Mishio MK360 User manual

HƯỚNG DẪN SỬDỤNG
MÁY LÀM SỮA HẠT ĐA NĂNG
MODEL: MK360
里
Cold
一
Soup
- 畿—
40-
Vui lòng đọc kỹhướng dẫn sửdụng trước khi sửdụng sản phẩm này
盟

MÔ TẢSẢN PHẨM
Nắp chống tràn
Nắp cối xay
Cối thủy tinh
Tay cầm
Lưỡi dao
Phần trên của khớp nối
Phần dưới của khớp nối
Chân cối
Đệm chống sốc
Đầu nối
Bảng điều khiển
Thân máy
Chân đế

HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG:
1. Vui lòng đọc kỹhướng dẫn sửdụng này trước khi sửdụng sản phẩm. Nếu có vấn đề
không rõ bạn có thểliên hệvới người bán hoặc trung tâm chăm sóc khách hang để
được chỉdẫn.
2. Vui lòng tham khảo hướng dẫn và công thức để chọn chức năng và nguyên liệu tương
ứng.
3. Trước khi sửdụng, vui lòng kiểm tra xem điện áp nhà bạn có phù hợp với điện áp của
máy được ghi trên tem bạc hay không.
4. Nếu dây nguồn bịhỏng, để tránh nguy hiểm hãy liên hệvới trung tâm bảo hành hoặc
người có trình độ chuyên môn để được hướng dẫn thay thếsửa chữa.
5. Giữmáy xa tầm tay trẻem kểcảkhi sửdụng và không sửdụng sản phẩm.
6. Vui lòng vận hành sản phẩm trên mặt bàn bằng phẳng, không đặt máy trên thảm, khan
và các vật dụng khác khi đang vẫn hành, cần đặt máy tránh xa mép bàn để tránh bịrơi
vỡ.
7. Không để máy gần bếp ga, bếp lửa….
8. Không sửdụng máy gần các vật dễgây cháy như rèm cửa, khăn trải bàn,….
9. Không sửdụng các phụkiện (như cốc thủy tinh, nắp đậy…) không phải do nhà sản
xuất, đại lý, trung tâm dịch vụkhuyến nghịđể tránh nguy hiểm
10. Không chạm vào tay cầm và bảng điều khiển nơi có nhiệt độcao khi máy đang hoạt
động.
11. Trước khi lắp hoặc tháo các bất kỳbộphận nào của máy để vệsinh, cần phải để cho
máy nguội hoàn toàn.
12. Tổng lượng nguyên liệu và nước cho vào không được vượt quá vạch đo tối đa tương
ứng với đồ lạnh hoặc đồ nóng trên cối xay.
13. Không di chuyển máy trong quá trình làm việc để tránh làm rơi vãi nguyên liệu thực
phẩm gây ra bỏng, chập điện.
14. Sản phẩm này chỉthích hợp sửdụng trong gia đình, không dùng cho công nghiệp hoặc
thương mại
ANTOÀNVÀBIỆNPHÁPPHÒNGNGỪA
1. Không chạm vào cối xay khi máy đang hoạt động
Trong quá trình hoạt động của máy,
nhiệt độbềmặt của cối xay sẽtăng cao.
Xin vui lòng không chạm trực tiếp bằng tay và không
cho phép trẻđến gần và sửdụng.
2. Không tựý tháo rời, sửa chữa hoặc thay thế:
Tựý tháo lắp hoặc sửa đổi dễgây lắp ráp kém và
hỏng hóc và tai nạn khó lường.

