Minipa ET-2022B User manual

1
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Instructions Manual
Manual de Instrucciones
*Imagem meramente ilustrativa./Only illustrative image./Imagen meramente ilustrativa.
50
30
20
10
5
2
1
0
100
200
500
2k
1k
0
0
0
2
4
6
8
10
10
20
30
40
50
50
100
150
200
250
DCV.A
&ACV DCV.A
&ACV
AC10V
AC10V
hFE
50
100
200
500
1000
I
I
C
/
B
LEAK
CEO
I
LV
LV V
( )
LI
A.mA
( )
5
10
dB dB
0
1
2
3
-10
0
+10
+15
+20
+22
15
0
0
ET-2022B
FUSE & DIODE
PROTECTION
DC20k
AC 9k
/V
/V
0ADJ
NO.
COM
OUTPUT
DCV
PROBE
CONT ' Y
X10
X100
X1k
X10k
OFF
X1
1000 250
10
1000
250
50
10
2.5
0.5
0.1
50 A
2.5
250.25A
DCmA
h
FE
150
A
15mA
15mA
150mA
50
ACV
22dB
( )
NP
MULTÍMETRO ANALÓGICO
Analog Multimeter
Multímetro Analogico
ET-2022B

1
SUMÁRIO
1) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ........................................2
2) INTRODUÇÃO.........................................................................3
3) ACESSÓRIOS .........................................................................3
A. Acessórios Fornecidos .........................................................3
B. Acessório Opcional...............................................................3
4) ESPECIFICAÇÕES..................................................................3
 A.EspecicaçõesGerais..........................................................3
 B.EspecicaçõesElétricas.......................................................4
C. Tabela de Referência para Leitura.......................................5
5) DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO..........................................6
6) INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO..............................................7
A. Medida de Tensão DC/AC....................................................8
B. Medida de Tensão DC + AC (Terminal OUTPUT) ................8
C. Medida de Corrente DC .......................................................9
D. Medida de Resistência.........................................................9
E. Medida de Decibel..............................................................10
F. Teste de Diodo....................................................................10
 G.TestedeIceo......................................................................11
7) MANUTENÇÃO .....................................................................12
A. Troca de Bateria.................................................................12
B. Troca de Fusível.................................................................12
8) GARANTIA ............................................................................13
 A.CadastrodoCerticadodeGarantia..................................14

2
1) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
• LeiaatentamenteasinformaçõesdesteManualde Instruções
antes de utilizar o instrumento.
•Nunca efetue medidas com o instrumento nos seguintes casos:
o multímetro ou as pontas de prova apresentarem defeitos; as
pontas de prova ou suas mãos estiverem úmidas; após o arma-
zenamentoouacondicionamentodoinstrumentoemcondições
anormais; ou com o instrumento aberto.
• Este instrumento não é recomendado para o uso em altas
tensõesindustriais,porexemplo440VACou660VACdeuma
alimentaçãoprincipaldeumaindústria.Estaunidadeédesignada
paraserusadacomcircuitodebaixapotênciade1000VACou
DCoucircuitodealtapotênciade250VACouDC(Categoria
deSobretensãoCATII-300V).Istoporqueomultímetropode
sofrerinuênciadocampomagnéticoeventualmentecriadopelas
tensões,e tambémporque oacidente causado pelaconexão
deumaaltapotênciaaosterminaisdoinstrumentoquandoeste
estiverselecionadoparamedircorrenteémuitoperigoso.
• Tomeextremocuidadoquandotrabalharcomtensõesacimade
60VDCou30VACRMS,principalmenteemcircuitosde alta
potência,pois alémdo instrumentopoder sofrerinuência do
campomagnético,osacidentesnestescasospodemserfatais.
• Aoefetuarasmedidas,mantenhasuasmãosnaparteisolada
das pontas de prova e evite estar em contato com o potencial
terra,ouseja,mantenhaseucorpoisoladousandoporexemplo
calçadoscomsoladosdeborracha.
•Nunca ultrapasse os limites de medida do instrumento.
• Nuncarealize medidasem locaisextremamente quentes ou
úmidos.
• Osreparos, astrocas depeças eas calibrações devemser
executadasapenasporpessoasqualicadas.Excetuando-seas
trocas de baterias e fusíveis.
• Retireasbateriasquandoforarmazenaroinstrumentoporum
longo período.

3
2) INTRODUÇÃO
Este multímetro possui alta sensibilidade de 9kΩ/VACe20kΩ/V
DCepodeserutilizadoparamedidasdetensão(AC/DC),corrente
(DC),resistência,decibel,testedediodo,IceoehFEdetransistores.
Estemultímetroapresentaráamáximaprecisãoquandoutilizado
naposiçãohorizontal.
3) ACESSÓRIOS
A. Acessórios Fornecidos
Apósreceberoseuinstrumento,veriqueaexistênciadosseguin-
tes itens:
Item Descrição Qtde
1ManualdeInstruções 1peça
2 Pontas de Prova 1 par
3Bateria9VtipoIEC6F22 1peça
4Bateria1,5VtipoAA 2peças
4) ESPECIFICAÇÕES
A. Especicações Gerais
•Display: Analógico
• AmbientedeOperação:0°Ca40°C,RH<80%
• AmbientedeArmazenamento:-10°Ca60°C,RH<75%
• Alimentação:Umabateriade9Ve2bateriasde1,5V
• Dimensões:148(A)x100(L)x35(P)mm
• Peso:Aprox.280g

