Mirolin Miroglide M33 Series User manual

Acrylic
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Read all instructions carefully
before proceeding.
OWNER’S MANUAL
Tub & Shower
Enclosure
MODEL No.
M33 SERIES
M34 SERIES
M35 SERIES
M36 SERIES
M37 SERIES
M39 SERIES
M40 SERIES
M41 SERIES
M42 SERIES
M43 SERIES
360 SERIES
IMPORTANT! DON’T GO BACK
TO YOUR STORE!
We extend our thanks and appreciation for
purchasing one of our many fine Quality Products.
We value customer satisfaction and Quality which
is one of our main company objectives. Although,
our employees take great pride and special care
regarding product packaging and shipment,
problems do occur. Should you have any problem
regarding package contents, product assembly
and/or installation, please call our Toll-Free
Customer Service number on this page. We
can process your call more efficiently if you have
your Model Number and Owner’s Manual
available when calling.
60 Shorncliffe Rd., Toronto, Ontario, Canada M8Z 5K1
Telephone: [phone] - Fax: [phone]
Customer Service: [phone]
Canada / U.S.A.: 1-800-MIROLIN
(647-6546)
Fax, Canada: 1-800-463-2236
RRTMTM

DESCRIPTION M-33 M-34 M 35 M-36 M-37 M-39
S36/
S363 S48/S483 314836AC
374835A
326032A
376032B KD53
HEADER S36-1 S48-1 314836-1 326032-1 KD53-1
ALUMINUM WALLJAMBS S36-2 S48-2 314836-2 326032-2 KD53-2
SILL S36-3 S48-3 314836-3 326032-3 KD53-3
DOOR PANEL FRONT S36-4 S48-4 314836-4 326032-4 KD53-4
DOOR PANEL CENTRE S36-5 S48-5 314836-5 326032-5 KD53-5
DOOR PANEL REAR S36-6 S48-6 314836-6 326032-6 KD53-6
PLASTIC WALLJAMBS S36-7 S48-7 314836-7 326032-7 KD53-7
#8 X 1-1/2 (38 mm) P/H SCREWS
#8 X 3 (76 mm) F/H SCREWS
ROLLER WHEELS
#8-32 X 3/8 (10 mm) MACH.
SCREWS
ADJUSTMENT BLOCKS
#6 X ÿ½(13mm)P/HSCREWS
TOWEL BAR BRACKET S36-14 S48-14 314836-14 326032-14 KD53-14
TOWEL BAR S36-15 S48-15 314836-15 326032-15 KD53-15
WALL ANCHORS
M160/
M360
M160-1
M160-2
M160-3
M160-4
M160-5
M160-6
M160-7
M160-14
M160-15
X X
360
5
TUBS
360-1
360-2
360-3
360-4
360-5
360-6
360-7
360-14
360-15
X
M-41
TS5
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
N/A
1
2
3
4
5
6
7
14
15
M-40
SH51/
SH53
SH51-1
SH51-2
SH51-3
SH51-4
SH51-5
SH51-6
SH51-7
SH51-14
SH51-15
INTRODUCTION
These enclosures have been constructed to make installation as easy as possible. Please read this booklet
completely prior to installing your new shower unit.
BASIC TOOLS REQUIRED
"Measuring tape with metric marking
"Drill bit - 1/8” (3 mm)
"Electric drill
"Phillip’s screwdriver # 2
"Hammer
"Pencil
"Caulking Gun
"Silicone Tub Caulking
"Level (with vertical bubble)
"Centre Punch or suitable alternative
"Hacksaw (32 tooth fine blade)
"Mitre box or carpenter’s square
"Smooth file
GENERAL CUSTOMER INFORMATION
Never use scouring powder, pads or sharp
instruments on the metal framing or glass panels.
An occasional cleaning with a mild liquid detergent
or cleaner such as a window cleaner is all that is
required to keep your enclosure looking like new.
Some bathroom cleaners contain acid and may
deface the painted patterns on the glass panels.
The use of these heavy duty cleaners should be
avoided.
Caution: in use, objects left on the sill will
interfere with the operation and fit of the
panels.
Begin familiarizing yourself with all the components using the detailed (exploded) diagram on pages 3 and 4
and the descriptions below. Items T-8 through T-14 are in the hardware package. Arrange the components
to resemble the detailed diagram to ensure that you have all the correct pieces. Preplanning is essential for
a straight forward assembly.
NOTE: No cutting of parts is required to install the M Series doors on the recommended Mirolin
models except M160/M360 & 360 Series doors.
On the M160/M360 and 360 Series doors the header (T-1) and sill (T-3) must be cut to fit the
opening.
Please record the serial number from the label on one of the glass panels or the 6-digit date code from the
carton. Serial #: ____________________
Please specify serial number, part number, glass pattern and colour of the door when ordering replacement
parts.
2
}
FOR INSTALLATION
OF M160/M360
MODELS & 360
DOOR SERIES
ONLY.
ITEM
T-1
T-2
T-3
T-4
T-5
T-6
T-7
T-8
T-9
T-10
T-11
T-12
T-13
T-14
T-15
T-16
#6 x 1/2” (13mm) P/H SCREWS
,
QTY
10
1
2
1
1
1
1
2
6
4
6
6
4
4
2
1
M-42
SH3/
SH33
SH3 -1
SH3 -2
SH3 -3
SH3 -4
SH3 -5
SH3 -6
SH3 -7
SH3 -14
SH3 -15
M-43
SH4/
SH43
SH4 -1
SH4 -2
SH4 -3
SH4 -4
SH4 -5
SH4 -6
SH4 -7
SH4 -14
SH4 -15

