MKC MKV-4600HD User manual

Videoproiettore
Projector
720p LCD/LED 4600 Lumen, Contrasto 5000:1
Cod. 558100302
Leggere attentamente questo manuale prima dell’utilizzo | Read this manual thoroughly before use
Manuale d’uso | Users Manual
MKV-4600HD

PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima dell’utilizzo del prodot-
to e conservarle per possibili esigenze future.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo riparare dal produttore, dal servi-
zio assistenza o da personale qualificato, per evitare possibili scosse elettriche.
Il cavo di alimentazione deve sempre risultare accessibile.
Il prodotto non deve essere sottoposto a gocciolamenti di acqua o liquidi e
nessun contenitore di liquido deve esservi posizionato sopra.
Non ostruire le apposite fessure di ventilazione.
Lasciare una distanza minima di 10cm attorno al dispositivo, per permetterne la
ventilazione.
Non posizionare sopra di esso fiamme libere come candele o altro.
Il dispositivo è progettato per funzionare a temperatura ambiente.
Non posizionare giornali, stracci, tende o altro sulle fessure di ventilazione.
Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. L’ uso del prodotto da
parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o cognitive è subordinato
ad adeguata sorveglianza, nonché ad istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’appa-
recchio ed alla comprensione dei pericoli ad esso correlati.
ATTENZIONE: per evitare incidenti, questo prodotto deve essere fissato stabil-
mente ad una superficie, tavolo o muro.
ATTENZIONE: pericolo di esplosione se le batterie vengono installate in maniera
non corretta.
INTERFERENZE: tutti i dispositivi senza fili sono suscettibili di interferenze
che ne possono alterare il funzionamento.
PERSONALE AUTORIZZATO: solo personale qualificato è autorizzato ad
installare o riparare questo prodotto.
ACCESSORI: utilizzare solo batterie, caricatori o accessori che siano com-
patibili con il prodotto. Non collegare dispositivi incompatibili.
Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso

CONTENUTI
Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Vista superiore
Vista inferiore
Vista laterale
Vista posteriore
Telecomando
Prima di iniziare
Spina di alimentazione
Tasto accensione
Distorsione trapezoidale e messa a fuoco
Connessione multimediale
Distanza di proiezione e dimensione
Utilizzo
MKV-4600HD
Videoproiettore LCD con illuminazione a LED e risoluzione nativa HD 720p con
supporto 1080p, di grande versatilità, sia per installazioni fisse che mobili.
Ottimo per installazioni fisse in ambito: Home Cinema, gaming, sale riunioni, attività
commerciali per comunicazioni pubblicitarie, bar, pub, ristoranti.
GRANDE VERSATILITÀ
Ottimo per installazioni mobili in: terrazzi, al mare, presentazioni business, ambiti
ludici, feste. Per una resa ottimale dell’immagine (definizione, contrasto, resa croma-
tica, neri profondi), si consiglia l’utilizzo del videoproiettore in ambienti poco illuminati.
Si sconsiglia l’utilizzo in ambienti diurni alla luce diretta del sole.
IMMAGINI
Lista Accessori e Specifiche tecniche
Specifiche file multimediali e Ingressi-Uscite A/V
CONFORMITÀ PRODOTTO

IMMAGINI
Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Vista superiore
Pannello di controllo
Anello di messa a fuoco
Correzione trapezoidale
Ritorno
Manuale
Accensione
Sorgente
Spia luminosa
Pannello di controllo

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Vista inferiore
Vista frontale
Appoggio base
Per supporto a treppiede
Altoparlante
Ricevitore IR
Lente
Osservazione:
La base di appoggio permette una regolazione dell’angolo di proiezione di 15°.
Il migliore effetto visivo si ottiene con un angolo di proiezione tra 0° e 8°.

Ingresso HDMI 1
Ingresso HDMI 2
Uscita cuffia (jack 3.5mm)
Ingresso AV
Ingresso USB 1
Ingresso USB 2
Ingresso alimentazione
A. Lato sinistro
B. Lato destro
Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Viste laterali

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Vista posteriore
Telecomando
Ingresso VGA
Ingresso TV analogico
(ingresso opzionale)
Griglia di ventilazione (Rimovibile per la pulizia)
Ricevitore IR
Accensione Mute
Indietro/Precedente Avanti/Successivo
Riproduzione/Pausa
OK
Tasti freccia
Volume +
Uscita
Menù
Volume -
Sorgente
Nota: per usare
il telecomando
puntarlo verso
il ricevitore IR

DISTANZA DI PROIEZIONE E DIMENSIONE
Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
(Rapporto predefinito: 16 : 9)
Per regolare la dimensione immagine e la distanza di proiezione, fare riferimento alla
tabella sottostante.
La dimensione dell’immagine dipende dalla distanza tra il proiettore e lo schermo, vi può
essere una deviazione del 3% tra le indicazioni sopra riportate. Impostazioni differenti
causano distanze diverse.

