Mitsubishi Electric DT135TX User manual





ငಅဇἋỶἕἓὅἂἡἨᴾ
ίᾒᾒὼᾛᾸ᾽Ὰᴾ ᾘᾔᴾ ᾕᾸᾴΆᾳݣࣖὸ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᾓᾣᾀᾂᾄᾣᾧ










ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾἸὊἈὊἌἰἝἷỴἽ













ࡇࡢࡓࡧࡣࠊᙜ♫ࡢ⏘ᴗ⏝ࢫ࢖ࢵࢳࣥࢢࣁࣈࢆ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔࡁㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
 ᮏ〇ရࢆṇࡋࡃᏳ඲࡟࠾౑࠸࠸ࡓࡔࡃࡓࡵࠊࡈ౑⏝๓࡟ᮏ᭩ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳ࠸ࡓࡔࡁࠊᮏ〇ရࡢ
ᶵ⬟࣭ᛶ⬟ࢆ༑ศࡈ⌮ゎࡢ࠺࠼ࠊṇࡋࡃࡈ౑⏝ࡃࡔࡉࡿࡼ࠺࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ











ࡈὀព

㸯チྍ࡞ࡃࠊᮏ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢ↓᩿㌿㍕ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸰グ㍕஦㡯ࡣࠊ࠾᩿ࡾ࡞ࡃኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ᏻ඲ୖ䛾䛤ὀព㻌
㻌 䠄䛤౑⏝๓䛻ᚲ䛪䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䠅㻌

ᮏ〇ရ䛾䛤౑⏝䛻㝿䛧䛶䛿䚸ᮏ䝬䝙䝳䜰䝹䜢䜘䛟䛚ㄞ䜏䛔䛰䛰䛟䛸ඹ䛻䚸Ᏻ඲䛻ᑐ䛧䛶༑ศ䛻ὀព䜢ᡶ䛳䛶ṇ
䛧䛔ྲྀᢅ䛔䜢䛧䛶䛔䛯䛰䛟䜘䛖䛚㢪䛔⮴䛧䜎䛩䚹㻌
ᮏ䝬䝙䝳䜰䝹䛷♧䛩ὀព஦㡯䛿䚸ᮏ〇ရ䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛾䜏䛻䛴䛔䛶グ㍕䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹㻌
䛣䛾Ᏻ඲ୖ䛾䛤ὀព䛷䛿䚸Ᏻ඲ὀព஦㡯䛾䝷䞁䜽䜢䛂༴㝤䛃䚸䛂ὀព䛃䛸䛧䛶༊ศ䛧䛶䛒䜚䜎䛩䚹㻌

䛺䛚䚸ὀព䛻グ㍕䛧䛯஦㡯䛷䜒䚸≧ἣ䛻䜘䛳䛶䛿㔜኱䛺⤖ᯝ䛻⤖䜃䛴䛟ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌
䛔䛪䜜䜒㔜せ䛺ෆᐜ䜢グ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷ᚲ䛪Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
㻌
ᮏ䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛿ᚲ䛪᭱⤊䝴䞊䝄䜎䛷䛚ᒆ䛡䛔䛯䛰䛟䜘䛖䛚㢪䛔⮴䛧䜎䛩䚹㻌
䜎䛯䚸ᚲせ䛺䛸䛝䛻ㄞ䜑䜛䜘䛖኱ษ䛻ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
㻌
䛆౑⏝ୖ䛾ὀព஦㡯䛇㻌
 
ەᣦᐃ㟁ᅽ௨እ࡛࠾౑࠸࡟࡞ࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ⅆ⅏ࡸឤ㟁ࠊᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ە󱂠ࢀࡓᡭ࡛㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࡢᢤࡁᕪࡋࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ᨾ㞀ࡸឤ㟁ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ەỈ࡟ࡘࡅࡓࡾࠊỈࢆ࠿ࡅࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ₃㟁࡟ࡼࡿⅆ⅏ࡸឤ㟁ࠊᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ە㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆᢤࡃ࡜ࡁࡣࠊ➃Ꮚྎࡢࢿࢪࢆ⦆ࡵ࡚࠿ࡽᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ࢿࢪࢆ⦆ࡵࡎ࡟㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆᘬࡗᙇࡿ࡜㟁⥺ࠊ➃ᏊྎࡢᦆയࡀⓎ⏕ࡋⅆ⅏ࡸឤ㟁ࡢཎᅉ࡟࡞
ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ە౑⏝ୖࠊ↮࣭⮯࠸࣭Ⓨⅆ࡞࡝ࡢ␗ᖖ࡟Ẽ࡙࠸ࡓሙྜࠊ┤ࡕ࡟౑⏝ࢆ୰ṆࡋⅬ᳨࣭ಟ⌮࡟ฟࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㻌
 
ە෌⏕୰⥅௨እࡢ⏝㏵࡟ࡣ࠾౑࠸࡟࡞ࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㻌
ྲྀᢅ䛔䜢ㄗ䛳䛯ሙྜ䛻䚸༴㝤䛺≧ἣ䛜㉳䛣䜚䛘䛶䚸Ṛஸ䜎䛯䛿㔜യ㻌
䜢ཷ䛡䜛ྍ⬟ᛶ䛜᝿ᐃ䛥䜜䜛ሙྜ䚹㻌
༴㝤
ὀព
ྲྀᢅ䛔䜢ㄗ䛳䛯ሙྜ䛻䚸༴㝤䛺≧ἣ䛜㉳䛣䜚䛘䛶䚸୰⛬ᗘ䛾യᐖ䜔㻌
㍍യ䜢ཷ䛡䜛ྍ⬟ᛶ䛜᝿ᐃ䛥䜜䜛ሙྜ䛚䜘䜃≀ⓗᦆയ䛰䛡䛾Ⓨ⏕䛜㻌
᝿ᐃ䛥䜜䜛ሙྜ䚹㻌
ὀព
༴㝤

䛆ྲྀ௜䛡ୖ䛾ὀព஦㡯䛇㻌
 
ەᮏ〇ရࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࡟グ㍕ࡢ⎔ቃ௙ᵝ࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⎔ቃ௙ᵝࡢ⠊ᅖእ࡛ࡢࡈ౑⏝ࡣࠊㄗືసࠊ〇ရࡢᦆയ࠶ࡿ࠸ࡣຎ໬ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ەᮏ〇ရࢆ┤ᑕ᪥ගࡢᙜࡓࡿᡤ࡛౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ෆ㒊ࡢ ᗘࡀୖࡀࡾㄗືసࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ەᮏ〇ရࢆ࡯ࡇࡾࡢከ࠸ᡤࡸἜ↮ࡢ࠶ࡓࡿᡤ࡛౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ㄗືసࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ەᮏ〇ရࢆ୙Ᏻᐃ࡞ሙᡤࡲࡓࡣ᣺ືࡸ⾪ᧁࡢከ࠸ሙᡤ࡟⨨࠿࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ⴠୗ࡞࡝࡟ࡼࡾࠊࡅࡀࡸᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㻌
䛆㓄⥺ୖ䛾ὀព஦㡯䛇㻌
 
ە㓄⥺సᴗࡣࠊᚲࡎ㟁※ࢆእ㒊࡟࡚඲┦㐽᩿ࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ඲┦㐽᩿ࡋ࡞࠸࡜ࠊ
ឤ㟁࠶ࡿ࠸ࡣ〇ရࡢᦆയࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ە➃Ꮚྎ࡬ࡢ㓄⥺ࡣ㸪〇ရࡢᐃ᱁㟁ᅽ࠾ࡼࡧ➃Ꮚ㓄ิࢆ☜ㄆࡋࡓୖ࡛ṇࡋࡃ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᐃ᱁࡜␗࡞ࡗࡓ㟁※ࢆ᥋⥆ࡍࡿ㸪࠶ࡿ࠸ࡣㄗ㓄⥺ࡍࡿ࡜㸪ⅆ⅏㸪ᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ەᮏ〇ရෆ࡟㸪ษ⢊ࡸ㓄⥺ࢡࢬ࡞࡝ࡢ␗≀ࡀධࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ⅆ⅏㸪ᨾ㞀㸪ㄗసືࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

 
ە㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࡣືຊ⥺࡞࡝࡜᮰ࡡ㓄⥺ࠊࡲࡓࡣᖹ⾜ᕸタࡣ㑊ࡅࠊศ㞳㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 ࣀ࢖ࢬ࡟ࡼࡿㄗືసࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
㻌
䛆ಖᏲ󰪍䛾ὀព஦㡯䛇㻌
 
ەⴠ࡜ࡋࡓࡾࠊࡪࡘࡅࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ〇ရࡢᦆയࠊᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ەࢥࢿࢡࢱ㒊࡟ࡣࢦ࣑࡞࡝ࡀධࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ە⿦⨨ࡢศゎࠊᨵ㐀ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᨾ㞀ࠊㄗືసࠊࡅࡀࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

㻌 䛆ᗫ༷󰪍䛾ὀព஦㡯䛇㻌
 
ە〇ရࢆᗫᲠࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ⏘ᴗᗫᲠ≀࡜ࡋ࡚ᢅࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

䠍䠊Ვໟရ䛾☜ㄆ㻌
㻌 㻌 Ვໟ䜢㛤䛔䛶䚸ୗグ䛾〇ရ䛜Ვໟ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹㻌
⾲ 㻝䠊㻝㻌 ྠᲕရ㻌
㻺㼛䠊 ྡ⛠㻌 ᩘ㔞㻌
㻝㻌 ⏘ᴗ⏝䝇䜲䝑䝏䞁䜾䝝䝤㻌 㻝㻌
㻞㻌 䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹㻌 㻝㻌
ὀព
ὀព
༴㝤
ὀព
ὀព

䠎䠊ᶵ⬟㻌
㻯㻯㻙㻸㼕㼚㼗㻌㻵㻱㻌 䝣䜱䞊䝹䝗䝛䝑䝖䝽䞊䜽➼䛾 㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠 䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛻䛚䛔䛶䚸ᮏ〇ရ䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸㻌
䝇䝍䞊ᆺ䚸䝷䜲䞁ᆺཬ䜃䝇䝍䞊ᆺ䞉䝷䜲䞁ᆺΰᅾ䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛜ᵓ⠏䛷䛝䜎䛩䚹㻌
㻭㼡㼠㼛㻹㻰㻵㻛㻹㻰㻵㻙㼄 ᶵ⬟䛻䜘䜚䝇䝖䝺䞊䝖䜿䞊䝤䝹䠋䜽䝻䝇䜿䞊䝤䝹䜢⮬ືุู䛩䜛䛯䜑䚸⤖⥺䝭䝇䛻䜘䜛㓄⥺
䝖䝷䝤䝹䜢ᅇ㑊䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䜎䛯䚸䜸䞊䝖䝛䝂䝅䜶䞊䝅䝵䞁ᶵ⬟䛻䜘䜚ఏ㏦㏿ᗘ䠄㻝㻜㻛㻝㻜㻜㻛㻝㻜㻜㻜㻹㼎㼜㼟䠅ཬ
䜃ఏ㏦᪉ᘧ䠄඲஧㔜㻛༙஧㔜䠅䛾⮬ືㄆ㆑䛜ྍ⬟䛷䛩䚹㻌