3
FIG. 2: SHOWER HEAD LEFT
FIG. 1: SHOWER HEAD RIGHT
EXPLODED VIEW
DOOR MODELS:
M33, M34, M35, M38, M39 & M40

FIG. 4: SHOWER HEAD LEFT
FIG. 3: SHOWER HEAD RIGHT
4
EXPLODED VIEW
DOOR MODELS:
M36, M37, M41 & 360
NOTE:
NO WALL ANCHOR
INSTALLATION FOR M41.

5
33
1122
Position the plastic jambs against the wall
according to the position as shown ensuring
that the flexible fins are against the tub wall.
Plumb with level and pencil mark as shown.
44
(Note: Not applicable for M36, M37, M41 & 360 installation.
Reposition the plastic jamb and drill three 1/8”
(3 mm) holes through the plastic wall jamb and
shower wall. The holes should be spaced
along the jamb and drilled as perpendicular to
the wall as possible.
Check that the adjusting blocks are in the
marked position.
Carve out, with a knife the three fins on the
rear side of each plastic jamb in order that it
may fit the contour of the raised bands of the
acrylic tub/shower or shower stall.
(Not applicable to fiberglass products,
model #s: 314836AC, 374835A, 326032A,
376032B, M41 & 360 Series door
installation).
Slide the adjustment blocks (T-12) into each end of the plastic
jambs (T-7). Be sure that theadjustment screws are all the way
into the adjustment blocks.
Lay one plastic jamb (T-7) and an aluminum wall jamb (T-2)
side by side on a flat surface.
Align the adjusting blocks (T-12) with the prepunched holes in
the aluminum jamb. Mark the location of the adjusting blocks.
Repeat with the other plastic jamb and aluminum wall jamb.
Depending on the location of the shower head,
determine which way to position the
interchangeable panels (T-4, T-5, T-6), wall
jambs (T-2) and plastic jambs (T-7). See
Figures 1, 2, 3 or 4.
NOTE: Only for the M160/M360 and 360 Series door
installation: measure the wall opening at the tub rim and cut the
sill (T-3) to suit the full width of the tub.
Place the sill (T-3) on the rim of the tub/shower or shower stall,
in line and closer to the inner edge of the rim.
Draw a pencil line (A) along the outside and inside of the sill,
then remove the sill.
Apply a bead of silicone caulking(B) along the outside pencil
line. Press the sill onto the base in the original position using
the inside pencil line as a guide.
Remove excess silicone.
Drill a 1/8” (3 mm) hole through each adjusting block, the
plastic jamb and the shower wall.
Drill the holes as perpendicular as possible.
PENCILPENCIL
SILICONE
T-3
SILL
T-7
PLASTIC
JAMB
OUTSIDE
RAISED
BANDS
INSIDE TUB
PENCIL MARK
T-2
WALL JAMB
PENCIL MARK
T-12
ADJUSTMENT
BLOCK
T-7 PLASTIC
JAMB
CARVE OUT
DRILL
DRILL
DRILL
DRILL
DRILL
T-3
SILL
OUTSIDE
INSIDE TUB
T-7
PLASTIC
JAMB
LEVEL
PREPUNCHED HOLE

