MNC PILOT 39718 User manual

M.N.C“PILOT”MULTIMEDIA HEAD UNIT BT, USB,
MICROSD, AUX EN
Dear Buyer,
Thank you for choosing our product! We hope it will be of great
service to you for a long time!
Thanks to this quality multimedia head unit you won’t need
to miss out on your favorite songs even while on the road. As
expected of today’s multimedia you can easily access your head
unit thanks to the big display. You can bring your music with
you on a microSD or USB storage device, but you also have the
choice to use AUX or Bluetooth connection to play music. You can
connect a backup camera to the head unit display.
- Easy to install
- Standard 1 DIN size
- Hands free function
- USB / SD card / AUX / Bluetooth
- Remote controller
- Black color
- Big display
- Choose sounding presets (Classic/Rock/Pop/Flat/O)
- Adjustable display brightness, contrast, color tone and saturation
1. MENU –a short press opens the menu, after that you can
turn the volume control left or right to choose from one of
the options: RADIO, BLUETOOTH (pairing code: 0000), SETUP,
AUX, SD, USB By pressing the volume control button you can
choose the mode.
2. Search for radio station/skip back/play last le
3. PWR/MOD – Power on/o, mode changer and decline calls
4. 1/PAU – Radio station program slot / pause
5. 5/-10 - Radio station program slot /skip back 10 les
6. 3/RPT - Radio station program slot / play on repeat on/o
7. IR – Remote controller infra sensor
8. MIC – Bluetooth hands-free installed microphone
9. EQ – Change sound preset Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – Switch radio station (FM1-2-3) / Automatic search
and store / accept call SD/MMC input (installed). Hold the
output video function button. At the same time the display
turns black. Press the button again to switch to small display
mode.
11. Volume control / sound eect setting
12. 2/LIST - Radio station program slot, list and start media les.
13. 6/+10 - Radio station program slot /skip forward 10 les
14. Radio station searcher/skip forward/play next le
15. 4/RDM - Radio station program slot /randomized media player
16. Display (LCD)
17. AUX - input (3,5mm stereo jack)
18. USB/microSD input
19. RST – reset, restart the device with default options
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Radio:
Frequency: 87,5 Mhz – 108 Mhz
signal/noise ratio: ≥40 dB
FM sensitivity: ≤37 dB
Stereo crosstalk: ≥20 dB
Media player:
Supported formats: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
AV output resolution: 1920 x 1080 px
Frequency transmission: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
MP3 bitrate: 8 – 320 kbps
Stereo transmission: ≥ 35 db
Signal/noise ratio: ≥ 50 dB
Harmonic distortion: ≤ 5 %
General information:
Power (negative grounded): 12 V DC
Music output performance: 4 x 45 W
Speaker impedance: 4 – 8 Ω
Size: 178 mm x 50 mm x 98 mm
How to use:
Turn on/o (3. button)
Pressing the button turns it on, holding the button turns it o.
FM band switch, Automatic search and store button, accept
call (10. button)
Pressing multiple times while in radio mode switches bands: FM1-
FM2-FM3. Pressing and holding starts the automatic search and
store function, stations stored by this function can be accessed
with the station program slot buttons 1-6. With an active
Bluetooth option press shortly to accept call.
Station program slot (4. 5. 6. 12. 13. 15. buttons)
When you nd a radio station press end hold the program slot
buttons (1-6) to save the current station on the slot.
Search for radio / skip forward, back (2. 14. Buttons)
In radio mode press the button to search for stations. Press and
hold to switch to manual searching. In media player mode skips
to next or last le.
Restart (19. button)
In case of error press to restart the device, use a needle to press
and hold the button for 3 seconds. Important note: Saved settings
may be deleted
Mode (1. button)
If pressed in any mode , the mode selection menu comes up you
can switch between modes with turning the volume control left
or right: RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB Conrm your
selection by pressing the volume control.
Settings:
Press the MENU button then choose SETUP mode. The following
options can be changed:
Language – change language
Time – change time, hour, minute, second
Default – restore default settings
Area – FM radio band setting based on current country
SystemVer – operating system date
Timeformat – Change time format, 24h / 12h
Keytone – sound eect on pressing buttons on/o
Colorlights – change button display color
Equalizer, sounding presets, display settings
Pressing the volume controller shows the following settings:
BASS – bass
TREB – high-pitched sounds
BAL – left and right speaker balance
FAD – front and back speaker balance
EQ – OFF-CLASS-ROCK-POP –FLAT – Default sounding presets
LOUD – Loudness, dynamic sound enhancement till medium
loudness
VOLUME – volume
BRILLANT – brightness
CONTRAST – contrast
HUE – color tone
SATURATION – saturation
1. Video output
2. Video rearview input
3. Rear left audio output
4. Rear right audio output
5. Radio antenna output
39718

M.N.C“PILOT”MULTIMEDIAEINBAUSATZ BT, USB,
MICROSD, AUX DE
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt
ausgewählt haben. Bitte folgen Sie den Gebrauchsanweisungen.
Dank dieses hochwertigen Multimedia-Einbausatzes müssen Sie
auch unterwegs nicht auf Ihre Lieblingslieder verzichten. Wie
von heutigen Multimedia-Geräten erwartet, können Sie dank
des großen Displays problemlos Ihren Einbausatz steuern. Sie
können Ihre Musik auf einem microSD- oder USB-Datenträger
mitnehmen, aber Sie haben auch die Wahl, AUX- oder Bluetooth-
Verbindung zum Abspielen von Musik zu verwenden. Sie können
eine Rückwärtsfahrkamera an das Gerät anschließen.
- Einfache Installation
- Standard-1-DIN-Größe
- Freisprechfunktion
- USB - / SD-Karte / AUX / Bluetooth
- Fernbedienung
- Farbe: schwarz
- Großes Display
- Sound-Modus-Auswahl (Classic/Rock/Pop/Flat/O)
- Einstellbare Tastatur-Hintergrundbeleuchtung
- Einstellbare Displayhelligkeit, Farbton, Kontrast, Farbsättigung
1. MENU – Drücken Sie kurz, um das Menü zu önen, und drehen
Sie die Lautstärketaste nach links oder rechts, um einen der
folgenden Modi auszuwählen: RADIO, BLUETOOTH, SETUP,
AUX, SD, USB
Drücken Sie die Lautstärketaste, um einen Modus
auszuwählen.
2. Sendersuche / Titel zurück / vorherige Mediendatei starten
3. PWR/MOD – Ein-/Ausschalter, Modus umschalten und
Ablehnungstaste
4. 1/PAU – Senderspeicherplatz / Wiedergabe-Pause
5. 5/-10 – Senderspeicherplatz / Um 10 Titel in der
Wiedergabeliste zurückspringen.
6. 3/PAU – Senderspeicherplatz / Wiedergabewiederholung ein / aus
7. IR – Fernbedienung mit Infrarotsensor
8. MIC – Integriertes Bluetooth-Freisprecher / -mikrofon
9. EQ – Sound-Modus-Auswahl Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – Frequenzband umschalten (FM1-2-3) /
Automatischer Speichersuchlauf / Anruf annehmen SD/
MMC Eingang (integriert). Halten Sie die Funktionstaste
für Ausgangsvideo gedrückt. Gleichzeitig wird das Display
dunkel. Durch erneutes Drücken der Taste wird in den
Anzeigemodus Miniaturbild gewechselt.
