Gigabyte GSmart t600

t600
1
t600
Информация об авторских правах
Все мобильные устройства компании GIGA-BYTE Communications, указанные кэтом
документе, втом числе аппарат, дополнительные принадлежности, программное
обеспечение, тексты, музыка иизображения, являются собственностью GIGA-BYTE
Communications или же ей переданы права на их использования первоначальными
изготовителями. Воспроизведение, передача, распространение или хранение части или
всего содержимого этого документа влюбой форме без предварительного письменного
разрешения GIGA-BYTE Communications Inc. запрещено.
GIGA-BYTE Group, GIGA-BYTE Communications Inc.
2007. 10

t600
2
t600
Сведения по безопасности
Вэтом разделе содержится важная информация обезопасном иэффективном применении
аппарата. Ознакомьтесь сэтой информацией перед тем, как использовать этот аппарат.
Воздействие радиочастотного излучения (РЧ)
Этот аппарат содержит приемник ипередатчик. При включении он принимает ипередает
радиочастотные сигналы. Используйте этот аппарат соответствующим образом.
Данные опоглощении радиочастотного излучения (SAR)
Максимальный уровень SAR для этого устройства,измеренный возле уха - SAR: 0,486 Вт/кг
Безопасность вдороге
Ознакомьтесь сзаконами инормативными актами по использованию телефонов, которые
действуют втом месте, где вы находитесь. НЕ используйте этот аппарат во время вождения,
если вы не пользуетесь гарнитурой hands-free.
Потенциально взрывоопасная среда
Выключайте свой телефон перед тем, как войти на какую-либо территорию спотенциально
взрывоопасной атмосферой, например, на газозаправочные станции, вместа, где есть
взрывоопасные химические вещества или легковоспламеняющиеся объекты.
Безопасность при авиа перелетах
Во время авиаперелетов переключайте аппарат врежим «всамолете» (выключайте
телефон или функции беспроводной связи). Отключайте телефон, находясь на борту
воздушного судна при получении соответствующих указаний.
Объекты
Отключайте аппарат на территории любых объектов, где есть плакаты ссоответствующими
указаниями. Ктаким объектам могут относиться больницы идругие медицинские
учреждения, где может использоваться оборудование, чувствительное квнешнему
радиочастотному излучению.
Рекомендованные дополнительные принадлежности иаккумуляторы
Используйте только оригинальные дополнительные аксессуары, аккумуляторы изарядные
устройства или же те, что рекомендованы изготовителем.

t600
3
t600
Общая информация
Вэтом разделе содержится важная информация обезопасном иэффективном применении
аппарата. Ознакомьтесь сэтой информацией перед тем, как использовать этот аппарат.
Несоблюдение следующих указаний может привести кнарушению законов.
• Перед использование аппарата полностью зарядите аккумулятор.
• НЕ извлекайте аккумулятор из аппарата во время зарядки.
• Перед установкой SIM-карты отключите аппарат.
• НЕ разбирайте аппарат самостоятельно. Это должно делать только уполномоченное лицо.
• Находясь вобщественных местах, используйте этот аппарат всоответствии с
инструкциями.
• Внекоторых странах запись телефонных переговоров запрещена законодательно. Перед
тем, как начать запись, спросите разрешения узаинтересованного лица.

