MOA WC70 User manual

Winecooler WC70
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch / Français
www.moacolors.com

Wine Cooler - English manual 2
EN
BEFORE USE
Before use, please read this manual carefully.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
This appliance is for household use only. When using electrical
appliances, basic safety precautions should always be followed to
avoid res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read
these operating and safety instructions carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS (1/2)
1. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
3. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualied persons in order to
avoid a hazard.
5. To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be xed
in accordance with the instructions.
6. When positioning the appliance, ensure the supply cord is not
trapped or damaged.
7. Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power
8. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-
in structure, clear of obstruction.

Wine Cooler - English manual 3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2)
9. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
10. Do not damage the refrigerant circuit.
11. Do not use electrical appliances inside the drink storage
compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
12. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
13. This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as
-staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;
-farmhouses and by clients in hotels, motels, and other residential type
environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
14. Children aged 3 to 8 years are allowed to load and unload
refrigerating appliances.
15. To avoid contamination of drink, please respect the following
instructions:
-Opening the door for long periods can cause a signicant increase in
the temperature in the compartments of the appliance.
-Clean regularly surfaces that can come in contact with drink and
accessible drainage systems.
-Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water
system connected to a water supply if water has not been drawn for 5
days.
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch
off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mold from
developing within the appliance.
Note: This appliance contains flammable refrigerant R600a and
foaming agent cyclopentane.
Please avoid contact re when you transport and use it.
Please ask a professional for servicing when the machine broke down.
Please send it to your local appointed disposal station when you
discard it.

Wine Cooler - English manual 4
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
- This appliance is designed to be freestanding only, and should not be
recessed or built-in.
- Place your appliance on a floor that is strong enough to support the
appliance when it is fully loaded. To level your appliance, adjust the
leveling legs at the bottom of the appliance.
- Allow 10 cm of space between the top, the back, and sides of
the appliance, which allows the proper air circulation to cool the
compressor and condenser.
- Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat
(stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may a฀ect the acrylic
coating and heat sources may increase electrical consumption. Extreme
cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform
properly.
- Avoid locating the appliance in moist areas.
- Plug the unit into an exclusive, properly installed-grounded wall
outlet. Do not under any circumstances cut or remove the third (ground)
prong from the power cord. Any questions concerning power and/
or grounding should be directed toward a certied electrician or an
authorized Products service center.
- After plugging the appliance into a wall outlet, allow the appliance
to cool down for 2-3 hours before placing any items in the compartment
OPERATING YOUR UNIT
Setting the Temperature Control
Your wine cooler is equipped with a control panel lock feature. The lock
will automatically activate 20 seconds after the last button is pressed.

Wine Cooler - English manual 5
EN
CONTROL PANEL
Temperature & light
1. Quik press the button once for the interior light to turn ON or OFF.
The light will be turned off automatically if it remains ON for 10
minutes.
2. You can select the temperature display setting from Fahrenheit to
Celsius degree by pushing this button for two seconds.
Lock
Press and hold the button for 2 seconds to unlock the control panel. You
will hear a “BEEP” sound to alert you that the control is now active.
Temperature up & down
After unlocking you can set the temperature as you desire by pressing
the arrow pointing up (increase) or the arrow pointing down (decrease)
to adjust the temperature in 1 increment.
Note:
When you use the cooler for the rst time or restart the cooler after
having been shut off for a long time, there could be a few degrees
variance between the temperature you select and the one indicated on
the LED readout. This is normal. Once the cooler runs for a few hours
the display will stabilize.
Storage Capacity
You may place up to 24 standard-sized 75cl bottles in this wine cooler.
As bottles differ widely in size and the actual number of bottles may
vary.