౛䠅㻯㻯㻙㻸㼕㼚㼗㻌㻵㻱㻌㻲㼕㼑㼘㼐 ㏻ಙᵓᡂ㻌
㻌
䝅䞊䜿䞁䝃 䠖㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠䜿䞊䝤䝹
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄
⾲♧ჾ 䝟䝋䝁䞁
䝷䜲䞁ᆺ
䝇䝍䞊ᆺ
䝅䞊䜿䞁䝃 䝅䞊䜿䞁䝃 䝅䞊䜿䞁䝃
'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'


㻌
㻌
䠏䠊௙ᵝ㻌
㻌
⾲ 㻟䠊㻝㻌 ୍⯡௙ᵝ㻌
㡯㻌 ┠㻌 ௙㻌 ᵝ㻌
ືస࿘ᅖ ᗘ㻌 㻙㻝㻜䉝㻌 䡚㻌 㻡㻡䉝㻌
ືసཬ䜃ಖᏑ‵ᗘ㻌 㻥㻡㻑㻾㻴 ௨ୗ䠄⤖㟢䛺䛝䛣䛸䠅㻌
እᙧᑍἲ㻌 㼃㻞㻢㼙㼙㽢㻴㻝㻝㻞㼙㼙㽢㻰㻝㻜㻞㼙㼙㻌 㻌 䠄㻰㻵㻺 䝺䞊䝹ྲྀ௜㊊䚸㟁※➃Ꮚྎྵ䜐䠅㻌
㉁㔞㻌 㻞㻣㻜㼓㻌 㻌 䠄㻰㻵㻺 䝺䞊䝹ྲྀ௜㊊䚸㟁※➃Ꮚྎྵ䜐䠅㻌
༢⥺㻛䜘䜚⥺㻌 㻭㼃㻳㻚㻝㻢䡚㻞㻤㻌
๤䛝⥺㛗䛥 㻣㼙㼙㻌
㐺ྜ㟁※⥺㻌
䝃䜲䝈㻌 ⥾௜䝖䝹䜽 㻜㻚㻡䡚㻜㻚㻢㻺䞉㼙㻌
᥋ᆅ⥺㻌 㻭㼃㻳㻚㻝㻠 ௨ୖ㻌
౑⏝⎔ቃ㻌 ┙ෆ㻌
㼁㻸㻌 㼁㻸㻡㻜㻤㻌㻛㻌㻯㻞㻞㻚㻞㻌㻺㼛㻚㻝㻠㻙㻹㻜㻡䠈㻯㻞㻞㻚㻞㻌㻺㼛㻚㻞㻝㻟㻙㻹㻝㻥㻤㻣㻌
㻯㻱㻌 㻱㻺㻢㻝㻜㻜㻜㻙㻢㻙㻞㻛㻠䠈㻵㻱㻯㻢㻝㻜㻜㻜㻙㻠㻙㻞㻛㻟㻛㻠㻛㻡㻛㻢䠈㻱㻺㻡㻡㻜㻝㻝㻌
㐺ྜᏳ඲㻌
つ᱁㻌 㻲㻯㻯㻌 㻼㼍㼞㼠㻌㻝㻡䠈㻿㼡㼎㼜㼍㼞㼠㻌㻮䠈㻯㼘㼍㼟㼟㻌㻭㻌
⪏䝜䜲䝈㻌 䝅䝭䝳䝺䞊䝍䝜䜲䝈 㻡㻜㻜㼂㼜㻙㼜䠈䝜䜲䝈ᖜ䠖㻝䃛㼟㻌
䝜䜲䝈࿘Ἴᩘ 㻞㻡䡚㻢㻜㻴㼦 䛾䝜䜲䝈䝅䝭䝳䝺䞊䝍䛻䜘䜛㻌
⪏᣺ື㻌 ࿘Ἴᩘ䠖㻝㻟㻚㻞䡚㻝㻜㻜㻴㼦䠈ຍ㏿ᗘ䠖㻠㻚㻥㼙㻛㼟㻞䠈ᤲ༳ᅇᩘ䠖㼄㻘㼅㻘㼆 ᪉ྥ㻌 ྛ 㻞 󰪍㛫
⪏⾪ᧁ㻌 ຍ㏿ᗘ䠖㻥㻤㻜㼙㻛㼟㻞䠈⾪ᧁᅇᩘ䠖㼄㻘㼅㻘㼆 ᪉ྥ㻌 ྛ 㻟 ᅇ㻌
㻾㼛㻴㻿㻌 㐺ྜ㻌
㻌
⾲ 㻟䠊㻞㻌 㟁※௙ᵝ㻌
㡯㻌 ┠㻌 ௙㻌 ᵝ㻌
㟁※௙ᵝ㻌 㻰㻯㻝㻞䡚㻞㻠㼂䠄㻰㻯㻝㻜㻚㻤㼂䡚㻞㻢㻚㻠㼂䠅㻌
㟁※ᵓᡂ㻌 ෕㛗㟁※㻌
ᾘ㈝㟁ὶ㻌 㻞㻟㻜㼙㻭㻔㻰㻯㻞㻠㼂 󰪍㻕㻌
ᅗ 㻞䠊㻝㻌 ᥋⥆౛㻌

⾲ 㻟䠊㻟㻌 ヲ⣽௙ᵝ㻌
㡯㻌 ┠㻌 ௙㻌 ᵝ㻌
㐺ྜ㏻ಙつ᱁㻌
㻵㻱㻱㻱㻌㻤㻜㻞㻚㻟㼍㼎㻌㻝㻜㻜㻜㻮㻭㻿㻱㻙㼀㻌
㻵㻱㻱㻱㻌㻤㻜㻞㻚㻟㼡㻌㻝㻜㻜㻮㻭㻿㻱㻙㼀㼄㻌
㻵㻱㻱㻱㻌㻤㻜㻞㻚㻟㻌㻝㻜㻮㻭㻿㻱㻙㼀㻌
ఏ㏦㏿ᗘ㻌 㻌 㻝㻜㻹㼎㼜㼟䠈㻝㻜㻜㻹㼎㼜㼟䠈㻝㻜㻜㻜㻹㼎㼜㼟䠄⮬ືㄆ㆑䠅㻌
ఏ㏦᪉ᘧ㻌 ඲஧㔜᪉ᘧ䠋༙஧㔜᪉ᘧ㻌
䝫䞊䝖ᩘ㻌 㻡 䝫䞊䝖㻌
䝫䞊䝖タᐃ㻌 㻭㼡㼠㼛㻹㻰㻵㻛㻹㻰㻵㻙㼄㻌
䜿䞊䝤䝹㻌 䜹䝔䝂䝸 㻡 ௨ୖ䚸㼁㼀㻼㻛㻿㼀㻼 䜿䞊䝤䝹㻌
つ᱁㻌 㻵㻱㻱㻱㻤㻜㻞㻚㻟䠈㻭㻺㻿㻵㻛㼀㻵㻭㻛㻱㻵㻭㻙㻡㻢㻤㻙㻮㻌
䝁䝛䜽䝍㻌 㻾㻶㻠㻡 䝥䝷䜾㻌
㐺⏝㻌
䜿䞊䝤䝹㻌
ᙜ♫ᙧྡ㻌 㻿㻯㻙㻱㻡㻱㼃 䝅䝸䞊䝈㻌
ఏ㏦㊥㞳┠Ᏻ㻌 ᭱኱ 㻝㻜㻜㼙㻌 䠄ὀ 㻝㻌
䝇䜲䝑䝏䞁䜾᪉ᘧ㻌 䝇䝖䜰䠃䝣䜷䝽䞊䝗㻌
䜹䝇䜿䞊䝗᥋⥆㻌 ᭱኱ 㻞㻜 ྎ㻌 䠄ὀ 㻞㻌
䝆䝱䞁䝪䝣䝺䞊䝮㻌 ᑐᛂ㻌 䠄ὀ 㻟㻌
䜰䝗䝺䝇䝔䞊䝤䝹㻌 㻠㻷 䜶䞁䝖䝸䞊㻌
㟁※ 㻸㻱㻰㻌 㟁※౪⤥󰪍䛻Ⅼⅉ䠋㟁※㐽᩿󰪍䛻ᾘⅉ㻌
䝫䞊䝖≧ែ⾲♧ 㻸㻱㻰㻌 䝸䞁䜽☜❧󰪍䛻Ⅼⅉ䠋䝣䝺䞊䝮㏦ཷಙ󰪍䛻Ⅼ⁛䠋䝸䞁䜽䝎䜴䞁󰪍䛻ᾘⅉ㻌
䝫䞊䝖㏻ಙ㏿ᗘ⾲♧ 㻸㻱㻰㻌 㻝㻜㻜㻜㻌㻹㼎㼜㼟 󰪍䛻Ⅼⅉ䠋㻝㻜㻹㼎㼜㼟䠈㻝㻜㻜㻹㼎㼜㼟 󰪍䛻ᾘⅉ㻌
ὀ 㻝䠖䛤౑⏝䛻䛺䜛䜿䞊䝤䝹䛻䜘䛳䛶␗䛺䜚䜎䛩䚹ヲ⣽䛿䜿䞊䝤䝹௙ᵝ䜢ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹㻌
ὀ 㻞䠖㻯㻯㻙㻸㼕㼚㼗㻌㻵㻱㻌㻲㼕㼑㼘㼐 䛷౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛷䛩䚹䝅䝇䝔䝮ᵓᡂ䜔␗ᖖᒁ䛾᭷↓䛻䜘䛳䛶䜒ኚ໬䛧䜎䛩䛾䛷䚸㻌
ᐇ㐠⏝䛻ධ䜛๓䛻䚸ᐇ䝅䝇䝔䝮䛻㏆䛔⎔ቃ䛻䛶䝔䝇䝖䛥䜜䜛䛣䛸䜢䛚່䜑䛧䜎䛩䚹㻌
ὀ 㻟䠖ᮏᶵ⬟䜢฼⏝䛩䜛ሙྜ䛿䚸㏻ಙ⤒㊰䛻䛒䜛௚䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽ᶵჾ䜒䝆䝱䞁䝪䝣䝺䞊䝮䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛㻌
ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌
㻌
䠐䠊ྛ㒊䛾ྡ⛠㻌







㸦ኳ㠃㸧













㸦ṇ㠃㸧㸦ഃ㠃㸧㸦⿬㠃㸧
㻌
ᅗ 㻠䠊㻝㻌 ྛ㒊䛾ྡ⛠㻌
'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

