Momax SL13S User manual
Smart Gateway 2.0
SL13S
INSTRUCTION MANUAL
有線智能網關
使用說明 / 使用說明
有線智能網關
Product Information p.2 - 13
產品資料 p.14 - 25
產品資料 p.26 - 37
1
PRODUCT OVERVIEW Indicator Light Operating Status:
1. Reset Button
2. Micro-USB Power input
3. RJ45 LAN port
1. Network pairing indicator
2. Status indicator
Connected Router
Router not connected
Paired-Up with network
Waiting Pair-Up with
network
Pairing with sub-device(s)/
System Startup
Indicator on
Indicator off
Indicator off
Indicator on
Indicator flashing
Product status
Network
pairing
indicator
Status
indicator
Indicator status
2 3
INTRODUCTION
IoT Smart Gateway 2.0
Introducing the Momax Smart Gateway 2.0—As a Matter-supported
gateway , it could be seamless control of multiple devices and a
smarter home automation experience .
It offers powerful local management capabilities and supports both
Zigbee and Thread protocols for downlink access. With an uplink
Ethernet connecting it to the cloud, the smart gateway simplifies
device networking and enables users to control and manage Zigbee
and Thread sub-devices remotely. Additionally, the gateway's cloud-
side scenes and automation settings let users link sub-devices with
other smart devices for the ultimate execution or trigger conditions.
Quick Start Guide
1. Download 'Momax Smart' APP
Search ''Momax Smart'' app on iOS or Android or any platform.
2. Register
Register an account and log in using your mobile number or email
address.
The Home page of all connected devices.
To set scenarios or conditions and respective
actions of the new smart device.
Profile management, FAQ, setting, etc.
4 5
3. Product Pairing
Mobile:T
urn on the Bluetooth and connect with 2.4Ghz Wi-Fi network
from mobile.
Device: Install (both Ethernet and power) and switch on the Smart
Gateway, User should connect the Ethernet cable to the router
with same network as mobile.
Please make sure the light of Network pairing indicator and Status
indicator are "on", if not, please and hold reset button for 5 second
to factory reset.
APP: Click "+" to add new device on APP, Select Scan to add
the new product.For pairing , User can scan the QR code on the
product/Label , or Enter Setup code under the QR code,
• This product cannot be paired directly through the Bluetooth list
of the mobile phone.
• The pairing process may take 2 minutes, please do not perform
other operation.
6 7
4.
Successfully Connected
Once the connection is completed, you can edit the name of the
product.
5. Adding sub-device
After the gateway is successfully added,enter the gateway page in
MOMAX Smart APP. Click "Add" to start the pairing process, select
your wanted sub-device and follow the prompts. Each sub-device
has its process to initiate network access mode. Please refer to
individual sub-device user manual.
Model
: SL13S
Micro-USB input
: 5V 1A
Network connectivity
: RJ45 LAN
Wireless protocol
: Zigbee 3.0 / Matter over thread
Material
: ABS
Dimension
: 90 x 90 x 22 mm
Weight
: 71g ± 10g
CONTAINS：
1. Smart Gateway 2.0
2. Micro-USB to USB-A cable (1m)
3. LAN cable (0.5m)
4. Instruction manual and warranty card
SPECIFICATIONS
Enter Wi-Fi Password
8 9
FUNCTIONS
Support Matter
The product supports Matter technology, which is a new connectivity
standard for smart home devices.
Matter is a common protocol between your desired smart home
platforms and different smart home devices ( no matter what brand
it is), it would be worked after the device to be Matter-certified).
Matter solutions will be interoperable with the major smart home
ecosystems like Apple Homekit, Google Assistant, Amazon Alexa,
and Samsung SmartThings...etc.
Steps:
For Momax's Ecosystem:Follow our "Quick start guide" to pair up device
with Momax APP.
Click the device's setup page > Share Device >
Share over matter.It will generate a QR code for matter sharing, user
can copy it and share with other smart home platform with Matter
support's ecosystem.Or
For other Smart home Ecosystem:Follow the setup guideline in
particular smart home platform. Scan the device's QR code for
paring. ( P.S. for details, please refer to the matter setup guideline
in this platform).
Q&A
1.
Is there Smart gateway that supports Wi-Fi connectivity?
Ans: The Smart gateway only supports Ethernet connections.
2.
Does the product support mobile in 5GHz Wi-Fi connection?