5A5A 5B5B
Note: Step 5B is for the following door
models only: M36, M37, & 360.
Remove the plastic jamb.
Enlarge the holes in the wall by drilling with 1/4”
(6mm) drill bit.
Insert the wall anchors (T-16).
Reposition the plastic jamb and fasten to the wall with three #8 x
1-1/2 “ (38mm) screws through the three holes in the jamb.
Do not put screws through the adjusting blocks yet.
Repeat with the other plastic wall jamb.
Note: Step 5A is for the following door
models only: M33, M34, M35, M38, M39,
M40, & M41.
Fasten to the wall with three #8 X 1-1/2”
(38 mm) screws through the three holes in the
Do not put screws through the adjusting blocks yet.
Repeat with the other plastic wall jamb.
6
T-8
#8 X 1-1/2” (38 mm)
SCREW
T-7
PLASTIC
JAMB
OUTSIDE
T-3
SILL INSIDE TUB
T-2
WALL
JAMB
T-7
PLASTIC
JAMB
PLUMB
LEVEL
T-9
# 8 X 3 “ (76 mm)
FLAT SCREW
T-3
SILL
INSIDE TUB
OUT
OUTSIDE TUB
#8 x 1 1/2” (38 mm) SCREW
#8 X 3” (76 mm) SCREW
66
Guide each wall jamb (T-2) over the plastic
jamb and check for plumb with a level.
If adjustment is required, insert a Phillip’s
screwdriver through the upper or lower hole,
turning the adjustment screw in or out until the
jamb is plumb.
When plumb, fasten each wall jamb to the wall using the
#8 X 3” (76 mm) screw through the hole.
CAUTION: Do not over tighten as it may distort the aluminum
jamb.
T-8
#8 X 1-1/2” (38 mm)
SCREW
T-7
PLASTIC
JAMB
OUTSIDE
T-3
SILL INSIDE TUB
#8 x 1 1/2” (38 mm) SCREW