Wine Cooler - English manual 6
EN
Others
1. It is intended to be used exclusively for the storage of wine.
2. This refrigerating appliance is not suitable for freezing foods.
3. The wine cooler is recommended to be designed at 12°C.
4. The shelves placed in factory mode is the most efcient use of energy
for the refrigerating appliances.
5. The following combination of shelves is recommended for energy to
be used as efciently as possible by the refrigeration unit.
COOLING
1. When the surrounding temperature is 25°C and the wine cooler has
no bottle loaded, it will take around 30 minutes to increase the wine
cooler’s temperature from 5°C to 12°C. Under the same circumstance,
it will take around one hour to decrease the wine cooler’s temperature
from 12°C to 5°C. The less the temperature span is, the less time it will
take
2. The wine cooler is recommended to be designed at 12°C. The
energy consumption is 0.389kWh/24h. If the set temperature is higher
than 12°C, the energy consumption will be lower. If the set temperature
is lower than 12°C, the energy consumption will be higher.
3. When the compressor works for 8 hours, the compressor will stop
and defrost for 45 minutes

Wine Cooler - English manual 7
EN
ELECTRIC DIAGRAM
TROUBLESHOOTING
Failure: No cooling
Possible reason: No power
Action: Check the electricity supply, or change a new plug
Failure: Poor cooling performance
Possible reason: High ambient temperature
Action: The room temperature is hotter than normal
Failure: Poor cooling performance
Possible reason: Poor instruction
Action: The door is opened too often
Failure: Poor cooling performance
Possible reason: Poor ventilation
Action: Install cooler according to our ventilation instruction
Failure: Noisy
Possible reason: Dust
Action: Clean the dust from the fan
Failure: Frost or ice inside
Possible reason: No defrost
Action: Stop working for at least one hour, then restart it
Failure: Frost or ice inside
Possible reason: Low ambient temperature
Action: Adjust the air-conditioner to be around 25degree

Wine Cooler - English manual 8
EN
DISPOSAL
Do not dispose of the device in normal domestic waste.
Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through
your communal waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your
waste disposal facility.
WARRANTY
Dear Valued Customer,
Thank you very much for purchasing a MOA product.
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty
which complies with all legal provisions concerning existing warranty
and consumer rights in the country where the product was purchased.
Should you nd any defect or malfunction of your MOA product,
please contact the appropriate Customer Care Center.
Sincerely yours,
The MOA Team

Wine Cooler - English manual 9
EN

Wine Cooler - English manual 10
EN

Wine Cooler - English manual 11
EN

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 12
NL
VOOR HET GEBRUIK
Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van
elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd
opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en
andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze
gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN (1/2)
1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens,
of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
instructies krijgen over het gebruik van het apparaat van een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
2. Kinderen moeten onder toezicht staan om te zorgen dat ze niet met
het apparaat spelen.
3. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar
en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht
staan en de instructies krijgen over veilig gebruik van het apparaat en
de eraan verbonden risico’s begrijpen. Kinderen moeten niet met het
apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet gedaan worden
door kinderen zonder toezicht.
4. Als het aansluitsnoer is beschadigd moet het door de fabrikant,
zijn onderhoudsmonteur of vergelijkbaar bevoegde personen worden
vervangen om risico te vermijden.
5. Om risico in verband met instabiliteit van het apparaat te vermijden
moet het volgens de instructies worden bevestigd.
6. Zorg er bij plaatsing van het apparaat voor dat het aansluitsnoer
niet klem zit of beschadigd raakt.
7. Plaats geen draagbare contactdozen of spanningsbronnen aan de
achterkant van het apparaat.

