Mixx StreamBuds SX Administrator Guide

StreamBuds™SX
True Wireless Earbuds
HOW TO GUIDE
GUIDE D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG

LET’S CHECK
LET’S START
LET’S CONNECT
LET’S USE VOICE ASSISTANT
LET’S CHARGE
CONTROL FUNCTIONS
LET’S BE SAFE
LET’S RECYCLE
CONTACT US
SAFE USAGE INFO
1
2
3
4
4
5
7
8
8
25
CONTENTS

CONTENU
9
10
11
11
12
13
15
16
16
25
VÉRIFICATIONS
DÉMARRAGE
CONNEXION
UTILISER L’ASSISTANT VOCAL
CHARGE
COMMANDES
SÉCURITÉ D’UTILISATION
RECYCLAGE
CONTACTEZ-NOUS
INFORMATION DE SÉCURITÉ
KONTROLLE
EINFÜHRUNG
KOPPELN
VERWENDUNG DES
SPRACHASSISTENTEN
LADEVORGANG STARTEN
STEUERFUNKTIONEN
SICHERHEIT
PRODUKTRECYCLING
KONTAKTIEREN SIE UNS
INFORMATIONEN ZUR
SICHEREN NUTZUNG
17
18
19
19
20
21
23
24
24
25
INHALT

LET’S CHECK
What’s in the box?
3 pairs of ear cushions, small,
medium and large (S, M, L)
Micro USB charging cable
1
Portable charging case
A pair of MIXX StreamBuds SX
True Wireless Earbuds

HOW TO GUIDE
LET’S START
2
Left Touch Sensor
Right Touch Sensor
Earbud LED Lights
Earbud Microphone
Portable Charging Case
Micro USB Charging Port
Charging Case LED Light
1
2
3
4
5
6
7
6
7
L R
12
3
4
5

LET’S CONNECT
Remove both of the MIXX StreamBuds SX earbuds from the Portable
charging case .
They will automatically pair to each other and will confirm with ‘Connected, pairing’.
Go to the Bluetooth settings on your audio device and select ‘MIXX StreamBuds SX’
from the list.
Once paired successfully you will hear ‘Connected’ and the Earbud LED Lights
will flash BLUE.
You can now enjoy your music.
Placing both earbuds back in the Portable Charging Case will power them off.
After this initial pairing the earbuds will seamlessly reconnect to the last used
Bluetooth audio device it was paired with and will confirm by saying ‘Connected’.
Note: If you see two ‘MIXX StreamBuds SX’ appear on your Bluetooth menu list
please wait 4 seconds for the earbuds to connect to each other before pairing
with your phone.
If there is still no connection simply ‘forget’ both earbuds in your Bluetooth
settings, place them back in the Portable Charging Case and start again.
5
5
5
3
3

LET’S USE VOICE ASSISTANT
Pair your Bluetooth device with your earbuds.
Press and hold either earbud Touch Sensors or for 2 seconds.
Your Voice Assist familiar ‘beep’ will sound to confirm connection with Siri
or Google Assistant.
You can now ask Siri or Google Assistant a question or state a command.
LET’S CHARGE
The Earbuds
The StreamBuds SX earbuds are charged using the Portable Charging Case .
While in the case each earbud LED Light will be RED and once fully charged
the LED Lights will turn BLUE.
Secure the earbuds by closing the lid.
The Portable Charging Case
When the Charge Case LED Light (7) flashes BLUE it is time to recharge the
case battery.
Always charge the case to a suitable USB wall charger, computer USB port or
a power bank using the micro USB charging cable supplied.
The Charging Case LED Light (7) will flash RED while the case is charging and
will then remain a solid RED once fully charged.
5
1 2
3
3
7
7
HOW TO GUIDE
4

Remove both earbuds from the
Portable Charging Case.
They will automatically pair with
each other and will confirm with
‘Connected, pairing’.
Go to the Bluetooth settings on
your audio device to select
‘MIXX StreamBuds SX’ from the list.
Once paired successfully you will
hear ‘Connected’.
CONTROL FUNCTIONS
First Time Pairing
5
L R
1 2