11. Lautstärke / Toneinstellungen
12. 2/LIST – Senderspeicherplatz, Auisten und Starten von
Medieninhalten ……..
13. 6/+10 – Senderspeicherplatz / Um 10 Titel in der
Wiedergabeliste vorspringen.
14. Radiosender suchen / vorspringen / nächste Mediendatei
starten
15. 4/RDM – Senderspeicherplatz / Zufallswiedergabe
16. Display (LCD)
17. AUX – Eingang (3,5mm Stereo Jack)
18. USB/microSD Eingang
19. RST – Reset, Gerät mit Grundeinstellungen neustarten
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Radio:
Frequenz: 87,5 Mhz – 108 Mhz
Signal / Rauschverhältnis: ≥40 dB
FM-Sensitivität: ≤37 dB
Stereo- Überlagerung: ≥20 dB
Mediaplayer:
Unterstützte Formate: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
AV-Ausgabeauösung: 1920 x 1080 px
Frequenzübertragung: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
MP3-Bitrate: 8 – 320 kbps
Stereo-Überlagerung: ≥ 35 db
Signal / Rauschverhältnis: ≥ 50 dB
Harmonische Verzerrung: ≤ 5 %
Allgemeines:
Spannung (negativ): +12 V DC
Musik-Ausgangsleistung: 4 x 45 W
Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ω
Größe: 178 mm(B)x50 mm(H)x98 mm (T )
Betrieb
Ein-/Ausschalten (Taste 3)
Drücken Sie kurz, um das Gerät einzuschalten, und halten Sie
gedrückt, um es auszuschalten
FM Frequenzband umschalten, automatischer
Speichersuchlauf, Anruf annehmen (Taste 10)
Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um das Frequenzband
umzuschalten. FM1-FM2-FM3
Halten Sie die Taste lange gedrückt, um die automatische
Sendersuche zu starten und die Sender zu speichern. Mit den
Tasten 1-6 können Sie auf die gespeicherten Sender zugreifen.
Wenn Sie eine aktive Bluetooth-Verbindung haben, drücken Sie
kurz, um den Anruf anzunehmen.
Senderspeicherplatz (Taste 4. 5. 6. 12. 13. 15)
Halten Sie im Radiomodus eine beliebige Nummer (1-6) gedrückt,
wenn ein Radiosender gefunden wurde. Der aktuelle Sender wird
unter der ausgewählten Nummer gespeichert.
Sendersuche / auf einen Titel vor- /zurückspringen (Taste 2, 14)
Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um die automatische
Sendersuche zu starten. Halten Sie die Taste lange gedrückt, um
auf die manuelle Suche umzuschalten.
Im Wiedergabemodus wird auf die nächste Mediadatei
gesprungen.
Neustart (Taste 19)
Im Falle einer Fehlfunktion wird durch Drücken dieser Taste das
Gerät neu gestartet. Verwenden Sie eine Nadel, und halten Sie
sie 3 Sekunden lang gedrückt. Achtung: Bisher gespeicherte
Einstellungen können gelöscht werden.
Betriebsmodus (Taste 1)
Drücken Sie kurz auf einen beliebigen Modus, um ein Menü
anzuzeigen, und drehen Sie die Lautstärketaste nach links oder
rechts, um den gewünschten Modus auszuwählen: RADIO,
BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB
Drücken Sie die Lautstärketaste, um einen Modus auszuwählen.
Einstellungen
Drücken Sie die MENUTaste und wählen Sie den SETUP-Modus
Folgende Optionen können eingestellt werden:
Language – Sprache einstellen
Time – Zeit, Stunde, Minute und Sekunde einstellen
Default – Werkseinstellungen zurücksetzen
Area – Frequenzband für bestimmte Länder einstellen
SystemVer – Betriebssystemdatum
Timeformat – Zeitformat einstellen, 24h / 12h
Keytone – Tastenton ein-/ausschalten
Colorlights – Farbe der Schaltächenleiste einstellen
Equalizer, Toneinstellungen, Displayeinstellungen
Die folgenden Einstellungen sind durch Drücken der
Lautstärketaste verfügbar:
BASS – tiefe Stimme
TREB – hohe Stimme
BAL – Balance der rechten und linken Lautsprecher
FAD – Balance der Lautsprecher vorne und hinten
EQ – OFF-CLASS-ROCK-POP – FLAT – Sound-Modus einstellen
LOUD – Loudness, Dynamik hervorheben, bis zur mittleren
Lautstärke
VOLUME – Lautstärke
BRILLANT – Helligkeit
CONTRAST – Kontrast
HUE – Farbton
SATURATION – Farbsättigung
1. Ausgangsvideo
2. Videoeingang von Rückspiegel/Rückfahrkamera
3. Audioausgang hinten links
4. Audioausgang hinten rechts
M.N.C“PILOT”MULTIMÉDIÁS FEJEGYSÉG BT, USB,
MICROSD, AUX HU
Kedves Vásárló!
Köszönjük, hogy termékünk mellett döntött, reméljük sok örömét
leli termékünkben és sokáig fogja megelégedéssel használni.
Ennek a minőségi multimédiás fejegységnek köszönhetően
nem kell lemondania kedvenc zenéiről útközben sem. A mai kor
elvárásainak megfelelően a nagyméretű kijelzőnek köszönhetően
könnyen és gyorsan vezérelhetjük fejegységünket. A zenéinket
MicroSD kártyán, USB adathordozón is magunkkal vihetjük, de
lehetőség van AUX és Bluetooth kapcsolaton keresztül is zenét
lejátszani. A fejegységhez csatlakoztatható hátramenti kamera is,
amelynek képe megjeleníthető a képernyőn.
- Könnyű beépíthetőség
- Szabvány 1 DIN méret
- Kihangosító funkció
- USB / SD kártya / AUX / Bluetooth
- Távirányító- Fekete színben
- Nagyméretű kijelző
- Hangzásmód választás (Classic/Rock/Pop/Flat/O )
- Állítható kijelző fényerő, kontraszt, színárnyalat és telítettség
1. MENU – röviden megnyomva a menü érhető el vele, majd a
hangerő gomb jobbra illetve balra tekerésével választhat a
következő üzemmódok közül: RADIO, BLUETOOTH (párosítási
kód: 0000), SETUP, AUX, SD, USB
A hangerő gomb megnyomásával kiválasztható az üzemmód.
2. Rádió állomás kereső/léptetés hátra/előző médiafájl indítása
3. PWR/MOD – Be/Kikapcsoló, üzemmód váltó és híváselutasító
gomb
4. 1/PAU – Rádió állomás programhely / lejátszás
pillanatmegállítás
5. 5/-10 – Rádió állomás programhely /léptetés hátra 10
médiafájlt
6. 3/RPT – Rádió állomás programhely / médialejátszás ismétlése
be/ki
7. IR – Távirányító infra szenzor
8. MIC – Bluetooth kihangosító beépített mikrofon
9. EQ – Hangzásmód választás Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – Rádió csatorna váltás (FM1-2-3) / Automata
kereső és tároló /Hívásfogadás gomb SD/MMC bemenet
(beépített). Tartsa nyomva a kimeneti videó funkció gombot.