77
Install the roller wheels (T-10) in the centre hole of
the wheel brackets, using one #8-32 X 3/8” (10
mm) machine screw (T-11). Be sure that the
wheel is over the door panel as shown, and that
the shoulder on the screw fits inside the hole in the
bracket.
Panels are labeled FRONT, REARAND CENTRE. Arrange them
as shown, overlapping them according to the appropriate
arrangement (Figures 1, 2, 3, or 4).
NOTE: Only for the M160/M360 & 360 Series door installation:
measure the wall to wall opening at the top of the wall jambs and
cut the header (T-1) to suit the full width.
Slide the door rollers into the header tracks and centre the doors.
Lift the header and panels and guide them into the enclosure so
that the header caps over the wall jambs. Keep the panels to the
inside of the tub/shower or shower stall.
Carefully lift/press the plastic skates at the bottom of each door
panel and guide them into the appropriate grooved tracks on the
sill.
The height of the panels and the operation of the skates may be
adjusted by selecting different holes in the wheel bracket. If the
skates are binding in the track the lower holes should be selected.
If the door tends to move out of the track the higher holes should be
used.
7
SCREW
SHOULDER
WHEEL
BRACKET
T-10
ROLLER WHEEL
DOOR
PANEL
T-11
#8-32 X 3/8”
(10 mm)
MACHINE
SCREW
#8-32 x 3/8” (10 mm) MACHINE SCREW
88
Centre punch a mark at one end of the header
as shown.
ole through the header
and aluminum wall jamb.
Drill a 1/8” (3 mm) h
Insert a # 6 X1/2 “ (13 mm) screw.
Repeat at the other end of the header.
99
Apply silicone to seal the wall/plastic jamb joints
on the inside, especially at the corners.
Do not silicone the inside edge of the sill.
Ensure that there is a continuous seal along the
outside edge of the sill of the tub.
ALLOW SILICONE TO DRY FOR 24 HOURS BEFORE
USING THE SHOWER.
OUTSIDEOUTSIDEOUTSIDE
INSIDE TUBINSIDE TUBINSIDE TUB
DRILLDRILLDRILL
3/16” (4.5 mm)3/16” (4.5 mm)3/16” (4.5 mm)
1/2” (13 mm)1/2” (13 mm)1/2” (13 mm)
OUTSIDE
INSIDE TUB
SILICONE HERE
KEEP THE
TRACKS CLEAR
SILICONE ALONG
THIS SEAM

8
1010
After the door panels have been installed insert the towel bar bracket (T-14) into the gap in the vinyl seal on the frame of
the panel.
Put the towel bar (T-15) between the brackets and fasten with the two #6 X 1/2” (13 mm) screws (T-13).
We want you to be completely satisfied with our products and service.
If you have any comments or suggestions please call 1-800-MIROLIN toll free.
T-4
FRONT
PANEL
T-13
#6 X 1/2” (13 mm)
SCREW
T-15
TOWEL BAR
T-4
FRONT
PANEL
T-14
TOWEL BAR
BRACKET (2)
04 061
05/07

MODE D'INSTALLATION
Bien lire toutes les instructions
avant de commencer
Cabines de douche
et de baignoires
Mirocast
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
SÉRIES M33
SÉRIES M34
SÉRIES M35
SÉRIES M36
SÉRIES M37
SÉRIES M39
SÉRIES M40
SÉRIES M41
SÉRIES M42
SÉRIES M43
SÉRIES 360
IMPORTANT! NE RETOURNEZ PAS
CHEZ VOTRE DÉTAILLANT!
Nous vous offrons nos remerciements et notre
appréciation pour votre achat de l'un de nos nombreux
produits de qualité. Nous attachons une grande
importance à la satisfaction de la clientèle et à la
qualité (cette dernière constitue d'ailleurs l'un des
principaux objectifs de notre société). Bien que nos
employés se fassent un devoir de prendre des
précautions spéciales en ce qui concerne le
conditionnement et l'expédition de nos produits, il
arrive que des problèmes surgissent. Pour tout
problème quant au contenu de l'emballage, au
montage du produit et (ou) à l'installation, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au
numéro sans frais apparaissant sur cette page.
Nous pourrons traiter votre appel de façon plus
efficace si vous avez le numéro de modèle et le guide
d'utilisation sous la main au cours de l'appel.
60 Shorncliffe Rd., Toronto, Ontario, Canada M8Z 5K1
Téléphone: [phone] - Télécopieur: [phone]
Service à la clientèle: [phone]
Canada /É.-U.: 1-800-MIROLIN
(647-6546)
Télécopieur au Canada: 1-800-463-2236
MDMD
MCMC