ᐃ᱁ྡᯈ㻌
㻰㻵㻺 䝺䞊䝹㻌
ྲྀ௜㔠ල㻌
䝫䞊䝖㏻ಙ㻌
㏿ᗘ⾲♧㻌
㻸㻱㻰㻌
㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠㻌
䝫䞊䝖㻌
㽢㻡㻌 㻲㻳 ➃Ꮚ㻌
䝫䞊䝖㻌
≧ែ⾲♧㻌
㻸㻱㻰㻌
㟁※㻌
㻸㻱㻰㻌
㟁※➃Ꮚྎ㻌
㻌㻗㼂㻝㻌䇵㼂㻝㻔㻳㻺㻰㻕㻌㻗㼂㻞㻌䇵㼂㻞㻔㻳㻺㻰㻕

䠑䠊౑⏝᪉ἲ㻌
 ᮏ〇ရࡣୗグࡢ࡜࠾ࡾࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㻔㻝䠅㻡 䝫䞊䝖䛒䜛 㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠 䝫䞊䝖䛾䛔䛪䜜䛛䛻 㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠 䜿䞊䝤䝹䜢᥋⥆䛧䜎䛩䠄㡰୙ྠ䠅㻌
㻔㻞䠅ྛ䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䛯䝁䝛䜽䝍䛜☜ᐇ䛻⿦╔䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䜎䛩䚹㻌
㻔㻟䠅㟁※➃Ꮚྎ䛾 㼂㻝 ཪ䛿 㼂㻞 䛻㟁※⥺䚸㻲㻳 ➃Ꮚ䛻᥋ᆅ⥺䜢㓄⥺䛧 㻰㻯㻝㻞䡚㻞㻠㼂 㟁※䜢ᢞධ䛧䜎䛩䚹㻌
㻔㻠䠅඲ 㻸㻱㻰 䛜 㻝 ⛊⛬ᗘⅬⅉ䛧䚸᥋⥆ඛ䛾䝴䝙䝑䝖䛩䜉䛶䝸䞁䜽≧ែ䛷䛒䜜䜀䚸䜿䞊䝤䝹᥋⥆䛧䛶䛔䜛䝫䞊䝖≧
ែ⾲♧ 㻸㻱㻰 ཬ䜃䝫䞊䝖㏻ಙ㏿ᗘ⾲♧ 㻸㻱㻰 䛜Ⅼⅉཪ䛿Ⅼ⁛䛧䚸㏻ಙ䜢㛤ጞ䛧䜎䛩䚹㻌
䠄Ⅼⅉ㻛Ⅼ⁛䝟䝍䞊䞁䛿䛂㻟䠊௙ᵝ䛃䛾⾲ 㻟䠊㻟 䜢ཧ↷䛟䛰䛥䛔䠅㻌

ە㓄⥺࣭౑⏝ୖࡢὀព஦㡯
㻔㻝䠅ᮏ䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛻♧䛩 㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠 䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䚸㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
㻔㻞䠅㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠 䜿䞊䝤䝹䜢᥋⥆䛩䜛ሙྜ䚸䜿䞊䝤䝹㛗䜔౑⏝ ᗘ⠊ᅖ䛻ไ㝈䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ౑⏝䛥䜜䜛䜿䞊䝤䝹䛾௙ᵝ䛻ྜ䜟䛫䛶㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
㻔㻟䠅䝁䝛䜽䝍䛾᥋⥆䛿䚸䇾䜹䝏䝑䇿䛸㡢䛜䛩䜛䜎䛷䛧䛳䛛䜚⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
㻔㻠䠅䝁䝛䜽䝍䛻䜿䞊䝤䝹䛾⮬㔜䛒䜛䛔䛿ᙇຊ䛜┤᥋᥃䛛䜙䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
ఏ㏦ᦆኻ䛜ቑ䛘䛯䜚᩿⥺䛧䛯䜚䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌
㻔㻡㻕䝸䝢䞊䝍䝝䝤䜢䜹䝇䜿䞊䝗᥋⥆䛩䜛ሙྜ䛿䚸᥋⥆ẁᩘཬ䜃䜿䞊䝤䝹㛗䛻ไ㝈䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䛤ὀព䛟䛰䛥
䛔䚹䠄ヲ⣽䛿䛤౑⏝䛻䛺䜛䝸䝢䞊䝍䝝䝤䛾ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䜢ཧ↷䛟䛰䛥䛔䠅㻌
㻌㻌
㻌 䞉᥋⥆ไ㝈஦㡯䠄䜹䝔䝂䝸 㻡 ௨ୖ䛾 㼁㼀㻼㻛㻿㼀㻼 䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛯ሙྜ䠅㻌
䛆㻝㻜㻮㻭㻿㻱㻙㼀 䛾ሙྜ䛇㻌 ᥋⥆ẁᩘ䠖᭱኱ 㻠 ẁ㻌
䜿䞊䝤䝹㛗䠖㻝㻜㻜㼙 ௨ୗ㻌
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

䝸䝢䞊䝍䝝䝤䠖᭱኱㻠ẁ
ྛ䜿䞊䝤䝹㛗䠖㻝㻜㻜㼙௨ୗ

㻌
䛆㻝㻜㻜㻮㻭㻿㻱㻙㼀㼄 䛾ሙྜ䛇㻌 ᥋⥆ẁᩘ䠖᭱኱ 㻞 ẁ㻌 䈜㻯㼘㼍㼟㼟䊠䛾ሙྜ䛿౑⏝䛷䛝䜎䛫䜣䛾䛷䛤ὀព䛟䛰䛥䛔㻌
䜿䞊䝤䝹㛗䠖䝸䝢䞊䝍䝝䝤㛫䛿 㻡㼙 ௨ୗ䚸䛭䛾௚䛿 㻝㻜㻜㼙 ௨ୗ㻌
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

䝸䝢䞊䝍䝝䝤㻔㻯㼘㼍㼟㼟䊡㻕䠖᭱኱㻞ẁ
㻝㻜㻜㼙௨ୗ
䝸䝢䞊䝍䝝䝤㛫䠖㻡㼙௨ୗ
㻝㻜㻜㼙௨ୗ

㻌
䛆㻝㻜㻜㻜㻮㻭㻿㻱㻙㼀 䛾ሙྜ䛇㻌 ᥋⥆ẁᩘ䠖᭱኱ 㻝 ẁ㻌
䜿䞊䝤䝹㛗䠖㻝㻜㻜㼙 ௨ୗ㻌
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

䝸䝢䞊䝍䝝䝤䠖᭱኱䠍ẁ
㻝㻜㻜㼙௨ୗ 㻝㻜㻜㼙௨ୗ

㻌
ەྲྀ௜᪉ἲ
㻌 㻌 䞉㻰㻵㻺 䝺䞊䝹ྲྀ௜㻌
㻰㻵㻺 䝺䞊䝹䠄㻟㻡㼙㼙䠅䜈䛾ྲྀ௜䛡䛜ྍ⬟䛷䛩䚹㻌
㻌
㻌 㻌 䠄ྲྀ௜䛡᪉ἲ䠅㻌
㻰㻵㻺 䝺䞊䝹ྲྀ௜㔠ල䛾ୖ㒊䝒䝯 㻞 ᮏ䜢 㻰㻵㻺 䝺䞊䝹ୖ㒊䛾⁁䛻㻌
ᘬ䛳᥃䛡䚸ᮏయୗ㒊䜢 㻰㻵㻺 䝺䞊䝹䛻ᢲ䛧䛴䛡䜎䛩䚹㻌
䠄ྲྀ䜚እ䛧᪉ἲ䠅㻌
ᮏయᡭ๓ഃ䜢ᣢ䛱ୖ䛢䜛䜘䛖䛻䛧䚸㻰㻵㻺 䝺䞊䝹䛛䜙ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹㻌
㻌

ᮏ〇ရࢆ㏫ྥࡁ㸦㟁※➃Ꮚྎࡀୗྥࡁ㸧࡟ࡋࡓྲྀ௜᪉ἲࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᅗ 㻡䠊㻝㻌 ྲྀ௜᪉ἲ㻌

䠒䠊እᙧ௙ᵝ㻌

'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'


㻌
ᅗ 㻢䠊㻝㻌 እᙧᑍἲ㻌

ಖド䛻䛴䛔䛶㻌

䛤౑⏝䛻㛵䛧䜎䛧䛶䛿䚸௨ୗ䛾〇ရಖドෆᐜ䜢䛤☜ㄆ䛔䛯䛰䛝䜎䛩䜘䛖䚸䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹㻌
㻌
㻝㻚↓ൾಖドᮇ㛫䛸↓ൾಖド⠊ᅖ㻌
㻌 㻌 㻌 ↓ൾಖドᮇ㛫୰䛻䚸〇ရ䛻ᙜ♫ഃ䛾㈐௵䛻䜘䜛ᨾ㞀䜔⍗⑅䠄௨ୗే䛫䛶䛂ᨾ㞀䛃䛸࿧䜃䜎䛩䠅䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙ
ྜ䚸䛚㈙䛔ୖ䛢䛔䛯䛰䛔䛯㈍኎ᗑ䜎䛯䛿ᙜ♫ᨭ♫䠋ᨭᗑ䜢㏻䛨䛶䚸↓ൾ䛷〇ရ䜢ಟ⌮䚸䜎䛯䛿௦᭰ရ䛾
ᥦ౪䜢䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䛯䛰䛧䚸㞳ᓥ䛚䜘䜃䛣䜜䛻‽䛪䜛㐲㝸ᆅ䜈䛾ฟᙇಟ⌮䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛿䚸ᢏ⾡
⪅ὴ㐵䛻せ䛩䜛ᐇ㈝䜢⏦䛧ཷ䛡䜎䛩䚹㻌
㻌 䕔↓ൾಖドᮇ㛫㻌
〇ရ䛾↓ൾಖドᮇ㛫䛿䚸〇ရ䛤㉎ධᚋ䜎䛯䛿䛤ᣦᐃሙᡤ䛻⣡ධᚋ 㻝 ᖺ㛫䛸䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌
㻌 㻌 㻌 䛯䛰䛧䚸ᙜ♫〇ရฟⲴᚋ䛾ὶ㏻ᮇ㛫䜢᭱㛗 㻢 䞄᭶䛸䛧䛶䚸〇㐀䛛䜙 㻝㻤 䞄᭶䜢↓ൾಖドᮇ㛫䛾ୖ㝈䛸䛥䛫䛶
䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䜎䛯䚸ಟ⌮ရ䛾↓ൾಖドᮇ㛫䛿䚸ಟ⌮๓䛾ಖドᮇ㛫䜢㉸䛘䛶㛗䛟䛺䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹㻌
㻌 䕔↓ൾಖド⠊ᅖ㻌
㻔㻝㻕౑⏝≧ែ䚸౑⏝᪉ἲ䛚䜘䜃౑⏝⎔ቃ䛺䛹䛜䚸ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䛺䛹䛻グ㍕䛥䜜䛯᮲௳䚸ὀព஦㡯䛺䛹䛻ᚑ䛳
䛯ṇᖖ䛺≧ែ䛷౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛻㝈ᐃ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌
㻔㻞㻕↓ൾಖドᮇ㛫ෆ䛷䛒䛳䛶䜒䚸ୗグ䛾ሙྜ䛿ಖド䛾ᑐ㇟⠊ᅖ䛛䜙㝖እ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌
䐟䛚ᐈᵝ䛻䛚䛡䜛୙㐺ษ䛺ಖ⟶䜔ྲྀᢅ䛔䚸୙ὀព䚸㐣ኻ䛺䛹䛻䜘䜚⏕䛨䛯ᨾ㞀䚹㻌
䐠䛚ᐈᵝ䛻䛶ᙜ♫䛾஢ゎ䛺䛟〇ရ䛻ᨵ㐀䚸ಟ⌮䛺䛹䜢ຍ䛘䛯䛣䛸䛻㉳ᅉ䛩䜛ᨾ㞀䚹㻌
䐡ᙜ♫〇ရ䛜ᮏ᮶䛾౑⏝᪉ἲ௨እ䛷౑⏝䛥䜜䛯䛣䛸䛻䜘䜛ᨾ㞀䚸䜎䛯䛿ᴗ⏺䛾㏻ᛕ䜢㉸䛘䛯౑⏝䛻䜘
䜛ᨾ㞀䚹㻌
䐢ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䛺䛹䛻ᣦᐃ䛥䜜䛯䜿䞊䝤䝹䜔䜰䜽䝉䝃䝸䚸ᶵჾ䛜ṇᖖ䛻ಖᏲ䚸஺᥮䛥䜜䛶䛔䜜䜀㜵䛢䛯䛸
ㄆ䜑䜙䜜䜛ᨾ㞀䚹㻌
䐣ᙜ♫ฟⲴᙜ󰪍䛾⛉Ꮫᢏ⾡䛾Ỉ‽䛷䛿ணぢ䛷䛝䛺䛛䛳䛯஦⏤䛻䜘䜛ᨾ㞀䚹㻌
䐤ⅆ⅏䛺䛹䛾୙ྍᢠຊ䛻䜘䜛እ㒊せᅉ䛚䜘䜃ᆅ㟈䚸㞾䚸㢼Ỉᐖ䛺䛹䛾ኳኚᆅ␗䛺䛹䚸ᙜ♫ഃ䛾㈐䛷䛿
䛺䛔ཎᅉ䛻䜘䜛ᨾ㞀䚹㻌
䐥䛭䛾௚䚸ᙜ♫䛾㈐௵௨እ䛻䜘䜛ᨾ㞀䜎䛯䛿䛚ᐈᵝ䛜ᙜ♫㈐௵እ䛸ㄆ䜑䛯ᨾ㞀䚹㻌
㼇㼙㼙㼉㻌