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 13
NL
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN (2/2)
8. Houd ventilatieopeningen in de kast van het apparaat of de
ingebouwde structuur vrij.
9. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om
het ontdooiingsproces te versnellen, uitgezonderd die welke door de
fabrikant worden aanbevolen.
10. Beschadig het koelcircuit niet.
11. Gebruik geen elektrische apparaten in de drankopbergvakken van
het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt
aanbevolen.
12. Bewaar geen explosieve stoffen zoals aerosolblikjes met een
brandbaar drijfgas in dit apparaat.
13. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en
soortgelijke toepassingen zoals
-personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
-boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere
verblijfsomgevingen;
-bed and breakfast-achtige omgevingen;
-horeca en andere niet-winkeltoepassingen.
14. Kinderen tussen de drie en acht jaar mogen koelapparaten vullen
en leeghalen.
15. Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van drank
te vermijden:
-De deur lange tijd open houden kan een aanzienlijke stijging van de
temperatuur in de koelvakken van het apparaat veroorzaken.
-Reinig regelmatig de oppervlakken die in contact kunnen komen met
drank en toegankelijke afvoersystemen.
-Reinig watertanks als die 48 uur lang zijn gebruikt, schakel het
apparaat uit, ontdooi, reinig, droog, en laat de deur openstaan om te
voorkomen dat zich binnen in het apparaat schimmel vormt.
Let op: Dit apparaat bevat het brandbare koelmiddel R600a en
het schuimmiddel cyclopentaan. Vermijd contact met vuur als je het
apparaat vervoert en gebruikt.
Schakel een professional in als de machine kapotgaat.
Breng het apparaat naar de aangewezen afvalverwijderingsplaats als
u het wegdoet.

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 14
NL
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE
- Dit apparaat is uitsluitend ontworpen om vrij te staan en moet niet in
een nis worden geplaatst of ingebouwd.
- Plaats je apparaat op een vloer die sterk genoeg is om het apparaat
te dragen als het helemaal vol is. Stel om het apparaat waterpas te
zetten de stelpootjes onder aan het apparaat bij.
- Laat 10cm ruimte vanaf de bovenkant, de achterkant en de zijkanten
van het apparaat, waardoor er voldoende luchtcirculatie kan
plaatsvinden om de compressor en de condensator af te koelen.
- Plaats het apparaat uit direct zonlicht en uit de buurt van
warmtebronnen (kachel, verwarming, radiator, etc.). Direct zonlicht
kan de acryl coating aantasten en warmtebronnen kunnen het
elektriciteitsverbruik verhogen. Extreem lage omgevingstemperaturen
kunnen er ook voor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert.
- Zet het apparaat niet op een vochtige plek.
- Sluit het apparaat aan op een exclusief, correct geïnstalleerd
wandcontact. Verwijder onder geen beding de derde (aard)pool van
het aansluitsnoer. Vragen over stroom en aarden moeten worden
gericht tot een bevoegde elektricien of een bevoegd servicecentrum.
- Laat na aansluiting op een wandcontact het apparaat twee tot drie uur
afkoelen voordat je voorwerpen in het vak plaatst.
BEDIENING VAN HET APPARAAT
Instellen van de temperatuurregeling
Je wijnkoeler is voorzien van een vergrendeling van het
bedieningspaneel. De vergrendeling wordt 20 seconden nadat de
laatste knop is ingedrukt automatisch geactiveerd.

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 15
NL
BEDIENINGSPANEEL
Temperatuur & licht
1. Druk eenmaal op de knop om het binnenlichtje AAN of UIT te zetten.
Het lichtje wordt automatisch uitgeschakeld als het 10 minuten AAN
blijft.
2. Op de display van de temperatuur kun je de instelling omzetten
van Fahrenheit naar Celsius door de knop twee seconden ingedrukt te
houden.
Vergrendeling
Houd de knop 2 seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te
ontgrendelen. Je hoort een ‘PIEP’-geluid om aan te geven dat de
bediening nu actief is.
Temperatuur hoger & lager
Na ontgrendelen kun je de temperatuur naar believen instellen door op
de omhoog wijzende pijl (hoger) of de omlaag wijzende pijl (lager) te
drukken om de temperatuur één stapje aan te passen
Let op:
Als je de koeler voor de eerste maal gebruikt of hem weer opstart na
hem lange tijd niet gebruikt te hebben, kan er enkele graden verschil
zijn tussen de temperatuur die je selecteert en de temperatuur die op de
LED-display te zien is. Dit is normaal. Als de koeler eenmaal een paar
uur draait zal de display stabiliseren.
Opslagcapaciteit
Je kunt maximaal 24 standaardflessen van 75cl in deze wijnkoeler
plaatsen. Aangezien flessen sterk in afmetingen kunnen verschillen kan
het aantal flessen variëren.

