparation time (Please refer
to the “Cooking Settings” paragraph)
Use oven snacks or lightly brush some oil
on the snacks for a crunchier result (Please
refer to the “Cooking Settings” paragraph)
DO NOT fill the basket beyond the max.
indication (Please refer to the “Cooking
Settings” paragraph)
Push the basket down into the pan until you
hear a click
When you fry greasy ingredients in the air
fryer, a large amount of oil will leak in the
pan. The oil produces white smoke and the
pan may heat up more than usual. This does
not affect the appliance or the end result
White smoke is caused by grease heating
up in the pan. Make sure you clean the pan
properly after each use
Use fresh potatoes suitable
for frying
Rinse the potato sticks in a bowl for at least
30 minutes, take them out and dry them
with kitchen paper
Make sure that you dry the potato sticks
properly before you add the oil
Cut the potato sticks smaller for a crispier
result
Add slightly more oil for a crispier result
If your appliance still does not work, contact an approved service center.

11Instruction Manual
DISPOSAL OF THE APPLIANCE AND ITS PACKING MATERIALS
The packaging is comprised exclusively of materials that present no
danger for the environment and which may therefore be disposed of in
accordance with the recycling measures in force in your area. For disposal
of the appliance itself, please contact the appropriate service of your local
authority.
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment of human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your use device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environment safe recycling.
Technical data:
Model: AF47122A
Power supply: 220-240 V~ 50/60 Hz
Power: 1250-1450 Watt
2920

12 Mode D’emploi
Consignes de Sécurité
Vous êtes priés de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre
appareil pour la première fois. Toute utilisation qui n’est pas conforme à ces instructions
dégagerait de toute responsabilité et annule la garantie.
Conservez ces instructions, le certificat
de la garantie, le reçu d’achat et, si
possible, la boite, ainsi que l’emballage
intérieur.
Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris
des enfants de moins de 8 ans) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou ayant un manque
d’expérience et de connaissances, si
elles ont reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisation de
cet appareil en toute sécurité par une
personne responsable de leur sécurité
et si elles comprennent les risques
encourus. Les enfants doivent être
surveilles pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
Cet appareil ne doit pas être utilisé pas
les enfants. Gardez toujours cet appareil
et son cordon électrique hors de portée
des enfants.
Cet appareil a été conçu pour un
usage familier et domestique. Il n’est
pas destiné à être utilisé dans des
environnements tels que les cuisines
du personnel des magasins, bureaux,
fermes ou autres environnements de
travail. Il n’est pas non plus destiné à
être utilisé par les clients dans les hôtels,
motels, chambres d’hôtes et autres
environnements résidentiels.
Toute utilisation commerciale,
inappropriée ou non conforme à ces
instructions annule la garantie et dégage
de toute responsabilité.
Utilisez l’appareil uniquement sur une
surface plane, stable et résistante à la
chaleur.
Éloignez l’appareil de toute projection
d’eau.
Ne mettez jamais l’appareil, le cordon
d’alimentation ou la prise dans l’eau ou
tout autre liquide.
Ne plongez jamais le corps de l’appareil
dans l’eau et ne le lavez jamais
sous l’eau courante. Car il contient
des composants électriques et peut
provoquer un choc électrique.
N’utilisez jamais votre appareil s’il ne
fonctionne pas correctement, ou s’il
est endommagé. Dans un cas pareil,
contactez directement un centre service
agrée .
Tout intervention, à l’exception du
nettoyage et de l’entretien normal doit
être effectuée par un centre de service
agrée .
Débranchez l’appareil dès que vous
cessez de l’utiliser, avant le montage et le
démontage et lors du nettoyage.
Vérifiez que la tension nominale de votre
appareil est compatible avec à celle de
votre alimentation électrique du réseau.
Cet appareil correspond aux normes de
sécurité actuelles.
Toure erreur de branchement annule la
garantie.
II est essentiel que votre appareil soit
connecté à une prise de terre.
Le cordon d’alimentation ne doit jamais
être en étroite proximité d’une source
de chaleur ou reposant sur des bords
tranchants.
Ne laissez jamais l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est fonctionné.
Si le cordon d’alimentation ou la prise
sont endommage, n’utilisez pas votre

