Mitsumaru BH-2012M User manual

和風暖風機
操作說明書
型號 : BH-2012M
感謝您使用我們的產品，請在操作前仔細閱讀此說明書
連接到電源前
請確保您家中的電源電壓是和貼上機身的功率牌電壓相同。
一般安全事項
1. 孩子們都不知道危險的電器。在啟動過程中，請勿獨留兒童在
無人看管下使用本裝置，請在兒童接觸不到的範圍使用本裝置。
保 用 證
WARRANTY CARD
CUSTOMER COPY 顧客存根：
PRODUCT PURCHASED 購買貨品：
MODEL No. 貨品型號：
PURCHASE FROM 購買商號：
DATE OF PURCHASE 購買日期：
INVOICE NO. 收據號碼：
使用規條
所有維修服務不包括上門及即時修理
易碎件不包，例如：飯煲內鍋、風扇葉、火鍋內鍋、煎板紫砂內鍋。
（1）所有產品由購買日期起免費保用一年，檢查報價免收費。
（2） 下列情況保用將會失效：
a)貨品用作商業用途，家庭用除外
b)任何不適當使用，不合適的電壓。
c)曾經被公司以外修理過。
d)一切天災如火災、水災、地震等引起的損壞。
e)不能出示此保用證及購貨收據。
（3）所有修理貨品請帶備有關單據及本保用證到本公司修理部，以便安排修理。
（請先致電預約）
（4）本保用證只在香港有效。
（5）如需送貨服務，收費 HK$100 園正。
三源電器貿易有限公司 TEL：[phone]
星期一至五，早上 9-下午 5時，星期六下午及公眾假期休息
[e-mail] www.三源電器.hk

2. 該裝置是只適合室內使用。不能在戶外使用本裝置。
3. 在使用過程中，裝置的某些部分可能會成為熱點。避免接觸這些領
域，這樣就不會灼傷自己。
4. 請確保該裝置和電源線遠離高溫設備 （如燃氣灶具或火焰）
5. 不要把電源線掛在水中、 檯面或桌面的邊緣。
6. 當你觸摸裝置、 電源線或插頭，確保你的手是乾的。
7. 永遠不會浸在水或其它液體的裝置。
8. 本裝置需要散熱，防止火災。因此，至關重要的是，以確保該裝置
上各方有足夠的間隙，並不能接觸易燃材料。該裝置不可能被掩
蓋。
9. 請不要在附近有爆炸物或易燃材料使用本裝置。
10. 不要使用一種金屬百潔布清潔裝置。金屬碎片可能松脫並接觸設備
的電子部件導致短路。
14. 如果該裝置或電線已損壞，發生故障或設備需要維修，請不要自行維修。
15. 如果您自己或有非專家維修進行可造成相當大的危險，請送回我們的客
戶服務中心，由專業的人員維修。
16. 我們不接受用法不正確，或者忽視了本手冊中規定所造成的損害承擔任
何責任。
18. 本裝置必須不位於電插座上方。。如果電源線損壞，它必須由本公司專
業的人員更換，以避免危險。
19. 請確保您移動本裝置之前切斷電源，應該在電源切斷後五分鐘才移動本
裝置。
20. 本裝置不是由年幼子女或年老體弱者在沒有監督時使用。
21. 應監管年幼的孩子，以確保它們不玩耍本裝置。
22. 不要在浴缸、 淋浴或游泳池的周圍使用此本裝
KNOWING YOUR HEATER
操作指令
1． 從紙箱中取出本裝置和鬆開電線。
放在乾爽，水平和堅固的表面上使用本裝置。
2。插入到 220-240VAC50 Hz 的電源插座。在本裝置背後，按“電
源開關”，也把溫度扭制從“ＭＩＮ（最少）”的功率扭至“Ｍ
ＡＸ（最大）”，然後暖風機開始工作，你可以隨時設置模式和
功率。
3。第一段是關機， 第二段是風扇模式，第三段低功率熱度模
式和第四段高功率熱度模式。
4。按下頂部面板上的控制“Qscillating Swicth（左右搖擺）”
當產品在運作。加熱器將搖擺。再次按下它，該單位將停止搖擺。
過熱安全保護
本裝置裝有安全設備的開關，防止出現過熱。過熱時本裝置會停止工
作，請關閉加熱器，並檢查堵塞的空氣進口或出口。等待至少 5 分鐘，
左右搖擺按鈕
溫度調節按鈕
Power switch

待保護系統重置後嘗試重新開機加熱器。如果加熱器失敗操作或安全裝置開
關再次關閉本裝置，送到您最近的服務中心，檢查或修復。
清潔及維修
使用軟濕布擦拭清潔加熱器的外面。不能有水滴入本裝置。不要使用苯 稀釋劑或惡劣磨料清洗產品，因
為這些將會損壞本裝置。
警告： 為了避免本裝置過熱，不能覆蓋本裝置，不能使用本裝置上直
接風乾衣物或任何物件覆蓋本裝置。
Fan Heater
INSTRUCTIONS MANUAL
Model no. : BH-2012M
Read all instructions before using this appliance.
Carefully retain these instructions for future reference.