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 16
NL
Ander
1. Het apparaat is uitsluitend ontworpen om wijn in te bewaren.
2. Dit koelapparaat is niet geschikt om voedsel in te vriezen.
3. De aanbevolen temperatuur van dit apparaat is 12°C.
4. De plaatsing van de schappen door de fabrikant geeft het efciëntst
mogelijke energieverbruik voor het koelapparaat.
5. De volgende combinatie van schappen wordt aanbevolen voor een
zo efciënt mogelijk energieverbruik van het koelapparaat.
KOELEN
1. Als de omgevingstemperatuur 25°C is en er geen flessen in de
wijnkoeler zijn geplaatst, duurt het ongeveer 30 minuten om de
temperatuur van de wijnkoeler te laten stijgen van 5°C naar 12°C.
In dezelfde omstandigheden duurt het ongeveer een uur om de
temperatuur van de wijnkoeler van 12°C naar 5°C te laten dalen. Hoe
kleiner het temperatuurverschil is, hoe korter het duurt.
2. De wijnkoeler is ontworpen voor een temperatuur van 12°C. Het
energieverbruik is 0,389kWu/24u. Als de ingestelde temperatuur
hoger is dan 12°C, zal het energieverbruik lager zijn. Als de ingestelde
temperatuur lager is dan 12°C, zal het energieverbruik hoger zijn.
3. Als de compressor 8 uur werkt, zal deze stoppen en 45 minuten
lang ontdooien.

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 17
NL
PROBLEEMOPLOSSING
Probleem: geen koeling
Mogelijke oorzaak: geen stroom
Actie: controleer de stroomtoevoer of vervang de stekker
Probleem: slechte koeling
Mogelijke oorzaak: hoge omgevingstemperatuur
Actie: De kamertemperatuur is warmer dan normaal
Probleem: slechte koeling
Mogelijke oorzaak: slechte instructie
Actie: de deur wordt te vaak geopend
Probleem: slechte koeling
Mogelijke oorzaak: slechte ventilatie
Actie: installeer de koeler volgens onze ventilatie-instructies
Probleem: luidruchtig
Mogelijke oorzaak: stof
Actie: ontdoe de ventilator van stof
Probleem: ijsvorming aan de binnenkant
Mogelijke oorzaak: geen ontdooiing
Actie: Schakel minstens een uur lang uit, dan herstarten
Probleem: ijsvorming aan de binnenkant
Mogelijke oorzaak: lage omgevingstemperatuur
Actie: Stel de airconditioner in rond 25 graden

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 18
NL
VERWIJDEREN
Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval.
Breng het apparaat naar een geregistreerd afvalverwerkingsbedrijf of
naar de plaatselijke milieustraat.
Houd u zich aan de huidige geldige regelgeving. Neem in geval van
twijfel contact op met het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbedrijf.
GARANTIE
Gewaardeerde klant,
Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA-product.
Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door
een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de
heersende garantie- en consumentenrechten in het land waar het
product werd gekocht.
Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-p roduct, neemt
u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center
(klantenservice), waar u het product heeft gekocht.
Hartelijke groet,
Het MOA Team

Wijnkoeler - Nederlandse handleiding 19
NL

Weinkühler - Deutsch Bedienungsanleitung 20
DE
VOR INBETRIEBNAHME
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig
durch.
Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der
Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende
Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge,
Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Lesen Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
(1/2)
1. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Personen ohne Erfahrung und Fachwissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine Person beaufsichtigt, die für ihre
Sicherheit zuständig ist oder haben von dieser Person Anweisungen
erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Fachwissen benutzt
werden, jedoch nur, wenn sie beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch
des Geräts unterwiesen wurden und die daraus entstehenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller,
seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden, um Gefahren zu vermeiden.
5. Um Gefahr durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es
gemäß den Anweisungen repariert werden.
6. Achten Sie bei der Platzierung des Geräts darauf, dass das
Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
7. Verwenden Sie keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder tragbare
Stromversorgungen