㻞㻚⏕⏘୰Ṇᚋ䛾᭷ൾಖドᮇ㛫㻌
㻌 㻌 㻌 ᙜ♫䛜᭷ൾ䛻䛶〇ရಟ⌮䜢ཷ䛡௜䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ᮇ㛫䛿䚸䛭䛾〇ရ䛾⏕⏘୰Ṇᚋ 㻣 ᖺ㛫䛷䛩䚹㻌
㻌 㻌 㻌 ⏕⏘୰Ṇᚋ䛾〇ရ౪⤥䚸௦᭰ရ䛾౪⤥䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹㻌
㻟㻚ᶵ఍ᦆኻ䚸஧ḟᦆኻ䛺䛹䜈䛾ಖド㈐ົ䛾㝖እ㻌
㻌 㻌 㻌 ↓ൾಖドᮇ㛫䛾ෆእ䜢ၥ䜟䛪䚸ᙜ♫䛾㈐䛻ᖐ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔஦⏤䛛䜙⏕䛨䛯ᦆᐖ䚸ᙜ♫〇ရ䛾ᨾ㞀䛻
㉳ᅉ䛩䜛䛚ᐈᵝ䛷䛾ᶵ఍ᦆኻ䚸฼┈䛾㐓ኻ䞉ᦆኻ䚸ᙜ♫䛾ணぢ䛾᭷↓䜢ၥ䜟䛪≉ู䛾஦᝟䛛䜙⏕䛨䛯ᦆ
ᐖ䚸஧ḟᦆᐖ䚸஦ᨾ⿵ൾ䚸ᙜ♫〇ရ௨እ䜈䛾ᦆയ䛚䜘䜃䛭䛾௚䛾ᴗົ䛻ᑐ䛩䜛⿵ൾ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᙜ♫䛿
㈐௵䜢㈇䛔䛛䛽䜎䛩䚹㻌
㻠㻚〇ရ௙ᵝ䛾ኚ᭦㻌
㻌 㻌 㻌 䜹䝍䝻䜾䚸௙ᵝ᭩䚸ᢏ⾡㈨ᩱ䛺䛹䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛௙ᵝ䛿䚸䛚᩿䜚䛺䛧䛻ኚ᭦䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌
㻡㻚〇ရ䛾㐺⏝䛻䛴䛔䛶㻌
䕔౑⏝᮲௳㻌
㻌㻌㻌ᙜ♫〇ရ䜢䛤౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸୓୍䚸ᨾ㞀䚸୙ලྜ䛺䛹䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛷䜒㔜኱䛺஦ᨾ䛻䛔䛯䜙䛺䛔⏝
㏵䛷䛒䜛䛣䛸䚸䝞䝑䜽䜰䝑䝥䛺䛹䛾ᑐ⟇䛜ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢䛤౑⏝䛾᮲௳䛸䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌
䕔㐺⏝䛾㝖እ䛺䛹㻌
㻔㻝㻕ᙜ♫〇ရ䛿䚸୍⯡ᕤᴗ䛺䛹䜈䛾⏝㏵䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶タィ䞉〇㐀䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ཎᏊຊⓎ㟁ᡤ䛚䜘䜃䛭䛾௚
Ⓨ㟁ᡤ䚸㕲㐨䜔⯟✵䛺䛹䛾බඹ஺㏻ᶵ㛵䛸䛔䛳䛯බඹ䜈䛾ᙳ㡪䛜኱䛝䛔⏝㏵䜔㌴୧タഛ䚸་⏝ᶵᲔ䚸
ፗᴦᶵᲔ䚸Ᏻ඲⿦⨨䚸↝༷タഛ䚸䛚䜘䜃⾜ᨻᶵ㛵䜔ಶูᴗ⏺䛾つไ䛻ᚑ䛖タഛ䜈䛾౑⏝䛷䚸≉ูရ㉁
ಖドయไ䜢䛤せồ䛻䛺䜛⏝㏵䛻䛿䚸㐺⏝䜢㝖እ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌
㻔㻞㻕ே࿨䜔㈈⏘䛻኱䛝䛺ᙳ㡪䛜ண 䛥䜜䚸Ᏻ඲㠃䜔ไᚚ䝅䝇䝔䝮䛻㧗ಙ㢗ᛶ䛜せồ䛥䜜䜛⏝㏵䛻䛿㐺⏝䜢
㝖እ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌
㻌
Ᏻ඲䛻䛚౑䛔䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻㻌
䖃ᮏ〇ရ䛿୍⯡ᕤᴗ➼䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯ỗ⏝ရ䛸䛧䛶〇స䛥䜜䛯䜒䛾䛷䚸ே࿨䛻䛛䛛䜟䜛䜘䛖䛺≧ἣୗ䛷౑⏝䛥
䜜䜛ᶵჾ䛒䜛䛔䛿䝅䝇䝔䝮䛻⏝䛔䜙䜜䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸〇㐀䛥䜜䛯䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹㻌
䖃ᮏ〇ရ䜢䚸ཎᏊຊ⏝䚸㟁ຊ⏝䚸⯟✵Ᏹᐂ⏝䚸་⒪⏝䚸஌⏝⛣ືయ⏝䛾ᶵჾ䛒䜛䛔䛿䝅䝇䝔䝮䛺䛹≉Ṧ⏝㏵
䜈䛾㐺⏝䜢䛤᳨ウ䛾㝿䛻䛿䚸ᙜ♫䛾Ⴀᴗᢸᙜ❆ཱྀ䜎䛷䛤↷఍䛟䛰䛥䛔䚹㻌
䖃ᮏ〇ရ䛿ཝ㔜䛺ရ㉁⟶⌮యไ䛾ඖ䛷〇㐀䛧䛶䛚䜚䜎䛩䛜䚸ᮏ〇ရ䛾ᨾ㞀䛻䜘䜚㔜኱䛺஦ᨾ䜎䛯䛿ᦆኻ䛾
Ⓨ⏕䛜ண 䛥䜜䜛タഛ䜈䛾㐺⏝䛻㝿䛧䛶䛿䚸䝞䝑䜽䜰䝑䝥䜔䝣䜵䞊䝹䝉䞊䝣ᶵ⬟䜢䝅䝇䝔䝮ⓗ䛻タ⨨䛧䛶䛟
䛰䛥䛔䚹㻌
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ




ࠛᮾி㒔ୡ⏣㇂༊ኴᏊᇽ ࢟ࣕࣟࢵࢺࢱ࣮࣡)

࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡣୗグ࡬࡝࠺ࡒ
 ໭᪥ᮏᨭ♫㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠛ ௝ྎᕷⱝᯘ༊኱࿴⏫ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 
  ໭ᾏ㐨ᨭᗑ㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠛ ᮐᖠᕷཌู༊኱㇂ᆅᮾ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 
 ᮾிᶵ㟁ᨭ♫㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠛ ᮾி㒔 ༊ᾏᓊ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 

୰㒊ᨭ♫㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃

ࠛ

ྡྂᒇᕷᮾ༊▮⏣༡ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃




 ໭㝣ᨭᗑ㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃

ࠛ

㔠ἑᕷᑠᆏ⏫໭ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃



 㛵すᶵ㟁ᨭ♫㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠛ ኱㜰ᕷ໭༊኱ᾷ୰ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 

 ୰ᅄᅜᨭ♫㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠛ ᗈᓥᕷ༡༊኱ᕞ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 

  ᅄᅜᨭᗑ㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠛ 㧗ᯇᕷⰼᅬ⏫ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 

 ஑ᕞᨭ♫㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠛ ⚟ᒸᕷ༤ከ༊ᮾẚᜨ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 



ࡇࡢ༳ๅ≀ࡣ㸪 ᖺ  ᭶ࡢⓎ⾜࡛ࡍࠋ࡞࠾㸪࠾᩿ࡾ࡞ࡋ࡟ෆᐜࢆኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ

;㸰㸮㸯㸱ᖺ㸱᭶సᡂ

࣭チྍ࡞ࡃࠊᮏ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢ↓᩿㌿㍕ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ






Industrial Switching Hub
ᴾ (CC-Link IE Field Network Compatible)
DT135TX







User's Manual






Thank you for purchasing Mitsubishi's industrial switching hub. Before using this product, please
read this manual carefully to thoroughly acquaint yourself with the product's functions and
performance features in order to ensure correct and safe operation.











Notes
1. Unauthorized reproduction of this User's Manual is prohibited.
2. The content of this manual may be changed at any time without prior notice.
یSafety Precautions
(Be sure to read this cautions before using the product)

The user should read this manual carefully in order to use the product in a correct and safe manner.
Cautionary information in this manual applies only to this product, and appears under "WARNING" or
"CAUTION" headings, depending on the degree of hazard.