Ezzel egyidejűleg a kijelző elsötétül. A gomb mégegyszeri
megnyomásával átkapcsol kis méretű kijelező módba.
11. Hangerő gomb / Hangzás beállítás
12. 2/LIST – Rádió állomás programhely, médiatartalmak listázása
és indítása.
13. 6/+10 – Rádió állomás programhely /léptetés előre 10
médiafájlt
14. Rádió állomás kereső/léptetés előre/következő médiafájl indítása
39718

Stereo- Überlagerung: ≥20 dB
Mediaplayer:
Unterstützte Formate: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
AV-Ausgabeauösung: 1920 x 1080 px
Frequenzübertragung: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
MP3-Bitrate: 8 – 320 kbps
Stereo-Überlagerung: ≥ 35 db
Signal / Rauschverhältnis: ≥ 50 dB
Harmonische Verzerrung: ≤ 5 %
Allgemeines:
Spannung (negativ): +12 V DC
Musik-Ausgangsleistung: 4 x 45 W
Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ω
Größe: 178 mm(B)x50 mm(H)x98 mm (T )
Betrieb
Ein-/Ausschalten (Taste 3)
Drücken Sie kurz, um das Gerät einzuschalten, und halten Sie
gedrückt, um es auszuschalten
FM Frequenzband umschalten, automatischer
Speichersuchlauf, Anruf annehmen (Taste 10)
Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um das Frequenzband
umzuschalten. FM1-FM2-FM3
Halten Sie die Taste lange gedrückt, um die automatische
Sendersuche zu starten und die Sender zu speichern. Mit den
Tasten 1-6 können Sie auf die gespeicherten Sender zugreifen.
Wenn Sie eine aktive Bluetooth-Verbindung haben, drücken Sie
kurz, um den Anruf anzunehmen.
Senderspeicherplatz (Taste 4. 5. 6. 12. 13. 15)
Halten Sie im Radiomodus eine beliebige Nummer (1-6) gedrückt,
wenn ein Radiosender gefunden wurde. Der aktuelle Sender wird
unter der ausgewählten Nummer gespeichert.
Sendersuche / auf einen Titel vor- /zurückspringen (Taste 2, 14)
Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um die automatische
Sendersuche zu starten. Halten Sie die Taste lange gedrückt, um
auf die manuelle Suche umzuschalten.
Im Wiedergabemodus wird auf die nächste Mediadatei
gesprungen.
Neustart (Taste 19)
Im Falle einer Fehlfunktion wird durch Drücken dieser Taste das
Gerät neu gestartet. Verwenden Sie eine Nadel, und halten Sie
sie 3 Sekunden lang gedrückt. Achtung: Bisher gespeicherte
Einstellungen können gelöscht werden.
Betriebsmodus (Taste 1)
Drücken Sie kurz auf einen beliebigen Modus, um ein Menü
anzuzeigen, und drehen Sie die Lautstärketaste nach links oder
rechts, um den gewünschten Modus auszuwählen: RADIO,
BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB
Drücken Sie die Lautstärketaste, um einen Modus auszuwählen.
Einstellungen
Drücken Sie die MENU Taste und wählen Sie den SETUP-Modus
Folgende Optionen können eingestellt werden:
Language – Sprache einstellen
Time – Zeit, Stunde, Minute und Sekunde einstellen
Default – Werkseinstellungen zurücksetzen
Area – Frequenzband für bestimmte Länder einstellen
SystemVer – Betriebssystemdatum
Timeformat – Zeitformat einstellen, 24h / 12h
Keytone – Tastenton ein-/ausschalten
Colorlights – Farbe der Schaltächenleiste einstellen
Equalizer, Toneinstellungen, Displayeinstellungen
Die folgenden Einstellungen sind durch Drücken der
Lautstärketaste verfügbar:
BASS – tiefe Stimme
TREB – hohe Stimme
BAL – Balance der rechten und linken Lautsprecher
FAD – Balance der Lautsprecher vorne und hinten
EQ – OFF-CLASS-ROCK-POP – FLAT – Sound-Modus einstellen
LOUD – Loudness, Dynamik hervorheben, bis zur mittleren
Lautstärke
VOLUME – Lautstärke
BRILLANT – Helligkeit
CONTRAST – Kontrast
HUE – Farbton
SATURATION – Farbsättigung
1. Ausgangsvideo
2. Videoeingang von Rückspiegel/Rückfahrkamera
3. Audioausgang hinten links
4. Audioausgang hinten rechts
M.N.C“PILOT”MULTIMÉDIÁS FEJEGYSÉG BT, USB,
MICROSD, AUX HU
Kedves Vásárló!
Köszönjük, hogy termékünk mellett döntött, reméljük sok örömét
leli termékünkben és sokáig fogja megelégedéssel használni.
Ennek a minőségi multimédiás fejegységnek köszönhetően
nem kell lemondania kedvenc zenéiről útközben sem. A mai kor
elvárásainak megfelelően a nagyméretű kijelzőnek köszönhetően
könnyen és gyorsan vezérelhetjük fejegységünket. A zenéinket
MicroSD kártyán, USB adathordozón is magunkkal vihetjük, de
lehetőség van AUX és Bluetooth kapcsolaton keresztül is zenét
lejátszani. A fejegységhez csatlakoztatható hátramenti kamera is,
amelynek képe megjeleníthető a képernyőn.
- Könnyű beépíthetőség
- Szabvány 1 DIN méret
- Kihangosító funkció
- USB / SD kártya / AUX / Bluetooth
- Távirányító- Fekete színben
- Nagyméretű kijelző
- Hangzásmód választás (Classic/Rock/Pop/Flat/O )
- Állítható kijelző fényerő, kontraszt, színárnyalat és telítettség
1. MENU – röviden megnyomva a menü érhető el vele, majd a
hangerő gomb jobbra illetve balra tekerésével választhat a
következő üzemmódok közül: RADIO, BLUETOOTH (párosítási
kód: 0000), SETUP, AUX, SD, USB
A hangerő gomb megnyomásával kiválasztható az üzemmód.
2. Rádió állomás kereső/léptetés hátra/előző médiafájl indítása
3. PWR/MOD – Be/Kikapcsoló, üzemmód váltó és híváselutasító
gomb
4. 1/PAU – Rádió állomás programhely / lejátszás
pillanatmegállítás
5. 5/-10 – Rádió állomás programhely /léptetés hátra 10
médiafájlt
6. 3/RPT – Rádió állomás programhely / médialejátszás ismétlése
be/ki
7. IR – Távirányító infra szenzor
8. MIC – Bluetooth kihangosító beépített mikrofon
9. EQ – Hangzásmód választás Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – Rádió csatorna váltás (FM1-2-3) / Automata
kereső és tároló /Hívásfogadás gomb SD/MMC bemenet
(beépített). Tartsa nyomva a kimeneti videó funkció gombot.
Ezzel egyidejűleg a kijelző elsötétül. A gomb mégegyszeri
megnyomásával átkapcsol kis méretű kijelező módba.
11. Hangerő gomb / Hangzás beállítás
12. 2/LIST – Rádió állomás programhely, médiatartalmak listázása
és indítása.