Play/Pause/Answer/End Call
Short press either earbud Touch Sensor or .
Voice Assist Activation
Press and hold either earbud Touch Sensor or for 2 seconds.
Listen for the familiar Voice Assist ‘beep’ then ask a question or state a command.
Power ON
Remove both earbuds from the Portable Charging Case and they will automatically
pair to each other and will confirm with ‘Connected’.
Power OFF
Place both earbuds back into the charging case.
HOW TO GUIDE
6
1
1
2
2

LET’S BE SAFE
It’s important that you read this section completely, especially the
‘Warning, Caution and Safe Usage’ instructions.
For your protection
Ensure the product is correctly connected using the manufacturer’s original
accessories included with the product.
Please keep the product out of reach from children and animals.
Do not listen to loud music for a long duration of time.
Adjust the volume to a comfortable level before listening.
Do not use the earbuds while operating machinery, including cars.
Do not use in areas where the use of hearing is required for safety.
Do not drop, short circuit, disassemble or continue to use this product and its
portable charging case if damaged.
We recommend
To refer all servicing to qualified persons. Servicing may be required when
the product has been damaged in any way, does not operate normally or has
been dropped.
The operating temperature range for this product is 5º - 40º celsius.
7

WARNING:
The earbuds, the portable charging case and the micro USB cable connector are
not water resistant and should not be exposed to rain, mositure, any splashing
or liquid spills.
This may cause excessive heat and may lead to fire damage or personal injury.
CAUTION: This product contains a Lithium battery. Incorrect disposal of this
battery may result in an explosion.
LET’S RECYCLE
This product can be recycled.
Products bearing this symbol must NOT be thrown away with normal
household waste.
Take the product to a collection point designated for recycling of electronic devices.
Find out more about return and collection points through your local authority.
CONTACT US
Feedback is welcome simply email us on [e-mail]
or visit mixxaudio.com for more information.
HOW TO GUIDE
8

VÉRIFICATIONS
Contenu de la boîte
3 paires de coussinets d’oreillettes
Petit, Moyen et Grand (S, M, L)
Câble de charge micro USB
9
Boîtier de charge portable
Une paire d’écouteurs
MIXX StreamBuds SX

GUIDE D’INSTRUCTION
DÉMARRAGE
10
Capteur tactile Gauche
Capteur tactile Droit
Lumière LED Oreillette
Micro intégré
Boîtier de charge portable
Port de charge Micro USB
Lumière LED boîtier de charge
1
2
3
4
5
6
7
6
7
L R
12
3
4
5

11
CONNEXION
Retirez les deux oreillettes MIXX StreamBuds SX du boîtier de charge portable .
Elles se connecteront automatiquement et confirmeront leur pairage par
«Connected, pairing».
Accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez
“MIXX StreamBuds SX” dans la liste. Une fois la connexion réussie, vous
entendrez «Connected» et le voyant lumineux (3) clignotera en BLEU.
Vous pouvez maintenant profiter de votre musique.
Si vous remettez les deux écouteurs dans le boîtier de charge portable (5) ils s’éteindront.
Après cette connexion initiale, les écouteurs se reconnecteront automatiquement au
dernier appareil audio Bluetooth utilisé et confirmeront leur pairage par «Connected».
Remarque : Si vous voyez deux ‘MIXX StreamBuds SX’ apparaître dans votre menu
Bluetooth, attendez 4 secondes pour que les écouteurs se connectent entre eux avant
de se connecter avec votre téléphone.
S’il n’y a toujours pas de connexion, « oubliez », « déconnectez » ou « supprimez »
vos écouteurs de la liste Bluetooth de votre appareil. Replacez les oreillettes dans leur
boîtier de charge portable (5) et recommencez.
UTILISER L’ASSISTANT VOCAL
Associez votre appareil Bluetooth à vos oreillettes.
Appuyez et maintenez les capteurs tactiles des oreillettes ou pendant 2 secondes.
Un “bip” sonore retentira pour confirmer la connexion avec Siri ou Google Assistant
Vous pouvez maintenant formuler une demande à Siri ou à Google Assistant.
5
5
5
3
1 2