4
B. Especicações Elétricas
Precisãoestáespecicadaemporcentagemdofundodaescala
(±%fs)oudoarcodeescala.Sendoválidanafaixadetemperatura
de23°C±5°C,RH<75%
•Tensão DC
 Faixas:0,1V,0,5V,2,5V,10V,50V,250Ve1000V
 Precisão:±4,0%fs(faixa0,1Vnãoéespecicada)
Sensibilidade: 20kΩ/V
•Tensão AC
 Faixas:10V,50V250Ve1000V
 Precisão:±5,0%fs
Sensibilidade: 9kΩ/V
•Corrente DC
 Faixas:50µA,2,5mA,25mA,0,25A(50µAnaposição0,1VDC)
 Precisão:±4,0%fs(faixa50µAnãoéespecicada)
 QuedadeTensão:250mV
•Resistência
 Faixas:x1,x10,x100,x1k,x10k
 Precisão:±4,0%arcodeescala
 LeituraMínima:0,2Ω,2Ω,200Ω,2kΩ
Leitura de Meio de Escala: 20Ω,200Ω,220kΩ,200kΩ
 LeituraMáxima:2kΩ,20kΩ,2MΩ,20MΩ
•Decibel (dB)
 Faixas:-10a+62dB(utilizadoparatodasasfaixasdeACV)
 Precisão:±5,0%fs
Sensibilidade: 9kΩ/V
• Transistor(hFE)
 Faixas:0~1000
Tipo: NPN/PNP
•Transistor (Iceo)
 Faixas:0a150µAnafaixax1k
  0a1,5mAnafaixax100
  0a15mAnafaixax10
  0a150mAnafaixax1

5
C. Tabela de Referência para Leitura
Teste Posição da Faixa Escala para
Leitura Multiplicador
Tensão DC
DC0,1V
0,5V
2,5V
10V
50V
250V
1000V
B 10
B 50
B 250
B 10
B 50
B 250
B 10
x0,01
x0,01
x0,01
x1
x1
x1
x100
Tensão AC
DC10V
50V
250V
1000V
C 10
B 50
B 250
B 10
x1
x1
x1
x100
Corrente DC
DC 50µA
2,5mA
25mA
0,25A
10A
B 50
B 250
B 250
B 250
B 10
x1
x0,01
x0,1
x0,001
x1
Resistência
x1
x10
x100
x1k
x10k
A
A
A
A
A
x1
x10
x100
x1000
x10000
Decibel
AC10V
50V
250V
G
G
G
x1
x1+14dB
x1+28dB
Iceo x1
x10 E E
x1(transistorgrande)
x10(transistorpequeno)
hFE x10 D x1
Diodo
x1k
x10
x1
E
F
E
F
E
F
µAx10
x1
mAx1
x1
mAx10
x10

6
5) DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO
Rera-seaFigura1paraalocalizaçãodoscontroleseterminais.
Figura 1
1-ParafusodeAjustedeZEROMecânico
2-ChaveSeletoradeFaixas
3- Terminal de Entrada +
4- Terminal de Entrada - COM
5- Terminal OUTPUT
6-BotãodeAjustedeZeroparaafaixadeResistência
7-FaixasdeMedida
8- Ponteiro Indicador
9-ParafusodoGabineteTraseiro
10-GabineteTraseiro
50
30
20
10
5
2
1
0
100
200
500
2k
1k
0
0
0
2
4
6
8
10
10
20
30
40
50
50
100
150
200
250
DCV.A
&ACV DCV.A
&ACV
AC10V
AC10V
hFE
50
100
200
500
1000
I
I
C
/
B
LEAK
CEO
I
LV
LV V
( )
LI
A.mA
( )
5
10
dB dB
0
1
2
3
-10
0
+10
+15
+20
+22
15
0
0
ET-2022B
FUSE & DIODE
PROTECTION
DC20k
AC 9k
/V
/V
0ADJ
NO.
COM
OUTPUT
DCV
PROBE
CONT ' Y
X10
X100
X1k
X10k
OFF
X1
1000 250
10
1000
250
50
10
2.5
0.5
0.1
50 A
2.5
250.25A
DCmA
h
FE
150
A
15mA
15mA
150mA
50
ACV
22dB
( )
NP
1
2
3
6
10
8
5
7
4