UTILIZZO
Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Avvio del proiettore
Osservare le figure sotto riportate per regolare la correzione trapezoidale.
Tenere il proiettore perpendicolare rispetto allo schermo e allo stesso livello.
Collegare l’alimentazione. La spia si accenderà in rosso.
Nota: l’illustrazione è solo per riferimento, differenti Paesi hanno spine diverse,
contattare il rivenditore per maggiori dettagli, prima di collegare il proiettore.
Installazione scorretta
l’immagine a destra è piccola
Installazione corretta
l’immagine è rettangolare
Installazione scorretta
l’immagine a sinistra è piccola

Messa a fuoco
Correzione trapezoidale
Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Per accendere, premere il tasto “ ” sul pannello di controllo o sul telecomando.
A. Sul pannello di controllo
Regolazione trapezoidale e messa a fuoco
A. Se l’immagine proiettata ha forma trapezoidale, può essere corretta
con la ghiera relativa.
B. Sul telecomando

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Premere “Source” sul telecomando o premere il tasto sul pannello di controllo
per visualizzare “Input Source” sullo schermo e selezionare “USB”.
A: inserire una chiavetta USB nella porta relativa e selezionare la sorgente
corretta, quindi premere il tasto “ ”
Connessione multimediale
Nota: è normale che l’immagine sia a fuoco in centro e leggermente sfuocata nei bordi.
B. Se l’immagine proiettata fosse fuori fuoco, regolarla al meglio con l’apposita
ghiera.
Nota: Se la correzione non risolve il problema, ridurre l’altezza verticale del proiet-
tore in relazione al centro dello schermo.

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
B. Connessione HDMI
Supporta la maggior parte dei dispositivi con presa HDMI. Premere “Source” sul
telecomando e selezionare la sorgente corretta.
Cavo HDMI non incluso

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
D. Connessione Audio Out (uscita audio)
Collegare l’altoparlante come indicato.
C. Connessione AV
Utilizzare per la connessione un cavo AV come sotto indicato, selezionando “AV”
come sorgente.

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Qui di seguito i dettagli per impostare la condivisione del video di alcuni laptop:
Cavo VGA non incluso
E. Connessione VGA
Selezionare la sorgente “PC-RGB” per collegare un computer. L’audio non viene
trasferito, collegare un amplificatore. Impostare il computer per la condivisione
dell’immagine dello schermo.

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
F. Funzione MHL
Trasmissione del segnale video HDMI da dispositivo mobile tramite USB.
Supporta Android e iPhone (solo su dispositivi che supportino MHL).
G. Utilizzo dell’Adattatore Lighting Digital AV (iPhone, iPad).
Selezionare Sorgente Ingresso
“HDMI” ed usare le porte USB
e HDMI
Cavo MHL

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
Accessori inclusi nella confezione
ACCESSORI

• Tecnologia: LCD
• Sorgente luminosa: 3 LED RGB da 50.000 ore
• Risoluzione nativa: 1280x800 720p / supporta risoluzione Full HD 1080p
• Luminosità: 4.600 Lumen
• Contrasto: 5.000: 1
• Formato nativo: 16:9
• Rapporto di proiezione: 1.4: 1 (distanza/ larghezza)
• Dimensioni del display: 50” -120”
• Distanza: 1-5m
• Regolazione del trapezio manuale: +/- 20°
• Altoparlante: 1 Altoparlante HI-FI da 3 Watt
• OSD: multilingua
• Alimentazione elettrica: AC 90-240V 50-60Hz
• Dim. (L x P x A): 22,20 x 16,50 x 8,70 cm
• Peso netto: 1.50 kg
• Colore: bianco
Proiettore
Con tappo copri lente
Cavo AV Cavo alimentazione
Telecomando Manuale Supporto x 1

Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
• 2 ingressi HDMI
• 1 ingresso video composito (Jack da 3.5mm)
• 1 ingresso VGA D-Sub 15 pin- RGB
• 2 ingressi USB con funzione media player: video - audio - foto
• 1 uscita audio stereo mini jack da 3.5mm
Formato immagine
Supporta Estensione file
Formato audio
Non supporta: Dolby AC3 / AAC, DTS, WMA, DivX, VC1, etc.
Non supporta: MSVC / CRAM, MP42, GMC, IV32, RLE, cvid,RV20, DivX, RM,
RMVB, VC1, FLV, etc.
Supporta Estensione file
Formato video (bit rate fino a 30~40Mbs)
Supporta Estensione file



Il contenuto di questo manuale può essere sogge�o a modifiche senza preavviso
CONFORMITÀ PRODOTTO
Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto VideoproiettoreHD 720p
LCD/LED, Mod. MKV-4600HD (cod. 558100302) è conforme alla Direttiva
2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concer-
nente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità
elettromagnetica.
Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto VideoproiettoreHD 720p
LCD/LED, Mod. MKV-4600HD (cod. 558100302) è conforme alla Direttiva
2014/35/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concer-
nente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a
disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro
taluni limiti di tensione.
Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto VideoproiettoreHD 720p
LCD/LED, Mod. MKV-4600HD (cod. 558100302) è conforme alla Direttiva
2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 8 giugno 2011 e successiva
Direttiva Delegata 2015/863 della Commissione, sulla restrizione dell’uso di determi-
nate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consi-
glio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroni-
che (RAEE), la presenza del simbolo del bidone barrato indica che
questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo
smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separa-
ta. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale
danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore
all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparec-
chio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell'Autorità
di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’amministrazi-
one locale competente in materia ambientale.

- 18 -
Keep the device away from children. The use of the product by people with
reduced physical, sensory or cognitive abilities is subject to adequate
surveillance, as well as instructions on the safe use of the appliance and the
understanding of the dangers related to it.