GUIDE D’INSTRUCTION
12
CHARGE
Oreillettes :
Les oreillettes StreamBuds SX sont chargées à l’aide du boîtier de charge portable .
Lorsque les oreillettes sont dans le boîtier de charge, chaque voyant lumineux (3)
est ROUGE, et une fois chargées, les voyants lumineux (3) deviennent BLEUS.
Fixez les oreillettes en fermant le couvercle.
Boîtier de charge portable :
Lorsque le voyant du boîtier de charge (7) clignote en BLEU, il est temps de recharger
la batterie du boîtier.
Chargez toujours le boîtier à un chargeur mural USB approprié, au port USB
de l’ordinateur ou à une batterie portable à l’aide du câble de chargement micro
USB fourni.
Le voyant du boîtier de charge (7) clignote en ROUGE pendant le chargement
du boîtier, puis reste allumé en ROUGE une fois la charge terminée.
5
3
3
7
7

COMMANDES
13
Retirez les deux oreillettes du boîtier de
charge portable.
Elles se connecteront automatiquement.
Cela sera confirmé par le message
«Connected, pairing».
Accédez aux paramètres Bluetooth de
votre périphérique audio et sélectionnez
‘MIXX StreamBuds SX ‘dans la liste.
Une fois connectées, vous entendrez
«Connected».
Première connexion
L R
1 2

GUIDE D’INSTRUCTION
14
Lecture/Pause/ Répondre/Mettre fin à l’appel
Appuyez brièvement les capteurs tactiles des oreillettes (1) ou (2) .
Activer l’assistance vocale
Appuyez et maintenez les capteurs tactiles des oreillettes ou .
pendant 2 secondes. Écoutez le «bip» d’aide vocale, puis formulez une demande.
Allumer
Retirez les deux oreillettes du boîtier de charge portable. Elles se connecteront
automatiquement et confirmeront leur pairage avec «Connected».
Éteindre
Placez les deux oreillettes dans le boîtier de charge.
1
1
2
2

Il est important que vous lisiez entièrement cette section, en particulier les
instructions « Attention et Sécurité d’Utilisation ».
Pour votre sécurité
Assurez-vous que le produit est correctement connecté à l’aide des accessoires
d’origine fournis par le fabricant.
Veuillez garder le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
N’écoutez pas de musique à un niveau sonore trop élevé pendant une longue période.
Ajustez le volume à un niveau sonore confortable avant d’écouter.
N’utilisez pas d’écouteurs lorsque vous utilisez des machines, y compris des voitures.
Ne pas utiliser dans des zones où l’audition est nécessaire pour la sécurité.
Ne laissez pas tomber, ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne continuez
pas à utiliser ce produit ou le boîtier de charge s’il est endommagé.
Recommandations
Pour toute réparation, adressez-vous à des personnes qualifiées. Un entretien
peut être nécessaire lorsque le produit a été endommagé, ne fonctionne pas
normalement ou est tombé.
La température de ce produit en fonctionnement est comprise entre 5°C et 40°C.
SÉCURITÉ D’UTILISATION
15

ATTENTION :
Le boîtier de charge portable, les oreillettes et le connecteur du câble micro USB
ne résistent pas à l’eau et ne doivent pas être exposés à la pluie, aux projections,
ni aux éclaboussures de liquide.
Cela peut provoque une chaleur excessive et peut engendrer des incendies
ou blessures.
ATTENTION : Ce produit contient une batterie lithium. Une utilisation inadaptée
de cette batterie peut provoquer une explosion.
RECYCLAGE
Ce produit peut être recyclé.
Les produits portant ce symbole ne doivent PAS être jetés avec les ordures
ménagères.
Apportez le produit à un point de collecte déstiné au recyclage des appareils
électroniques.
Pour en savoir plus sur les points de retour et de collecte, n’hésitez pas à vous
renseigner auprès de votre collectivité locale.
CONTACTEZ-NOUS
Vos commentaires sont les bienvenus. Envoyez-nous simplement un e-mail à
l’adresse [email protected] ou visitez mixxaudio.com pour plus d’informations.
GUIDE D’INSTRUCTION
16

KONTROLLE
Was ist im Lieferumfang enthalten?
17
3 Paar Ohreisnsätze klein,
mittel und groß (S, M, L)
Micro-USB-Ladekabel
Tragbarer Ladebox
Ein Paar Earbuds
MIXX StreamBuds SX