7
6) INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Antes de efetuar qualquer medida, leia com atenção o item IN-
FORMAÇÕESDESEGURANÇA eestejacientesobretodas as
advertências.Sempreexamineoinstrumentoarespeitodedanos,
contaminação(sujeiraexcessiva,graxa,..)edefeitos.Examineas
pontasdeprovacontrarachadurasoudefeitosnaisolação.Caso
algumacondiçãoanormalsejadetectada,nãoefetuarnenhumtipo
de medida.
- AjustedeZEROMecânicodoMultímetro:PosicioneoMultímetro
na posição horizontal e selecione a chave rotativa para 0,1V.
Encoste uma ponta de prova na outra. O ponteiro deverá indicar
exatamenteZERO,noladoesquerdodaescala.Sealeiturado
ZEROnãoestiverdeacordo,gireoparafusodeajustedezero
lentamenteatéqueindiqueZEROnaescalaDCV.A(AjusteMe-
cânico).
- ChaveSeletora:Selecionaasfunçõesefaixas,estachaveestá
localizada no centro do frontal do instrumento.
- LeituraCorretadasEscalas:Nãocoloqueomultímetroemuma
superfície metálica. Durante a medição, se você perceber a
formaçãodaimagemdoponteironaescalaespelhada,háerro
deleituraporparalaxe.Paraevitá-lobastaobservaroponteiro
sempredefrente,paraqueoponteiroquesobrepostoàimagem.
Nãoseesqueçadeutilizarosfatoresdemultiplicaçãooudivisão
adequadosparacadafaixademedidautilizada.Porexemplo,
casoafaixademedidade2,5VDCsejautilizada,efetuealeitura
naescalade0~250(DCV.A-PRETA)edividaovalorpor100(fator
de divisão).
- Terminal OUTPUT: Este terminal possibilita ao usuário medir um
sinalquepossuaníveldetensãoACeDCaomesmotempo.

8
 Nesteterminalexisteumcapacitorqueirábloquearonívelde
tensãoDCdeixandopassaronívelACdestatensão.
A. Medida de Tensão DC/AC
1.Conecteapontadeprovavermelhanoterminal+eapontade
prova preta no terminal -COM.
2.Selecioneachaverotativaparaotipoefaixadetensãodeseja-
da(DCouAC).Casoamagnitudedosinalnãosejaconhecida,
selecionea maiorfaixa eentão reduza atéobter umaleitura
satisfatória.Lembre-sequealeituraserámaisprecisacasoseja
feita na metade superior da escala.
3.Caso seja possível, para efeito de segurança, desligue a ali-
mentaçãoedescarreguetodososcapacitoresdocircuito sob
teste antes de conectar as pontas de prova aos pontos a serem
medidos.
4. Encoste as pontas de prova aos pontos a serem medidos. Para
seobterovalordatensãomedida,deve-sefazer aleiturada
escalaDCV.A(PRETA)paratensãoDC,enocasodetensãoAC
aleituradeveserfeitanaescalaACV(VERMELHA).
B. Medida de Tensão DC + AC (Terminal OUTPUT)
1.ConecteapontadeprovavermelhanoterminalOUTPUTea
ponta de prova preta no terminal -COM.
2.SelecioneachaverotativaparaafaixadetensãodesejadaACV.
Casoamagnitudedosinalnãosejaconhecida,selecioneamaior
faixaeentãoreduzaatéobterumaleiturasatisfatória.Lembre-
-sequealeituraserámaisprecisacasosejafeitanametade
superior da escala.
3.Casosejapossível,paraefeitodesegurança,desligueaalimen-
taçãoedescarreguetodososcapacitoresdocircuitosobteste
antes de conectar e desconectar as pontas de prova aos pontos
a serem medidos.
4. Encoste as pontas de prova aos pontos a serem medidos. Para

9
 seobterovalor datensãomedida,deve-sefazeraleiturada
escalaACV(VERMELHA).
5.ParamedironívelDCdestesinal,ousuáriodeveprosseguirda
mesmamaneiraquemedidadetensãoDC(veritemMedidade
Tensão DC/AC).
C. Medida de Corrente DC
1.Conecteapontadeprovavermelhanoterminal+eapontade
prova preta no terminal -COM.
 ADVERTÊNCIA:
 Nuncaapliquetensãoaosterminaisdeentradaquandoselecionar
atravésdachaverotativaafaixadecorrente.
2.Selecioneachaverotativaparaafaixadecorrentedesejada.
Casoamagnitudedosinalnãosejaconhecida,selecioneamaior
faixaeentãoreduzaatéobterumaleiturasatisfatória.Lembre-
-sequealeituraserámaisprecisacasosejafeitanametade
superior da escala.
3.Desligueaalimentaçãodocircuitosobtesteedescarreguetodos
os capacitores antes de abrir o circuito para conectar o multímetro
emsérie.Nãoesqueçadeefetuaromesmoprocedimentoantes
de desconectar o multímetro do circuito.
4.Apósterconectadoomultímetro,alimenteocircuitoefaça a
leituradovalordacorrente,naescalaDCV.A(PRETA).
D .Medida de Resistência
NOTA:
Antes de qualquer medida verique as condições das baterias (ver
item MANUTENÇÃO).
1.Conecteapontadeprovavermelhanoterminal+eapontade
prova preta no terminal -COM.
2.Selecioneachaverotativaparaafaixaderesistênciadesejada.
3.Encosteumapontadeprovanaoutraeatravésdobotão0Ω
ADJ.(AjustedeZero)façacomqueoponteiroindiqueZEROna