Although CAUTION information is associated with a lower degree of hazard, failure to observe
CAUTION information could have serious consequences under certain conditions. Both the WARNING
and CAUTION information should be stringently observed.

This manual must always be presented to the end user, and should be kept in a safe place where it
can be easily referenced as required.

Operation-Related Precautions
WARNING

࣭
Use this product only with the specified voltage. Failing to do so could result in fires, electrical
shocks, or product failure.
࣭Never plug in or unplug the power cable with wet hands, as this could cause a product failure
or electrical shocks.
࣭Keep water off the product. Failing to do so could cause ground leakage which could result in
fires, electrical shocks, or product failure.
࣭Release and loosening a screw before pulling out the power cable.
If you pull the power cable without the latch released, damage may occur in the electric wire
and the terminal stand, and it may cause a fire and an electric shock.
࣭If you notice trouble such as smoke, smell, and fire, hand in the product for inspection and
repair.


CAUTIONS
࣭Use this product only for the prescribed applications (as a Gigabit Ethernet regenerating relay).
Do not use the product for other applications.

Failure to observe this caution information could result in a hazardous
condition which could cause a minor to medium level injury, or
e
q
ui
p
ment dama
g
e.
WARNING
CAUTION
Failure to observe this warning information could result in serious
injury or death.

Installation Precautions
CAUTIONS
࣭Use this product only in an environment which conforms to the environment specifications given
in this User's Manual. Using the product in environments outside the scope of these
specifications could cause electrical shocks, fires, malfunctions, or product damage or
deterioration.
࣭
Do not use this product in a location which is exposed to direct sunlight. Doing so could cause the
internal temperature to rise, possibly resulting in fires or product failure.
࣭Do not use this product in a dusty environment, or an environment where oily smoke is present.
Doing so could cause fires or product failure.
࣭Do not place this product on unstable surfaces, or in locations where it will be subjected to
vibration or impact shocks. Doing so could cause the product to fall, possibly causing an injury or
product failure.

Wiring Precautions
WARNING
࣭Do the wiring work after breaking all the power supply from outside.
Not breaking the power supply could cause an electric shock and product damage.
࣭Do the wiring correctly on confirmation of rated voltage and the array of terminals.
Wrong voltage or wiring could cause a fire or product failure.
࣭Note that foreign objects such as cutoff and waste of cables do not enter inside the product.
It may cause a fire or product failure.
CAUTIONS
࣭Do the separate wiring from power cables. Parallel or bunched wiring with power cables may
cause malfunction by noise.

Maintenance Precautions
CAUTIONS
࣭Do not drop, and do not give the high impact. It might cause the breakage and mis-operation due.
࣭Note that foreign objects do not enter the OPT port.
࣭Do not dissemble or modify the modules. Doing so may cause failure, malfunction, injury, or afire.

Disposal Precautions
CAUTIONS
࣭When you discard this product, please follow the law of each country (area).

یChecking the Shipping Package Contents
Open the shipping package and verify that all the ordered items are present.
Table 1.1 Packing list
No. Name Quantity
1 Industrial switching hub 1
2 User's manual 1

یFeatures
By using this product in an Ethernet network, such as the CC-Link IE Field network, a star topology,
line topology, or line/star composite topology can be structured.
Since the AutoMDI/MDI-X function automatically identifies the straight cable or cross cable, wiring
trouble caused by connection mistakes can be avoided. The transmission speed (10/100/1000Mbps)
and transmission method (full duplex/half-duplex) can be automatically recognized by the auto
negotiation function.

[Example] CC-Link IE Field Network communication configuration
䠖㻱㼠㼔㼑㼞㼚㼑㼠㻌㼏㼍㼎㼘㼑
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄
㻸㼕㼚㼑㻌㼠㼛㼜㼛㼘㼛㼓㼥
㻿㼠㼍㼞㻌㼠㼛㼜㼛㼘㼛㼓㼥
'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'


Figure 2.1 Example of connection
یSpecifications
Table 3.1 General specifications
Item Specification
Ambient operating temperature -10Υto 55Υ
Operating & storage humidity 95%RH or less (no condensation)
Dimensions W 26 x H 112 x D 102 mm
(including DIN rail attachment and㻌Power supply terminal block)
Weight 270 g
(including DIN rail attachment and㻌Power supply terminal block)
Solid wire AWG.16䡚28
Wire strip length 7 mm
Applicable
wire size Tightening torque range 0.5῍0.6NὉm
ground wire AWG.14 or more
Working environment Inside panel
UL UL508 / C22.2 No.14-M05, C22.2 No.213-M1987
CE EN61000-6-2/4, IEC61000-4-2/3/4/5/6, EN55011
Standards
FCC Part 15, Subpart B, Class A
Noise resistance By noise simulator of 500Vp-p noise voltage, 1ȣs noise width
and 25 to 60Hz noise frequency
Vibration resistance Frequency : 13.2㹼100Hz, Acceleration : 4.9m/s2,
2 hours each in X, Y, Z directions
Shock resistance Acceleration : 980m/s2, 3 times each in X, Y, Z directions
RoHS Conforms
Table 3.2 Power supply specifications
Item Specification
Rated input voltage DC12 to 24 V (DC10.8 V to 26.4 V)
Power supply composition Redundant supply voltage
Current consumption 230mA (DC24V)

Table 3.3 Performance specifications
Item Specification
Conforming standard
IEEE 802.3ab 1000BASE-T
IEEE 802.3u 100BASE-TX
IEEE 802.3 10BASE-T
Transmission speed 10/100/1000Mbps (auto-recognition)
Communication method All ports: Full/Half duplex
Number of effective ports 5 ports
Setup of ports AutoMDI/MDI-X
cable Category 5 or higher UTP / STP cable
standards IEEE802.3ύANSI/TIA/EIA-568-B
connector RJ-45 connector
Applicable
cable
Type of our products SC-E5EW Series
Target transmission distance 100 m (max.) *1
Switching method Store and forward
Series connection 20 (max.) *2
Jumbo Frame Corresponds *3
Address table 4k entries
Power Supply LED ON : Power is applied. / OFF : Power is off.
Link/Activity LED
ON : Link established, no Activity on cable.
BLINKING : Link established, Activity on cable
OFF : No link activity on cable.
Speed LED ON : Link is 1000Mbps. / OFF : Link is 10/100Mbs.
*1 It changes with cables to be used.Please refer to the specification of each cable for details.
*2 It is a case of CC-Link IE Field. The latency of the layer 2 switch varies according to the system configuration
and presence of faulty stations as well as each layer 2 switch typeώBefore using the Layer 2switch in a
actual system, we recommend testing the system in an environment close to that of the actual system.
*3 To use Jumbo Frame, it is necessary for other network devices of the communication target to be Jumbo
Frame compatible.
یComponent Names



















Power supply terminal block
+V1 –V1(GND) +V2 –V2(GND)
'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

Serial
number
plate
DIN rail
Attachment
(Front face)
(Top face)
(Side face)
Ethernet
port
㽢5
Power
Supply
LED
Figure 4.1 Names of parts
Link/Activity
LED
Speed LED
FG terminal
(Back face)

یConnection Method 
Use this product as following.
(1䠅Connect the Ethernet cable to one of the five Ethernet ports. (Order not specified)
(2䠅Confirm that the connector connected to each port is accurately mounted.
(3䠅Connect the power cable to V1 or V2 on the power terminal block, and the ground wire to the
FG(Frame Ground) terminal. Turn the 12 to 24VDC power ON.
(4䠅All LEDs will light for approximately one second. If all connected units are in the link state, the
status indicator LED for the port to which the cable is connected and the port communication
speed indicator LED will light or blink, and communication will start.
(Refer to Table 3.3 in section 3. Specifications for details on the lighting and blinking patterns.)
 Precautions for wiring and use
(1䠅Always connect the type of Ethernet cable specified in this User’s Manual.
(2䠅When connecting an Ethernet cable, the cable length and working temperature range may be
limited.Always refer to the specifications for the cable being used and connect it correctly.
(3䠅Securely connect the connector until a “click” is heard.
(4䠅Make sure that the cable’s weight or tension is not directly applied on the connector.
The transmission loss could increase, and the wires could break.
(5) When connecting a repeater hub with a cascade connection, the number of connected levels and
cable length may be limited. (For more details, refer to the instruction manual for the applicable
repeater hub.)
㻌
㻌䞉Connection restrictions (When using Category 5 or higher UTP/STP cable)
䛆10BASE-T䛇Number of connection levels: Maximum four levels
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

Repeater hub: Maximum four levels
Each cable length: 100m or less
䛆100BASE-TX䛇Number of connection levels: Maximum two levels* Use with Class I is not possible.
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

Repeater hub (Class II): Maximum two levels
100m or less
Between repeater hubs: 5m or less
100m or less
䛆1000BASE-T䛇Number of connection levels: Maximum one level
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

Repeater hub: Maximum one level
100m or less 100m or less


ەInstallation method
䞉Installation on DIN rail
㻌㻌㻌㻌It is possible to install this product on DIN rail (35mm).
1㸧Hang the upper part of DIN rail attachment on DIN rail.
2㸧Push the lower part of this product until it sounds "click".
㸦Detaching method㸧
Remove the lower hook from the DIN rail while moving the main body
downward.
㻌Please do not attach this product upside down.
Figure 5.1 Installation method㻌

یExterior Specifications

'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'




یWarranty Information
Users are requested to read the following warranty information with care.
Charge-Free Warranty Period and Scope
In the event of a product failure or flaw (hereafter referred to together as "failure") which occurs
during the charge-free warranty period, and which is the responsibility of Mitsubishi, the product
shall be repaired or replaced without charge by way of the outlet where it was purchased, or through
the services of a Mitsubishi regional/branch office. However, in cases where a service person must
be dispatched to a remote area to perform repairs, the customer shall pay the dispatching cost.
ڦCharge-Free Warranty Period
The charge-free warranty period shall extend for one year from either the date of purchase or delivery (to
specified location). However, because a distribution period of up to six months is possible after the product
has been shipped, the charge-free warranty period shall extend for no longer than 18 months from the
manufacture date. Moreover, the charge-free warranty period for repaired items shall not exceed the
original warranty period (warranty period which applied prior to the repair).
ڦCharge-Free Warranty Scope
(1) The product's charge-free warranty applies only to cases in which the product has been used in the
manner and in the environment prescribed in the operation manual, with all the conditions and
cautionary items indicated on the product's caution labels having been observed.
(2) The following cases shall be considered as outside the scope of the charge-free warranty, even
if they occur during the warranty period.
1) Product failure caused by the customer (improper storage, handling, carelessness,
negligence, etc.).
2) Product failure resulting from the customer's unauthorized attempts to repair or modify the
product.
3) Product failure caused by using the product in a manner for which it was not intended, or in a
manner which exceeds industry norms.
4) Product failures which could have been prevented had the customer properly maintained or
replaced the cables, accessories, or equipment indicated in the operation manual, etc.
5) Product failure due to a condition which could not have been anticipated within the scope of
technology which existed at the time of shipment from Mitsubishi.
6) Product failure due to unavoidable external causes such as fires, or due to natural disasters
such as earthquakes, thunderstorms, and damage by wind or floods, which are beyond the
control of Mitsubishi.
7) Product failure due to any other cause which is not the responsibility of Mitsubishi, or failures
which the customer recognizes as not the responsibility of Mitsubishi.
[mm]
Figure 6.1 External dimensions㻌


Fee-Charged Warranty Period after Production Discontinuation
Mitsubishi shall accept products for fee-charged repairs for a period of seven years after production
of that product has been discontinued. However, discontinued products cannot be newly provided or
replaced.