3. Chú ý trong quá trình vệsinh máy:
Khi vệsinh máy không được ngâm, rửa trực tiếp máy
với nước để tránh hỏng thân máy và những
tai nạn có thểxảy ra.
4. Vịtrí sửdụng:
Hãy chú ý đến vịtrí đặt máy. Không đặt
máy ởvịtrí không ổn định trên bàn. Giữ
khoảng cách nhất định với tường hay
các vật dụng khác và thông gió tốt xung
quanh để đảm bảo tuổi thọcủa máy
5. Chú ý trong quá trình sửdụng:
Không để máy trực tiếp vào tủlạnh, tủđông vì
nhiệt độtích tụlàm lạnh và nhiệt độthấp sẽgây ra
hiện tượng “nước đọng” bên trong máy, dễ làm
hỏng các bộphận của máy.
6. Lưỡi dao của máy rất bén, do đó vui lòng không chạm tay vào lưỡi dao.
7. Đối với đồ nóng, lượng nguyên liệu và nước không được ít hơn 600ml và không được
cao hơn vạch của mức nước tối đa của đồ nóng. Đối với đồ lạnh, lượng nguyên liệu và
nước không được ít hơn 500ml và không được cao hơn vạch mức nước tối đa của đồ
lạnh. Nếu lượng nguyên liệu và nước quá ít có thểgây cháy đáy cối, hoặc nếu quá
nhiều sẽlàm cho nguyên liệu bịtràn ra khỏi cối.
8. Không chạm vào cối thủy tinh, nắp cối hoặc mởnắp chống trào phía bên trên khi máy
đang vận hành các chức năng nấu để tránh bịbỏng.
9. Máy này sửdụng một động cơ tốc độ cao và điều khiển tốc độ biến thiên thông minh
của bảng điện. Bình thường có âm thanh nhanh và chậm không liên tục khi nghiền.
10. Máy sẽngừng hoạt động nếu bạn nhấc cối lên hoặc mởnắp cối khi nó đang hoạt động.
11. Vui lòng không cho gia vị(đường cát, đường đen…) vào cối trong quá trình vận hành,
để gia vịkhông bịdính vào đáy cối.
12. Trước khi kết nối nguồn điện, hãy đảm bảo rằng cối xay, nắp cối và nắp chống tràn đã
được lắp đúng vị trí.
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Tên sản phẩm
Máy làm sữa hạt đa năng
Công suất
800W
Model
MK360
Dung tích
1.75L
Điện áp
AC220-240V/50-60Hz
Kích thước sản phẩm
23x17.5x42cm

XỬLÝSỰCỐ
Lỗi
Nguyên nhân
Cách khắc phục
Có mùi lạkhi sử
dụng máy lần đầu
Mùi lạphát ra từbềmặt cao su của động
cơ chính, do sản phẩm được thiết kếbằng
chất liệu chống mài mòn, giúp cốđịnh thân
cối, giảm sốc và tiếng ồn.
Sau vài lần sửdụng, mùi lạ
sẽdần biến mất. Khuyến
khích đặt máy ởnơi thoáng
gió.
Không thểxay, cắt
nguyên liệu
Điện áp quá thấp hoặc không ổn định
Đảm bảo điện áp ổn định và
phù hợp với điện áp được
ghi trên tem bạc của máy.
Lượng nguyên liệu quá ít hoặc quá nhiều.
Dừng máy và điều chỉnh
lại nguyên liệu phù hợp.
Thiếu nước
Mực nước phải cao hơn
mực nước tối thiểu.
Máy bịtràn
Có quá nhiều nước
Giảm lượng nước 1 phần
(Nước phải thấp hơn mực
nước tối đa)
Hiển thịlỗi E1
Nắp không được đậy kỹhoặc thân máy
không được lắp đúng cách.
Lắp lại nắp hoặc thân máy
đúng theo hướng dẫn.
Hiển thịlỗi E2
Máy bịlỗi (chập cảm biến).
Liên hệtrung tâm bảo hành.
Hiển thịlỗi E3
Trong cối không có nước hoặc cháy đáy cối
(chếđộ bảo vệquá nhiệt).
Máy bịlỗi (đoản mạch).
Vui lòng kiểm tra tỷlệnguyên
liệu và lượng nước theo công
thức.
Liên hệtrung tâm bảo hành.
Chỉđun nóng mà
không khuấy (không
cài sẵn)
Lỗi bo mạch.
Liên hệtrung tâm bảo hành.
VỆSINHVÀBẢO DƯỠNG ĐỘNG CƠ CHÍNH
- Vui lòng vệsinh máy ngay sau khi sửdụng.
- Vui lòng rút phích cắm điện trước khi vệsinh máy.
- Khi vệsinh, vui lòng tách riêng máy chủvà thân máy.