13Mode D’emploi
Protection contre la surchauffe
L’appareil est équipé d’un système de protection contre la surchauffe, le fusible
thermique se coupe en cas de surchauffe accidentelle et l’appareil ne peut plus
être utilisé. Débranchez le cordon d’alimentation du courant électrique et contactez
directement un centre de service agréé pour le remplacer.
Arrêt automatique
Cet appareil est équipé d’une minuterie. Lorsque la minuterie a compté jusqu’ à 0,
l’appareil émet un son de cloche et s’éteint automatiquement. Pour éteindre l’appareil
manuellement, tournez le bouton de la minuterie dans le sens antihoraire jusqu’ la
position « 0 ».
Remarque: Si vous sortez la poêle pendant la cuisson, l’appareil s’éteint
automatiquement également. (Mais la minuterie est toujours en décompte).
appareil. Pour éviter tout risque, ils doivent
être remplacés par un centre de service
agrée .
Pour votre propre sécurité, utilisez
uniquement les pièces détachées et les
accessoires qui sont adaptés à votre
appareil.
Ne remplissez pas la friteuse à air avec
de l’huile, car cela pourrait provoquer un
risque d’incendie.
Ne couvrez pas l’ouverture d’entrée et de
sortie d’air pendant le fonctionnement de
l’appareil car cela peut entraîner un risque
d’incendie.
Cet appareil n’est pas conçu pour
fonctionner avec une minuterie externe ou
un système de télécommande séparé.
N’utilisez pas cet appareil en plein air.
Ne placez pas l’appareil sur ou à
proximité de matériaux combustibles tels
que nappe ou rideau.
Ne placez pas l’appareil contre un mur ou
contre un autre appareil. Laissez au moins
10 cm d’espace libre à l’arrière et 10 cm
d’espace libre au-dessus de l’appareil.
Au cours de la friture à l’air, la vapeur
chaude sera libérée à travers les
ouvertures de sortie d’air. Gardez vos
mains et votre visage à une distance
sûre de la vapeur et des ouvertures de
sortie d’air. Faites également attention
à la vapeur et à l’air chauds lorsque
vous retirez la poêle de l’appareil.
Les surfaces accessibles peuvent
devenir chaudes pendant l’utilisation.
Après avoir utilisé l’appareil, le
couvercle métallique à l’intérieur
devient très chaud, évitez donc de
toucher le métal chaud à l’intérieur
après la cuisson car cela pourrait
provoquer un risque de brûlures.
Débranchez immédiatement l’appareil
si vous voyez de la fumée noire
sortant de l’appareil. Attendez que
l’émission de fumée s’arrête avant de
retirer la poêle de l’appareil.

14 Mode D’emploi
Avant d’utiliser votre appareil, vous devez vous familiariser avec les différentes parties
de votre friteuse. Chaque nombre correspond à l’un des composants de votre appareil.
Composants
1- Variateur de température
2- Voyant lumineux d’alimentation
3- Minuterie (60 minutes) / Bouton de marche
4- Voyant lumineux de chauffage
5- Corps de friteuse à air
6- Couvercle inferieur
7- Poignée du panier
8- Poêle de la friteuse
Avant la première utilisation
Déballez votre appareil et retirez tous les emballages (autocollants, papiers,
sacs plastiques, etc ...) avant utilisation. Gardez votre preuve d’achat, puis lisez
attentivement les instructions.
Nettoyez le panier, la poêle avec de l’eau chaude et du savon de lavage à l’aide
d’une éponge non abrasive.
Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.
Ceci est une friteuse d’air qui fonctionne à l’aide d’air chaud. Ne remplissez jamais
la poele avec de l’huile ou de graisse de friture.
Préparer votre appareil pour l’utilisation
1. Placez votre appareil sur une surface stable, horizontale et plane.
Ne placez jamais l’appareil sur une surface non résistante à la chaleur
2. Placez correctement le panier dans la poêle.
3. Mettez la poêle correctement dans l’appareil, sinon l’appareil ne fonctionne pas.
4. Tirez le cordon d’alimentation et branchez-le dans une prise de courant électrique.
Ne remplissez jamais le panier avec de l’huile ou de graisse de friture. Ne couvrez
jamais la partie supérieure de l’appareil.Car cela peut interromprer le courant d’air
et affecte le résultat de la friture à air.
Utilisation de votre appareil
Votre friteuse à air vous permet de préparer vos ingrédients et collations préférés
d’une façon plus saine. La friteuse à air utilise de l’air chaud en combinaison avec une
circulation d’air à haute vitesse (air chaud rapide) et une grille supérieure pour préparer
une variété de plats savoureux d’une façon saine, rapide et facile. Vos ingrédients sont
chauffés de tous les côtés à la fois et il n’est pas nécessaire d’ajouter de l’huile à la
plupart des ingrédients.
1
5
32
4
8
7
6