M-33 M-34 M 35 M-36 M-37 M-39
S36/
S363 S48/S483 314836AC
374835A
326032A
376032B KD53
S36-1 S48-1 314836-1 326032-1 KD53-1
S36-2 S48-2 314836-2 326032-2 KD53-2
S36-3 S48-3 314836-3 326032-3 KD53-3
S36-4 S48-4 314836-4 326032-4 KD53-4
S36-5 S48-5 314836-5 326032-5 KD53-5
S36-6 S48-6 314836-6 326032-6 KD53-6
S36-7 S48-7 314836-7 326032-7 KD53-7
S36-14 S48-14 314836-14 326032-14 KD53-14
S36-15 S48-15 314836-15 326032-15 KD53-15
M160/
M360
M160-1
M160-2
M160-3
M160-4
M160-5
M160-6
M160-7
M160-14
M160-15
X X
M-41
TS5
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
TS5-
N/A
1
2
3
4
5
6
7
14
15
M-40
SH51/
SH53
SH51-1
SH51-2
SH51-3
SH51-4
SH51-5
SH51-6
SH51-7
SH51-14
SH51-15
T-1
T-2
T-3
T-4
T-5
T-6
T-7
T-8
T-9
T-10
T-11
T-12
T-13
T-14
T-15
T-16
10
1
2
1
1
1
1
2
6
4
6
6
4
4
2
1
M-42
SH3/
SH33
SH3 -1
SH3 -2
SH3 -3
SH3 -4
SH3 -5
SH3 -6
SH3 -7
SH3 -14
SH3 -15
M-43
SH4/
SH43
SH4 -1
SH4 -2
SH4 -3
SH4 -4
SH4 -5
SH4 -6
SH4 -7
SH4 -14
SH4 -15
ART. QTE
MONTANT SUPÉRIEUR
ARRIÈRE DU PANNEAU DE PORTE
VIS TÊTE CYLINDRIQUE Nº 8 X 1 ½ po
(38 mm)
VIS TÊTE PLATE Nº 8 X 3 po (76 mm)
ROULETTES À ROULEAUX
VIS À TÔLE Nº 8-32 X 3/8 po (10 mm)
CALES RÉGLAGE
VIS TÊTE CYLINDRIQUE Nº 6 X 1/2 po
(13 mm)
360
BAIN
DE 60
PO
360-1
360-2
360-3
360-4
360-5
360-6
360-7
360-14
360-15
X
DESCRIPTION
CHAMBRANLES MURAUX EN
ALUMINIUM
SEUIL
AVANT DUPANNEAU DE PORTE
CENTRE DU PANNEAU DE PORTE
CHAMBRANLES MURAUX EN
PLASTIQUE
SUPPORT DE PORTE
-
SERVIETTE
PORTE
-
SERVIETTE
ANCRAGES MURAUX
INTRODUCTION
L’enceinte a été construite de façon à rendre l’installation aussi facile que possible. Veuillez lire complèment
ce livret avant d’installer votre nouvel ensemble de douche.
OUTILS DE BASE NÉCESSAIRES
"Ruban à mesurer
"Mèche - 1/8 po (3 mm)
"Perceuse électrique
"Tournevis - Phillips n° 2
"Marteau
"Crayon
"Pistolet à calfeutrer
"Calfeutrage de baignoire à la silicone
"Niveau (avec bulle verticale)
"Pointeau à repère ou outil semblable
"Scie à métaux (lame fiine à 32 dents)
"Boîte à onglet ou équerre de menuisier
"Lime douce.
RENSEIGNEMENT GÉNÉRAUX POUR LE
CLIENT
Ne jamais utiliser de la poudre à récurer, tampons à
récurer ou instruments pointus sur l’encadrement
métallique ni sur les panneaux de verre.
Un nettoyage occasionnel à l’aide d’un détergent
liquide doux ou d’un agent de nettoyage tel qu’un
agent de nettoyage pour les fenêtres suffit pour
donner à l’enceinte de douche l’apparence du neuf.
Certains agents de nettoyage pour salles de bain
contiennent de l’acide et risquent d’abîmer les
motifs peints sur les panneaux de verre. L’utilisation
d’agents de nettoyage trop forts devrait être évitée.
Attention: Lors de l’utilisation, les objets laissés
sur le seuil interfèreront avec le fonctionnement et
l’ajustage des panneaux.
Commencer par vous familiariser avec tous les composantes en utilisant le schéma détaillé (explosé) à la
page 3 et les descriptions ci-dessous. Les articles T-8 jusqu’à T-13 sont dans l’ensemble de ferronnerie.
Disposer les composantes de façon à ce qu’elles ressemblent au schéma détaillé afin de vous assurer que
vous avez toutes les bonnes pièces. Une planification préalable est essentielle pour obtenir un bon
montage.
REMARQUE: Aucun découpage des pièces n’est requis pour installer les portes de la série M sur les modèles Mirolin
recommandés sauf pour le M160/M360 et le 360.
Sur le M160/M360, et le 360 la boutisse (T-1) et le seuil (T-3) doivent être découpés pour s’adapter à l’ouverture.
Veuillez inscrire le numéro de série qui se trouve sur l’étiquette de l’un des panneaux de verre pour référence future,
au besoin. N° de série _____________________
Veuillez spécifier le numéro de série, le numéro de pièce, le motif du verre et la couleur de la porte lorsque vous
commandez des pièces de rechange.
2
}
POUR
L'INSTALLATION DE
M160/M360 MODELE
& 360 FEUILLETON
DE PORTE
SEULEMENT.