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
Cáchsửdụngbảng điềukhiển:
On/ Off: Nút này được sửdụng để “Bật - Bắt đầu - Hủy - Tắt” máy
Bật máy: Khi máy được kết nối với nguồn điện, máy sẽphát ra âm thanh và đèn báo của nút “On/
Off” sẽ nhấp nháy. Nhấn nút “On/ Off” trên bảng điều khiển và tất cảcác đèn báo sẽ sáng lên, lúc này
máy đang ở trạng thái chờ.
Bắt đầu: Khi máy đang ở chếđộ chờ, nếu bạn muốn làm sữa đậu nành, hãy chọn chức năng “Soy
Milk / Sữa đậu nành”, sau đó nhấn nút “On/Off” để máy bắt đầu hoạt động.
Hủy thao tác: Khi máy đang hoạt động với chức năng nào đó đã được chọn, nếu bạn muốn hủy,
hãy nhấn giữnút “On/ Off” trong 1 giây để hủy chức năng hiện tại của chương trình.
Tắt máy: Nếu không có chức năng nào được chọn, hãy nhấn nút “On/ Off” trong 1 giây, sau đó màn
hình và đèn báo sẽ trởvềtrạng thái chờ.
Cài đặt sẵn thời gian hoạt động: Nếu bạn muốn cài đặt thời gian nấu sữa đậu nành sau 8 tiếng
nữa, hãy chọn chức năng “Soy Milk/ Sữa đậu nành” trước, sau đó chọn nút “Preset Time/ Hẹn giờ”.
Nhấn liên tục nút này để điều chỉnh thời gian hẹn thành 8 giờ, sau đó nhấn nút “On/ Off” máy bắt đầu
hẹn thời gian (chương trình làm sữa đậu nành sẽtựđộng khởi động sau 8 giờ)
Lưu ý: một sốnguyên liệu sẽbịbiến chất do ngâm lâu trong nước. Nếu thời gian cài đặt trước quá dài,
không nên sửdụng chức năng cài đặt thời gian trước cho các nguyên liệu như: sữa, cá, tôm, gà,
sườn, heo, bò, v.v..
Vệsinh thân máy
Bạn có thểsửdụng khăn ẩm với chất tẩy rửa
trung tính , sau đó lau lại bằng khăn khô
Không ngâm rửa phần thân máy hoặc chân
đế trong nước.
Vệsinh cối xay
Nắp cối và nắp chống tràn có thểrửa và
ngâm trong nước.
Lau sạch bằng khăn khô sau khi rửa và
để khô tựnhiên.
Cẩn thận với các lưỡi dao
Dùng miếng bọt biển, bàn chải hoặc
khăn để rửa sạch cối xay và nắp cối, sau
đó úp ngược chúng lại cho khô, đểnơi
khô ráo
Nếu khó làm sạch cặn bẩn nơi đáy cối,
hãy cho 1 ít nước ấm vào cối, đợi đến
khi cặn bẩn mềm ra, dùng bàn chải chà
sạch theo cùng chiều, sau đó tráng lại
bằng nước sạch