15Mode D’emploi
Friture à air chaud
1. Branchez la fiche dans une prise murale mise à la terre.
2. Retirez délicatement la poêle de la friteuse à air.
3. Mettez les ingrédients dans le panier.
Remarque: Ne remplissez jamais le panier au-delà de l’indication MAX ou ne
dépassez pas la quantité indiquée dans le tableau (veuillez vous référer au
paragraphe de “Paramètres de cuisson”) car cela pourrait affecter la qualité du
résultat final.
4. Remettez la poêle dans la friteuse à air.
N’utilisez jamais la poêle sans le panier. Si la poêle n’est pas installée
correctement dans la friteuse, l’appareil ne fonctionnera pas.
Attention: N touchez pas la poêle pendant et un certain temps après
l’utilisation, car elle devient très chaude. Tenez la poêle uniquement par sa
poignée.
5. Tournez le variateur de température à la température desirée, puis déterminez le
temps de préparation desiré pour les ingrédients à cuire (veuillez vous référer au
paragraphe de “Paramètres de cuisson”). Pour faire fonctionner votre appareil,
tournez le bouton de la minuterie sur le temps de préparation desiré.
Ajoutez 3 minutes au temps de préparation lorsque l’appareil est froid.
Remarque: Si vous souhaitez, vous pouvez également laisser l’appareil préchauffer
sans aucun ingrédient à l’intérieur. Dans ce cas, tournez le bouton de la minuterie
sur plus de 3 minutes et attendez que le voyant lumineux de chauffage s’éteigne
(après environ 3 minutes). Remplissez ensuite le panier et tournez le bouton de la
minuterie sur le temps de préparation desiré.
L’indicateur de chauffage s’allume.
La minuterie commence à décompter le temps de préparation réglé.
Pendant le processus de friture à air chaud, le voyant lumineux de chauffage
s’allume et s’éteint de temps en temps. Cela indique que l’élément chauffant
est allumé et éteint pour maintenir la température réglée.
L’excès d’huile des ingrédients est collecté au fond de la poêle.
6. Certains ingrédients nécessitent une secousse la moitié du temps de préparation
(veuillez vous référer au paragraphe de “Paramètres de cuisson”). Pour secouer
les ingrédients, sortez la poêle de l’appareil par la poignée et secouez-la. Faites
ensuite introduire la poêle dans la friteuse à air.
Attention: N’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage du panier pendant la
secousse.
Conseils utiles:
Pour réduire le poids, vous pouvez retirer le panier de la poêle et secouez le
panier uniquement. Pour faire cela, sortez la poêle de l’appareil, placez-la sur
une surface résistante à la chaleur et appuyez sur le bouton de déverrouillage
du panier.

16 Mode D’emploi
Vous pouvez régler la minuterie sur la moitié du temps de préparation, donc
lorsque vous entendez la sonnerie de la minuterie, vous devez secouer les
ingrédients et régler à nouveau la minuterie sur le temps de préparation
restant après la secousse.
7. Lorsque vous entendez la sonnerie de la minuterie, le temps de préparation
réglé s’est écoulé. Alors, tirez la poêle de l’appareil et placez-la sur une surface
résistante à la chaleur. Remarque: Vous pouvez également éteindre l’appareil
manuellement en tournant le variateur de la température sur la position «0», ou tout
simplement en tirant la poêle hors de l’appareil.
8. Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas encore prêts,
introduisez simplement la poêle dans l’appareil et réglez la minuterie de nouveau
sur quelques minutes supplémentaires.
9. Pour retirer les petits ingrédients (par exemple les frites), appuyez sur le bouton de
déverrouillage du panier et soulevez le panier hors de la poêle. Ne tournez pas le
panier à l’envers avec la poêle toujours attachée, car tout excès d’huile ayant été
recueilli au fond de la casserole coulera sur les ingrédients.
Précaution: Après la friture à l’air chaud, la poêle et les ingrédients sont
devenus trop chauds. Selon le type d’ingrédients à frire, la vapeur peut
s’échapper de la poêle.
Après la friture à l’air chaud, la poêle et les métaux intérieurs sont devenus
trop chauds, évitez donc de les toucher.
10. Videz le panier dans un bol ou sur une assiette. Conseil: pour retirer les aliments
volumineux ou fragiles, utilisez une paire de pinces pour sortir les ingrédients du
panier.
11. Lorsque la quantité de nourriture préparée est prête, la friteuse à air est
immédiatement prête pour préparer une autre quantité de nourriture.
Paramètres de cuisson
Le tableau suivant vous aide à choisir les paramètres de base des ingrédients que vous
souhaitez préparer.
Remarque: Gardez à l’esprit que les temps de cuisson suivants ne sont que de simples
proposition. Car les ingrédients peuvent différer selon l’origine, la taille, la forme et le
marque. Ainsi, vous pouvez choisir de les suivre ou non, selon votre goût.

