Mienta SM27209A User manual

Instruction Manual 1
Instruction Manual
Sandwich Maker SM27209A / SM27209B

2Instruction Manual
Safety instructions
Please carefully read the instructions before using your appliance for the first time.
Any use that does not conform to the following instructions does not hold
accountable and cancels your product’s warranty.
• Keep these instructions, warranty card,
purchase receipt and, if possible, the
box, together with inner packaging.
• Never leave your appliance within
children’s reach.
• Never allow children to use the
appliance alone.
• Children and/or disabled persons using
this appliance must be supervised.
• Make sure that the voltage rating of
your appliance is compatible with that
of your household’s electrical supply.
• This appliance matches the current
security directives.
• Any connection error cancels the
appliance’s warranty.
• The appliance must be connected to an
earthed plug.
• This appliance has been designed for
domestic use only. Any commercial
use, misuse or failure to conform with
the instructions cancels the warranty
and frees from all responsibility.
• Use the appliance on flat, stable and
heat-resisting surfaces only.
• Distance the appliance from water
splashes.
• Never use this appliance if it is not
working properly or presents signs of
damages. In such cases, directly contact
an approved service centre
(see list in warranty certificate).
• Any intervention other than cleaning
and normal maintenance must be
carried out by an approved
service centre.
• Unplug the appliance as soon as you
stop using it and during the cleaning
process.
• Never put the appliance, the power
cord or the plug into water or any other
liquid.
• Never leave the power cord in contact
with the hot parts of your appliance,
near a source of heat or over sharp
edges.
• Do not use the appliance if the power
cord or the plug are damaged. To avoid
accidents, they must be replaced at an
approved service centre (see
list in warranty certificate).
• For your own safety, only use the spare
parts and accessories that are original
and suitable to your appliance.
• Do not use outdoors.
• Never immerse the unit in water or
any other liquids, or come into contact
with them. Do not use it with wet
hands
Thank you for choosing products

3Instruction Manual
Before using your appliance, you must familiarize yourself with the different components
of your appliance. Every letter corresponds to one of the components of your appliance.
A
D
C
E
B
Components
A. Plates
B. Locking latch
C. Ready ON - thermostat lamp (Green)
D. ON/OFF Indicator lamp (Red)
E. Handle

4 Instruction Manual
Using your appliance
1. Before the first use, wipe the surface of the plates with a damp cloth and dry them
well.
2. Plug the power cord into a power outlet.
3. Close the Sandwich Maker and prepare your sandwich while the unit is heating.
4. The Red light is to indicate that your appliance is plugged and is “ON”. It will remain
lit at all times when the appliance is plugged into wall.
5. The Green light is a thermostat light. It will turn “ON” when the preheating is done
and the desired temperature is reached.
6. Fully open the Sandwich Maker, place your sandwich or toast on the bottom plate.
7. Make sure the sandwich is not too thick for the sandwich maker to close. Do not
overfill and do not force shut the top cover, you risk breaking the appliance.
CAUTION: Steam can be ejected from between the plates while the appliance
is working. Take care to ensure that your fingers do not come into contact
with the steam or the hot metal plates.
8. Lock the two halves with the clip while cooking is taking place.Note: during toasting
the cooking light (green one) will turn on and off to indicate the thermostat is working
to keep the Sandwich Maker at the correct cooking temperature.
9. Your Sandwich will be toasted in 3-2 minutes, or longer to suit your taste.
10. Open the Sandwich Maker and remove the sandwich using plastic or wooden
spatula.Note: never use metal utensils as these may damage the non-stick coating.
11. Close the lid to preserve the heat until you are ready to toast the next sandwich.
12. After use, remove the plug from the power outlet and allow to cool before cleaning.
Technical specifications
Model: SM27209A / SM27209B
Power supply: 240-220V~50/60Hz
Power: 750W
Cleaning and maintenance
1. After use and before cleaning, remove plug and wait for Sandwich Maker to cool.
2. Wipe the inside and edges of the plates with a soft cloth or kitchen roll.
3. Should any filling be difficult to remove, pour a little cooking oil onto the plates, allow
to stand for 5 minutes and when the filling has softened, wipe it off.
4. Wipe the outside with a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or
filling enters the cooling slots.
5. Do not clean the inside or outside surfaces with any abrasive scouring pad or steel
wool, as this will damage the finish.