13. 6/+10 – Rádió állomás programhely /léptetés előre 10
médiafájlt
14. Rádió állomás kereső/léptetés előre/következő médiafájl indítása
15. 4/RDM – Rádió állomás programhely/véletlenszerű lejátszás
16. Kijelző (LCD)
17. AUX – bemenet (3,5mm sztereo jack)
18. USB/microSD bemenet
19. RST – reset, készülék újraindítása alapbeállításokkal
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Rádió:
Frekvencia: 87,5 Mhz – 108 Mhz
Jel/zaj viszony: ≥40 dB
FM érzékenység: ≤37 dB
Sztereo áthallás: ≥20 dB
Médilejátszó:
Támogatott formátumok: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
AV kimenet felbontás: 1920 x 1080 px
Frekvencia átvitel: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
MP3 bitráta: 8 – 320 kbps
Sztereo áthallás: ≥ 35 db
Jel/zaj viszony: ≥ 50 dB
Harmonikus torzítás: ≤ 5 %
Általános:
Feszültség (negatív testelésű): 12 V DC
Zenei kimeneti teljesítmény: 4 x 45 W
Hangszóró impedancia: 4 – 8 Ω
Méretek: 178 mm x 50 mm x 98 mm
Működés:
Be / kikapcsolás (3. gomb)
Röviden nyomva bekapcsolja, hosszan nyomva kikapcsolja a
készüléket
FM sáv váltás, automatikus kereső és tároló gomb,
hívásfogadás (10. gomb)
Rádió módban többször röviden megnyomva sávot vált: FM1-
FM2-FM3. Hosszan nyomva automatikus állomáskeresés és tárolás
indul, az így eltárolt adókat az 1-6 programgombok segítségével
érheti el. Aktív Bluetooth kapcsolat esetén telefonhíváskor
röviden megnyomva fogadja a hívást.
Rádió állomás programhely (4. 5. 6. 12. 13. 15. gombok)
Rádió módban rádió állomás találatakor hosszan megnyomva
bármelyik számot (1-6) az aktuális állomás mentésére kerül sor a
kiválasztott számon.
Rádió keresés / médiafájlra ugrás előre, hátra (2. 14. gombok)
Rádió módban röviden nyomva a gombot automatikusan
megkeresi a rádióállomásokat. Hosszan nyomva átvált manuális
keresésre. Médialejátszó módban a következő illetve előző
médiafájlra vált.
Újraindítás (19. gomb)
Üzemelési hiba esetén megnyomva a készülék újraindul, egy tű
segítségével érhető el a gomb, tartsa nyomva 3 mp-ig. Figyelem:
az eddig elmentett beállítások törlődhetnek
Üzemmód (1. gomb)
Bármilyen üzemmódban röviden megnyomva egy menü
lesz látható, a hangerő gomb balra vagy jobbra forgatásával
kiválasztható a kívánt üzemmód: RADIO, BLUETOOTH, SETUP,
AUX, SD, USB A hangerő gomb megnyomásával aktiválható.
Beállítások:
Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a SETUP
üzemmódot. A következő opciók állíthatóak be:
Language – nyelv beállítás
Time – idő beállítás, óra, perc, másodperc
Default – gyári beállítások visszaállítása
39718

Area – adott országok FM rádió sávra vonatkozó beállítása
SystemVer – operációs rendszer dátum
Timeformat – időformátum beállítás, 24h / 12h
Keytone – gombnyomásra hangjelzés be-, kikapcsolás
Colorlights – gombsor szín beállítás
Ekvalizer, hangzás beállítás, kijelző beállítás
A hangerő gombot megnyomva a következő beállítások
elérhetőek:
BASS – mélyhang
TREB – magashang
BAL – jobb- és baloldali hangszórók balansza
FAD – első és hátsó hangszórók balansza
EQ–OFF–CLASS–ROCK–POP–FLAT–gyári hangzásbeállítások elérése
LOUD – Loudness, dinamika kiemelés közepe hangerőig
VOLUME – hangerő
BRILLANT – fényesség
CONTRAST – kontrasztHUE - színárnyalat
1. Kimeneti videó
2. Visszapillantó/tolatókamera videó bemenet
3. Hátsó bal oldali hang kimenet
4. Hátsó jobb oldali hang kimenet
SATURATION - telítettség
M.N.C“PILOT”MULTIMEDIÁLNÍ PŘEHRÁVAČ BT,
USB, MICROSD, AUX CZ
Vážený zákazníku!
Děkujeme, že jste si vybrali náš kvalitní produkt. Prosíme
následujte kroky popsané v návodu k použití.
Díky tomuto multimediálnímu přehrávači se nemusíte vzdávat
vaší oblíbené hudby ani během cesty. Očekávání dnešní doby jsou
vysoké, proto díky velkému displeji jej můžete jednoduše ovládat.
Hudbu si můžete s sebou vzít na MicroSD kartě, na USB klíči ale
máte možnost přehrát hudbu az ze zařízení s AUX a Bluetooth. K
přehrávači můžete připojit i couvací kameru, jejíž obraz se zobrazí
na displeji.
- Snadná instalace
- Standard 1 DIN
- Hands-free funkce
- USB / SD karta / AUX / Bluetooth
- Dálkové ovládání
- Černá barva
- Velký displej
- Nastavení zvuku (Classic / Rock / Pop / Flat / O)
- Nastavitelné podsvícení tlačítek
- Nastavitelný jas displeje, odstín, kontrast a plnost barev
1. MENU – krátkým stisknutím je dostupné menu, následně
otáčením tlačítka hlasitosti doprava a doleva můžete vybírat
z následujících režimů: RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD,
USB Stisknutím tlačítka hlasitosti vstoupíte do daného režimu.
2. Vyhledávání radio stanic / krok dozadu / přehrání předchozího
souboru
3. PWR/MOD – Zapnutí / vypnutí změna režimu, odmítnutí
hovoru
4. 1/PAU – Místo radio stanice / pozastavení přehrávání
5. 5/10 – Místo rádio stanice / krok dozadu o 10 souborů
6. 3/RPT Místo rádio stanice / zapnutí / vypnutí opakování
přehrávání
7. IR – Infračervený senzor dálkového ovladače
8. MIC – Bluetooth hands-free zabudovaný mikrofon
9. EQ – Režim zvuku Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – Změna rádiového pásma (FM1-2-3) / Automatické
vyhledávání a uložení/ tlačítko přijetí hovoru SD/MMC
vstup (Vestavěný). Podržte tlačítko funkce výstpného videa.
Zároveň displej zhasne. Opětovným stisknutím tlačítka
přepnete na režim displeje s malým rozměrům.
