10
5.0 Fonctionnement et
Entretien
5.1 Inspection et Fonctionnement
AVERTISSEMENT
Le treuil de levage ManHandler doit
être inspecté avant chaque utilisation.
Si l’unité sert de dispositif de sauvetage
en cas d’urgence, elle doit être inspectée
avant que le personnel pénètre
dans l’espace clos afin de faciliter
un rétablissement rapide. En plus de
l’inspection requise avant chaque
utilisation, une personne compétente
doit inspecter cette unité au moins une
fois par an. Cette inspection régulière
doit être déterminée par l’employeur de
l’utilisateur. Une recertification annuelle
en usine n’est pas obligatoire à moins que
l’unité soit soumise aux forces d’arrêt de
chute ou affectant un sauvetage.
ATTENTION
Toujours porter des gants lorsqu’on
inspecte les cordes / câbles métalliques;
des brins brisés peuvent causer des
blessures !
1. Logement du dispositif et pièces/
support de montage : Inspectez l’unité
afin de voir s’il y a des pièces courbées,
fendues, tordues, usées, fonctionnant mal
ou endommagées, des attaches lâches ou
des pièces ou composants manquant, des
détériorations, déformations, des signes
de corrosion ou toute autre indication de
dommages ou problèmes pouvant affecter
l’intégrité et le fonctionnement du produit.
En cas de doute, contactez le fabricant.
2. Filin : Le filin doit être examiné sur toute
sa longueur pour voir s’il est endommagé.
Regardez s’il y a des entailles ou des fibres
brisées, des signes d’usure inhabituels et de
corrosion, des vrillages ou des dommages
provenant de produits chimiques.
3. Opération de descente et de remontée :
Appliquer une légère tension [23 kg (50 lbs)
minimum] au filin et :
a) Tournez le manche de la manivelle en
sens anti-horaire pour allonger le câble
venant de l’unité (descente). Remarque :
Quand la manivelle est à l’arrêt, les freins
à frottement doivent tenir la charge avec
sécurité sans que le manche de la manivelle
tourne. En cas de mauvais fonctionnement
de ce frein, un système de freinage de
survitesse indépendant sera activé.
b) Tournez le manche de la manivelle en sens
horaire pour rappeler le câble dans l’unité
(remontée). Un bruit de cliquètement doit se
faire entendre pendant que le câble s’enroule
dans l’unité.
4. Mousqueton : Inspectez le mousqueton
afin de vous assurer que le loquet se
déplace librement, que le mécanisme de
verrouillage fonctionne correctement et
que le pivot tourne sans heurt. Le loquet
doit prendre appui sans blocage contre le
nez du crochet et ne doit pas être déformé
ni obstrué. Le ressort du loquet doit exercer
une force suffisante pour fermer solidement
le loquet. Le dispositif de verrouillage doit
empêcher le loquet de s’ouvrir quand il est
fermé. Examinez le mousqueton pour voir si
le loquet est endommagé, s’il y a des pièces
courbées, fissurées ou déformées ou s’il y a
des surfaces corrodées ou piquées.
5. Connexion d’ancrage : Assurez-vous que
l’unité est correctement ancrée au dispositif
de montage et que les goupilles-poussoirs
sont correctement installées à travers le
support de montage. Si le système est
équipé d’une poulie et d’un mousqueton,
vérifiez que le mousqueton est correctement
installé en position verrouillée entre la
poulie et le point d’ancrage.
LES UNITÉS QUI NE SATISFONT PAS AUX
CRITÈRES D’INSPECTION OU QUI ONT
ÉTÉ SUJETTES À DES FORCES D’ARRÊT DE
CHUTE OU AFFECTANT UN SAUVETAGE
DOIVENT ÊTRE MISES HORS SERVICE.
5.2 Entretien
Grâce à un entretien de base, on prolonge
la durée de vie des équipements antichute
et on leur permet de mieux remplir leur
fonction de sécurité vitale.
L’entretien du treul de levage pour
personnes Honeywell Miller ManHandler
ne doit être effectué que par Honeywell
Safety Products ou par des personnes ou
entités autorisées par écrit par Honeywell.
On doit tenir un registre de toutes les dates
d’entretien et d’inspection pour ce dispositif.
Seules les pièces de rechange Miller
d’origine sont approuvées pour être utilisées
dans ce dispositif. Le dispositifs réparables
doivent être reournés à nos établissements
ou à un centre de service approuvé chaque
fois qu’ils on été soumis à des contraintes
d’arrêt de chute, pour fins d’inspection et de
recertification. Dans le cas des dispositifs
non réparables qui ne sont pas acceptés à
l’inspection, on doit s’en défaire de façon à
éviter qu’on les utilise éventuellement par
inadvertance. Communiquer avec votre
distributeur Miller ou appeler les Services
techniques de Miller Fall Protection au 1
(800) 873-5242 pour obtenir un numéro
d’autorisation de retour.
Nettoyage et entreposage
Nettoyer périodiquement l’extérieur du
dispositif et essuyer la longe ou le câble de
sécurité à l’aide d’un chiffon humide et d’un
détersif doux. Éponger avec une serviette.
Entreposer dans un endroit propre et sec.
La longe ou le câble de sécurité doivent
être rentrés complètement dans le
dispositif lorsqu’ils ne sont pas en usage.