Lost Opportunity and Secondary Loss Disclaimer
Regardless of the warranty period, Mitsubishi bears no responsibility for losses incurred by the
customer from causes which are not the fault of Mitsubishi. Moreover, Mitsubishi shall bear no
responsibility for the following:
* A customer's lost opportunities or profit losses caused by a product failure.
* Losses caused by special conditions, regardless of whether or not Mitsubishi could have foreseen
those conditions.
* Secondary damage and accident compensation.
* Compensation for damage to items other than the Mitsubishi product.

Produce Specification Changes
Specifications listed in catalogs, specification manuals, and technical information may be changed at
any time without prior notice.

Product Application
ڦConditions of use
This Mitsubishi product shall not be used in applications where its failure or malfunction will have
serious consequences, except in cases where an adequate backup system, etc. is provided.
ڦForbidden applications, etc.
(1) This Mitsubishi product was designed and manufactured for general-purpose industrial
applications only. It should not be used in applications such as nuclear power stations, general
power stations, and public transportation (railroads, airlines, etc.) where its operation affects the
public at large, or in vehicles, medical equipment, equipment for recreation and amusement,
safety equipment, combustion systems, and in applications where government or industrial
regulation compliant equipment is used which requires special quality assurance specifications.
(2) This product should also not be used in applications where human life and property are at stake,
and where an especially high level of reliability is required in terms of safety and control system.
(3) Note that even with these applications, if the user approves that the application is to be limited
and a special quality is not required, application shall be possible.

Other
The above content applies to products which are sold and used within Japan.
When you use this product in the other countries, please follow the law of each country (area).



䢢䢢䢢䢢Overseas Service Support Section
䢢䢢䢢䢢Mail 凬[email protected]
; Issue Date: March, 2013
This document was issued in March, 2013, and its content may be changed at any time without prior notice.






ӗъ⭘Ӕᦒ䳶㓯ಘ
᭟ᤱ &&/LQN,( ᧗ࡦಘ㖁㔌
'77;










֯⭘䈤᰾Җ













㺧ᗳᝏ䉒ᛘ䍝ҠᵜޜⲴӗъ⭘Ӕᦒ䳶㓯ಘDŽ
 ѪҶ↓⺞ǃᆹޘൠ֯⭘ᵜӗ૱ˈ֯⭘ࡽ䈧Ԅ㓶䰵䈫ᵜҖˈ൘ݵ࠶⨶䀓ᵜӗ૱࣏㜭ǃᙗ㜭ส⹰к↓
⺞ൠ֯⭘DŽ











⌘᜿

ᵚ㓿䇨ˈ䈧󰪖㠚䖜䖭ᵜ֯⭘䈤᰾ҖDŽ
Җѝ޵ᇩྲᴹᴤ᭩ˈᚅн㹼䙊⸕ˈᮜ䈧䈵䀓DŽ
й㨡⭥ᵪ㌫㔏ᴽ࣑ṚᔿՊ⽮

ƹᆹޘ⌘᜿һ亩
˄֯⭘ࡽ䈧࣑ᗵ䰵䈫˅

֯⭘ᵜӗ૱ᰦˈ䈧Ԅ㓶䰵䈫ᵜ䈤᰾Җˈᰦˈ䈧з⌘᜿ᆹޘˈ↓⺞ൠ䘋㹼󰪞֌DŽ
ᵜ֯⭘䈤᰾Җᡰ䘠⌘᜿һ亩ˈӵоᵜӗ૱ᴹޣDŽ
䈕ƹᆹޘ⌘᜿һ亩ˈሶᆹޘ⌘᜿һ亩Ⲵㅹ㓗࠶ѪĀড䲙āǃĀ⌘᜿āDŽ

޽㘵ˈণ֯ᱟ൘⌘᜿ḿⴞᨀ⽪Ⲵ޵ᇩˈṩᦞн⣦ߥˈҏᴹ㜭ࠪ⧠䟽བྷ䰞仈DŽ
ᰐ䇪ଚњḿⴞˈ䜭ᨀ⽪Ҷ䟽㾱޵ᇩˈ䈧࣑ᗵ䚥ᆸDŽ

ᵜ֯⭘䈤᰾Җ䈧࣑ᗵӔ㔉ᴰ㓸⭘ᡧDŽ
↔ཆˈ䈧࿕ழ؍㇑ˈԕׯᗵ㾱ᰦ䰵䈫DŽ

Ǐ֯⭘⌘᜿һ亩ǐ
 
ƽ䈧䎵ࠪᤷᇊ⭥঻㤳ത֯⭘DŽ
ࡉˈՊሬ㠤⭏⚛⚮઼䀖⭥һ᭵ǃࠪ⧠᭵䳌DŽ
ƽ䈧⭘▞⒯Ⲵ᡻ᨂᤄ⭥Ⓚ⭥㔶DŽ
 ࡉˈՊሬ㠤ࠪ⧠᭵䳌઼䀖⭥һ᭵DŽ
ƽ䈧⌘᜿䱢≤DŽ
 ࡉˈՊഐ┿⭥ሬ㠤⭏⚛⚮઼䀖⭥һ᭵ǃࠪ⧠᭵䳌DŽ
ƽᤄࠪ⭥Ⓚ⭥㔶ᰦˈ䈧ݸ᭮ᶮㄟᆀᓗкⲴ㷪эDŽ
 ྲ󰵭н᭮ᶮ㷪эቡᕪ㹼᣹᤭⭥㔶ˈቡᴹ㜭ᦏൿ⭥㓯ǃㄟᆀᓗǃᕅ⚛⚮ǃሬ㠤ࠪ⧠䀖⭥һ᭵DŽ
ƽ֯⭘䗷〻ѝˈ⧠ᴹ✏䴮ǃᔲણǃ䎧⚛ㅹᔲᑨ⧠䊑ˈ䈧・ণڌ→֯⭘ˈᒦỰḕǃ؞⨶DŽ

 
ƽ䈧䎵ࠪᤷᇊ⭘䙄֯⭘DŽ䈧⭘Ҿ䲔ݶ∄⢩ԕཚ㖁㔌޽⭏ѝ㔗ˈԕ৺᧕ᦒѻཆⲴ⭘䙄DŽ

ྲ󰵭䈟󰪞֌ˈྲ󰵭ՠ䇑㜭ࠪ⧠ড䲙⣦ߥˈӾ㘼ሬ㠤↫ӑᡆ㘵ࡠ䟽ՔDŽ
ড䲙
⌘᜿ྲ󰵭䈟󰪞֌ˈྲ󰵭ՠ䇑㜭ࠪ⧠ড䲙⣦ߥˈӾ㘼ࡠѝㅹ〻ᓖՔᇣ઼䖫
Քᰦˈԕ৺ՠ䇑ӵՊᦏൿ⢙૱ᰦDŽ㻌
⌘᜿
ড䲙

Ǐᆹ㻵⌘᜿һ亩ǐ
 
ƽ䈧൘֯⭘䈤᰾Җѝᡰ䘠Ⲵ⧟ຳ㿴Ṭл֯⭘ᵜӗ૱DŽ
䎵ࠪ⧟ຳ㿴Ṭ㤳ത֯⭘ˈሶՊሬ㠤䈟ࣘ֌ǃӗ૱ᦏൿᡆ㘵㘱DŽ
ƽ䈧൘䱣ݹⴤሴⲴ൪ᡰ֯⭘ᵜӗ૱DŽ
 ࡉˈᴹᰦ޵䜘⑙ᓖкˈՊሬ㠤䈟ࣘ֌DŽ
ƽ䈧൘ቈ൏䖳ཊⲴ൪ᡰ઼ᴹ⋩✏Ⲵ൪ᡰ֯⭘ᵜӗ૱DŽ
 ࡉˈᴹᰦՊሬ㠤䈟ࣘ֌DŽ
ƽ䈧ሶᵜӗ૱᭮㖞൘нっᇊⲴ൪ᡰˈᡆ㘵㓿ᑨࡠᥟ઼ࣘߢࠫⲴ൪ᡰDŽ
 ࡉˈᴹᰦഐᦹ㩭ሬ㠤ࠪ⧠ᐕՔһ᭵ǃ⭏᭵䳌DŽ

Ǐᐳ㓯⌘᜿һ亩ǐ
 
ƽ䈧࣑ᗵݸ൘ཆ䜘࠷ᯝ⭥Ⓚᡰᴹ⴨ˈ❦޽䘋㹼ᐳ㓯֌ъDŽྲ󰵭н࠷ᯝޘ䜘⴨ˈቡᴹ㜭⭏䀖⭥
һ᭵ᡆ㘵䙐ᡀӗ૱ᦏൿDŽ
ƽ䈧൘⺞䇔ӗ૱仍ᇊ⭥঻ԕ৺ㄟᆀᧂࡇⲴส⹰кˈ↓⺞䘎᧕ࡠㄟᆀᶯDŽ
ྲ󰵭䘎᧕о仍ᇊ⭥঻нⲴ⭥Ⓚˈᡆ㘵䈟ᐳ㓯ˈቡՊሬ㠤⭏⚛⚮ǃࠪ⧠᭵䳌DŽ
ƽ䈧⌘᜿н㾱䇙⺾ᵛ઼⭥㓯ኁㅹᔲ⢙䘋ޕࡠᵜӗ૱ѝDŽ
ࡉˈՊሬ㠤ࠪ⧠᭵䳌ǃ䈟ࣘ֌DŽ

 
ƽ⭥Ⓚ⭥㔶䈧䚯ݽоࣘ࣋㓯᥶᡾ࡠа䎧ᐳ㓯ˈᡆ㘵оࣘ࣋㓯ᒣ㹼ᮧ䇮DŽᮧ䇮ᰦˈᓄоࣘ࣋㓯䳄⿫DŽ
 ࡉˈሶՊഐಚ༠ሬ㠤䈟ࣘ֌DŽ

Ǐ؍ޫᰦⲴ⌘᜿һ亩ǐ
 
ƽ䈧ᖰлᢄǃᣅ᧧ᵜӗ૱DŽࡉˈՊሬ㠤ӗ૱ᦏൿǃࠪ⧠᭵䳌DŽ
ƽ䈧⌘᜿н㾱䇙ᵲ⢙ㅹ䘋ޕ䘎᧕ಘ䜘࠶DŽ
ƽ䈧᣶䀓ǃ᭩䙐㻵㖞DŽࡉˈՊሬ㠤ࠪ⧠᭵䳌ǃ䈟ࣘ֌ǃᐕՔһ᭵DŽ