11. Tlačítko hlasitosti / Nastavění zvuku
12. 2/LIST – Místo rádio stanice, seznam a spuštění souboru
13. 6/+10 Místo rádio stanice / krok vpřed o 10 souborů
14. Vyhledávání rádio stanice / krok vpřed / přehrání
následujícího souboru
15. 4/RDM – Místo rádio stanice / náhodní přehrávání
16. Displej ( LCD)
17. AUX – vstup ( 3,5 mm stereo jack)
18. USB/microSD vstup
19. RST – reset, restartování zařízení se základním nastavením
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Rádio:
Frekvence : 87,5 Mhz – 108 Mhz
Poměr signálu k šumu: ≥40 dB
FM citlivost: ≤37 dB
Stereo přeslech: ≥20 dB
Přehrávač souboru:
Podporované formáty: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
AV výstupní rozlišení: 1920 x 1080 px
Přenos frekvence: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
MP3 bitrate: 8 – 320 kbps
Stereo přeslecch: ≥ 35 db
Harmonické zkreslení: ≥ 50 dB
Harmonické zkreslení: ≤ 5 %
Všeobecné:
Napětí (negatívní tělo): +12 V DC
Výstupní výkon zvuku: 4 x 45 W
Impedancia: 4 – 8 Ω
Rozměry: 178 mm(Š) x 50 mm(V) x 98
mm(H)
Provoz:
Zapnutí / Vypnutí (3. tlačítko)
Krátkým stisknutím zapnete a dlouhým stiskem vypnete zařízení
Změna FM pásma, automatické vyhledávání a uložení, přijetí
hovoru (tlačítko 10)
V režimu rádio několika krátkými stisky můžete změnit pásmo:
FM1-FM2-FM3. Dlouhým stiskem se spustí automatické
vyhledávání a uložení stanic. Takto uložené stanice můžete
najít pod tlačítky 1-6. Při aktivním Bluetooth spojení krátkým
stisknutím můžete přijmout hovor.
Místo rádio stanice ( tlačítka 4,5,6,12,13,15)
V režimu rádio krátkým stisknutím čísel (1 - 6) můžete uložit na
dané místo rádio stanici.
Vyhledávání rádio stanice / krok dopředu, dozadu (tlačítka 2,14)
V režimu rádio po krátkém stisku začne automaticky hledat
stanice. Po dlouhém stisknutí přeskočí na manuální vyhledávání.
V režimu přehrávání souborů přeskočí na předchozí nebo
následující soubor.
Restartování (tlačítko 19)
Během chybné provozu stiskněte tlačítko a zařízení se restartuje.
Tlačítko je dostupné pomocí jehly, podržte ho stisknuté 3 sek.
Pozor: nastavení se mohou vymazat
Režim ( tlačítko 1)
V jakémkoli režimu po krátkém stiskem se zobrazí menu,
otáčením tlačítka hlasitosti doprava nebo doleva můžete vybrat
požadovaný režim: RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB
39718

vyhledávání a uložení/ tlačítko přijetí hovoru SD/MMC
vstup (Vestavěný). Podržte tlačítko funkce výstpného videa.
Zároveň displej zhasne. Opětovným stisknutím tlačítka
přepnete na režim displeje s malým rozměrům.
11. Tlačítko hlasitosti / Nastavění zvuku
12. 2/LIST – Místo rádio stanice, seznam a spuštění souboru
13. 6/+10 Místo rádio stanice / krok vpřed o 10 souborů
14. Vyhledávání rádio stanice / krok vpřed / přehrání
následujícího souboru
15. 4/RDM – Místo rádio stanice / náhodní přehrávání
16. Displej ( LCD)
17. AUX – vstup ( 3,5 mm stereo jack)
18. USB/microSD vstup
19. RST – reset, restartování zařízení se základním nastavením
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Rádio:
Frekvence : 87,5 Mhz – 108 Mhz
Poměr signálu k šumu: ≥40 dB
FM citlivost: ≤37 dB
Stereo přeslech: ≥20 dB
Přehrávač souboru:
Podporované formáty: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
AV výstupní rozlišení: 1920 x 1080 px
Přenos frekvence: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
MP3 bitrate: 8 – 320 kbps
Stereo přeslecch: ≥ 35 db
Harmonické zkreslení: ≥ 50 dB
Harmonické zkreslení: ≤ 5 %
Všeobecné:
Napětí (negatívní tělo): +12 V DC
Výstupní výkon zvuku: 4 x 45 W
Impedancia: 4 – 8 Ω
Rozměry: 178 mm(Š) x 50 mm(V) x 98
mm(H)
Provoz:
Zapnutí / Vypnutí (3. tlačítko)
Krátkým stisknutím zapnete a dlouhým stiskem vypnete zařízení
Změna FM pásma, automatické vyhledávání a uložení, přijetí
hovoru (tlačítko 10)
V režimu rádio několika krátkými stisky můžete změnit pásmo:
FM1-FM2-FM3. Dlouhým stiskem se spustí automatické
vyhledávání a uložení stanic. Takto uložené stanice můžete
najít pod tlačítky 1-6. Při aktivním Bluetooth spojení krátkým
stisknutím můžete přijmout hovor.
Místo rádio stanice ( tlačítka 4,5,6,12,13,15)
V režimu rádio krátkým stisknutím čísel (1 - 6) můžete uložit na
dané místo rádio stanici.
Vyhledávání rádio stanice / krok dopředu, dozadu (tlačítka 2,14)
V režimu rádio po krátkém stisku začne automaticky hledat
stanice. Po dlouhém stisknutí přeskočí na manuální vyhledávání.
V režimu přehrávání souborů přeskočí na předchozí nebo
následující soubor.
Restartování (tlačítko 19)
Během chybné provozu stiskněte tlačítko a zařízení se restartuje.
Tlačítko je dostupné pomocí jehly, podržte ho stisknuté 3 sek.
Pozor: nastavení se mohou vymazat
Režim ( tlačítko 1)
V jakémkoli režimu po krátkém stiskem se zobrazí menu,
otáčením tlačítka hlasitosti doprava nebo doleva můžete vybrat
požadovaný režim: RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB
Stiskem tlačítka hlasitosti aktivujete daný režim
Nastavění
Stiskněte tlačítko Menu, pak vyberte režim SETUP. Je možné
nastavit následující možnosti:
Language – nastavení jazyku
Time – nastavení času, hodiny, minuty, sekundy
Default – obnovit nastavení
Area – nastavení pásmo FM rádia pro danou zemi
SystemVer – datum aktualizace operačního systému
Timeformat – nastavení formátu času, 24h / 12h
Keytone – zapnutí / vypnutí zvuku tlačítek
Colorlights – nastavení barvy tlačítek
1. Výstupní video
2. Vstup zpětné zrcátko / video couvací kamery
3. Levý zadní výstup zvuku
4. Pravý zadní výstup zvuku
M.N.C“PILOT”MULTIMEDIÁLNY PREHRÁVAČ BT,
USB, MICROSD, AUX SK
Vážený zákazník!
Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Dúfame, že náš produkt
uspokojí vaše požiadavky, a že ho budete spokojne používať.
Vďaka tomuto multimediálnemu prehrávaču sa nemusíte vzdávať
vašej obľúbenej hudby ani počas cesty. Očakávanie dnešnej doby
sú vysoké, preto vďaka veľkému displeju ho môžete jednoducho
ovládať. Hudbu si môžete so sebou vziať na MicroSD karte, na USB
kľúči ale máte možnosť prehrať hudbu az zo zariadení s AUX a
Bluetooth. K prehrávaču môžete pripojiť aj cúvaciu kameru, ktorej
obraz sa zobrazí na displeji.