Ans: The product can only successfully complete the networking
built-up process when the mobile phone is connected to a 2.4GHz
WiFi under the same router.
3.
How many sub devices can be connected to this gateway？
Ans: Up to 128 sub-devices.
4.
What's the longest distance between sub devices and gateway at
the stable controlling?
Ans: The stable control distance is approximately 35m indoors
and 200m outdoors.
5.
Can the Smart Gateway add other brand's Matter devices?
Ans:
For Third-party "Matter over Thread" devices can be connected
to Smart Gateway, but are limited to the product categories and
basic functions specified in the protocol.
Please find "SL13S" in MOMAX's channel helpdesk
momaxsmart.
com to watch the quick start tutorial.
10 11
SERVICE AGREEMENT OF SMART MOBILE
APPLICATION PLATFORM
Please reference Mobile Apps content: Before accepting the
Agreement, you are supposed to thoroughly read all contents
of the Agreement, and fully know its terms, especially restrictive
clauses or exceptions and Privacy Notice. Restrictive clauses or
exceptions are bold or highlighted in other forms to catch your
attention. In case of any doubt for the terms of the Agreement,
please contact relevant business department of Tuya. You are not
allowed to use the service before you have read and accepted
all terms of the Agreement, relevant agreements and rules, etc.
Once you select "agree and submit the Agreement" (see
registration page for detailed wordings) and complete the
registration procedure, or you use the service in any form, it will
be deemed that you have read and agreed with the restriction
of the Agreement and rules above. In case of any breach of the
Agreement, Tuya has the right to unilaterally restrict, suspend or
terminate the service for you, and has the right to investigate your
relevant responsibilities.
WARNING
1. Do not dismantle or modify the product;
2. Do not store the product in wet conditions;
3. Do not keep or use the product near heat sources;
4. Do not let water or any other liquid flows into the inside part of the
product's interface. This would cause damages to the product.
DISPOSAL OF ELECTRONIC PRODUCTS
1. Do not place the product as household waste;
2. Please dispose of discarded electronic products properly according
to local regulations.
3. MOMAX encourages you to participate in electronics recycling
program.