ǏᓏᔳᰦⲴ⌘᜿һ亩ǐ
 
ƽᓏᔳӗ૱ᰦˈ䈧֌Ѫᐕъᓏᔳ⢙༴⨶DŽ

ƹ㻵㇡ӗ૱⺞䇔
  䈧ᢃᔰ㻵ˈ⺞䇔㻵㇡ѝлࡇӗ૱DŽ
1Rˊ 〠 ᮠ䟿
 ӗъ⭘Ӕᦒ䳶㓯ಘ 
 ֯⭘䈤᰾Җ 
⌘᜿
⌘᜿
ড䲙
⌘᜿
⌘᜿

ƹ⢩⛩
൘ &&/LQN,(⧠൪㖁㔌ㅹ (WKHUQHW 㖁㔌ѝˈ֯⭘ᵜӗ૱ˈ㓴ᔪᱏරǃ䬮රԕ৺ᱏර઼䬮ර␧Ⲵ
㖁㔌DŽ
ഐѪ䟷⭘ $XWR0',0',; ࣏㜭㠚ࣘ䇶࡛ⴤ䘎㖁㓯ˋӔ৹㖁㓯ˈᡰԕ䚯ݽഐ䭉᧕㓯ሬ㠤ࠪ⧠ᐳ㓯᭵䳌DŽ
㘼фˈ࡙⭘㠚ࣘ୶࣏㜭ˈ㠚䘲ᓄнՐ䗃䙏⦷˄0ESV˅ԕ৺нՐ䗃⁑ᔿ˄ޘৼᐕ
ৼᐕ˅DŽ

  ֻ˅&&/LQN,()LHOG 䙊ؑ㔃ᶴ

㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄
'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'




ƹ㿴Ṭ
㺘 а㡜㿴Ṭ
亩ⴞ 㿴Ṭ
ᐕ֌⧟ຳ⑙ᓖ ć  ć
ᐕ֌৺ᆈ᭮⒯ᓖ 5+ ԕл˄ᰐࠍ㔃˅
ཆᖒቪረ :PPh+PPh'PP˄ ',1 䖘䚃ᆹ㻵㝊ǃ⭥Ⓚㄟᆀᓗ˅
䟽䟿 J˄ ',1 䖘䚃ᆹ㻵㝊ǃ⭥Ⓚㄟᆀᓗ˅
⤜㛑ཊ㛑 $:*
࢕㓯䮯ᓖ PP
䘲⭥Ⓚ㓯
㿴Ṭ ᆹ㻵ᢝ⸙ 1࣭P
ൠ㓯 $:* ԕк
֯⭘⧟ຳ ᧗ࡦḌ޵
8/ 8/&1R0&1R0
&( (1,(&(1
ㅖᆹޘ
ḷ߶ )&& 3DUW6XESDUW%&ODVV$
ᣇಚ༠ ⁑ᤏಘಚ༠ 9SSˈಚ༠ᇭᓖ˖V
䟷⭘ಚ༠仁⦷ +] Ⲵಚ༠⁑ᤏಘ
ᣇᥟࣘ 仁⦷˖+]ˈ࣐䙏ᓖ˖PVˈᢛ᧿⅑ᮠ˖;<= ᯩ  ሿᰦ
ᣇߢࠫ ࣐䙏ᓖ˖PVˈߢࠫ⅑ᮠ˖;<= ᯩ  ⅑
5R+6 ㅖ

㺘 ⭥Ⓚ㿴Ṭ
亩ⴞ 㿴Ṭ
⭥Ⓚ㿴Ṭ '&9˄'&99˅
⭥Ⓚ㔃ᶴ ߇։⭥Ⓚ
ᐕ֌⭥⍱ P$'&9 ᰦ
മ 䘎᧕㤳ֻ
(WKHUQHW 㖁㓯
䬮ර
ᱏර

㺘 䈖㓶㿴Ṭ
亩ⴞ 㿴Ṭ
ㅖ䙊ؑḷ߶
,(((DE%$6(7
,(((X%$6(7;
,(((%$6(7
Ր䗃䙏⦷ 0ESVˈ0ESVˈ0ESV˄㠚䘲ᓄ˅
Ր䗃⁑ᔿ ޘৼᐕˋৼᐕ
ㄟᮠ  
ㄟ䇮㖞 $XWR0',0',;
㖁㓯  ㊫ԕкˈ873673 㖁㓯
ḷ߶ ,(((ˈ$16,7,$(,$%
ᨂཤ 5- ≤Ღཤ
䘲⭘
㖁㓯
ᵜޜර 6&((: ㌫ࡇ
Ր䗃䐍⿫ḷ߶ ᴰ䮯 P˄⌘ 
Ӕᦒᯩᔿ ᆈۘ䖜
㓗㚄 ᴰཊ  ˄⌘ 
ᐘරᑗ ᭟ᤱ˄⌘ 
ൠ൰㺘 . 䗃ޕ
⭥Ⓚ /(' ׋⭥ᰦ⛩Ӟˋᯝ⭥ᰦ➴⚝
ㄟ⣦ᘱᱮ⽪ /(' 䬮䐟ᔪ・ᰦ⛩Ӟˋᑗ䘱᧕᭦ᰦ䰚Ӟˋ䬮᧕ѝᯝᰦ➴⚝
ㄟ䙊ؑ䙏⦷ᱮ⽪ /(' 0ESV ᰦ⛩Ӟˋ0ESVˈ0ESV ᰦ➴⚝
⌘ ˖ഐᛘᡰ⭘㖁㓯㘼ᔲDŽ䈖ᛵ䈧৲䰵㖁㓯㿴ṬDŽ
⌘ ˖൘ &&/LQN,()LHOG л֯⭘ᰦˈ䘈Պഐ㌫㔏㔃ᶴ઼ᴹᰐᔲᑨㄉ㘼᭩ˈᡰԕˈ
ᔪ䇞ᇎ䱵֯⭘ࡽˈݸ൘оᇎ䱵㌫㔏᧕䘁Ⲵ⧟ຳѝ䘋㹼⍻䈅DŽ
⌘ ˖֯⭘ᵜ࣏㜭ᰦˈ䙊ؑ䐟ᖴкⲴަԆ㖁㔌䇮༷ҏᗵ享᭟ᤱᐘරᑗDŽ

ˊ䜘࠶〠







˄к㺘䶒˅













˄↓䶒˅˄ח䶒˅˄䟼䶒˅

മ 䜘࠶〠
'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

仍ᇊ䬝⡼
',1 䖘䚃
ᆹ㻵Ԧ
ㄟ䙊ؑ
䙏⦷ᱮ⽪
/('
(WKHUQHW
ㄟ
h
ൠ㓯
ㄟᆀ
ㄟ
⣦ᘱᱮ⽪
/('
⭥Ⓚ
/('
⭥Ⓚㄟᆀᓗ
9 9*1' 9 9*1'

ˑˊ֯⭘ᯩ⌅
 䈧᤹ྲлᯩ⌅֯⭘ᵜӗ૱DŽ
˅ሶ (WKHUQHW 㖁㓯䘎᧕ࡠ  њㄟᖃѝⲴԫ᜿ањ (WKHUQHW ㄟ˄䲿ᵪ˅
˅⺞䇔ᨂࡠㄟⲴᨂཤᱟᨂ⢒DŽ
˅⭥ⓀㄟᆀᓗкⲴ 9 ᡆ 9 к䘎᧕⭥Ⓚ㓯ˈൠ㓯ㄟᆀк䘎᧕ )* 㓯ˈ᧕䙊 '&9 ⭥ⓀDŽ
˅ᡰᴹⲴ /(' ޘ䜭⛩Ӟ㓖  。䫏ˈྲ󰵭ⴞḷঅݳ൷Ѫ䬮᧕⣦ᘱˈ䛓ѸᨂҶ㖁㓯Ⲵㄟ⣦ᘱᱮ⽪ /(' ԕ
৺䙊ؑ䙏⦷ᱮ⽪ /(' ⛩Ӟᡆ㘵䰚Ӟˈᒦᔰ࿻䙊ؑDŽ
˄⛩Ӟ䰚Ӟ⁑ᔿˈ䈧৲䰵ljˊ㿴ṬNJѻ㺘 ˅

ƽᐳ㓯઼֯⭘⌘᜿һ亩
˅䈧֯⭘ᵜ⭘ᡧ֯⭘᡻޼ᡰ⽪Ⲵ (WKHUQHW 㖁㓯ᐳ㓯DŽ
˅䘎᧕ (WKHUQHW 㖁㓯ᰦˈሩ㖁㓯䮯ᓖ઼⧟ຳ⑙ᓖ㤳തᴹаᇊⲴ䲀ࡦDŽ
  䈧᤹➗ᡰ⭘㖁㓯Ⲵ㿴Ṭᐳ㓯DŽ
˅ᨂ᧕ᨂཤᰦ䈧ᨂ⢒ˈⴤ㠣ࡠĀૄంāа༠DŽ
˅䈧䇙ᨂཤⴤ᧕᢯㖁㓯Ⲵ㠚䟽ᡆ㘵ᕐ࣋DŽ
ࡉˈᴹ㜭໎བྷՐ䗃ᦏ㙇ᡆ᣹ᯝ㖁㓯DŽ
䈧⌘᜿ˈѝ㔗䳶㓯ಘ㓗㚄ᰦˈሩ䘎᧕㓗ᮠԕ৺㖁㓯䮯ᓖᴹаᇊⲴ䲀ࡦDŽ˄䈖ᛵ䈧৲䰵ᛘᡰ⭘ѝ㔗䳶㓯
ಘⲴlj֯⭘䈤᰾ҖNJ˅

ί䘎᧕䲀ࡦһ亩˄֯⭘  ㊫ԕкⲴ 873673 㖁㓯ᰦ˅
Ǐ%$6(7ǐ 䘎᧕㓗ᮠ˖ᴰབྷ  㓗
㖁㓯䮯ᓖ˖P ԕл
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'



Ǐ%$6(7;ǐ 䘎᧕㓗ᮠ˖ᴰབྷ  㓗Ć䈧⌘᜿ˈྲ󰵭ᱟ &ODVVĉˈࡉᰐ⌅֯⭘
㖁㓯䮯ᓖ˖ѝ㔗䳶㓯ಘ䰤 P ԕлˈަԆ P ԕл
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'



Ǐ%$6(7ǐ 䘎᧕㓗ᮠ˖ᴰབྷ  㓗
㖁㓯䮯ᓖ˖P ԕл
㻰㼀㻝㻟㻡㼀㼄 '77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'



ƽᆹ㻵ᯩ⌅
ί',1 䖘䚃ᆹ㻵
ᆹ㻵ࡠ ',1 䖘䚃˄PP˅DŽ

  ˄ᆹ㻵ᯩ⌅˅
ሶ ',1 䖘䚃ᆹ㻵Ԧк䜘Ⲵ  њᤲ䫙ᤲࡠ ',1 䖘䚃к䗩ˈ
ሶѫփл䜘᤹঻ࡠ ',1 䖘䚃кDŽ
˄᣶নᯩ⌅˅
ᤱѫփࡽחᖰкᨀˈӾ ',1 䖘䚃к᣶নлᶕDŽ

