Misfit shine2 User manual

SHINE2™
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
快速入门指南
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
クイックスタ ートガ イド
GUIA RÁPIDO
빠른 시작 가이드
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Model: SH2

2
For detailed SHINE2 information and safety instructions visit:
Pour des informations plus détaillées sur SHINE2 et les consignes de sécurité visitez :
有关SHINE2的详细信息和安全说明请访问：
Für detaillierte Informationen über SHINE2 sowie Sicherheitsanweisungen zum Gebrauch des
Produktes besuchen Sie bitte die folgende Webseite:
Per informazioni dettagliate su SHINE2 e istruzioni di sicurezza, visita il sito:
Para obtener información detallada e instrucciones de seguridad del SHINE2, visite:
SHINE2の詳細情報および安全の為の注意事項は下記をご参照下さい:
Para obter informações e instruções de segurança detalhadas do SHINE2, visite:
SHINE2에 대한 자세한 정보 및 안전 지침에 대해서는 다음을 방문하세요:
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ О SHINE2 И ИНСТРУКЦИЙ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОСЕТИТЕ:
www.misfit.com/go

3
SHINE2™
FITNESS + SLEEP MONITOR
FITNESS + CONTRÔLE DU SOMMEIL
健身+睡眠监测器
FITNESS- & SCHLAFMONITOR
MONITOR FITNESS + SONNO
MONITOR DE EJERCICIOS Y DE SUEÑO
フィットネス＆スリープ モニター
MONITOR DE FITNESS + SONO
피트니스 + 수면 모니터링
МОНИТОР ФИТНЕСА + СНА

4
GET STARTED:
POUR
COMMENCER :
开始：
1
LEGEN SIE LOS:
INIZIO:
COMENCEMOS:
初めて利用する前に:
PRIMEIROS PASSOS:
시작하기:
НАЧАЛО РАБОТЫ:
2
MISFIT

5
EN 1. Download the Misfit application from the App Store. Visit www.misfit.com for up-to-
date app availability and compatibility information.
2. Create an account, set a goal and link your SHINE2 by following the instructions in the
app. It may take a couple minutes as SHINE2 upgrades to the latest firmware.
FR 1. Téléchargez l’application Misfit à partir de l’App Store. Visitez www.misfit.com pour
connaître les mises à jour disponibles de l’application et les informations de compatibilité.
2. Créez un compte, fixez un objectif et connectez votre SHINE2 en suivant les instructions
de l’application. Cela peut prendre quelques minutes le temps que SHINE2 eectue la mise
à jour vers le micrologiciel le plus récent.
CH (S) 1. 从App Store 下载Misfit应 用 程 序 。访 问 www.misfit.com查看最新的应用程序可用
性和兼容性的信息。
2. 创 建 帐 户 、设 定 目 标 ，并 通 过 执 行 应 用 程 序 的 说 明 ，连 接 您 的 SHINE2。 SHINE2可能需要
几分钟升级到最新的固件。