t600
4
t600
Содержание
Информация об авторских правах …………………………….……………………………..…………1
Сведения по безопасности.…………………………………………….………………........................2
Общая информация………………………………………….………….………………………….……..3
Раздел 1 Начало работы………………………………..……………………………………………1-1
1.1 Знакомство саппаратом ……………………………………………….....……………………….1-1
1.2 Описание кнопо……………………………………………………………...………………………1-3
1.3 Дополнительные принадлежности………………………………………...……………………..1-4
1.4 Установка изарядка аккумулятора ………………………………………..……………………..1-4
1.5 Использование пера ………………………………………………………….…………………….1-4
1.6 Калибровка инастройка экрана …………………………………………..……………………..1-4
1.7 Установка времени идаты…………………………………………………………………………1-5
1.8 Кнопка "Питание", режим сна……………………………………………..……………………….1-5
1.9 Настройка личных данных ……………………………………………….………………………..1-6
1.10 Установка пароля……………………………………………………….....………………………1-6
1.11 Как заблокировать аппарат…………………………………………......……………………….1-6
1.12 Сброс иперезагрузка системы………………………………………..………………………...1-6
1.13 Защита экрана……………………………………………………….......………………………...1-7
1.14 Техническое обслуживание……………………………………………………………..............1-7
1.15 Советы по использованию аппарата впоездках……………………..…………………........1-7
Раздел 2 Использование мобильного аппарата ..................................................................2-1
2.1 Экран "Сегодня" .....................................................................................................................2-1
2.2 Список программ меню "Пуск"...............................................................................................2-2
2.3 Приложения ..........................................................................................................................2-2
2.4 Настройка...............................................................................................................................2-3
2.5 Метод ввода ...........................................................................................................................2-4
2.6 Многоязычный интерфейс.....................................................................................................2-4
Раздел 3 Функции телефона ...................................................................................................3-1
3.1 Установка иизвлечение SIM-карты …………………………………….........………………….3-1
3.2 Как позвонить……………………………………………………………................……………….3-1
3.3 Как пользоваться телефоном ………………………………………………........……………….3-1
3.4 Регулирование громкости ……………………………………………………......…………....….3-2
3.5 Контакты ……………………………………………………………………...............……......……3-2
3.6 Создание новых контактов ………………………….…………………………........…………….3-3
3.7 Звонки ……………………………………………………………………………….......……………3-3
3.8 Установка мелодии звонка ипароля ……………………………………………......…………..3-4
3.9 Отправка сообщений ………………………………………………………....................………..3-4
3.10 Черный список ……………………………………………………………………….........………3-4
Раздел 4 Личные настройки ....................................................................................................4-1
4.1 Настройки по умолчанию ......................................................................................................4-1
4.2 Быстрое меню.........................................................................................................................4-1
4.3 Заставка при завершении работы ........................................................................................4-1

t600
5
t600
4.4 Wise Talk.................................................................................................................................4-1
4.5 Изменение настроек..............................................................................................................4-4
4.6 Подсказки иоповещения .......................................................................................................4-4
4.7 Настройка электропитания ...................................................................................................4-4
4.8 Подсветка ...............................................................................................................................4-4
4.9 Поиск файлов или данных.....................................................................................................4-4
4.10 Всплывающее меню ............................................................................................................4-5
4.11 Быстрый вызов.....................................................................................................................4-5
4.12 Установки телефона............................................................................................................4-5
Раздел 5 Программа синхронизации ActiveSync..................................................................5-1
5.1 Установка ииспользование программы ActiveSync.............................................................5-1
5.2 Синхронизация через Bluetooth.............................................................................................5-2
Раздел 6 Подключения .............................................................................................................6-1
6.1 Доступ вИнтернет..................................................................................................................6-1
6.2 Настройка подключения GPRS.............................................................................................6-1
6.3 Установка подключения GPRS..............................................................................................6-1
6.4 Мастер GPRS .........................................................................................................................6-2
6.5 Подключение ккомпьютеру ..................................................................................................6-2
6.6 Передача данных через беспроводное подключение Bluetooth.........................................6-2
6.7 Общий Интернет....................................................................................................................6-2
6.8 Wi-Fi ........................................................................................................................................6-3
6.9 USB..........................................................................................................................................6-3
Раздел 7 Получение иотправка сообщений .........................................................................7-1
7.1 Электронная почта ислужбы сообщений.............................................................................7-1
7.2 Одновременная обработка данных электронной почты......................................................7-1
7.3 Прямое подключение ксерверу электронной почты ………................................................7-2
7.4 Установка службы электронной почты .................................................................................7-2
7.5 Работа сэлектронной почтой ислужбами сообщений .......................................................7-3
7.6 Использование электронной почты Direct Push...................................................................7-4
7.7 Использование службы MMS................................................................................................7-5
7.8 Windows Live Messenge.........................................................................................................7-7
Раздел 8 Использование Bluetooth ........................................................................................8-1
8.1 Настройка подключения Bluetooth........................................................................................8-1
8.2 COM-порты ............................................................................................................................8-2
Раздел 9 Мультимедиа..............................................................................................................9-1
9.1 Камера ....................................................................................................................................9-1
9.2 Режим видео...........................................................................................................................9-1
9.3 Диктофон................................................................................................................................9-2
9.4 Фото ивидео...........................................................................................................................9-3
9.5 JAVA .......................................................................................................................................9-3
9.6 Звуковой микшер ...................................................................................................................9-3