3
FIG. 1: TÊTE DE DOUCHE À DROITE
FIG. 2: TÊTE DE DOUCHE À GAUCHE
La Porte explosée de Vue
Modèle: M33, M34, M35, M38,
M39 et M40

4
La Porte explosée de Vue
Modèle: M36, M37, M41 et 360
Prendre note: Aucune
installation d'ancre de mur pour
le modèle M41.
FIG. 3: TÊTE DE DOUCHE À DROITE
FIG. 4: TÊTE DE DOUCHE À GAUCHE

5
33
1122
Placer les chambranles en plastique contre le
mur conformément à la position illustrée à la
fig. 1, 2, 3 ou àla fig. 4 en s’assurant que les
extrémités inférieures touchent bien la partie
en relief du seuil.
Mettre d’aplomb à l’aide du niveau et tracer au
crayon:
44
A. une ligne verticale le long du chambranle en plastique sur le
mur à l’intérieur de la douche.
B. sur les chambranles en plastique, la position des bandes en
relief de la baignoire/douche ou de la cabine de douche, le cas
échéant. Sur certains modèles, il est seulement nécessaire de
découper la bande inférieure.(La note: Pas applicable pour
M36, M37 & 360 installation).
Remettre en place le chambranle en plastique
et percer trois trous de 1/8 po (3 mm) dans le
chambranle mural en plastique et dans la
paroi de douche. Les trous devraient être
espacés le long du chambranle et percés
d’une façcon aussi perpendiculaire que
possible par rapport au mur.
Vérifier que les blocs de réglage sont à la
position marquée.
Découper, à l’aide d’un couteau, les trois
ailettes sur le côté arrière de chaque
chambranle en plastique de façon à ce
qu’elles puissent s’adapter au contour des
bandes en relief de la baignoire/douche ou de
de la cabine à douche.
(Les produits de fibre de verre pas
applicables, modèle #s: 314836AC,
374835A, 326032A , 376032B & 360 Series).
Faire coulisser les cales de réglage (T-12) dans chaque
extrémité des chambranles en plastique (T-7). S’assurer que
les vis réglage soien entrées entièrement dans les cales de
réglage.
Poser un chambranle en plastique (T-7) et un chambranle
mural en aluminium (T-2) côte à côte sur une surface plane.
Aligner les cales de réglage (T-12) avec les trous déjà percés
dans le chambranle d’aluminium. Marquer l’emplacement des
cales de réglage.
Répéter pour l’autre chambranle en plastique et l’autre
chambranle mural en aluminium.
Selon l’emplacement de la tête de douche,
déterminer de quelle façon placer les
panneaux interchangeables (T-4, T-5, T-6), les
chambranles muraux (T-2) et les chambranles
en plastique (T-7). Voir Figures 1, 2, 3, ou 4.
REMARQUE: Pour l’installation du M160/M360, et le 360
mesurer l’ouverture du mur au rebord de la baignoire et
découper le seuil (T-3) pour convenir à toute la larguer de la
baignoire.
Placer le seuil (T-3) sur le rebord de la baignoire/douche ou de
la cabine à douche, en alignement et plus près du bord
intérieur de rebord.
Tracer une ligne au crayon (A) le long de l’extérieur et de
l’intérieur du seuil, puis enlever le seuil.
Appliquer un filet de calfeutrage à la silicone (B) le long de la
ligne de crayon extérieure. Presser le seuil sur la base dans la
position originale en utilisant la ligne de crayon intérieure
comme guide
Enlever l’excès de silicone.
Percer un trou de 1/8 po (3 mm) à travers chaque bloc de
réglage à travers la boutisse en plastique et à travers la paroi
de douche.
Percer les trous aussi perpendiculairement que possible.
CRAYONCRAYON
T-7
CHAMBRANLE
EN PLASTIQUE
BANDES EN
RELIEF
INTÉRIEURE DE LA BAIGNOIRE
T-2
CHAMBRANLE
MURAL
TROU DÉJÀ PERCÉ
DÉCOUPER
PERCER
T-3
SEUIL
EXTÉRIEUR
INTÉRIEURE DE LA BAIGNOIRE
T-7
CHAMBRANLE
EN PLASTIQUE
T-3
SEUIL
EXTÉRIEURE NIVEAU
PERCER
PERCER
PERCER
PERCER
MARQUE AU CRAYON
MARQUE AU
CRAYON
T-7
CHAMBRANLE
EN PLASTIQUE
T-12
CALE DE
RÉGLAGE
SILICONE