- Jednoduchá inštalácia
- Štandaťrd 1 DIN
- Hands-free funkcia
- USB / SD karta / AUX / Bluetooth
- Diaľkové ovládania
- Čierna farba – Veľký displej
- Nastavenie zvuku (Classic/Rock/Pop/Flat/O)
- Nastaviteľný jas, kontrast, odtieň a sýtosť displeja
1. MENU – krátkym stlačením je dostupné menu, následne
otáčaním tlačidla hlasitosti doprava a doľava môžete vyberať
z nasledujúcich režimov: RADIO, BLUETOOTH(spárovací
kód:0000), SETUP, AUX, SD, USB Stlačením tlačidla hlasitosti
vstúpite do daného režimu.
2. Vyhľadávanie rádio stanice/krok dozadu/prehranie
predchádzajúceho súboru
3. PWR/MOD – Zapnutie/vypnutie, zmena režimu, odmietnutie
hovoru
4. 1/PAU – Miesto rádio stanice / pozastavenie prehrávania
5. 5/-10 – Miesto rádio stanice /krok dozadu o 10 súborov
6. 3/RPT – Miesto rádio stanice/ zapnutie/vypnutie opakovania
prehrávania
7. IR – Infračervený senzor diaľkového ovládača
8. MIC – Bluetooth hands-free zabudovaný mikrofón
9. EQ – Režim zvuku Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – zmena rádiového pásma (FM1-2-3) / Automatické
hľadanie a uloženie /tlačidlo prijatia hovoru SD/MMC vstup
(vstavaný). Podržte stlačené tlačítko funkcie výstpného
videa. Zároveň displej zhasne. Opätovným stlačením tlačidla
prepnete na režim displeja s malým rozmerom.
11. Tlačidlo hlasitosti / Nastavenie zvuku
12. 2/LIST – Miesto rádio stanice, zoznam a spustenie súborov.
13. 6/+10 – Miesto rádio stanice /krok dopredu o 10 súborov
14. Vyhľadávanie rádio stanice/krok dopredu/prehranie
nasledujúceho súboru
15. 4/RDM – Miesto rádio stanice/náhodné prehrávanie
16. Displej (LCD)
17. AUX - vstup (3,5mm stereo jack)
18. USB/microSD vstup
19. RST – reset, reštartovanie zariadenia so základným nastavením
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Rádio:
Frekvencia: 87,5 Mhz – 108 Mhz
Pomer signálu k šumu: ≥40 dB
FM citlivosť : ≤37 dB
Stereo presluch : ≥20 dB
Prehrávač súborov:
Podporované formáty: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
AV výstupné rozlíšenie: 1920 x 1080 px
Prenos frekvencie: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
MP3 bitrate: 8 – 320 kbps
Stereo presluch: ≥ 35 db
Harmonické skreslenie: ≥ 50 dB
Harmonické skreslenie: ≤ 5 %
Všeobecné:
Napätie (negatívne telo): 12V DC
Výstupný výkon zvuku: 4 x 45 W
Impedancia: 4 – 8 Ω
Rozmery: 178 mm x 50 mm x 98 mm
Prevádzka:
Zapnutie/Vypnutie
Krátkym stlačením zapnete a dlhým stlačením vypnete zariadenie
Zmena FM pásma, automatické vyhľadávanie a uloženie,
prijatie hovoru (tlačidlo 10)
V režime rádio viacerými krátkymi stlačeniami môžete zmeniť
pásmo: FM1-FM2-FM3
Dlhým stlačením sa spustí automatické vyhľadávanie a uloženie
staníc. Takto uložené stanice môžete nájsť pod tlačidlami 1-6.
Pri aktívnom Bluetooth spojení krátkym stlačením môžete prijať
hovor.
Miesto rádio stanice ( tlačidlá 4,5,6,12,13,15)
V režime rádio krátkym stlačením čísel (1-6) môžete uložiť na
dané miesto rádio stanicu
Vyhľadávanie rádio stanice/krok dopredu, dozadu (tlačidlá 2,14)
V režime rádio po krátkom stlačení začne automaticky hľadať
stanice. Po dlhom stlačení preskočí na manuálne vyhľadávanie.
V režime prehrávanie súborov preskočí na predchádzajúci alebo
nasledujúci súbor
Reštartovanie ( tlačidlo 19)
Počas chybnej prevádzky stlačte tlačidlo a zariadenie sa reštartuje.
Tlačidlo je dostupné pomocou ihly, podržte ho stlačené 3 sek.
Pozor: nastavenie sa môžu vymazať
Režim ( tlačidlo 1)
V akomkoľvek režime po krátkom stlačním sa zobrazí menu,
otáčaním tlačidla hlasitosti doprava alebo doľava možete vybrať
požadovaný režim: RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB
Stlačením tlačidla hlasitosti aktivujete daný režím
Nastavenia
Stlačte tlačidlol MENU , potom vyberte režim SETUP . Je
možné nastaviť nasledujúce možnosti:
Language – nastavenie jazyku
Time – nastavenie času, hodiny, minúty, sekundy
Default – obnoviť nastavenie
Area – nastavenie pásmo FM rádia pre danú krajinu
39718

39718
SystemVer – dátum aktualizácie operačného systému
Timeformat – nastavenie formátu času, 24h / 12h
Keytone – zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel
Colorlights – nastavenie farby tlačidiel
Ekvalizér, nastavenie zvuku, nastavenie zobrazenia
Stlačením tlačidla hlasitosti sú dostupné nasledujúce nastavenia:
BASS – hĺbka
TREB – výška
BAL – vyváženie ľavého a pravého reproduktora
FAD – vyváženie predných a zadných reproduktorov
EQ – OFF – CLASS – ROCK – POP – FLAT – prístup k nastaveniam
zvuku z výrobyLOUD – Loudness, dynamické vyrovnanie
VOLUME – hlasitosť
BRILLANT – jas
CONTRAST – kontrast
HUE – odtieň
SATURATION – sýtosť
1. Výstupné video
2. Vstup spätné zrkadlo/video cúvacej kamery
3. Ľavý zadný výstup zvuku
4. Pravý zadný výstup zvuku
M.N.C“PILOT”MULTIMEDIALNA JEDNOSTKA
GŁÓWNA BT, USB, MICROSD, AUX PL
Dzięki wysokiej jakości multimedialnemu radioodtwarzaczowi nie
będziesz musiał przegapić ulubionych utworów, nawet podczas
podróży. Zgodnie z oczekiwaniami dzisiejszych multimediów
można łatwo uzyskać dostęp do jednostki głównej dzięki dużemu
wyświetlaczowi. Możesz zabrać swoją muzykę ze sobą na pamięci
microSD lub USB, ale możesz także wybrać połączenie AUX lub
Bluetooth do odtwarzania muzyki. Możesz podłączyć kamerę
cofania do wyświetlacza jednostki głównej.
- Łatwa instalacja
- Standardowy rozmiar 1 DIN
- Funkcja głośnomówiąca
- USB / karta pamięci SD / AUX / Bluetooth
- Pilot
- Czarnego koloru
- Duży wyświetlacz
- Ustawienia brzmienia (Classic / Rock / Pop / Flat / O )
- Regulowane podświetlenie przycisków
- Regulowana jasność wyświetlacza, odcień koloru, kontrast,
nasycenie
1. MENU – naciśnij krótko, aby uzyskać dostęp do menu i obróć
pokrętło głośności w lewo lub w prawo, aby wybrać jeden z
następujących trybów: RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD,
USB Naciśnij przycisk głośności, aby wybrać tryb.