t600
6
t600
Раздел 10 Встроенные программы ................................................ .....................................10-1
10.1 Календарь...................................................................................................................10-1
10.2 Контакты .............................................................................................................................10-2
10.3 Задачи ...............................................................................................................................10-3
10.4 Заметки ..............................................................................................................................10-3
10.5 Word Mobile ........................................................................................................................10-4
10.6 Excel Mobile.........................................................................................................................10-4
10.7 PowerPoint Mobile ..............................................................................................................10-5
10.8 Windows Media Player.........................................................................................................10-5
10.9 Internet Explorer...................................................................................................................10-6
10.10 Калькулятор......................................................................................................................10-7
10.11 Игры..................................................................................................................................10-7
10.12 STK (Набор инструментов SIM) ......................................................................................10-7
10.13 Программа ZIP..................................................................................................................10-7
10.14 Дополнительные программы на карте памяти ..............................................................10-8
10.15 Приложение GSmart BT Application.................................................................................10-8
10.16 Диспетчер SIM .................................................................................................................10-8
10.17 Программа архивации......................................................................................................10-8
Раздел 11 Обслуживание аппарата......................................................................................11-1
11.1 Управление памятью.........................................................................................................11-1
11.2 Память................................................................................................................................11-1
11.3 Добавление или удаление программ................................................................................11-1
Раздел 12 Технические характеристики ..............................................................................12-1
Раздел 13 Вопросы иответы................................................................….............................13-1

1 Начало роботы
1.1 Знакомство саппаратом
Вэтом разделе описано устройство
аппарата иназначение его кнопок.
№Наименование Функция
1 Кнопка
"Питание"
Для включения или
выключения
аппарата нажмите
иудерживайте
кнопку питания
несколько секунд.
2 Светодиодный
индикатор
Цвет
светодиодного
индикатора
показывает
состояние
телефона.
Синий:Bluetooth
включен
Оранжевый:
включен адаптер
Wi-Fi
Белый:индикация
alert
Зеленый:
обнаружена
мобильная сеть
3 Динамик
телефона
Через динамик
можно слушать
абонента во время
телефонного
разговора.
4Экран
Экран для
отображения
информации.
5
Левая
функциональная
клавиша
Выполняет коман
д
у
меню или
программы,
показанную влевом
нижнем углу
экрана.
6Кнопка "Звонок"
Нажмите, чтобы
позвонить или
ответить на вызов.
7Кнопка Windows
(флажок)
Нажмите, чтобы
открыть меню
"Пуск".
8
Правая
функциональная
клавиша
Выполняет команду
меню или
программы,
показанную в
правом нижнем
углу экрана.
1-1
t600

9 Кнопка "Отбой" Нажмите, чтобы
закончить звонок.
10 Кнопка "OK"
Нажмите, чтобы
выполнить
функцию,
соответствующую
верхнему правому
экрану. (OK или X)
11 Кнопка
"Навигатор"
Используется для
перемещения
вверх, вниз, влево и
вправо. При
нажатии
центральной кнопки
выполняется
выбранная функция
или приложение.
12 Микрофон
Говорите в
микрофон во
время разговора
по телефону
13
Разъем Mini USB
2.0 / разъем для
зарядки
аккумулятора
При подключении
кэтому разъему
зарядного
устройства
начинается
зарядка
аккумулятора.
Этот разъем также
используется в
качестве
USB-порта. С
помощью
USB-кабеля
можно подключить
телефон к
компьютеру или
другим
устройствам для
пересылки или
приема файлов.
14 Гнездо для
наушников
Наушники
используются для
прослушивания
музыки.
15 Гнездо для карт
памяти Micro SD
Вэто гнездо
вставляется карта
памяти Micro SD
для хранения
данных.
16 Кнопка "Сброс"
Нажмите для
перезапуска
аппарата.
17 Кнопка "Камера"
Нажмите и
удерживайте,
чтобы включить
камеру.
18 Регулятор
громкости
Чтобы изменить
громкость,
передвиньте
регулятор вверх
или вниз.
19 Громкоговоритель
Для
прослушивания
музыки или
голоса.
20 Объектив камеры
Предназначен для
фото- и
видеосъемки.
1-2
t600