Jogging/ Cleanning: Ởchếđộ chờ, nhấn nút “Jogging/ Cleaning” trên bảng điều khiển và máy sẽ
khởi động ngay lập tức. Nhấn nút “Jogging/ Cleaning” một lần nữa để kết thúc, lưỡi dao sẽngừng
quay (động cơ chạy không quá 30 giây).
Mẹo chống dính đáy: Những thức uống nóng, đường sẽđược cho thêm vào sau khi chương trình
hoàn tất, nếu không sẽdễbịdính xuống đáy.
Mô tảcác chức năng:
1. Sữa đậu nành
Chức năng này dùng để chếbiến các sản phẩm sữa có thành phần từcác loại hạt như đậu nành,
đậu xanh, hạnh nhân, hạt điều, sữa bắp,...
Ví dụ: Đểlàm sữa đậu nành, bạn chuẩn bị100g đậu nành và 400ml nước. Sau khi trải qua các
thao tác sơ chế cần thiết, bạn cho đậu nành và nước vào máy xay rồi chọn chếđộ SOYMILK để
tiến hành.
2. Cháo nhuyễn
Chức năng này dùng để chếbiến một sốmón ăn cho ra sản phẩm nhuyễn.
3. Cháo hạt
Chức năng này dùng để chếbiến cháo từnhiều nguyên liệu khác nhau như cháo tôm, cháo đậu
xanh, cháo trứng, cháo củcải, v.v.
Ví dụ: Đểnấu cháo tôm, bạn chuẩn bịgạo theo cốc đong, 100g tôm đã làm sạch, có thểthêm ít
nguyên liệu tùy khẩu vị(cà rốt, hạt sen, muối).
Cho gạo, tôm và các nguyên liệu khác vào máy xay cùng 1 lít nước lọc, chọn chếđộ CHÁO HẠT
để tiến hành.
4. Súp đặc
Chức năng này được sửdụng để chếbiến súp từnhiều nguyên liệu khác nhau, tạo ra món súp
thành phẩm có độ đồng nhất nhất định. Ví dụnhư súp bí ngô, súp cà rốt, súp gà nấm, v.v.
Ví dụ: Đểnấu canh bí đỏ, cho 500g bí đỏ và các nguyên liệu ăn kèm (tùy theo thói quen hay khẩu
vịcủa bạn) và 1000ml nước lọc (lượng nước tùy thuộc vào nhu cầu chếbiến độ đặc của canh,
không được vượt quá mức nước tối đa cho phép), chọn chếđộ SÚP ĐẶC để tiến hành.
5. Sinh tố
Chức năng này dùng để làm sinh tốtừtrái cây hoặc làm sinh tốhỗn hợp từcác nguyên liệu, trái
cây tùy theo sởthích của bạn.
Ví dụ: Đểlàm sinh tốdưa lưới, bạn cho 400g dưa lưới, 20ml sữa tươi không đường, 40ml sữa
đặc, 100ml sữa chua không đường, ít đá viên cho vào cối xay, chọn chếđộ SINH TỐđể tiến hành.
6. Rau củ, trái cây
Chức năng này dùng để chếbiến nước ép từrau củquảmà vẫn giữnguyên hàm lượng
dinh dưỡng.
Ví dụ: Đểchếbiến nước ép cần tây, bạn cho 250gr cần tây và 100ml nước lọc vào máy
xay, chọn chếđộ RAU CỦTRÁI CÂY để chếbiến.
7. Xay
Chức năng này dùng để xay một sốloại thực phẩm như thịt gà, thịt heo, thịt bò, cá, v.v.
8. Nấu chín
Chức năng này dùng để nấu các nguyên liệu theo nhu cầu của người dùng.
Cho nguyên liệu cần nấu và nước lọc vào máy rồi chọn chếđộ Nấu chín để nấu thức ăn

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

INSTRUCTION MANUAL
MULTI-FUNCTION GRAIN MILK MAKER
MODEL: MK360
里
Cold
一
Soup
- 畿—
40-
盟
Please read the manual carefully before using this product

7
GENERAL DESCRIPTION
Pitcher lid
Glass pitcher
120
100
Mixing blade
Shock pad
Handle
Up of coupler
ainbody
Upper lid
Mixing cup gear
Connector
Down of coupler
Main body
Base
Control panel
Cleaning brush