5A5A 5B5B
La note: l'Etape 5A est pour les modèles de porte
suivants seulement: M36, M37, M41 et 360.
Prendre note: Aucune installation
d'ancre de mur pour le modèle M41.
Enlever le jambage en plastique.
Agrandir les trous dans le mur en entraînant
avec ¼ po (6 mm) le morceau d'exercice.
Insérer les ancres de mur (T-16).
Repositionner le jambage en plastique et attacher au mur avec
trois #8 x le 1-1/2 po (38 mm) les vis par le de trois trous dans le
jambage.
N'a pas mettre de vis par les blocs ajustant pourtant. Répété
avec l'autre jambage de mur en plastique.
La note: l'Etape 5A est pour les modèles de porte
suivants seulement: M33, M34, M35, M38, M39
et M40.
Fixer au mur avec trois vis n° 8 x 1 ½ po (38
mm) à travers les trois trous dans chambranle.
Ne pas mette tout de suite de vis à travers les blocs de réglage.
Répéter pour l’autre chambranle mural en plastique.
6
66
Guilder chaque chambranle mural (T-2) sur le
chambranle en plastique et vérifier si
l’ensemble est bien d’aplomb et utilisant un
niveau.
Si un réglage est nécessaire, insérer un
tournevis Phillips à travers le trou supérieur ou
le trou inférieur en tournant la vis de réglage
vers l’intérieur ou vers l’extérieur jusqu’à ce
que le chambranle soit d’ aplomb.
Une fois d’ aplomb, fixer chaque chambranle mural au mur en
utilisant les vis n° 8 x 3 po (76 mm) àtravers le trou.
ATTENTION : Ne pas trop serrer étant donné que cela pourrait
déformer le chambranle en aluminium.
T-8
VIS N° 8 x 1-1/2 po (38 mm)
T-7
CHAMBRANLE
EN PLASTIQUE
EXTÉRIEUR
T-3
SEUIL INTÉRIEUR DE LA BAIGNOIRE
Vis n° 8 x 1 ½ po (38 mm)
T-8
VIS N° 8 x 1-1/2 po (38 mm)
T-7
CHAMBRANLE
EN PLASTIQUE
EXTÉRIEUR
T-3
SEUIL INTÉRIEUR DE LA BAIGNOIRE
Vis n° 8 x 1 ½ po (38 mm)
T-2
CHAMBRANLE
MURAL
NIVEAU
T-9
VIS PLATE
N° 8 X 3 po
DESSERRER
Vis n° 8 x 3 po (76 mm)
EXTÉRIEUR
T-3
SEUIL INTÉRIEUR DE LA BAIGNOIRE
T-7
CHAMBRANLE
EN PLASTIQUE