17Mode D’emploi
Comme la technologie rapide de l’air chaud chauffe instantanément l’air à l’intérieur de
l’appareil, tirez brièvement la poêle hors de l’appareil pendant la friture à air chaud peut
interrompre le processus de la cuisson.
Frites congelées minces
Frites congelée épaisses
Frites faites à la maison (*)
Quartiers de pommes de terre
faites à la maison
Cubes de pommes de terre
faites à la maison
Rosti
Gratin de pommes de terre
Steak
Côtes de porc
Hamburger
Rouleau de saucisse
Pilon
Poitrine de poulet
Spring rolls
Pépites de poulet congelé
Bâtonnets de poisson surgelés
Pain congelé pané /
casse-croûte de fromage
Légumes farcis
Gâteau
Quiche
Muffins
Collations sucrées
300-700 gm
300-700 gm
300-800 gm
300-800 gm
300-750 gm
250 gm
500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-500 gm
100-400 gm
100-500 gm
100-400 gm
100-400 gm
100-400 gm
300 gm
400 gm
300 gm
400 gm
12-16 mins
12-20 mins
18-25 mins
18-22 mins
12-18 mins
15-18 mins
18-22 mins
8-12 mins
10-14 mins
7-14 mins
13-15 mins
18-22 mins
18-22 mins
8-10 mins
6-10 mins
6-10 mins
8-10 mins
10 mins
20-25 mins
20-22 mins
15-18 mins
20 mins
200°C
200°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
180°C
200°C
180°C
180°C
200°C
200°C
200°C
180°C
160°C
160°C
180°C
200°C
160°C
√
√
√
√
√
X
X
X
X
X
X
X
X
√
√
X
X
X
X
X
X
X
Pommes de terre et Frites
Viandes et Volailles
Collations
Cuisson
Aliments
Min – Max
Quantité
(gram.)
Temps
(min.) Temp. Secouer Commentaires
-
-
Ajoutez
½ cuillère à soupe
d’huile
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation du
four prêt
-
Utilisez la plaque
de cuisson

18 Mode D’emploi
(*) Faire des frites maison
Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous conseillons d'utiliser des frites précuites
(par exemple congelées). Si vous voulez faire des frites à la maison, suivez les étapes
ci-dessous:
1. Pelez les pommes de terre et coupez-les en bâtonnets.
2. Lavez soigneusement les bâtonnets de pommes de terre et séchez-les avec du
papier absorbant.
3. Versez ½ cuillère à soupe d'huile d'olive dans un bol, placez les bâtonnets sur le
dessus et mélangez jusqu'à ce que les bâtonnets soient bien recouverts avec de
l'huile.
4. Retirez les bâtonnets du bol avec vos doigts ou un ustensile de cuisine pour que
l’excès d'huile reste dans le bol. Mettez les bâtonnets dans le panier.
Remarque: n’inclinez pas le bol pour verser tous les bâtonnets dans le panier en
une seule fois, pour éviter que l’excès d'huile restant dans le bol se retrouvent au
fond de la poêle.
5. Faites frire les bâtonnets de pommes de terre selon les instructions du paragraphe
de "Paramètres de cuisson".
Conseils culinaires
Les petits ingrédients nécessitent généralement un temps de préparation plus
court que les gros ingrédients.
Une plus grande quantité d'ingrédients ne nécessite qu'un temps de préparation
légèrement plus long, une plus petite quantité d'ingrédients ne nécessite qu'un
temps de préparation légèrement plus court.
La secousse des ingrédients les plus petits au milieu du temps de préparation
améliore le résultat final et peut aider à empêcher les ingrédients être frits de
manière inégale.
Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant.
Faites frire vos ingrédients dans la friteuse à air quelques minutes après avoir
ajouté l'huile.
Ne préparez pas d'ingrédients extrêmement gras tels que des saucisses dans la
friteuse à air.
Les collations qui peuvent être préparées dans un four peuvent également être
préparées dans la friteuse à air.
La quantité optimale des aliments pour obtenir des frites croustillantes est de 500
grammes.
Utilisez de la pâte pré-faite pour préparer des collations fourrées rapidement et
facilement. La pâte préparée nécessite également un temps de préparation plus
court que la pâte faite à la maison.
Placez une plaque de cuisson ou un plat à four dans le panier de la friteuse à air si
vous voulez faire un gâteau ou une quiche ou si vous voulez faire frire des aliments
fragiles ou des aliments remplis.
Vous pouvez également utiliser la friteuse à air pour réchauffer les aliments. Pour