Instruction Manual 5
Mode D’emploi
Grille-Sandwich SM27209A / SM27209B

Mode D’emploi6
Consignes De Sécurité
Vous êtes priés de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre
appareil pour la première fois: toute utilisation qui n’est pas conforme à ces instructions
dégagerait de toute responsabilité et annule la garantie.
• Ne laissez jamais l’appareil à la portée
des enfants sans surveillance.
• Ne permettez jamais aux enfants
d’utiliser l’appareil tous seuls.
• Les personnes ayant des capacités
physiques ou sensorielles limitées
ne doivent pas utiliser cet appareil
sans la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité.
• Vérifiez que la tension nominale de votre
appareil correspond à celle de votre
alimentation électrique du réseau.
• Cet appareil est conforme aux normes
de sécurité actuelles.
• Toute erreur de branchement annule la
garantie.
• Il est essentiel que votre appareil soit
connecté à une prise de terre.
• Ce produit a été conçu pour un
usage domestique. Toute utilisation
commerciale, inappropriée ou non-
conforme dégage le fabricant de sa
responsabilité et annule sa garantie.
• Utilisez l’appareil uniquement sur une
surface plane, stable et résistante à la
chaleur.
• Eloignez l’appareil de toute projection
d’eau.
• N’utilisez jamais l’appareil s’il ne
fonctionne pas correctement, ou s’il
est endommagé. Dans un cas pareil,
contactez un centre de service agréé
(voir le certificat de garantie).
• Toute intervention, à l’exception du
nettoyage et l’entretien normal doit être
effectuée par un centre de service agréé
.
• Débranchez votre appareil des que vous
cessez de l’utiliser et lors du nettoyage.
• Ne mettez jamais l’appareil, le cordon
d’alimentation ou la prise dans l’eau ou
tout autre liquide.
• Le cordon d’alimentation ne doit jamais
être en étroite proximité ou en contact
avec les parties chaudes de votre
appareil, à proximité d’une source de
chaleur ou reposant sur des bords
tranchants.
• Si le cordon d’alimentation ou la prise
sont endommagés, n’utilisez pas votre
appareil. Pour éviter tout risque, ils
doivent être remplacés par un centre
de service agréé (voir la liste
dans le certificat de garantie).
• Pour votre propre sécurité, utilisez
uniquement les pièces détachées et
accessoires originaux qui sont adaptés
à votre appareil.
• Evitez de toucher les surfaces chaudes
de votre appareil. Manœuvrez à l’aide
des poignées et manches.
• Placez votre appareil sur une surface
plane et stable, ainsi qu’à l’écart de
toute source de chaleur et de tout
risque de projections d’eau.
• Utilisez cet appareil uniquement pour
ses fonctions de base.
• N’utilisez pas l’appareil en plein air.
• Ne plongez jamais votre unité dans l’eau
ou tout autre liquide. Evitez également
de placer l’appareil à proximité d’une
source de liquide. N’utilisez pas
l’appareil avec des mains mouillées.
*Merci d’avoir choisi la qualité

6Mode D’emploi
Avant d’utiliser votre appareil, vous devez vous familiariser avec les différentes parties
de votre appareil. Les lettres correspondent aux différents composants de votre
appareil, représenté ci-dessous.
Caractéristiques et composants
A. Plaques chauffantes
B. Loquet de fermeture
C. Thermostat lumineux (vert)
D. Indicateur lumineux (rouge)
E. Poignée
A
D
C
E
B

8 Mode D’emploi
Spécifications techniques:
Modèle: SM27209A / SM27209B
Alimentation électrique: 240-220V~50/60Hz
Puissance électrique: 750W
Mode d’emploi
1. Avant la première utilisation, essuyez les plaques chauffantes avec un chiffon humide,
puis séchez-les.
2. Branchez l’appareil.
3. Fermez l’appareil. En attendant qu’il chauffe, commencez à préparer vos sandwichs.
4. La lampe rouge est allumée à tout moment lorsque l’appareil est branché, afin
d’indiquer que celui-ci est en marche.
5. La lampe verte s’allume lorsque la température de l’appareil atteint la température
convenable.
6. Ouvrez bien le grille- sandwich et placez votre sandwich sur la plaque inferieure.
7. Veillez à ce que le sandwich ne soit pas trop épais. Ne le remplissez pas trop et ne
forcez pas sur la machine, vous risquez de l’endommager.
Attention: lors de ce processus, de la vapeur peut être dégagée des plaques
chauffantes. Soyez prudents de ne pas approcher vos doigts de la vapeur ou
des plaques chauffantes.
8. Serrez une paroi à l’autre à l’aide du loquet.
Remarque: lorsque la machine est en marche, la lampe verte du thermostat peut
s’allumer et s’eteindre. ceci est normal, et indique que le thermostat foncionne
pour conserver la temperature convenable.
9. Vos sandwichs seront grillés en 3-2 minutes. Vous pouvez les garder plus longtemps
selon votre préférence.
10. Ouvrez le grille-sandwich et retirez les sandwichs à l’aide de spatules de bois ou de
plastique. N’utilisez jamais d’ustensiles en métal. Cela endommagerait les plaques
chauffantes de l’appareil.
11. Refermez le couvercle afin de préserver la chaleur de l’appareil et le préparer pour
les sandwichs suivants. .
12. Après avoir grillé tous vos sandwichs, débranchez la machine et laissez-la refroidir
avant de la nettoyer.
Nettoyage et entretien
1. Après l’utilisation et avant le nettoyage, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez les plaques chauffantes à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon.
3. Si les garnitures sont difficiles à décoller des plaques, versez quelques gouttes d’huile
sur vos plaques, laissez 5minutes s’écouler puis, lorsque la garniture a ramolli,
décollez-la.
4. Essuyez l’extérieur de la machine à l’aide d’un chiffon légèrement humide, tout en
évitant que l’humidité, l’huile ou les garnitures n’entrent en contact avec les fentes
de refroidissement.
5. Ne nettoyez pas les surfaces intérieures ou extérieures de votre appareil avec des
matières abrasives ou corrosives. Cela endommagerait votre appareil.

٤
۱..ً
۲.
۳.
٤.
ً
٥.
٦.
۷.
ً
۸.
۹.۳-۲
۱۰.
۱۱.
۱۲.
۱.
۲.
۳.
٥
٤.
SM27209A / SM27209B
220-240V~50/60Hz
750

٣
A.
B.
C.
D.
E.
A
D
C
E
B

٢
ً
.
ً
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

١
SM27209A / SM27209B