77
Installer les roulettes à rouleaux (T-10) dans le trou
central des supports de roulettes, en utilisant une
vis à tôle n° 8-32 x 3/8 po (10 mm) (T-11).
S’assurer que la roulette soit bien sur le panneau
de porte, comme illustré et que l’épaulement sur la
vis s’adapte à l’intérieur du trou dans le support.
Les panneaux sont étiquetés FRONT (AVANT), REAR (ARRIÈRE)
ET CENTRE. Les disposer comme illustré, en les chevauchant
conformément à la bonne disposition (fig. 1, 2,3 ou 4).
Faire coulisser les rouleaux de porte dans les pistes du montant
supérieur et centrer la porte. Soulever le montant supérieur et les
panneaux et les guider dans l’enceinte de façon à ce que la partie
supérieure s’emboîte sur les chambranles muraux. Garder les
panneaux vers l’intérieur de la baignoire/douche ou de la cabine à
douche.
Presser/soulever soigneusement les patins en plastique à la partie
inférieure de chaque panneaux de porte et les guider dans les rails
rainurés appropriés sur le seuil.
La hauteur des panneaux et le fonctionnement des patins peuvent
être ajustés en sélectionnant différents trous dans le support de
roulette. Si les patins se coincent dans le rail, il faudra choisir des
trous plus bas.
Si la porte a tendance à sortir du rail, on devra utiliser les trous plus
haut.
LA NOTE: Seulement pour le M160/M360 et le 360 installation
mesure le mur à l'ouverture de mur en haut du jambs de mur et a
coupé l'en-tête (T-1) convenir la largeur pleine.
7
ÉPAULEMENT
DE VIS
SUPPORT DE
ROULETTE
T-10
ROULLETTE À
ROULEAU
PANNEAU
DE PORTE
T-11
VIS À TÔLE
N° 8-32 x 3/8
po (10 mm)
VIS À TÔLE N° 8-32 X 3/8 po
88
Faire une marque à l’aide du pointeau à
repère sur une extrémité du montant
supérieur comme illustré.
Percer un trou de 1/8 po (3 mm) à travers le
montant supérieur et le chambranle mural en
aluminium.
Insérer une vis n° 6 x ½ po (13 mm).
Répéter de l’autre côté du montant supérieur.
99
Appliquer de la silicone pour fermer
hermétiquement les joints de paroi/chambranle
de plastique à l’intérieur, particulièrement aux
coins.
Ne pas laisser de silicone sur le bord intérieur du
seuil.
S’ assurer qu’il y a un joint continu le long du bord extérieur du
seuil sur la baignoire
LAISSER LA SILICONE SÉCHER PENDANT 24 HEURES
AVANT D’UTILISER LA DOUCHE.
EXTÉRIEUR
INTÉRIEUR DE LA BAIGNOIRE
PERCER
3/16 po (4.5 mm)
½ po (13 mm)
SILICONE ICI
SILICONE ICI
EXTÉRIEUR
INTÉRIEUR DE LA BAIGNOIRE

8
1010
Une fois les panneaux de porte installés, insérer le support de porte-serviette (T-14) dans l’éncartement du joint de
vinyle sur le cadre du panneau avant.
Placer le porte-serviette (T-15) entre les supports et serrer les deux vis n° 6 x ½ po (13 mm).
Nous voulons que vous soyez complèment satisfait de nos produits et services. Si
vous avez de commentaires ou suggestions, appelez 1-800-MIROLIN sans frais.
T-13
VIS N° 6 X ½ po
T-15
PORTE-SERVIETTE
T-4
PANNEAU
AVANT
T-14
SUPPORT DE
PORTE-SERVIETTE (2)
T-4
PANNEAU
AVANT
04 061
05/07