3
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
1. Before use, please read the instructions carefully. If there are vague or unclear matters, you
can contact the designated asles point and customer
Service office.
2. Please refer to the instructions and recipes to select the corresponding functions and
ingredients
3. Before use, please confirm that the voltage used is consistent with the rated voltage on the
nameplate
4. If the power cord is damaged, in order to avoid danger, it must be replaced by professionals from
the manufacturer, its maintenance department or
similar departments
5. Keep the product out of the reach of children when you use the product
6. Please operate the product on the horizontal table, do not operate the
product on the carpet, towel and other fabrice, and keep away from the edge of the table to
prevent falling.
7. Do not put the product near the gas stove or cooking stove
8. Do not use this product near explosive materials, such as curtains or window screens
9. Do not use accessories (such as glass cup, lid, etc.) not provided by our company to avoid
danger
10. Do not touch the handle and control panel where the temperature is high when the machine
is working
11. Before installing or removing parts of the product for cleaning, it is necessary to cool the
product
12. The total amount of ingredients and water put in shall not exceed the
maximum scale corresponding to the cold drink or hot drink of the cup body
13. Do not move the product in the process of work to avoid spillage of food materials, resulting in
scald and electric shock.
14. This product is only suitable for home use, not for industrial or commercial use
Safety and precautions
1. Do not touch the body shell when the machine
is working:
During the working process of the machine,
the surface temperature of the cup body will rise.
Please do not touch it directly by hand, and do not
allow children to approach and use

11
2. Do not disassemble, repair or modify:
Self-disassembly or modification, easy to cause
poor assembly and unpredictable failure and
accident.
3. Attention during cleaning
When cleaning the cup body, the cup
seat shall not be washed directly with
water, so as to avoid the failure of
the body and unpredictable accidents
caused by water.
4. Putting position
Please pay attention to the position of the machine.
Do not put it in an unstable position on the desktop.
And keep a certain distance from the wall or other
objects and keep good ventilation around to ensure
the service life of the machine.
5. Attention during use:
Do not put the cup body directly into the refrigerator or
freezer, because the accumulated cooling and low
temperature will cause "condensation water" inside the
cup holder, which is easy to damage the parts of the electric
appliance body and cause
6. The mixing blade is sharp. Do not touch it
7. For hot drink function, the glass is controlled between 600ml and the mark of the
highest water level, the cold drink shall be controlled between 500ml and the maximum
water level mark of the cold drink, and it shall not be put more or less, otherwise it will
cause scorching, cooking incompletely or overflow.
8. Do not touch the glass, lid or open the small lid during heating mode to avoid scalding.
9. This machine adopts high-speed motor and intelligent variable speed control of
power board. It is normal that there is intermittent fast and slow sound when crushing.
10. Since the glass has a cover opening protection device, do not lift the glass body or open
the cover during the operation of the machine, otherwise the machine will stop working.
11. Please do not add seasoning (sugar, black sugar, etc.) to the cup body in the process ot
machine manufacturing, so as not to paste the bottom.
12. Before connecting the power supply, make sure that the cup body, the cup cover
and the small cover of the feeding port are installed in place.

11
PRODUCTSPECIFICATIONS
SIMPLE TROUBLE SHOOTING
Fault condition
Reason
Solution
Peculiar smell in
the first use
The smell is scattered from the rubber
surface of the main engine, because
the product is designed with super
wear-resistant material, which plays
the role of fixing the cup body, shock
absorption and noise reduction
After several times of use, it
will be tasteless. It is
recommended to put it
in a ventilated place
Food cannot
be broken
The voltage is too low or part of the
village voltage is unstable.
Select the electrical
environment
corresponding to the
rated voltage of the
machine and stabilize
the voltage.
Too few or too many ingredients.
Stop the machine and
adjust the ingredients.
Water shortage
The water must be higher
than the minimum water
level.
Liquid overflow
Too much water
Reduce the water amount
(The water must be lower
than the maximum water
level).
Alarm or display E1
The lid is not properly covered or the
body is not properly installed.
Reinstall the lid or
reinstall the body and
host in place.
Alarm or display E2
Machine fault (sensor short circuit).
Send for repair.
Alarm or display E3
Dry burning (over temperature
protection) Machine fault (sensor
short circuit).
Please confirm the proportion
of ingredients according to the
recipe requirements. Send for
repair.
Heat only without
stirring (not preset)
Machine circuit board fault.
Send for repair.
Product name
Multi-function Grain Milk Maker
Rated Power
800W
Model
MK360
Capacity
1.75 Liters
Rated Voltage
AC220-240V/50-60Hz
Product size
23x17.5x42cm

