Mobiclinic ATLAS User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Elíptica / Elliptical machine
ATLAS
ESManual de instrucciones
Instruction manual EN
Última revisión: 16 de junio de 2023
Last revision: June 16th, 2023
ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.

Elíptica
ATLAS
ES EN
AVISO
Aviso al usuario y/o paciente: cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto debe
comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado Miembro en el que esté establecido el
usuario y/o paciente.
1. PRECAUCIONES
Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todo el manual antes de ensamblar u operar
la bicicleta de ejercicio magnética plegable. En particular, tenga en cuenta las siguientes
precauciones de seguridad.
1. Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios del equipo estén informados de todas las
advertencias y precauciones.
2. Sea consciente de las señales de su cuerpo. Un ejercicio incorrecto o excesivo puede perjudicar su salud.
Deje de hacer ejercicio si experimenta alguna anomalía.
3. Mantenga a los niños y a los animales domésticos alejados del equipo. El equipo está diseñado para uso
exclusivo de adultos.
4. Utilice el equipo en una supercie sólida y plana, con una cubierta protectora para el suelo o la alfombra.
Por seguridad, el equipo debe tener al menos 0,5 metros de espacio libre a su alrededor.
5. Antes de utilizar el equipo, compruebe que el manillar, el asiento, los pedales y las tuercas y tornillos están
bien apretados. El nivel de seguridad del equipo sólo puede mantenerse si se examina periódicamente
para detectar daños y/o desgaste. Preste atención a la comprobación del punto de conexión y de las piezas
del engranaje antes de su uso para evitar peligros.
6. Lleve ropa adecuada mientras utiliza el equipo. Evite llevar ropa suelta que pueda quedar atrapada en el
equipo o que pueda restringir o impedir el movimiento.
7. El equipo ha sido probado y certicado según la norma EN957 bajo la clase H.C, apto sólo para uso
doméstico. Peso máximo del usuario: 100kg/225lbs. El frenado es independiente de la velocidad.
8. El equipo no es apto para uso terapéutico.
9. Debe tener cuidado al levantar o mover el equipo para no lesionarse la espalda. Utilice siempre técnicas
de elevación adecuadas y/o utilice ayuda.
Advertencias
Utilice siempre el equipo como se indica. Si encuentra algún componente defectuoso durante el montaje
o la comprobación del equipo, o si escucha algún ruido inusual procedente del equipo durante su uso,
deténgase. No utilice el equipo hasta que el problema haya sido subsanado.
Cuando quiera desechar la máquina, deberá retirar las baterías del ordenador y desecharlas por separado
como residuo peligroso depositándola en su correspondiente contenedor.

Elíptica
ATLAS
ES EN
2. DIAGRAMA DE PIEZAS

Elíptica
ATLAS
ES EN
3. LISTA DE PIEZAS

Elíptica
ATLAS
ES EN
4. LISTA DE COMPONENTES Y PIEZAS

Elíptica
ATLAS
ES EN
5. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PASO 1 - Desembale la parte trasera y saque con cuidado las piezas. De acuerdo con el plano de piezas de
la página 3, ensamble los dos estabilizadores traseros(2) y el bastidor principal (1) con la arandela curva de
8MM(7) del perno de carro M8*60 (8), luego apriételos con una llave.
PASO 2 - Ajuste la perilla de tensión (38), luego conecte el cable del sensor inferior (33) con el superior (34),
y el gancho de tensión inferior (35) con el superior (36) de acuerdo con el de montaje.
Usando la arandela curva de 8MM (7), la arandela de presión de 8MM (52) y el tornillo M8*15(32) ensamble
el poste delantero (37) al marco principal (1), luego apriete con la llave.

Elíptica
ATLAS
ES EN
PASO 3 - Utilice el tornillo M10*25 (27), la
arandela elástica de 10MM (28), la arandela
de 10MM (29), arandela “D” (51) y arandela
ondulada (22) de 16MM para ensamblar el
eje (31) y el poste (37), luego apriételos con
la llave. Ensamble el tubo del pedal (20,21)
y la manivela (12) con 1/2 perno del pedal
(14R,14L), arandela ondulada de 16MM
(22), círculo de nylon (19), 1/2 arandela (9)
y y 1/2 tuerca nylock(10,11), luego apriete
con la llave.
PASO 4 - Use X1 para ensamblar la barra de la
manija (25,26) y la barra de la manija inferior
(24,23) con M8 tuerca abombada, la arandela
curva de 8MM(7) y el tornillo de carro M8*40(30),
luego apriete con la llave.

Elíptica
ATLAS
ES EN
PASO5-UseX1enel dibujoparaensamblar
la barra de la manija(25,26) y la barra
de la manija inferior(24,23) con tuerca
abombada M8(6), arandela curva 8MM(7)
y tornillo de carro M8*40(30), luego apriete
con la llave.
PASO 6 - De acuerdo con el ejemplo de la gura,
pase los tres cables de impulso de (50)a través del
agujero del poste delantero(37), luego ensamble
el manubrio jo(45) y el poste delantero (37) con
la arandela de 8MM(47) y tornillo M8*25(48), luego
apriételos con una llave.