21 Перо Используется для управления сенсорным
экраном.
22 Аккумулято
р
Источник питания
мобильного устройства.
23 Вспышка Режимы вспышки:
автоматическая /
принудительная / без
вспышки.
1.2 Назначение кнопок
Кнопка Функция
Навигатор на 5
направлений –
"Вверх"Перемещение курсора
вверх
Навигатор на 5
направлений –
"Вниз"Перемещение курсора
вниз
Навигатор на 5
направлений –
"Влево"Перемещение курсора
влево
Навигатор на 5
направлений –
"Вправо"Перемещение курсора
вправо
Навигатор на 5
направлений –
"Центр"Выполнение
Кнопка "Звонок"Нажмите для включения
телефона.
Кнопка "Отбой"
Нажмите для возврата к
экрану "Сегодня".
Нажмите иудерживайте,
чтобы включить
фонарик.
Кнопка
"Питание"
Нажмите, чтобы перейти
врежим
энергосбережения
Нажмите иудерживайте,
чтобы отключить
питание.
Кнопка
"Флажок"
Нажмите, чтобы
показать или скрыть
меню "Пуск".
Нажмите иудерживайте,
чтобы показать "Быстрое
меню".
Кнопка "OK"
Нажмите, чтобы
выполнить действие,
соответствующее кнопке
вверхнем правом углу
экрана. (OK или X)
1-3
t600

Левая
функциональна
яклавиша
Для перехода кэкрану
"Звонки" из экрана
"Сегодня".
Правая
функциональна
яклавиша
Для перехода кэкрану
"Контакты" из экрана
"Сегодня".
Кнопка
"Камера"
Нажмите иудерживайте,
чтобы перейти врежим
камеры.
Нажмите наполовину и
удерживайте (врежиме
камеры), чтобы включить
автофокусировку
Нажмите полностью (в
режиме камеры), чтобы
сделать снимок.
Регулятор
громкости
Сдвиньте вверх, чтобы
увеличить громкость.
Сдвиньте вниз, чтобы
уменьшить громкость.
Кнопка "Сброс"Перезагрузка аппарата.
1.3 Дополнительные
принадлежности
№Название Функция
1 Аккумулятор Источник питания
аппарата.
2 Зарядное
устройство Подзарядка аккумулятора
3 Гарнитура
Кнопка на гарнитуре
предназначена для
того, чтобы принять
вызов или закончить
разговор по
телефону.
4 Кабель USB Для подключения
аппарата кПК.
5 Установочный
диск Содержит
программу
ActiveSync.
6 Руководство
пользователя и
Пошаговые
инструкции по
Краткое
руководство использованию аппарата.
7Перо Для управления
сенсорным экраном.
1.4 Установка изарядка
аккумулятора
Перед началом использования устройства
необходимо установить иполностью
зарядить аккумулятор.
1.Вставьте аккумулятор ваккумуляторный
отсек.
2.Включите зарядное устройство врозетку
электрической сети иподключите его к
телефону. Зарядка аккумулятора в
аппарате начнется автоматически.
3.Первоначальная зарядка аккумулятора с
помощью переносного зарядного
устройства занимает 3 часа.
Первоначальная зарядка аккумулятора с
помощью настольного зарядного
устройства занимает 6-8 часов. По
окончании зарядки отсоедините зарядное
устройство. После этого аппаратом можно
пользоваться.
4.Пока идет процесс зарядки, светодиодный
индикатор светится красным светом.
5.Если светодиодный индикатор изменил
цвет на зеленый, значит, зарядка
аккумулятора закончена.
6.Состояние аккумулятора показывает
значок на экране "Сегодня". Состояние
аккумулятора можно проверить еще
одним способом: выберите
последовательно "Пуск", "Настройка",
вкладку "Система" ивкладку
"Аккумулятор".
1.5 Использование пера
Пером можно касаться экрана или писать на
нем. Применение пера позволяет избежать
повреждения экрана. способов применения
пера:
1. Коснуться: легко коснитесь пером
нужного элемента на экране иотпустите
1-4
t600