GENERAL CARE AND SAFETY GUIDE
 Use only the voltage specified on the rating plate of the heater.
 Do not cover or restrict airflow to the inlet or exhaust grilles in any manner
as the appliance may overheat and become a fire risk.
 Keep all objects at least 1.5 meter from the front, sides and rear of the
appliance.
 Do not block air inlets or outlets in any manner. Check the openings from
time to time for accumulated dust. Ensure long shag carpet does not
obstruct airflow under the unit.
 Do not place appliance close to a radiant heat source.
 Do not operate in areas where gasoline, paint or other flammable liquids
are used or stored.
 Do not use the appliance to dry clothes.
 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust
opening, as this may cause an electric shock, fire or damage to the
appliance.
 Do not operate any appliance with a damaged cord, plug or after the
appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
Return to a qualified electrical person for examination, electrical or
mechanical adjustment, service or repair.
 This appliance is intended for household use only and not for commercial
or industrial use.
 Use this appliance only as described in this manual. Any other use is not
recommended by the manufacturer and may cause fire, electric shock or
injury.
 The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the
appliance. Ensure these deposits are removed regularly by unplugging the
appliance and vacuum cleaning air vents and grilles.
 Do not use abrasive cleaning products on this appliance. Clean with a
damp cloth (not wet) rinsed in hot soapy water only. Always remove plug
from the mains supply before cleaning.
 Do not connect the appliance to the mains voltage until completely
assembled adjusted.
 This appliance heats up slightly when in use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces.
 Switch off and use handles where provided when moving.
 Always operate on a flat horizontal surface.
 Do not operate with cord set coiled up as a build up of heat is likely, which
could be sufficient to become a hazard.
 The use of an extension cord with this appliance is not recommended.
 Do not remove plug from power socket until the appliance has been
switched off.
 Do not remove plug from power socket by pulling flex – always grip plug.
 Always unplug appliance when not in use.
 Do not allow cord to come in contact with heated surfaces during
operation.
 Do not run cord under carpeting, throw rugs or runners etc. Arrange
cord away from traffic areas so that it will not be tripped over.
 Do not twist, kink or wrap the cord around the appliance, as this may
cause the insulation to weaken and split. Always ensure that all cord
has been removed from any cord storage area.
 Do not store appliance while it is still hot.
 This appliance is not intended for use by young children or infirm
persons without supervision.
 Young children should be supervised to ensure they do not play with
the appliance.
 The appliance must not be located immediately below a socket-outlet.
 Do not use this appliance in the immediate surrounds of a bath, a
shower or a swimming pool or other liquids.
 Do not use this appliance outdoors or on wet surfaces. Avoid spilling
liquid on the appliance.
 Always switch off the heater at the controls and at the power outlet
then unplug heater from the power outlet when not in use.
 Do not use this heater with programmer, timer or any other device that
switches the heater on automatically since a fire risk exists if the
heater is covered or positioned incorrectly.
 Do not run the cord under carpeting or cover the cord with run runners
or the like. Arrange cord away from traffic areas and where it will not
be tripped over.
 Important-This heater is intended for floor use only. Do not mount on
ceiling or walls.
 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
 Do not operate the heater near to curtains or any other fabric which
could be sucked into the heater unit.
 This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
 Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
 Power cord must be changed by manufacture or maintenance or
other proffessional people in the case of the cord is damanged in
order to avoid dangerous.
 In order to avoid overheating, do not cover the heater

KNOWING YOUR HEATER
Operation Instruction
1. Remove heater from its carton and unwind the cord to its full length. Set the
appliance on a dry, level and sturdy surface.
2. Plug the appliance into a 220-240VAC 50 Hz electric outlet. Press “Power
switch” behind the heater and turn the “Mode Setting” from 、I to II,
also turn the power from “Min” to “Max”, then fan heater start to work. You
can setting the mode and power as you like.
3. is fan mode, I and II is the heat mode setting.
4. Press “Qscillating Swicth” on the top panel control when the product start
work . The heater will oscillate. Press it again, the unit will stop to oscillation.
Tip over switch
The heater is fitted with a safety switch cuts the heater off if falls over.
Overheat safety device
Your heater is fitted with a safety device the switched off the heater in the
event of overheating. Should the heater stop working, turn the heater off,
remove it from the mains and inspection for blockage of air inlet or outlet.
Wait at least 30 minutes for the protection system to reset before
attempting to restart the heater. If the heater fails to operate or the safety
device switches the heater off again, return heater to your nearest service
centre for examination or repair.
CARE AND MAINTENANCE
The heater requires regular cleaning to ensure trouble free operation:
 Always turn off unplug the heater from the mains supply before
cleaning.
 Use a damp cloth to wipe the exterior of the heater to remove dust
and dirt.
 Use a vacuum cleaner to remove dust and fluff from the inlet and
outlet grilles.
 Ensure the heater is dry before plugging back into the mains supply.
 If the heater has collected dust or dirt inside the unit or around the
element, have the unit cleaned by a qualified service agent. Do not
operate the heater in this condition.
Storage: If the heater is not in use for a long period, pack the heater and
user manual into the original box, and stored in dry and ventilating places.
WASTE ELECTRICAL PRODUCTS SHOULD NOT BE
DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. PLEASE
RECYCLE WHERE FACILITIES EXIST. CHECK WITH YOUR
LOCAL AUTHORITY FOR RECYCLING ADVICE.
CONNECTION TO POWER
Before Switching on make sure that the voltage of your electricity
supply is the same as that indicated on the rating plate.
Oscillating switch
Power from Min to
Max
Power switch