11
OPERATION PANEL AND FUNCTION DESCRIPTION
Operation panel use:
On/ Off: This button is used for "open-start-cancel-close" of the product.
Power-on operation: When the power is switched on, the “On/ Off” button will sound, and the
indicator light of the “On/ Off” button will flash. On control panel, all indicator lights will light up,
which means the machine has entered standby mode.
Stand-by operation: If you select the "soy milk" function, then touch the “On/ Off” button to start
the functional program.
Cancel operation: In the process of work, touch the “On/ Off” button for 1 second to cancel the
current function of the program.
Turn off operation: If no function is selected, tap the button “On/ Off” for 1 second then the
display and indicator light will return to the standby state.
If you reserve soymilk 8 hours in advance, select the "soymilk" function first, then select the
"Preset Time" button and press the "Preset Time" button continuously to adjust the time to 8
hours; then press the "Preset Time" button to enter the machine for work (the soymilk program
will start automatically after 8 hours).
Note: Some ingredients will deteriorate due to long soaking in water. If the reservation time is
too long, it is not recommended to use the reservation function: milk, fish, shrimp, chicken, ribs,
pork, beef, etc.
In standby mode, press the “Jogging/ Cleaning” button on the control panel and the blender
will start instantly. Release the “Jogging/ Cleaning” button and the program will end. The stirring
knife will stop rotating (motor running for no more than 30 seconds).
Tips for not sticking to the bottom
Hot drinks with sugar must be added after the program is completed, otherwise it is easy to
paste the bottom.
Function Description
1. SOYMILK
This function is used to process dairy products with ingredients from nuts, such as soybeans,
green beans, almonds, cashews, corn milk, etc.
For example: To make soy milk, you can prepare 100g of soybeans and 400ml of water. After
going through the necessary pre-processing operations, put the soybeans and water in the
blender and then select the SOYMILK mode for processing.
2. RICE PASTE
This function is used to process some dishes to produce pureed products.

12
3. PORRIDGE
This function is used to process porridge from a variety of ingredients, such as shrimp porridge,
green bean porridge, egg porridge, beet porridge, etc.
For example: To make shrimp porridge, prepare rice according to the measuring cup, 100g
of cleaned shrimp, you can add a few ingredients according to taste (carrots, lotus seeds, salt).
Put rice, shrimp and other ingredients in the blender with l lit of filtered water, select PORRIDGE
mode for processing.
4. THICK SOUP
This function is used to process soups from a variety of ingredients, resulting in a finished
product with a certain consistency. For example, pumpkin soup, carrot soup, chicken
mushroom soup, etc.
For example: To make pumpkin soup, add 500g of pumpkin and accompanying ingredients
(depending on your habits or taste) and 100ml of filtered water (the amount of water depends on
the need to process the consistency of the soup, do not exceed it the maximum allowable water
level of the device), select THICK SOUP mode for processing.
5. SMOOTHIE
This function is used to make smoothies from fruits, can make smoothies from one ingredient
or make mixed smoothies from fruit ingredients according to your preferences.
For example: To make a melon smoothie, put 400g of melon, 20ml of unsweetened
fresh milk, 40ml of condensed milk, 100ml of unsweetened yogurt, a little ice cubes into the
blender, select SMOOTHIE mode for processing.
6. FRUITS-VEGETABLES
This function is used to process juices from fruits and vegetables while maintaining the
nutritional content.
For example: To process celery juice, put 25Ogr of celery and 100ml of filtered water into the
blender, select FRUITS-VECETABLES mode to process.
7. GRIND
Thisfunction is used to grind somefoods such as chicken, pork, beef,fish, etc.
8. STEAM
This function is used to cook the ingredients according to the user's needs. Put
ingredients to be cooked and filtered water into the blender and then select STEAM
mode to cook food.

14
INSTALLATION BEFORE USING