4
Ventile. Das Ex- Imploventil soll nie ansprechen, so lange die
Gesamtanlage, in die es eingebaut ist, fehlerfrei läuft. Das Ex-
Imploventil soll nicht als generelle Ausgangsklappe verwendet
werden, sondern nur in Störfällen der Anlage seiner Funktion
entsprechen reagieren. Durch die geringen Abmessungen kann
das SSM250 auch über kleinen Behältern oder Dosiergeräten
verwendet werden. Da das Ex-Imploventil innerhalb einer An-
lage Einsatz findet, sieht der Hersteller einige Schutzeinrichtun-
gen vor, die der Anlagenhersteller ausführt.
3. Verpackung
Vor der Lieferung werden alle Ventile bei dem Fertigungsbe-
trieb von MIX zusammengesetzt und geprüft. Zur Vermeidung
von Transportschaeden werden die Ventile im Karton verpac-
kt. Beachten Sie bitte, daß die Verpackung fuer die Lagerung
im Freien nicht geeignet ist. Bei jedem Ventil liegt eine Be-
triebsanleitung und die Konformitätserklärungen für die
europäischen Richtlinien. Alle Lieferungen mit beschä dig-
ter Ware sollen unter Vorbehalt angenommen und innerhalb
24 Stunden soll ein schriftliches und förmliches Zeugnis vom
Spediteur verlangt werden. Alle Schäden sollen der Firma MIX
rechtzeitig mitgeteilt und das förmliche Schadenzeugnis soll
MIX sofort geschickt werden.
4. Installation
Bis zur Verarbeitung sollten die Ventile in der Verpackung
bleiben. Achten Sie beim Auspacken auf eventuelle Tran-
sportschaeden. Das Ventil wird montagefertig geliefert. Es wäre
immer besser, alle Ventile zu kontrollieren, um eventuelle vom
Transport verursachte Schäden zu bemerken. Das Ventil ist
für Anlage im Innern oder Freien geeignet. Wenn das Ventil
im Freien installiert wird, empfehlt MIX, daß alle Bestandteile,
die der Witterung oder Kondenszusammen-setzung und -trop-
fen ausgesetzt sind, mit einem Film aus Fett geschützt werden.
Das Ventil soll immer mit einer Zarge verknüpft werden, die auf
einem Trichter, Silo oder einem anderen Behälter eingebaut ist.
Der Einbau sollte immer senkrecht erfolgen in Verbindung mit
einer Einschweisszarge, wobei zwischen Zarge und Ventil die
mitgelieferte Dichtung eingebaut werden muß. Das Ganze mit
den eigens dazu bestimmten Schrauben befestigen.
Anmerkung: Vor der Anlage alle Weisungen des Punktes 7. Si-
cherheitsmaßnahm en lesen und folgen.
5. Anschluß und Inbetriebnahme
Ex-Imploventile des Typs SSM250K. arbeiten nur mechanisch
und sehen keine elektrischen Verbindungen vor. Bei Ventilen
Typ SSM250L. ist der elektrische Anschluß der induktiven
Endschalter erforderlich. Anmerkung: alle elektrischen Ver-
bindungen müssen von einem qualifizierten Elektriker vor-
genommen werden. Weitere Sicherheitsmaßnahmen sind im
Kapitel 7 beschrieben.
6. Bedienungsanleitung
Gewöhnlich verwendet man Ex-Imploventile zum Entlüf ten
von Gasen und Stäuben, aber nicht für Pulver. Daher muß das
Ventil immer über dem maximalen Füllstand plaziert werden.
Zum ordnungsmässigen Betrieb des Ventils ist der Einsatz eines
D
KAPITEL DES HANDBUCHS
1. Vorwort
Diese Unterlage enthält Angaben über operative und vorbeu-
gende Maßnahmen in Bezug auf Bauart und Anwendungsge-
biet des von MIX gelieferten Ex- Imploventiles. Es ist jeden-
falls zu beachten, daß eventuelle Bedienungsanleitungen und
damit in Zusammenhang stehende oder daraus hervorgehende
Gefahren beim Betrieb der gesamten Anlage oder jedenfalls
von Teilen, die weder von der MIX hergestellt noch geliefert
wurden, nicht berücksichtigt werden, es sei denn, daß darauf
ausdrücklich hingewiesen wird. Demzufolge muß der Instal-
lateur, vor Beginn der zur Inbetriebnahme vorzunehmenden
Arbeiten an dieser komplexen Anlage, die zusammen mit der
von MIX hergestellten Vorrichtung als Gesamtheit funktioniert,
die operativen und konstruktiven Gefahren in ihrer Gesamtheit
berücksichtigen und angemessene Schutzmaßnahmen, unter
Beachtung der einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen am Umgebung, treffen. Zu diesem
Zweck werden dem Installateur dieses Handbuch, sowie weite-
re von MIX erstellte Informationsblätter und Technische Mer-
kblätter, die mit dem Produkt, Gegenstand des Lieferumfangs,
in Zusammenhang stehen, zur Verfügung gestellt.
Einzelne Sicherheitsausrüstungen und -einrichtungen, die das
Ventil nach dem Einbau in der Anlage in ihrer Gesamtheit be-
treffen, werden im Interesse des Installateurs und/oder Herstel-
lers der Anlage auf jeden Fall beschrieben. Der Betreiber der
Anlage ist andererseits verpflichtet, die spezifisch für das Ventil
geltenden Bestimmungen und Vorschriften zur Inbetriebnahme,
gewissenhaft zu beachten.
Alle Sichererheitsmaßnahmen sind in bestimmten Kapiteln
beschrieben, die “Sicherheitsmaßnahmen” und “Schmierung
und Instandhaltung” gennant sind.
Die Firma MIX S.r.l. lehnt jegliche Verantwortung für
Schäden an Sachen und Personen ab, die durch Nichtein-
haltung von Seiten des Kunden verursacht werden.
2. Einleitung und Beschreibung
Wir danken Ihnen fur den Kauf eines MIX-Imploventils. MIX
Ex-Imploventile verhindern bei Überdruck das Bersten des Be-
hälters, in dem das Ventil bei dem eingestellten Überdruck öff-
net. Im Falle von vorherschenden Unterdruck im Behälter öff-
net das Ventil in entgegengesetzter Richtung und vermeidet die
Wir danken Ihnen für den Kauf eines MIX-Imploventils. MIX
Ex-Imploventile verhindern bei Überdruck das Bersten des
Behälters, in dem das Ventil bei dem eingestellten Überdruck
öffnet. Im Falle von vorherschenden Unterdruck im Behälter
öffnet das Ventil in entgegengesetzter Richtung und vermeidet
die Implosion. Diese Ventile können mit Sensoren geliefert
werden, die der Anlagensteuerung die Signale geben, wenn
sich das Ventil geöffnet hat. Dadurch wird auch die Ursachen-
findung bei Abweichungen vom Normalbetrieb erleichert.Diese
Ex-Imploventile werden zum Druckausgleich in Behältern ver-
wendet, die nicht speziellen Abnahmebedingungen unterliegen.
Sie werden verwendet, um Silos, Trichter, Filter und andere
Behälterkomponenten vor Über-oder Unterdruck zu schützen.
Für den Schutz von Mensch und Umwelt braucht man spezielle