WARRANTY CONDITIONS
1.
For any defect, in the judgment of our technician,caused under
normal
use, we are responsible for repairing free of charges 12
months commencing from the date of purchase at the discretion
of our company;
2.
A valid warranty card and original purchase invoice must be
presented upon request of warranty service;
3. This warranty card shall not apply to the product if:
(a) it has explicitly modified or repaired in any way by persons other
than technicians of this company, or;
(b)
it has been damaged through misuse, malicious acts, negligence,
inflow of any liquid, or;
(c)
losses or damages are caused by force majeure or natural
disasters.
4. No alteration to this warranty card will be allowed;
5. The warranty terms and conditions are subject to change without
prior notice;
6. Please retain your proof of purchase for warranty service;
7. Please consult the dealer about the product compatibility with your
cell phone / PDA before purchase. Product specifications are
subject to change without prior notice;
8. Please visit www.momax.net for latest product information.
12 13
產品概覽 指示燈工作狀態
1. 重置按鍵
2. 電源輸入(Micro-USB)
3. RJ45 LAN 接口
1. 網絡配對指示燈
2. 狀態指示燈
已連接路由器
未連接路由器
與網絡配對
等待與網絡配對
與子設備配對中/系統啟動
指示燈亮
指示燈熄滅
指示燈熄滅
指示燈亮
指示燈閃爍
產品狀態
網絡配對
指示燈
狀態指
示燈
指示燈狀態
14 15
簡介
IoT 智能網關 2.0
介紹Momax Smart Gateway 2.0—作為支持Matter的網關，可以無
縫控制多台設備，帶來更智能的家居自動化體驗。
它提供強大的本地管理功能，並支持 Zigbee 和 Thread 協議進行
訪問。 通過以太網連接到雲端，智能網關簡化了設備聯網，使用
戶能夠遠程控制和管理 Zigbee 和 Thread 子設備。 此外，網關的
雲端場景和自動化設置可以讓用戶將子設備與其他智能設備鏈接起
來，最終執行或觸發條件。
快速操作指南
1. 下載 'Momax Smart' 應用程序
在iOS或Android或任何平台上搜尋''Momax Smart''。
2. 註冊
註冊帳戶後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄。
連接的設置清單。
設定某個環境或條件下，讓自動執行你的預設模式。
個人資料管理，常見問題解答，設置等 。
16 17
3. 產品配對
手機：打開藍牙並從手機連接到 2.4Ghz Wi-Fi 網絡。
設備：安裝（以太網和電源）並打開智能網關，用戶應將以太網電
纜連接到與手機具有相同網絡的路由器。
請確保網絡配對指示燈和狀態指示燈都是“亮”，如果不是，請按
住重置按鈕 5 秒以恢復出廠設置。
應用程序：在應用程序上單擊“+”以添加新設備，選擇掃描以添
加新產品。
用戶可以掃描產品/標籤上
的QR code，或APP上輸入QR code下的
設置代碼。
• 該產品不能直接通過手機的藍牙列表進行配對。
• 配對過程可能需要3分鐘，請不要進行其他操作。
18 19
型號
: SL13S
Micro-USB 輸入
: 5V 1A
網絡連接
: RJ45 LAN
無線連接
: Zigbee 3.0 / Matter over thread
材質
: ABS
尺寸
: 90 x 90 x 22 mm
重量
: 71g ± 10g
包裝內容：
1. 有線智能網關
2. Micro-USB 至 USB-A 連接線 (1m)
3. 網絡連接線 (0.5m)
4. 說明書及保用證
產品規格
Enter Wi-Fi Password
4. 連接成功
連接完成後，您可以編輯產品名稱。
5. 添加子裝置
網關添加成功後，APP進入MOMAX智能網關頁面。點擊“添加”
開始配對過程，選擇你想要的子設備並按照提示進行操作。每個子
設備有啟動網絡訪問的過程模式。 請參考個別子設備用戶手冊。
20 21
功能
支援Matter
該產品支持 Matter 技術，這是智能家居設備的新連接標準。