2. Wyszukiwarka stacji radiowych/do tyłu/uruchom poprzedni
plik multimedialny
3. PWR/MOD – On / O, przełącznik trybu, przycisk odrzucania
połączeń
4. 1/PAU – Program stacji radiowej / pauza odtwarzania
5. 5/-10 – Program stacji radiowej /do tyłu o 10 plików
6. 3/RPT – Program stacji radiowej / powtarzanie on/o
7. IR – Czujnik podczerwieni pilota
8. MIC – Wbudowany mikrofon głośnomówiący Bluetooth
9. EQ – Wybór trybu dźwięku Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – Zmiana stacji radiowych (FM1-2-3) /
Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie / Odebranie
połączeń Wejście SD/MMC (Wbudowane). Naciśnij i
przytrzymaj przycisk funkcji wyjścia wideo. W tym samym
czasie wyświetlacz gaśnie. Ponowne naciśnięcie przycisku
powoduje przejście do trybu małego ekranu.
11. Pokrętło głośności / Ustawienia dźwięku
12. 2/LIST – Program stacji radiowej, wyświetlanie i uruchamianie
treści multimedialnych
13. 6/+10 – Program stacji radiowej/do przodu o 10 plików
14. Wyszukiwarka stacji radiowych/do przodu/odtwarzanie
następnego pliku multimedialnego
15. 4/RDM – Program stacji radiowej/odtwarzanie losowe
16. Wyświetlacz (LCD)
17. AUX – Wejście (3,5mm stereo jack)
18. Wejście USB/microSD
19. RST – reset, uruchom ponownie urządzenie z ustawieniami
domyślnymi
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Radio:
Częstotliwość: 87,5 Mhz – 108 Mhz
Stosunek sygnał/szum: ≥40 dB
FM wrażliwość: ≤37 dB
Przesłuch stereo: ≥20 dB
Odtwarzacz multimedialny:
Obsługiwane formaty: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
Rozdzielczość wyjścia AV: 1920 x 1080 px
Transmisja częstotliwości: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
Szybkość transmisji MP3: 8 – 320 kbps
Przesłuch stereo: ≥ 35 db
Stosunek sygnał/szum: ≥ 50 dB
Zniekształcenie harmoniczne: ≤ 5 %
Ogólne:
Napięcie (ujemne uziemienie): +12 V DC
Wyjściowa wydajność muzyczna: 4 x 45W
Impedancja głośnikowa: 4 – 8 Ω
Rozmiary: 178 mm(Szer) x 50 mm(Wys) x
98 mm(Gł)
Działanie:
Włączenie / wyłączenie (przycisk 3)
Naciśnij krótko, aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć
urządzenie
Zmiana FM, przycisk automatycznego wyszukiwania i
zapisywania, odbieranie połączenia (przycisk 10)
W trybie radia naciśnij krótko kilkakrotnie, aby zmienić pasmo:
FM1-FM2-FM3
Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie
i zapisywanie stacji. Do zapisanych stacji można uzyskać dostęp
za pomocą klawiszy programowych 1-6. Jeśli masz aktywne
połączenie Bluetooth, naciśnij krótko, aby odebrać połączenie.
Rádió állomás programhely (przyciski 4, 5, 6, 12, 13, 15)
W trybie radia naciśnięcie i przytrzymanie dowolnego numeru
(1-6) po znalezieniu stacji radiowej powoduje zapisanie bieżącej
stacji pod wybranym numerem.
Wyszukiwanie stacji radiowych / przeskoczenie do pliku
multimedialnego do przodu, do tyłu (przyciski 2, 14)
W trybie radia naciśnij krótko, aby automatycznie wyszukać stacje
radiowe. Naciśnij długo, aby przełączyć na wyszukiwanie ręczne.
W trybie Media Player przełącza do następnego lub poprzedniego
pliku multimedialnego.
Restart (przycisk 19)
Jeżeli zostanie naciśnięty w przypadku awarii, urządzenie
uruchomi się ponownie. Za pomocą igły dosięgnij przycisku
i przytrzymaj przez 3 sekundy. Uwaga: dotychczas zapisane
ustawienia mogą zostać usunięte

39718
powoduje przejście do trybu małego ekranu.
11. Pokrętło głośności / Ustawienia dźwięku
12. 2/LIST – Program stacji radiowej, wyświetlanie i uruchamianie
treści multimedialnych
13. 6/+10 – Program stacji radiowej/do przodu o 10 plików
14. Wyszukiwarka stacji radiowych/do przodu/odtwarzanie
następnego pliku multimedialnego
15. 4/RDM – Program stacji radiowej/odtwarzanie losowe
16. Wyświetlacz (LCD)
17. AUX – Wejście (3,5mm stereo jack)
18. Wejście USB/microSD
19. RST – reset, uruchom ponownie urządzenie z ustawieniami
domyślnymi
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Radio:
Częstotliwość: 87,5 Mhz – 108 Mhz
Stosunek sygnał/szum: ≥40 dB
FM wrażliwość: ≤37 dB
Przesłuch stereo: ≥20 dB
Odtwarzacz multimedialny:
Obsługiwane formaty: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
Rozdzielczość wyjścia AV: 1920 x 1080 px
Transmisja częstotliwości: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
Szybkość transmisji MP3: 8 – 320 kbps
Przesłuch stereo: ≥ 35 db
Stosunek sygnał/szum: ≥ 50 dB
Zniekształcenie harmoniczne: ≤ 5 %
Ogólne:
Napięcie (ujemne uziemienie): +12 V DC
Wyjściowa wydajność muzyczna: 4 x 45W
Impedancja głośnikowa: 4 – 8 Ω
Rozmiary: 178 mm(Szer) x 50 mm(Wys) x
98 mm(Gł)
Działanie:
Włączenie / wyłączenie (przycisk 3)
Naciśnij krótko, aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć
urządzenie
Zmiana FM, przycisk automatycznego wyszukiwania i
zapisywania, odbieranie połączenia (przycisk 10)
W trybie radia naciśnij krótko kilkakrotnie, aby zmienić pasmo:
FM1-FM2-FM3
Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie
i zapisywanie stacji. Do zapisanych stacji można uzyskać dostęp
za pomocą klawiszy programowych 1-6. Jeśli masz aktywne
połączenie Bluetooth, naciśnij krótko, aby odebrać połączenie.
Rádió állomás programhely (przyciski 4, 5, 6, 12, 13, 15)
W trybie radia naciśnięcie i przytrzymanie dowolnego numeru
(1-6) po znalezieniu stacji radiowej powoduje zapisanie bieżącej
stacji pod wybranym numerem.
Wyszukiwanie stacji radiowych / przeskoczenie do pliku
multimedialnego do przodu, do tyłu (przyciski 2, 14)
W trybie radia naciśnij krótko, aby automatycznie wyszukać stacje
radiowe. Naciśnij długo, aby przełączyć na wyszukiwanie ręczne.
W trybie Media Player przełącza do następnego lub poprzedniego
pliku multimedialnego.
