Mobile MB-1031 User manual

CARGADOR DE COCHE
CAR CHARGER
MB-1031
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar el dispositivo por primera
vez. Guarde el manual para futuras consultas.
For your safety and continued enjoyment of this product. Always read the
instruction book carefully before using.

ES
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este
producto MOBILE+ Nuestro principal empeño es ofrecer artículos
excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y
cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo
de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para
posterior consulta. En caso de entregar el aparato a terceros, entregue
también el presente manual de instrucciones.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Este cargador es adecuado para sistemas eléctricos de vehículos de
12V/24V.
Plug & Go: no se requiere software adicional, simplemente conéctelo y
listo.
NOTA: para una carga eficiente y optimizada, su dispositivo debe ser
compatible con la función PD/QC 3.0.
NO DEJAR ENCHUFADO CUANDO NO ESTÉ EN USO.
•PD y QC3.0
•Potencia: 20W.
•Entrada: 12-24V.
•Salida:
oPD: 5V3A/9V2.22A/12V1.67A (20W).
oUSB QC3.0: 5V3A/9V2A/12V1.5A (18W).
•Con LED azul

USO
•Conecte su dispositivo al cargador.
•A continuación, conecte el cargador a la toma de corriente del
sistema eléctrico del vehículo.
•El proceso de carga se muestra en su dispositivo.
•La velocidad y tiempo de carga dependerá de la compatibilidad
existente entre el dispositivo a cargar y el cargador.
•Desconecte el dispositivo del cargador si desea interrumpir el
proceso de carga o cuando el dispositivo esté completamente
cargado. Luego desconecte el cargador de la conexión de línea.
MEDIO AMBIENTE
Esteelectrodomésticonodebedepositarseenlabasuradoméstica
al final de su durabilidad, sino que debe ofrecerse en un punto
central para el reciclaje de electrodomésticos eléctricos y
electrónicos. Este símbolo en el electrodoméstico, el manual de
instrucciones y el empaque le llaman la atención sobre este importante
tema.Losmaterialesutilizados enesteaparatopuedenreciclarse.Alreciclar
electrodomésticos usados, usted contribuye de manera importante a la
protección de nuestro medio ambiente. Solicite a las autoridades locales
información sobre el punto de recolección.
CONDICIONES DE GARANTÍA
•Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica.
•El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo.
•De cambio y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje.
•La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya
acompañado de su factura o tique de compra donde salga reflejado
el aparato o también su tarjeta de garantía debidamente
cumplimentada y sellada.
•El aparato estará exento de garantía (no cubierto) cuando:
oEl aparato tenga señales de golpes y/o caídas.
oEl aparato presente signos de mal uso.

oEl aparato presente signos de uso excesivo.
oEl aparato esté manipulado inadecuadamente.
oNo tenga documento acreditativo (tarjeta, tique o factura
compra).
oEl aparato no se ha usado según las instrucciones de uso.
NOTA:
Bajo ningún concepto se hará cambio directo o abono directo sin antes
revisar el aparato y las causas por las que se ha averiado.

EN
Dear Customer:
We thank you very much for having purchased this MOBILE+ product.
We kindly ask you to read and save this instruction manual.
Please read these operating instructions carefully and keep them in a
safe place. If you pass the unit on to someone else, please give them
these operating instructions as well.
MAIN CHARACTERISTICS
The charger is suitable for 12V/24V vehicle electrical systems.
Plug & Go: no additional software required, simply plug in and start.
NOTE: for efficient and optimized charging, your terminal device must
support the PD / QC 3.0 function.
DO NOT LEAVE PLUGGED IN WHEN NOT IN USE.
•PD y QC3.0
•Power: 20W.
•Input: 12V-24V.
•Output:
oPD: 5V3A/9V2.22A/12V1.67A (20W).
oUSB QC3.0: 5V3A/9V2A/12V1.5A (18W).
•With blue LED
USE
•Connect your device to the charger.
•Then connect the charger to the on-board electrical system’s car
socket.

•The charging process is displayed on your device.
•The speed and loading time will depend on the compatibility
•between the device and the charger.
•Disconnect the device from the charger if you wish to interrupt
the charging process or when the device is fully charged. Then
disconnect the charger from the line connection.
ENVIRONMENT
Meaning of the crossed-out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal
waste, use separate collection facilities. Contact your local
council for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into the food chain,
damaging your health and well-being.
WARRANTY CONDITIONS
•This appliance is covered against any factory defects.
•The device is changed for a new one as long as it is within the
change period and is returned with all accessories and
packaging in good condition.
•The guarantee will be valid as long as the appliance is
accompanied by your invoice or purchase ticket where the
exact device and model, or your warranty card duly
completed and sealed, is reflected.
•The appliance will be exempt from warranty when:
oThe appliance has signs of knocks and / or falls.
oThe appliance shows signs of misuse.
oThe appliance has signs of overuse.
oThe appliance is improperly handled.
oNo supporting document. (Card, ticket or invoice).
oThe appliance has not been used in accordance with the
instructions for use.

NOTES:
Under no circumstances will direct change or direct payment be made
without first reviewing the device and the causes for which it has failed.

CARGADOR DE COCHE
CAR CHARGER
MB-1031
EAN: 8436588775443
www.thulos.com
Servicio Técnico: [email protected]