Matter是你想要的智能家居平台和不同智能家居設備之間的通用協
議（無論是什麼品牌)，它將在設備獲得Matter認證後實現相關功
能。
Matter 解決方案將與 Apple Homekit、Google Assistant、Amazon
Alexa 和 Samsung SmartThings 等主要智能家居生態系統互操
作。
步驟：
對於 Momax 的生態系統：按照我們的“快速入門指南”將設備與
Momax APP 配對。
單擊設備的設置頁面 > 共享設備 > 共享Matter。
它將生成一個用於Matter分享的二維碼，用戶可以復制它並分享給
其他擁有支持Matter生態系統的智能家居平台。或
對於其他智能家居生態系統：遵循特定智能家居平台的設置指南。
掃描設備二維碼進行配對。
（P.S.詳情請參考該平台的設置指南）。
Q&A
1. 該智能網關支持Wi-Fi連接的嗎？
答：智能網關只支持以太網連接。
2. 產品是否支持手機5GHz Wi-Fi 連接？
答: 產品只能支持手機連接同一路由器下的2.4GHz WiFi 連接， 才
能完成組網過程
3. 這個網關可以連接多少個子設備？
答: 最多128個子設備。
4.網關與子設備之間的最遠距離是多少,可以保持穩定控制？
答: 穩定的控制距離大約是室內 35m，室外 200m。
5. Smart Gateway 可以加裝其他品牌的Matter設備嗎？
答:第三方“Matter over Thread”設備可接入智能網關，但僅限於
協議規定的產品類別和已定義的基本功能。
請在MOMAX的頻道helpdesk.momaxsmart.com中搜尋“SL13S”，以
觀看快速入門教學。
22 23
智能生活平台應用程式服務協議
請參考移動應用程式內容：在接受本協議之前請您務必仔細閱讀本
協議的移動應用程式全部內容，充分理解條款內容，特別是限制及
免責條款。
限製或免除責任條款，私隱聲明，將以加粗或其他醒目形式提示您
注意。如果您對本協議的條款有疑問的，請聯繫相關業務部門進行
詢問。除非您已閱讀並接受本協議及相關協議、規則等所有條款，
否則，您無權使用本服務。一旦您選擇“同意協議並提交”（具體
措辭詳見註冊頁面）並完成註冊流程，或您以任何方式使用本服
務，即視為您已閱讀並同意上述協議、規則等的約束。
如您有違反本協議的任何行為時，智能生活有權根據您違反的情況
隨時單方採取限制、中止或終止向您提供服務等措施，並有權追究
您相關責任。
警告
1. 請勿自行拆開或改裝本產品；
2. 請勿將本產品存放在潮濕環境中；
3. 請勿將產品靠近熱源或於熱源附近充電；
4. 請勿將水或其它液體流入本產品介面內部，導致本產品損壞。
如何處理廢棄電子產品
1. 請勿將電子產品當成家庭廢棄物丟棄；
2. 請依當地的法例規定處理廢棄的電子產品；
3. MOMAX鼓勵您積極參與電子產品回收計劃。
保養條款
1.由購買日期起12個月內，如產品有損壞或故障，經本公司術人
員證實為在正常使用之情況下發生，本公司將提供免費維修服
務；
2.維修時必須出示本保用證及購買商號之發票正本，如果用戶不
能提供，本公司有權不提供維修服務。用戶可能需要支付相關
維修費用；
3.保用期內，出現以下條款產品保用證自動失效；
(a) 非本公司人員蓄意拆解或維修產品之任何部分；
(b)
錯誤的操作如：非法接駁電源，以及水、污穢物滲入產品內
導致產品損壞；
(c) 不可抗拒意外事件或天然災害導致產品損壞；
4.此保用證如經塗改，保用證自動失效；
5.本公司有權增刪任何維修及保用條款而不作通知；
6.如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任
何損壞，本公司不會承擔任何責任；
7.有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性，請在
購買時向經銷商確認。此產品規格隨時可能變更，恕不另行通
告；
8.請瀏覽 www.momax.net 瞭解最新產品資訊。
24 25
產品概覽 指示燈工作狀態
1. 重置按鍵
2. 電源輸入(Micro-USB)
3. RJ45 LAN 接口
1. 網絡配對指示燈
2. 狀態指示燈
已連接路由器
未連接路由器
與網絡配對
等待與網絡配對
與子設備配對中/系統啟動
指示燈亮
指示燈熄滅
指示燈熄滅
指示燈亮
指示燈閃爍
產品狀態
網絡配對
指示燈
狀態指
示燈
指示燈狀態
26 27
簡介
IoT 智能網關 2.0
介紹Momax Smart Gateway 2.0—作為支持Matter的網關，可以無
縫控制多台設備，帶來更智能的家居自動化體驗。
它提供強大的本地管理功能，並支持 Zigbee 和 Thread 協議進行
訪問。 通過以太網連接到雲端，智能網關簡化了設備聯網，使用
戶能夠遠程控制和管理 Zigbee 和 Thread 子設備。 此外，網關的
雲端場景和自動化設置可以讓用戶將子設備與其他智能設備鏈接起
來，最終執行或觸發條件。
快速操作指南
1. 下載 'Momax Smart' 應用程序
在iOS或Android或任何平台上搜尋''Momax Smart''。
2. 註冊
註冊帳戶後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄。
連接的設置清單。
設定某個環境或條件下，讓自動執行你的預設模式。
個人資料管理，常見問題解答，設置等 。
28 29
3. 產品配對
手機：打開藍牙並從手機連接到 2.4Ghz Wi-Fi 網絡。