Restart (przycisk 19)
Jeżeli zostanie naciśnięty w przypadku awarii, urządzenie
uruchomi się ponownie. Za pomocą igły dosięgnij przycisku
i przytrzymaj przez 3 sekundy. Uwaga: dotychczas zapisane
ustawienia mogą zostać usunięte
Tryb (przycisk 1)
Naciśnij krótko w dowolnym trybie, aby wyświetlić menu, obróć
pokrętło głośności w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany tryb:
RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB Aktywuj, naciskając
przycisk głośności.
Ustawienia
Naciśnij przycisk MENU, a następnie wybierz tryb SETUP. Można
ustawić następujące opcje:
Language – wybierz język
Time – ustawienie czasu, godziny, minuty, sekundy
Default – przywrócenie ustawień fabrycznych
Area – specyczne dla kraju ustawienie pasma radia FM
SystemVer – data systemu operacyjnego
Timeformat – ustawienie formatu czasu, 24h / 12h
Keytone – po naciśnięciu przycisku włącza się lub wyłącza sygnał
dźwiękowy
Colorlights – ustawienie koloru przycisków
Korektor, ustawienia dźwięku, ustawienia wyświetlania
Naciśnij klawisz głośności, aby uzyskać dostęp do następujących
ustawień:
BASS – bas
TREB – wysokie tony
BAL – balans głośników prawych i lewych
FAD – balans głośników przednich i tylnych
EQ – OFF – CLASS – ROCK – POP – FLAT – fabryczne ustawienia
akustyczne
LOUD – Loudness, centrum wyróżniania dynamiki
VOLUME – głośność
BRILLANT – jasność
CONTRAST – kontrast
HUE – odcień
SATURATION – nasycenie
1. Wideo wyjściowe
2. Wideo wejściowe lusterka/kamery cofania
3. Wyjście dźwięku (tylne, lewe)
4. Wyjście dźwięku (tylne, prawe)
M.N.C“PILOT”PLAYER MULITMEDIA BT, USB,
MICROSD, AUX RO
Vă mulţumim că aţi ales produsul nostru în speranţa că Vă va oferi
satisfacţie deplină timp îndelungat.
Cu acest aparat multimedia nu mai trebuie să renunţaţi la muzica
preferată nici în timpul călătoriilor. Conform cerinţelor zilei,
vă puteţi purta muzica pe card micro SD, pe USB , dar aveţi şi
posibilitate de conectare a surselor de muzică pe AUX şiBluetooth.
- Instalare uşoară
- Dimensiune standard 1DIN
- Telecomandă
- USB / SD / AUX / Bluetooth
- Culoare neagră
- Funcţie hands - free
- Aşaj de mari dimensiuni
- Aşare ceas
- Preseturi stil tonalitate (Classic/Rock/Pop/Flat/O)
1. MENU – apăsând scurt, accesaţi meniul, rotind butonul volum,
puteţi selecta printre următoarele moduri de lucru: RADIO,
BLUETOOTH (Cod de asociere:0000), SETUP, AUX, SD, USB
Apăsând butonul volum, selectaţi modul dorit.
2. Căutare post radio/salt înapoi/pornirea şierului anterior
3. PWR/MOD – ON/OFF, schimbare mod de lucru, refuzare apel
4. 1/PAU – Post radio / pauză redare
5. 5/-10 – Post radio / salt înapoi 10 piese
6. 3/RPT – Post radio / repetare piesă on/o
7. IR – Senzor telecomandă cu infraroşii
8. MIC – Microfon încorporat Bluetooth
9. EQ – Preset tonalitate Classic/Rock/Pop/Flat/O
10. BND/AMS – Schimbare post radio (FM1-2-3) / Căutare
automată/Acceptare apel Intrare SD/MMC (încorporat). Ţineţi
apăsat butonul pt. funcţia ieşire video. Simultan cu acesta,
aşajul se va întuneca. Prin apăsarea repetată a acestui buton,
se va comuta în modul aşaj micşorat.
11. Volum / Reglaj tonalitate.
12. 2/LIST – Post radio, listare şi pornire şiere media
13. 6/+10 – Post radio / salt înainte 10 piese
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
Radio:
Frecvenţa: 87,5 Mhz – 108 Mhz
Raport S/Z: ≥40 dB
Sensibilitate FM: ≤37 dB
Diafonie: ≥20 dB
Player media:
Formate acceptate: MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/
MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI
/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv
Rezoluţie AV la ieşire: 1920 x 1080 px
Banda de frecvenţă: 100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)
Bitrata MP3: 8 – 320 kbps
Diafonie stereo: ≥ 35 db
Raport S/Z: ≥ 50 dB
Distorsiuni armonice: ≤ 5 %
Generale:
Tensiunea (- la masă): 12 V DC
Putere muzicală: 4 x 45W
Impedanţa difuzoare: 4 – 8 Ω
Dimensiuni: 178 mm x 50 mm x 98 mm
Funcţionare:
ON/OFF (butonul3.)
Apăsând scurt porniţi aparatul, apăsând lung, îl opriţi Schimbare
bandă FM, căutare automată şi memorare post, acceptare apel
(butonul 10.)
În mod Radio, la apăsare repetată schimbă banda: FM1-FM2-
FM3
La apăsare lungă porneşte căutarea şi memorizarea automată,
accesibile în segmentele de memorie 1-6. În cazul conexiunii
Bluetooth, la apăsare lungă acceptă apelul.
Segmentul memorie program (4. 5. 6. 12. 13. 15. butoane)
În mod Radio la găsirea unui post, apăsând lung pe oricare din
cifre (1-6) postul va  memorat la cifra respectivă.
Căutare Radio / salt pe şierul media următor (2. Butoane 14.)
În mod Radio, apăsând scurt, caută automat posturile radio.
Apăsând lung, comută pe căutarea manuală. În mod Redare sare
pe şierul media anterior, sau următor.
Reset (butonul 19.)
În caz de malfuncţionare, apăsat 3 sec. cu un ac, aparatul
reporneşte. Atenţie: toate setările anterioare pot  şterse
Mod (butonul 1.)
În orice mod de lucru, apăsat scurt apare meniul, iar prin rotirea
butonului Volum se poate naviga printre modurile de lucru:
RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB Apăsând butonul volum,
selectaţi modul dorit.

Setări:
Apăsaţi pe MENU, după care alegeţi SETUP. Se pot seta
următoarele opţiuni:
Language – setare limbă
Time – stare timp
Default – setări din fabrică
Area – setare regiune
SystemVer – data sistem de operare
Timeformat – format timp, 24h / 12h
Keytone – semnale sonore butoane on/o
Colorlights – reglare culori iluminare butoane
Egalizator, reglaj timbru, setare aşaj Apăsând butonul Volum, se
pot accesa:
BASS – başi
TREB – înalte
BAL – balans
FAD – fader
EQ – OFF – CLASS – ROCK – POP – FLAT – presetări timbru
LOUD – Loudness
VOLUME – Volum
BRILLANT – luminozitate
CONTRAST – contrast
HUE – tentă
SATURATION – saturaţie
1. ieşire video
2. intrare pt. camera de marşarier/retrovizor
3. ieşire audio stânga
4. Ieşire audio dreapta