Ć
Ć䈧ሶᵜӗ૱ق㖞˄⭥Ⓚㄟᆀᓗᵍл˅ᆹ㻵DŽ
മ ᆹ㻵ᯩ⌅
ѝ㔗䳶㓯ಘ˖ᴰབྷ  㓗
㖁㓯䮯ᓖ˖P ԕл
ѝ㔗䳶㓯ಘ䰤˖P ԕл
Pԕл Pԕл
ѝ㔗䳶㓯ಘ˄&ODVVĊ˅˖ᴰབྷ  㓗
Pԕл Pԕл
ѝ㔗䳶㓯ಘ˖ᴰབྷ  㓗

ƹཆᖒ㿴Ṭ

'77;
32:(5





/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

/1.
$&7
63'

>PP@

ണ ˊཆᖒ㿴Ṭ


ƹޣҾ؍؞

ޣҾ֯⭘ˈ䈧⺞䇔ԕлӗ૱؍؞޵ᇩDŽ
ݽ䍩؍؞ᰦ䰤઼ݽ䍩؍؞㤳ത
  ൘ݽ䍩؍؞ᵏ䰤ˈྲ󰵭⭡ҾᵜޜⲴ৏ഐ䙐ᡀӗ૱ࠪ⧠᭵䳌ᡆ䰞仈˄ԕлᒦ〠Ā᭵䳌ā˅ˈ䈧䙊䗷㓿䬰
୶ᡆ㘵ᵜޜⲴ࠶ޜ࠶ᓇˈݽ䍩؞⨶ӗ૱ˈᡆ㘵ݽ䍩ᗇࡠᴯԓ૱DŽնᱟˈྲ󰵭䴰㾱ࡠᆔዋԕ৺ᔲൠ
৫؞⨶ˈࡉ᭦⍮䚓ᢰᵟӪઈᡰ䴰㾱Ⲵᇎ䱵䍩⭘DŽ
Ƶݽ䍩؍؞ᰦ䰤
  ӗ૱ݽ䍩؍؞ᰦ䰤ˈѪ䍝Ҡӗ૱ᡆ㘵൘ᤷᇊൠ⛩Ӕ䍗  ᒤDŽ
  նᱟˈᵜޜӗ૱ࠪলⲴ⍱䙊ᰦ䰤ᴰ䮯Ѫ  њᴸˈഐ↔ˈݽ䍩؍؞ᰦ䰤к䲀ᱟ㠚⭏ӗࡦ䙐ѻᰕ䎧Ⲵ
 њᴸDŽ↔ཆˈ؞⨶૱Ⲵݽ䍩؍؞ᰦ䰤ˈнՊᔦᵏ䎵䗷؞⨶ࡽⲴ؍؞ᰦ䰤DŽ
 Ƶݽ䍩؍؞㤳ത
  ˄˅ӵ䲀൘↓ᑨ⣦ᘱл֯⭘ᰦˈণ˖֯⭘⣦ᘱǃ֯⭘ᯩ⌅৺֯⭘⧟ຳㅹˈ൷ㅖ֯⭘䈤᰾Җㅹᡰ䘠ᶑ
Ԧǃ⌘᜿һ亩ㅹⲴ㾱≲DŽ
  ˄˅ণ֯ᱟ൘ݽ䍩؍؞ᵏˈлࡇᛵߥ൷н൘ݽ䍩؍؞㤳ത޵DŽ
   ķഐᇒᡧ؍㇑઼֯⭘нᖃǃ⮿ᘭབྷ᜿ǃ䗷ཡㅹ㘼䙐ᡀⲴ᭵䳌DŽ
   ĸഐᇒᡧ൘ᵜޜн⸕ᛵⲴᛵߥлሩӗ૱䘋㹼᭩䙐ǃ؞⨶㘼䙐ᡀⲴ᭵䳌DŽ
Ĺഐ֯⭘ᵜޜӗ૱ᰦ䟷⭘Ҷ䶎↓ᑨ֯⭘ᯩ⌅䙐ᡀⲴ᭵䳌ˈᡆ㘵ഐ֯⭘ᰦ䎵ࠪъ⭼а㡜⨶ᘥ㘼䙐ᡀ
Ⲵ᭵䳌DŽ
   ĺ㻛ᯝᇊྲ󰵭↓ᑨ؍ޫǃᴤᦒ֯⭘䈤᰾Җᤷᇊݹ㔶઼䱴Ԧǃ䇮༷Ԛಘࡉ亴䱢Ⲵ᭵䳌DŽ
   ĻഐᵜޜࠪলᰦⲴ、ᆖᢰᵟ≤ᒣᰐ⌅亴㿱Ⲵ৏ഐ㘼䙐ᡀⲴ᭵䳌DŽ
ļഐ⚛⚮ㅹнᣇ࣋䘉Ӌཆ䜘৏ഐˈԕ৺ൠ䴷ǃ䴧⭥ǃ仾⚮ǃ≤⚮ㅹ㠚❦⚮ᇣㅹ䶎ᵜޜ৏ഐ㘼䙐
ᡀⲴ᭵䳌DŽ
   ĽഐަԆǃ䶎ᵜޜ৏ഐ㘼䙐ᡀⲴ᭵䳌ˈᡆ㘵ᇒᡧ䇔Ѫഐ䶎ᵜޜ৏ഐ㘼䙐ᡀⲴ᭵䳌DŽ
ڌӗⲴᴹگ؍؞ᰦ䰤
  ᵜޜᴹگ⨶ӗ૱؞⨶Ⲵᰦ䰤ˈѪ䈕ӗ૱ڌӗ  ᒤDŽ
  н㜭׋ᓄڌӗⲴӗ૱ǃᴯԓ૱DŽ

ᵪՊᦏཡǃҼ⅑ᦏཡㅹ؍؞䍓ԫ઼ѹ࣑Ⲵ䲔ཆ
  ᰐ䇪ᱟ༴Ҿ؍؞ᵏˈഐн㜭ᖂҾᵜޜ䍓ԫⲴ৏ഐ㘼䙐ᡀⲴᦏൿǃ⭡Ҿᵜޜӗ૱᭵䳌䙐ᡀᇒᡧⲴ
ᵪՊᦏཡ઼᭦ޕᦏཡǃн䇪ᵜޜᱟ亴㿱ࡠ㘼⭡Ҿ⢩↺৏ഐ䙐ᡀⲴᦏཡǃҼ⅑ᦏཡǃһ᭵㺕گǃሩ
䶎ᵜޜӗ૱䙐ᡀⲴᦏൿǃ䪸ሩަԆъ࣑Ⲵ㺕گㅹˈᵜޜᾲн䍏䍓DŽ
ӗ૱㿴ṬⲴᴤ
  ӗ૱ṧᵜǃ㿴Ṭ᰾㓶Җǃᢰᵟ䍴ᯉ֌䘠Ⲵ㿴Ṭˈྲ󰵭ᴤᚅн㹼䙊⸕DŽ
ӗ૱Ⲵ䘲⭘
 Ƶ֯⭘ᶑԦ
  ֯⭘ᵜޜӗ૱ᰦˈ֯⭘ᶑԦѪ˖˄˅⭘Ҿзаࠪ⧠᭵䳌ǃ⭏䰞仈ˈҏнՊ䙐ᡀ䟽བྷһ᭵Ⲵ⭘䙄˗˄˅
䟷Ҷ༷ԭㅹ᧚ᯭDŽ
 Ƶ䘲⭘䲔ཆㅹ
  ˄˅ᵜޜӗ૱ˈԕ⭘Ҿа㡜ᐕъㅹ⭘䙄Ѫሩ䊑ˈ䘋㹼䇮䇑ǃ⭏ӗࡦ䙐DŽн䘲⭘ԕл⭘䙄˖৏ᆀ㜭
⭥ㄉ৺ަԆ⭥ㄉǃ䫱䐟઼㡚オㅹޜޡӔ䙊ᐕާㅹሩޜՇᴹ䟽བྷᖡ૽Ⲵ⭘䙄ˈᡆ㘵䖖䖶䇮༷ǃ⭘
䇮༷ǃၡҀ䇮༷ǃᆹޘ㻵㖞ǃ❊✗䇮༷ˈԕ৺ṩᦞ㹼᭯ᵪᶴ઼њ࡛ъ⭼Ⲵ㿴ᇊˈഐ⭘Ҿ䇮༷㘼㾱≲
⢩↺䍘䟿؍䇱փ㌫Ⲵ⭘䙄DŽ
  ˄˅ᵜӗ૱н䘲⭘Ҿ亴䇑ሩ⭏ભ䍒ӗᴹ䟽བྷᖡ૽ˈ㾱≲ᆹޘᯩ䶒઼᧗ࡦ㌫㔏ާᴹ儈䶐ᙗⲴ⭘䙄DŽ

ѪҶᆹޘൠ֯⭘
ƽᵜӗ૱ᱟ֌Ѫ䙊⭘ӗ૱⭏ӗࡦ䙐Ⲵˈᆳԕа㡜ᐕъㅹѪሩ䊑DŽ⭏ӗࡦ䙐ᵜӗ૱ˈᒦ䶎ԕ⭘Ҿ൘⭏ભ᭨
ޣⲴ⣦ߥл֯⭘Ⲵ䇮༷ᡆ㘵㌫㔏ѪⴞⲴDŽ
ƽྲ䴰⹄䇘ሶᵜӗ૱⭘Ҿ৏ᆀ㜭ǃ⭥࣋ǃ㡚オᆷᇉǃ⯇ǃ҈⭘〫ࣘ⢙փ⭘Ⲵ䇮༷ᡆ㘵㌫㔏ㅹ⢩↺⭘䙄ˈ䈧
඲䈒ᵜޜ㩕ъデDŽ
ƽᵜӗ૱㲭❦ᱟ൘ѕṬⲴ䍘䟿㇑⨶փ㌫л⭏ӗࡦ䙐Ⲵˈնᱟ⭘Ҿԕ亴⍻ࡠ⭡Ҿᵜӗ૱᭵䳌ሶՊ䙐ᡀ䟽བྷ
᭵䳌ᡆ㘵ᦏཡⲴ䇮༷ᰦˈ䈧൘㌫㔏к䇮㖞༷ԭ࣏㜭઼ཡ᭸ᆹޘ࣏㜭DŽ




















૘䈒デ
й㨡⭥ᵪ㌫㔏ᴽ࣑ṚᔿՊ⽮ 
⎧ཆ᭟ᨤሿ㓴

䛞Ԧൠ൰ RVEZHEPDVWHU#PHOVFMS

; ഐѪቡᴹ㜭⋑ᴹ䉒㔍ᴤ޵ᇩ䈧䈵䀓DŽ  ᒤ  ᴸ֌ᡀ