19Mode D’emploi
réchauffer des aliments, réglez la température à 150 0C pendant 10 minutes
maximum.
Ajoutez 3 minutes au temps de préparation lorsque vous commencez à frire
pendant que la friteuse à air est encore froide.
Vous pouvez laisser l'appareil préchauffer pendant 3 minutes sans aucun ingrédient
à l'intérieur avant de commencer à frire vos ingrédients.
Remarque: lorsque vous utilisez des ingrédients qui augmentent (comme des
gâteaux, des quiches ou des muffins), la plaque de cuisson ne doit pas être
remplie à plus de la moitié.
Nettoyage
Débranchez votre appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Attention: Risque
de brûlures: Ne touchez jamais le métal chaud à l'intérieur de la friteuse à air, laissez-le
toujours refroidir avant de le nettoyer.
N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage abrasifs pour
nettoyer la poêle, le panier et l'intérieur de l'appareil, car cela pourrait endommager le
revêtement antiadhésif.
1. Retirez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir.
Remarque: Retirez la poêle de la friteuse à air pour laisser l'appareil refroidir
rapidement.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
3. Nettoyez la poêle et le panier avec de l'eau chaude, du liquide de lavage et une
éponge non abrasive, vous pouvez également nettoyer la poêle et le panier au
lave-vaisselle.
Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour éliminer toute saleté restante.
Conseil: si de la saleté est collée au panier ou au fond de la poêle, remplissez la
poêle d'eau chaude avec un peu de liquide de lavage. Mettez le panier dans la
poêle et laissez tremper la poêle et le panier pendant environ 10 minutes.
4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
5. Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse de nettoyage pour éliminer tout
résidu.
Stockage
1. Retirez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir.
2. Assurez-vous que toutes les parties sont propres et sèches.
3. Rangez la friteuse à air dans un endroit propre et sec.

20 Mode D’emploi
Dépannage
Que faire si votre appareil ne fonctionne pas?
Tout d'abord, verifiez la connexion. Ensuite, verifiez si l'une des causes inscris dans le
tableau ci-dessous pourrait être la raison.
Problème
La friteuse à air
ne fonctionne
pas
Les ingrédients
frits avec la
friteuse à air ne
sont pas bien
frits
Les ingrédients
sont frits
de manière
inégale dans la
friteuse à air
Les collations
frites ne
sont pas
croustillantes
lorsqu’elles
sortent de la
friteuse à air
Cause Possible
L’appareil n’est pas branché
correctement à une prise
de courant électrique
Vous n’avez pas réglé la
minuterie
La poêle n’est pas installée
dans l’appareil correctement
La quantité d’ingrédients
dans le panier est trop
grande
La température réglée est
trop basse
Le temps de préparation
est trop court
Certains types
d’ingrédients doivent être
secoués au milieu du
temps de préparation
Vous avez utilisé un type
de collations destinées à
être préparées dans une
friteuse traditionnelle
Solution
Branchez la fiche dans une prise murale
mise à la terre
Tournez le bouton de la minuterie sur le
temps de préparation désiré pour faire
fonctionner l’appareil
Faites glisser la poêle dans l’appareil
correctement
Mettez une plus petite quantité
d’ingrédients dans le panier
Tournez le bouton de la minuterie sur le
temps de préparation désiré (veuillez-
vous référer au « paragraphe Paramètres
de cuisson »)
Tournez le variateur de la température à
une température plus élevée (veuillez-
vous référer au « paragraphe Paramètres
de cuisson »)
Les ingrédients qui se trouvent les uns sur
les autres ou les uns sur les autres (par
exemple les frites) doivent être secoués
à la moitié du temps de préparation
(veuillez-vous référer au « paragraphe
Paramètres de cuisson »)
Utilisez des collations au four ou ajoutez
légèrement d’huile sur les collations pour
un résultat plus croustillant (veuillez-vous
référer au « paragraphe Paramètres de
cuisson »)