Elíptica
ATLAS
ES EN
PASO 7 - Conecte el cable de impulsos
(53) del ordenador (40) y el cable de
impulsos (50) del manillar jo (45).
Coloque las pilas adecuadas en
el estuche de las pilas. Monte el
ordenador (40) y el poste delantero
(37) con el tornillo M5*10(39) y el
tapón nal, luego apriételos con una
llave.
6. FUNCIONAMIENTO DEL MONITOR
MODE - Presione hacia abajo para seleccionar las funciones. Presione hacia abajo para restablecer el
tiempo, la distancia y las calorías durante 2 segundos.
SCAN: Pulse el botón MODE hasta que aparezca “SCAN”, el monitor rotará a través de las siguientes
funciones: tiempo, velocidad, distancia, calorías y pulso, cada pantalla se mantendrá 6 segundos.
TIEMPO: Cuenta el tiempo total desde el inicio del ejercicio hasta el nal.
VELOCIDAD: Muestra la velocidad actual.
DISTANCIA / CALORIAS: Cuenta la distancia / calorías desde el inicio del ejercicio hasta el nal.
PULSO: mide el pulso cardiaco. Mantenga los dos sensores de ritmo cardíaco en ambas manos para medir
el ritmo cardíaco.
Nota: Durante el proceso de medición del pulso, debido al atasco de los contactos, el valor de la medición
puede ser mayor que la frecuencia del pulso virtual durante los primeros 2~3 segundos, luego volverá al
nivel normal. El valor de la medición no puede considerarse base de un tratamiento médico.
Notas:
1. Si el símbolo de la batería en la pantalla se ilumina,
por favor, sustituya la batería.
2. El monitor se apagará automáticamente si no se
recibe ninguna señal después de 2 minutos y se
encenderá automáticamente cuando comience a
ejercer la señal del botón de entrada.
3. Cuando deje de hacer ejercicio durante 4 segundos,
la pantalla dejará de calcular y se mostrará un “STOP”
en la pantalla. Cuando empiece a hacer ejercicio, la
pantalla empezará a calcular automáticamente y el
“STOP” desaparecerá.

Elíptica
ATLAS
ES EN
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Cambio de la batería. Deslice el ordenador por el soporte, retire la tapa de la batería en la parte posterior
de la consola del ordenador y retire las baterías. Sustitúyalas por pilas AAA. Vuelva a colocar la tapa en la
consola y deslice el ordenador de nuevo en el soporte.
2. El ordenador no funciona correctamente. Compruebe si el cable del sensor inferior está conectado al
superior, y que este último está conectado al ordenador. Si sigue sin funcionar, asegúrese de que las pilas
están instaladas correctamente en el ordenador y que funcionan.
3. No hay resistencia. Si no hay resistencia a la tensión en la bicicleta, asegúrese de que el cable de tensión
superior esté conectado al cable de tensión inferior.
8. RECOMENDACIONES - CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO
A continuación se recomienda los siguientes ejercicios con una duración de 30 seg para cada uno. No
fuerce el ejercicio durante el estiramiento, en caso de dolor, detenga el movimiento.

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
NOTICE
Notice to the user and/or patient: any serious incident that has occurred in relation to
the device must be reported to the manufacturer and to the competent authority of the
Member State where the user and/or patient is established.
1. PRECAUTIONS
To reduce the risk of serious injury, read the entire manual before assembling or operating the
folding magnetic exercise bike. In particular, observe the following safety precautions.
1. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings and cautions.
2. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. Stop exercising
if you experience any abnormalities.
3. Keep children and pets away from the equipment. The equipment is designed for adult use only.
4. Use the equipment on a solid, at surface with a protective oor covering or carpet. For safety, the
equipment must have at least 0.5 metres of free space around it.
5. Before using the equipment, check that the handlebars, seat, pedals, nuts and bolts are securely
tightened. The safety level of the equipment can only be maintained if it is regularly inspected for damage
and/or wear. Pay attention to checking the connection point and gear parts before use to avoid hazards.
6. Wear appropriate clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing that may become
entangled in the equipment or that may restrict or impede movement.
7. The equipment has been tested and certied according to EN957 under class H.C, suitable for domestic
use only. Maximum user weight: 100kg/225lbs. Braking is independent of speed.
8. The equipment is not suitable for therapeutic use.
9. Care must be taken when lifting or moving equipment to avoid back injury. Always use proper lifting
techniques and/or use assistance.
Warnings
Always use the equipment as instructed. If you nd any defective components during assembly or testing
of the equipment, or if you hear any unusual noise coming from the equipment during use, stop using the
equipment. Do not use the equipment until the problem has been rectied.
When you want to dispose of the machine, you must remove the batteries from the computer and dispose
of them separately as hazardous waste in the appropriate container.

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
2. PARTS DIAGRAM

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
3. PARTS LIST

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
4. LIST OF COMPONENTS AND PARTS

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 1 - Unpack the rear part and carefully remove the parts. According to the parts drawing on page 3,
assemble the two rear stabilizers(2) and the main frame (1) with the curved washer 8MM(7) of the carriage
bolt M8*60 (8), then tighten them with a wrench. 8MM(7) curved washer of the M8*60 carriage bolt (8),
then tighten them with a spanner.
STEP 2 - Adjust the tension knob (38), then connect the lower sensor cable (33) to the upper sensor cable
(34), and the lower tension hook (35) to the upper tension hook (36) according to the mounting bracket.
Using the 8MM curved washer (7), 8MM lock washer (52) and M8*15 bolt (32) assemble the front post (37)
to the main frame (1), then tighten with the spanner.

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
STEP 3 - Use M10*25 bolt (27), 10MM
spring washer (28), 10MM washer (29), “D”
washer (51) and 16MM wave washer (22)
to assemble the axle (31) and post (37),
then tighten them with spanner. Assemble
pedal tube (20,21) and crank (12) with 1/2
pedal bolt (14R,14L), 16MM wave washer
(22), nylon circle (19), 1/2 washer (9) and
1/2 nylock nut (10,11), then tighten with
spanner.
STEP 4 - Use X1 to assemble the handle bar (25,26)
and lower handle bar (24,23) with M8 dished
nut, 8MM curved washer(7) and M8*40 carriage
bolt(30), then tighten with spanner.

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
STEP 5 - Use X1 in the drawing to assemble
the handle bar(25,26) and lower handle
bar(24,23) with M8(6) countersunk nut,
8MM(7) curved washer and M8*40(30)
carriage bolt, then tighten with spanner.
STEP 6 - According to the example in the gure,
pass the three drive cables (50) through the hole of
the front post (37), then assemble the xed handle
(45) and the front post (37) with the 8MM washer
(47) and M8*25 bolt (48), then tighten them with
a spanner.

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
STEP 7 - Connect the pulse cable (53)
from the computer (40) and the pulse
cable(50)fromthexedhandlebar(45).
Place the appropriate batteries in the
battery case. Mount the computer
(40) and the front post (37) with the
M5*10 screw (39) and the end cap,
then tighten them with a spanner.
6. MONITOR OPERATION
MODE - Press down to select functions. Press down to reset time, distance and calories for 2 seconds.
SCAN: Press the MODE button until“SCAN”appears, the monitor will rotate through the following functions:
time, speed, distance, calories and pulse, each display will be held for 6 seconds.
TIME: Count the total time from the start of the exercise to the end.
SPEED: Displays the current speed.
DISTANCE / CALORIES: Counts the distance / calories from the start of the exercise to the end.
PULSE: measure heart rate. Hold the two heart rate sensors in both hands to measure heart rate.
Note: During the process of pulse measurement, due to the jamming of the contacts, the measurement
value may be higher than the virtual pulse rate for the rst 2~3 seconds, then it will return to the normal
level. The measurement value cannot be considered as a basis for medical treatment.
Notes:
1. If the battery symbol on the display is illuminated,
please replace the battery.
2. The monitor will automatically turn o if no signal is
received after 2 minutes and will automatically turn on
when it starts to exert the input button signal.
3. When you stop exercising for 4 seconds, the display
will stop calculating and a“STOP” will be shown on the
display. When you start exercising again, the display
will start calculating automatically and the “STOP” will
disappear.

Elliptical machine
ATLAS
ES EN
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Cambio de la batería. Deslice el ordenador por el soporte, retire la tapa de la batería en la parte posterior
de la consola del ordenador y retire las baterías. Sustitúyalas por pilas AAA. Vuelva a colocar la tapa en la
consola y deslice el ordenador de nuevo en el soporte.
2. El ordenador no funciona correctamente. Compruebe si el cable del sensor inferior está conectado al
superior, y que este último está conectado al ordenador. Si sigue sin funcionar, asegúrese de que las pilas
están instaladas correctamente en el ordenador y que funcionan.
3. No hay resistencia. Si no hay resistencia a la tensión en la bicicleta, asegúrese de que el cable de tensión
superior esté conectado al cable de tensión inferior.
8. RECOMENDACIONES - CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO
A continuación se recomienda los siguientes ejercicios con una duración de 30 seg para cada uno. No
fuerce el ejercicio durante el estiramiento, en caso de dolor, detenga el movimiento.

ZHEIJIANG TODO HARDWARE MANUFACTURE CO., LTD.
31st Floor, Jinmao Building, CBD Center, Yongkang,
Zhejiang, China
GRUPO R. QUERALTÓ S.A.
Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24, 41016,
Sevilla (Spain)