設備：安裝（以太網和電源）並打開智能網關，用戶應將以太網電
纜連接到與手機具有相同網絡的路由器。
請確保網絡配對指示燈和狀態指示燈都是“亮”，如果不是，請按
住重置按鈕 5 秒以恢復出廠設置。
應用程序：在應用程序上單擊“+”以添加新設備，選擇掃描以添
加新產品。
用戶可以掃描產品/標籤上
的QR code，或APP上輸入QR code下的
設置代碼。
• 該產品不能直接通過手機的藍牙列表進行配對。
• 配對過程可能需要3分鐘，請不要進行其他操作。
30 31
型號
: SL13S
Micro-USB 輸入
: 5V 1A
網絡連接
: RJ45 LAN
無線連接
: Zigbee 3.0 / Matter over thread
材質
: ABS
尺寸
: 90 x 90 x 22 mm
重量
: 71g ± 10g
包裝內容：
1. 有線智能網關
2. Micro-USB 至 USB-A 連接線 (1m)
3. 網絡連接線 (0.5m)
4. 說明書及保用證
產品規格
Enter Wi-Fi Password
4. 連接成功
連接完成後，您可以編輯產品名稱。
5. 添加子裝置
網關添加成功後，APP進入MOMAX智能網關頁面。點擊“添加”
開始配對過程，選擇你想要的子設備並按照提示進行操作。每個子
設備有啟動網絡訪問的過程模式。 請參考個別子設備用戶手冊。
32 33
功能
支援Matter
該產品支持 Matter 技術，這是智能家居設備的新連接標準。
Matter是你想要的智能家居平台和不同智能家居設備之間的通用協
議（無論是什麼品牌)，它將在設備獲得Matter認證後實現相關功
能。
Matter 解決方案將與 Apple Homekit、Google Assistant、Amazon
Alexa 和 Samsung SmartThings 等主要智能家居生態系統互操
作。
步驟：
對於 Momax 的生態系統：按照我們的“快速入門指南”將設備與
Momax APP 配對。
單擊設備的設置頁面 > 共享設備 > 共享Matter。
它將生成一個用於Matter分享的二維碼，用戶可以復制它並分享給
其他擁有支持Matter生態系統的智能家居平台。或
對於其他智能家居生態系統：遵循特定智能家居平台的設置指南。
掃描設備二維碼進行配對。
（P.S.詳情請參考該平台的設置指南）。
Q&A
1. 該智能網關支持Wi-Fi連接的嗎？
答：智能網關只支持以太網連接。
2. 產品是否支持手機5GHz Wi-Fi 連接？
答: 產品只能支持手機連接同一路由器下的2.4GHz WiFi 連接， 才
能完成組網過程
3. 這個網關可以連接多少個子設備？
答: 最多128個子設備。
4.網關與子設備之間的最遠距離是多少,可以保持穩定控制？
答: 穩定的控制距離大約是室內 35m，室外 200m。
5. Smart Gateway 可以加裝其他品牌的Matter設備嗎？
答:第三方“Matter over Thread”設備可接入智能網關，但僅限於
協議規定的產品類別和已定義的基本功能。
請在MOMAX的頻道helpdesk.momaxsmart.com中搜尋“SL13S”，以
觀看快速入門教學。
34 35
智能生活平台應用程式服務協議
請參考移動應用程式內容：在接受本協議之前請您務必仔細閱讀本
協議的移動應用程式全部內容，充分理解條款內容，特別是限制及
免責條款。
限製或免除責任條款，私隱聲明，將以加粗或其他醒目形式提示您
注意。如果您對本協議的條款有疑問的，請聯繫相關業務部門進行
詢問。除非您已閱讀並接受本協議及相關協議、規則等所有條款，
否則，您無權使用本服務。一旦您選擇“同意協議並提交”（具體
措辭詳見註冊頁面）並完成註冊流程，或您以任何方式使用本服
務，即視為您已閱讀並同意上述協議、規則等的約束。
如您有違反本協議的任何行為時，智能生活有權根據您違反的情況
隨時單方採取限制、中止或終止向您提供服務等措施，並有權追究
您相關責任。
警告
1. 請勿自行拆開或改裝本產品；
2. 請勿將本產品存放在潮濕環境中；
3. 請勿將產品靠近熱源或於熱源附近充電；
4. 請勿將水或其它液體流入本產品介面內部，導致本產品損壞。
如何處理廢棄電子產品
1. 請勿將電子產品當成家庭廢棄物丟棄；
2. 請依當地的法例規定處理廢棄的電子產品；
3. MOMAX鼓勵您積極參與電子產品回收計劃。
保養條款
1.由購買日期起12個月內，如產品有損壞或故障，經本公司術人
員證實為在正常使用之情況下發生，本公司將提供免費維修服
務；
2.維修時必須出示本保用證及購買商號之發票正本，如果用戶不
能提供，本公司有權不提供維修服務。用戶可能需要支付相關
維修費用；
3.保用期內，出現以下條款產品保用證自動失效；
(a) 非本公司人員蓄意拆解或維修產品之任何部分；
(b)
錯誤的操作如：非法接駁電源，以及水、污穢物滲入產品內
導致產品損壞；
(c) 不可抗拒意外事件或天然災害導致產品損壞；
4.此保用證如經塗改，保用證自動失效；
5.本公司有權增刪任何維修及保用條款而不作通知；
6.如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任
何損壞，本公司不會承擔任何責任；
7.有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性，請在
購買時向經銷商確認。此產品規格隨時可能變更，恕不另行通
告；
8.請瀏覽 www.momax.net 瞭解最新產品資訊。
36 37
Table of contents
Languages:
