Monitor Audio Airstream S200 User manual

User Manual

内容:
感谢您购买本产品
恭喜您选购了Monitor Audio之产品 Airstream S200。 使用此款产品连接至一台Airplay兼容设备或者安装了 iTunes
软件的 PC 或 Mac 上，就能“释放您的音乐”， 此最新技术脱离了对网络的依赖,无论您在家的哪个角落都能享受音
乐。产品还增加了DLNA兼容性和蓝牙数据流选项，这让聆听音乐变得前所未有的简单！
S200 是 Airstream 系列的最新产品，它将带您领略一番室内无线音乐娱乐之旅。 现在就来注册您的产品吧！！！在
网上注册您的 S200 能让您更安心享用产品、获得产品更新信息，并有机会赢得 Monitor Audio 的奖品，注册地址如
下：http://www.monitoraudio.co.uk/support/register/。
Airstream S200 将带给您多年的听觉享受。
查询更多MONITOR AUDIO的信息，请登录网站：WWW.
MONITORAUDIO.COM
内容: 1
感谢您购买本产品 1
产品介绍 2
S200 兼容性 2
标准配件 2
AirPlay 兼容性 2
USB兼容性 2
The S200 3
准备好释放您的音乐吧 4
连接电源 4
首次开机 4
Airstream Direct 4
Airstream Direct 连接至 AirPlay 5
释放您的音乐 5
连接到 Wi-Fi 网络 5
需要什么条件？ 5
方法一: 5
方法二: 6
通过iOS-设备 7
通过笔记本电脑/台式电脑/苹果电脑 8
壁挂操作 9
释放您的音乐 10
在您的iOS-设备上使用AirPlay 10
从iTunes上使用AirPlay 10
通过蓝牙播放 11
通过USB播放及充电 11
使用3.5mm音频输入接口播放另一设备 12
通过DLNA播放另一设备 12
固件更新 13
固件更新自动提醒 13
USB固件更新 13
网络浏览器固件更新 14
检查固件版本 15
LED指示灯颜色矩阵 16
LED指示灯闪烁模式 16
产品规格 17
故障检修 18
无法连接到无线网络 18
没有声音 18
S200不响应 18
通过蓝牙没有声音 18
AirPlay 播放音乐时偶尔中断 18
我的iTunes主设备上找不到AirPlay图标 18
AirPlay 无法连接苹果Mac或台式电脑 18
恢复出厂设置 19
所有者信息 19
1

产品介绍
AirPlay 现在是苹果操作系统的一个组成部分。 Monitor
Audio使用其40年的音频产品知识和经验研发 出一个真
正高保真的、应用 AirPlay 的音频外放系 统。无论是使
用 Airstream Direct、还是通过无线路 由器传输音频流
或在PC或MAC播放您的音乐收藏，S200 都可以“释放
您的音乐”。
S200 兼容性
· 使用 Airstream Direct从Ios 设备传输音频流，不 需
要无线路由器。
· 通过 Wi-Fi从iOS 设备传输音频流至 S200 只 需两者
均连接到同一网络。
· 当您的网络上有多个 Airstream 设备时，选择一个
· Airplay 设备从 iOS -设备上接入音频。
· 通过 wi-fi 使用 iTunes（版本10或更高版本）从 任
何一台台式电脑或苹果电脑上接入音频，设备须 与
S200 连接到同一无线网络。
· 通过 wi-fi 使用 iTunes 从任何台式电脑或苹果电 脑上
接入音频至多个设备。
· 从兼容 DLNA 的设备或应用程序接入音频。
· 从任意配对的蓝牙设备接入音频。
标准配件
· S200主设备
· 电源线（特定区域）
· 快速入门指南
· 安全注意事项
AirPlay 兼容性
要 使 用 AirPlay（ 而 非 Airstream Direct) ） 连 接 音 频
至S200，您将需要以下：
· 一 个 含 认 证 的 Wi-Fi 路 由 器 （ 仅 兼 容 无 线
802.11 b/g类路由器）
· 音乐主机（运行iOS 4.3或更高版本的iPhone / ipad
/ iPod Touch，或一台装有 iTunes10或更 高版本的
台式电脑/ 苹果电脑）。
兼容Airplay设备列表如下：
· iPad Mini
· iPad Air
· iPad 4
· iPad 3
· iPad 2
· iPad
· iPhone 5S
· iPhone 5C
· iPhone 5
· iPhone 4S
· iPhone 4
· iPhone 3GS
· iPod Touch 第 5 代
· iPod Touch 第 4 代
· iPod Touch 第 3 代
· iPod Touch 第 2 代
USB兼容性
以下列表为通过USB播放音乐的设备。每个设备在连接
到S200时都 会执行充电操作（当不处于待机状态时）只
有iPad例外.
· 所有之前在“Airplay 兼容性”中列出的设备（不含
· iPad）
· iPhone 3G
· iPod Touch
· iPod Classic
· iPod Nano 第 5 代
· iPod Nano 第 4 代
· iPod Nano 第 3 代
· iPod Nano 第 2 代
· iPod Nano
2

1. 待机。使 S200 进入待机状态或从待机状态唤醒 它。
当从待机状态唤醒时，将继续运行在待机前选择 的
输入。
2. LED指示灯。以 LED 灯的不同颜色和闪烁顺序来区
别 S200 的当前状态（参见第16页的按键和对每个
按键的解释）。
3. 增大音量。增大播放音乐的音量水平。
4. 降低音量。降低播放音乐的音量水平。
5. 无线网络输入。在 Airplay/ DLNA 和 Airstream
Direct 模式之间切换。长按会进入 Airstream 连 接
模式。
6. 输入切换。通过滚动选择切换的模式，可切换 模 式
和排序为 Airplay/ DLNA 源>蓝牙>辅助音频输 入。
The S200
78910 11
1 2
3
4
5
6
7. 无线网络连接共享/恢复出厂设置按钮。此按钮也 有
两个作用：短按是通过 USB 方式连接 S200 至 无线
网络。长按 12 秒钟来执行恢复出厂设置。
8. 主电源输入。将随机附带的电源线连接到这里。
9. 辅助音频输入。这是通过 3.5mm 立体声外接线（不
提供）连接额外设备的。
10. USB输入。对于不支持 AirPlay 的设备，可通过苹 果
USB连接线（不提供）连接 iPod，iPhone，ipad 来
进行音乐播放。该选项也用于连接 S200 至无线网
络，请参阅第5页。设备也可以通过 USB 充电，但
S200 需要先退出待机模式才可通过 USB 充电。
11. ABR. 辅助低音散热孔。
3

准备好释放您的音乐吧
连接电源
重要提示：请按照以下指示按顺序操作
连接电源线至 S200 后部，连接到墙上插座，连接好后
开机。
首次开机
当从待机状态首次开机（或在更新固件后首次开机），
S200 会经过一个初始启动的过程，在该过程中 LED 将
快 速闪烁蓝灯，并默认进入 aux 模式，因为它尚未连接
到 网络。
Airstream Direct
要在连接 S200 至无线网络之前“释放您的音乐”，
或 者 如 果 您 没 有 无 线 路 由 器 ， 则 使 用 S200 的
Airstream Direct 模式来随时随地即时享受无线音乐。
Airstream Direct 意味着您可以从兼容的 iOS 设备， 台
式电脑或苹果电脑直接连接音频到 S200，无需无线网
络/路由器。释放你的音乐并激活此模式，在 S200和iOS
的设备之间创建点对点的无线网络连接，请按以下步骤
操作：
1. 在待机状态下启动 S200
2. 当 S200 已经启动，按下S200（第3页第5项）侧面
的无线网络连接输入按钮。
3. 设备正面的 LED 指示灯将闪烁紫色，然后停 止闪烁
并长亮紫色。
4. 在 iOS 设备上进入“设置”应用程序，然后进 入“
无线”选项。在这里，您会看到‘AIRSTREAM_
S20...’在可用的无线网络连接下听音乐，选择此
项。
4

5. 在 iOS 显示屏上的无线网络连接旁边出现一个打钩
选项，这证明您准备好释放你的音乐了！从台式机
或苹果电脑上使用 Airstream Direc 请参阅第8页 上
的指示来接到 S200。
Airstream Direct 连接至 AirPlay
1. 要在 Airstream 和 Airstream Direct 模 式 之 间 切
换，按下S200（第3页第5项）侧面的无线网络连接
输入按钮。
2. LED灯就会闪烁蓝色，因为设备在尝试连接到无 线网
络。当连接建立成功时LED灯会变成蓝色。如 果还
没有建立连接，它会从＃2闪烁模式变为＃1闪 烁模
式。请参见第5页的指示连接到Wi-Fi网络，参 见第
16页的闪烁模式说明。
释放您的音乐
连接到 Wi-Fi 网络
有几个不同的方法可以在 Wi-Fi 网络上注册 S200设 备
。 一 种 方 法 是 直 接 使 用 苹 果 提 供 的 USB 线 连 接
iPhone 或 iPod Touch 至 S200，第二种方式是通过台
式电脑、苹果电脑或 iOS- 设备访问 S200 的门户网 站。
需要什么条件？
要连接 S200到Wi-Fi 网络上，你需要以下条件:
· 一个无线路由器
· 如 使 用 第 一 种 方 法 ， 需 要 一 台 iPod Touch 或
iPhone 以及苹果提供的 USB 线。
· 如 使 用 第 一 种 方 法 ， 需 要 一 台 台 式 电 脑 ， 苹
果 电 脑、iPod Touch 或 iPhone 连接至无线网络.台
式 电脑/苹果电脑必须是无线连接至网络的。
· Airstream S200
方法一:
这是两种操作方法中较容易的一种。它使用存储在 iOS
设备上的无线网络安全信息来连接到网络。你所需要的
是一个运行的 iOS5 或以上版本的兼容的 iPod Touch 或
iPhone。对于这种连接方法，兼容设备列表如下：
· iPhone 5S
· iPhone 5
· iPhone 4S
· iPhone 4
· iPhone 3GS
· iPod Touch 第 5 代
· iPod Touch 第 4 代
· iPod Touch 第 3 代
· iPod Touch 第 2 代
如果 Airstream S200 不 在 列 表 的 网 络 之
中，按 home 键，然后重试。它有时需要几秒钟
时间显示出 所有可用网络。
提示
可以简单地通过按下 S200 侧面的无线网络
连接输入按钮（参见第3页）进行 Airstream
Direct 和传统的 AirPlay 之间的切换。
通过 Airstream Direct 可 以 将已 连上 Wi- Fi
的台式电脑或苹果电脑连接到 S200。操 作方
式与连接 iOS 设备相同，除非你使用台 式电
脑/ 苹果电脑的 Wi-Fi 网络选择工具。
当在 Airstream Direct 模 式下 ，手 机数 据
将不响应。即，iMessage（短信息），电子邮
件和手机网络将不会同时响应。
在 Airstream Direct 模式 下 可以 连接 多个
设备，但是只有一个设备可以在特定时间播 放
音乐。
如 果在 Airstream Direct 模式 下有 电话 打 进
来，音乐将暂停，当 通话结束后继续播 放。
提示
5

1. 在待机状态下打开 S200。前面板上的指示灯将闪烁
蓝色，首先闪烁模式2，之后变为红色，模式 1。
2. 通过 USB 导线连接 iOS 设备到 S200。
3. 按下S200背面的的Wi-Fi共享按钮（第3页第7项）。
4. 将在 iOS 设备的屏幕上出现一个提示对话框。这仅 仅
是询问您是否要允许设备与 S200 共享安全性数 据。
按“允许”。
5. LED 灯就会开始以模式 ＃2 闪烁蓝光，当连接到 Wi-
Fi 网络后长亮蓝灯。
6. 当LED呈蓝色，从设备和 S200 之间移除 USB 线。
您现在可以开始通过 AirPlay 播放音乐了。 如果USB
线仍然连接在 iOS 设备和 S200 之间，您 将无法通
过 AirPlay 无线播放音乐。
7. 请参阅第 10 页上的指示通过 AirPlay 播放音乐。
方法二:
为了使用该方法，您需要使用一个有无线功能的台式电
脑/ 苹果电脑或运行的 iOS5 或更高版本的 iPod Touch
或 iPhone。
这种连接方法，是要通过临时的无线网络，使用电脑或
iOS 设备到 S200 的门户网站上手动输入无线网络名称
（SSID）和安全信息（WEP密钥）。
如果您用该方法无法连接 S200，请尝试在
台 式电脑/苹果电脑或者 iOS 设备访问门户网
站。
提示
6

通过iOS-设备
1. 将 S200 从待机模式开启。设备正面 LED 蓝灯闪
烁，闪烁模式是先闪模式 ＃2 后 LED 变为绿色常 亮
（辅助输入）。
2. 长按 Wifi 输入按钮（第3页第5项）约12秒。设备正
面LED白灯闪烁（模式＃3）。
3. 在设备上，进入设置，然后选择 Wi-Fi。
4. 在可用网络列表中，您将看到 Airstream 连接。 选
择此项。完成勾选后，按home键。
5. 现在可以在设备上打开 Safari 浏览器。 在 浏 览 器
的 地 址 栏 输 入 IP 地 址 192.168.1.12。
6. 这时将出现 S200 的门户网站首页。从左侧列表中选
择 WiFi 设置。
7. 选择要连接的 SSID（无线网络）并输入相应的安全
认证信息，按保存，然后按home键。
8. 界面会跳出一个警告弹窗，此时只需按[确定]。
请 记 下 您 要 连 接 的 无 线 网 络 账 户 名 称（
SSID ） 和 安 全 认 证 信 息 （ WEP ， WPA 或
WPA2 ）， 以 确 保 S200 与 无 线 网 络 的 无
缝 连接。
提示
如 果 输入 IP 地址 192.168.1.12 后无 法正 常
载入网页，请重新启动 S200，然后按下设 备
上的 home 键，再重试步骤 4 和 5。
提示
7

设备重新连接原来的 Wi-Fi 网络后您可以开始传输音
乐。
1. 进入设置，然后选择 Wi-Fi。
2. 选择您的 Wi-Fi 网络。
3. 当 您 选 择 的 网 络 旁 边 出 现 一 个 打 钩 符 号 时 ，
按 下Home 键。
4. 请参阅第11页了解如何通过 AirPlay 播放音乐。
通过笔记本电脑/台式电脑/苹果电脑
1. 将 S200 从待机模式开启。设备正面LED指示灯将闪
烁蓝色，首先以模式＃2闪烁，然后长亮绿色（辅 助
输入）。
2. 长按 Wi-Fi 输入按钮（第3页第5项）约 12 秒，直 到
设备正面 LED 指示灯闪烁白色（模式＃3）。
3. 在笔记本/台式电脑上，选择无线网络选择工具。对
于使用 Windows 操作系统的电脑，接步骤4，对于
苹果操作系统的电脑，跳至步骤6。
4. 您的网络将在该列表中（可能在账号旁边已经显示
“连接建立”），同时还会列出有效范围内的其他无
线网络。其中一个会是AIRSTREAM_S200******（其
中6个*号是S200的唯一MAC地址的最后6位数字）。
5. 点击有 Airstream 字样的无线网络，然后点击连
接。几秒钟后，您将被连接到 Airstream 的无线网
络。
继续执行步骤7。
6. 在苹果电脑上，点击位于桌面顶部状态栏的无线网
络信号强度指示器。
7. 在电脑上，打开网页浏览器，并在首页顶部的地址栏
键入以 下地址：192.168.1.12，以加载Airstream门
户网站。笔记 本电脑，台式电脑或苹果电脑必须具
您使用的笔记本电脑、台式电脑或苹果电脑必
须有无线网络功能并且已开启无线网络连接。
提示
在使用 Windows7 的电脑上，点击屏幕右下
角的 Wi-Fi 连 接 强 度 指 示 器 。 如 果 它 被
隐 藏，请点击向上的小箭头。
提示
8
对于 Windows 系 统 或 者 苹 果 电 脑 操 作 系
统 ， 如 果 AIRSTREAM_S200不显示在无线网
络连接的列表中，退 出无线网络选项窗口，稍
等数秒后再重试一次。
提示

9
备无线网络功能并且已 开启无线网络连接。
8. 点击页面左边的 Wi-Fi 设置。在该页面上，您会看
到 S200 和您要连接的无线网络的详情。
9. 点击展开选项箭头，选择“服务集标识符”（网络
名）。在网络列表中应该有您的无线网络。选择您
的网络并输入 WEP 密钥（或其他验证类型）。
10. 点击应用。当您点击应用时，会挑出弹窗，请点 击[
确定]。
Windows 系统的弹窗：
苹果电脑的弹窗：
11. 点击弹出的[确定]按钮后，在您的浏览器里将 不会再
出现其他显示 S200 已连接到网络的标识。 当 S200
正 在 与 无 线 网 络 建 立 的 连 接 时 ， S200 的 LED
会闪烁蓝色，而当连接建立后，界面会切换到 之前
的输入模式。该过程将通过 LED 灯来指示。 要选择
AirPlay ，请按输入切换按钮 （第 3页第 6 项），直
到指示灯变为蓝色。
12. 请记得在您的计算机上返回到可用无线网络列 表，
并重新选择您的家庭无线网络。
13. 要从您的台式电脑、苹果电脑或 iOS 设备向 S200传
输音乐，请参阅第10页。
壁挂操作
壁挂使用，需用集成的 1/4 英寸统一标准粗牙螺纹嵌入
件。固定在墙壁上。图示该面朝向墙壁。
Monitor Audio 音箱安装部件也适用于S200。
如果重复上述步骤后仍然慢闪红灯，请尝试将
S200 安装至更靠近路由器的位置。
如果该 LED 指 示 灯 缓 慢 闪 烁 红 色 （ 模 式
＃1），那说明它无法建立连接。您需重复上
述步骤再尝试连接。
提示

释放您的音乐
在您的iOS-设备上使用AirPlay
在开始操作前，请确保S200从待机模式开启，并连接上
与您的播放设备相同的无线网络。
如果未预先选择其他模式，当音乐传输开始时，S200将
自动变为AirPlay的默认输入模式。
1. 在屏幕上向上划会打开控制中心。这里会显示
AirPlay 图标.
2. 点击这个图标并在列表中选择S200，点击[完成]。 这
时AirPlay的标识将被点亮。这说明您的设备将通 过
AirPlay来播放音乐。
从iTunes上使用AirPlay
在开始操作前，请确保S200从待机模式开启，并连接上
与您的播放设备相同的无线网络。苹果电脑或者台式电
脑接入该网络，可以使用有线或无线方式接入。
如果未预先选择其他模式，当音乐传输开始时，S200将
自动变为AirPlay的默认输入模式。
1. 在台式电脑/苹果电脑上，打开iTunes。AirPlay
的 图 标 将 会 出 现 在 音 量 划 块 旁 边 （ iTunes
version11.1.4会在下文进行说明），前提是它在网
络中找到S200设备。
2. 点击该图标并在可用设备中选择AirstreamS200
。AirPlay图标将会点亮为蓝色。
选择您想播放的音乐。
如果S200的指示灯在闪烁，则可能是在进行初
始 化（闪烁模式2＃），或者是在搜索无线网
络（闪 烁 模 式 ＃ 1 ）。 在 这 两 种 状 态 的
任 一 种 之 下 ， AirPlay的标识有可能在iOS设
备上不显示。
提示
10

在这两种情况中，在AirPlay的模式下，S200正面的LED
指示灯将变成蓝色。如果当歌曲开始播放时，它没有自
动更改为AirPlay模式，按住S200的输入切换按钮（第3
页第6项）进行切换选择。
通过蓝牙播放
在开始操作前，请确保S200从待机模式开启。
1. 在S200上按住输入切换按钮（第3页第6项）直到选2
闪烁青色。择蓝牙输入（青色），当查找配对设备时
指 示灯按模式2闪烁青色。
2. 进入播放设备的蓝牙设置选项，启动蓝牙，选择并
连 接到“ Monitor Audio S200.. ”。 一旦连接 被
简 历，S200正面的LED指示灯将会长亮青色。 请参
考您的设备说明连接如何播放音乐到S200.
通过USB播放及充电
在开始操作前，请确保S200从待机模式开启。请查看第
2页的兼容设备列表。
1. 使用苹果USB线连接S200和您的设备。它会 自动进入
充电状态。
2. 按住S200的输入模式切换按钮（第三页第六项）直
至选择USB源（LED指示灯亮白色）。
3. 在您的设备上按播放。
如果S200的指示灯在闪烁，则可能是在进行初
始化（闪烁模式2＃），或者是在搜索无线网
络（ 闪 烁 模 式 ＃ 1）。 在 这 两 种 状 态 的
任 一 种 之 下， AirPlay 的标识有可能在 iOS 设
备上不显 示。
提示
如果S200的LED指示灯长亮，说明S200已经与
某个设备在有效范围内成功配对连接。如断开
这个设备，LED指示灯将会重新开始闪烁。任
何时候一次只能连接到一个设备上。
提示
11

使用3.5mm音频输入接口播放另一设
备
在开始操作前，请确保S200从待机模式开启。
1. S200背面的在辅助输入接口插入一条标准3.5mm立
体 声外接线（用户另行购买），外接线的另一端接
入 您想用来播放音乐的设备中。
2. 长按S200上的输入模式切换按钮（第3页第6项），
直 到设备选定辅助音源（LED亮绿色）。
3. 在您的设备上点击播放。
通过DLNA播放另一设备
使用无线设备通过DLNA（数码生活网络联盟）可以 从一
台非iOS的设备上向S200传输音乐。
有一些第三方应用程序是使用DLNA协议的，所以请参阅
您所使用的应用系统的详细说明，了解如何传输音乐至
无线设备。
S200会自动选择一个DLNA流媒体源，除非AirPlay的媒
体源已经在播放状态中。AirPlay永远优先于DLNA。
当 DLNA 传 输 模 式 下 ， 设 备 正 面 的 指 示 灯 为 蓝 色
（Airplay/ DLNA模式）或紫色（Airstream Direct）。
这是可以手动选择的，操作方式是按下无线网络连接输
入按钮在这两个输入源之间进行选择（第3页第5项）。
Airplay/ DLNA:
Airstream Direct:
对于使用第三方应用程序播放和传输音乐，请参阅应用
程序说明。
Album
Track 01
要实现这个功能，您的设备必须与 S200在同
一 网 络 中 ； 可 以 把 这 两 个 设 备 连 接 到
一 个 Wifi路由器上，或者将您的 DLNA设备直
连至 S200上。
提示
12

固件更新
在S200启动时，它会自动搜索软件更新（前提是设备已
连接至网络）。除此之外还有其他更新固件的方式。这
些可以手动操作，通过互联网或通过USB记忆棒更新固
件。所有方法的详情说明如下。
固件更新自动提醒
S200默认的设定是会自动通知您有可用更新。
1. 当S200已完成初始启动程序并连接到网络（LED指
示 灯为蓝色长亮），如LED指示灯缓慢闪烁白色（
模式＃1）表示有可用的更新。如果不采取进一步的行
动，约20秒后将超时。
2. 按住待机按钮，直到正面LED指示灯长亮白色。
3. 松开按钮，LED指示灯将会进入不同的状态，指示灯
颜色的变化表明更新过程的不同阶段：
白色 - 快速闪烁
蓝色 - 长亮.
绿色 - 更新完成.
4. 一旦更新已成功完成，S200将重新启动，而LED指示
灯将闪烁蓝色并按照第四页所述的程序正常启动设
备。
USB固件更新
要用USB记忆棒进行固件更新，更新的固件需预先下载
好。
注：记忆棒必须进行 FAT32 格式化，下载的更新固件存
储于驱动器的根目录下。
1. 在台式电脑/苹果电脑上打开浏览器，并打开 www.
monitoraudio.com网站，从导航栏打开S200页面或
技术支持页面。
2. 下载并解压更新文件。文件解压后会产生3个版本的
文件。选择适合您区域的文件（美国、日本、欧盟
国家）
3. 将文件重命名为S200_FW.fw（这很重要），并将其
保 存到U盘上。成功复制/保存文件后，可以安全移
除 USB记忆棒。
4. 从S200拔下电源线，并将U盘插入USB插槽。
5. 再次连接电源并启动S200。设备初始化时LED指示灯
将闪烁蓝色，然后长亮蓝色、紫色、白色或绿色，
长亮何种颜色取决于设备上次关闭前的模式设定。
LED指示灯将缓慢闪烁白色（模式＃1），表示有可
用 的更新。
6. 按住待机按钮，直到正面LED指示灯长亮白色。
7. 松开按钮，LED指示灯将会进入不同的状态，指示灯
颜色的变化表明更新过程的不同阶段：
白色 - 快速闪烁
蓝色 - 长亮.
绿色 - 更新完成.
8. 一旦更新已成功完成，S200将重新启动，而LED指示
灯将闪烁蓝色并按照第四页所述的程序正常启动设
备。
如果更新操作的顺序与上述有异或LED指示
灯 在更新完成后显示红色而非绿色，则说明
可 能更新失败。请重试USB更新或尝试在门户
网 站 上 进 行 更 新 。 同 时 请 登 陆 www.
monitoraudio.com查看技术支持。
提示
如果更新操作的顺序与上述有异或LED指示灯
在更新完成后显示红色而非绿色，则说明可能
更新失败。请重试USB更新或尝试在门户网站
上 进 行 更 新 。 同 时 请 登 陆www.
monitoraudio.com查看技术支持。
提示
13

网络浏览器固件更新
可以通过S200的门户网站更新S200中的固件。操作方法
有几种，列表如下：
i. Safari。如果您安装了Safari网页浏览器，点击
[Bonjour]，再点击书签选项卡。这时S200应该会
出现在Bonjour]书签列表之中。继续下面的步骤
ii. 使用Windows 7系统的台式电脑中的[电脑]。导 航
到[电脑]（开始菜单[电脑]），并单击[网络]。 滚
动条选择到[媒体设备]并双击[AIRSTREAM_S200
xxxxxx]（其中xxxxxx是其唯一MAC地址的最后6位
数字）。继续下面的步骤1。
iii. 使用 Windows 7 系 统 的 台 式 电 脑 的 [ 控制
面 板]。导航到[控制面板]，选择[硬件和声音]，然
后 选 择 [ 设 备 和 打 印 机 ] 。 [AIRSTREAM_S200
xxxxxx]应在[设备]标题下显示。双击，弹出的属
性窗口。点击 UPnP 的 标 签 ， 然 后 点 击 旁 边 的
“网页”的链接。继续步骤1所示。
iv. 任何互联网浏览器。该方法仅能在已知 S200IP 地
址 的情况下可 行。如果你 还不知道 S200的 IP 地
址，可以到路由器的控制面板，查看连接的设 备（
或类似选项）找到其IP地址。具体请参阅路 由器的
说明书。继续下面的步骤1。
v. 任何Web浏览器。该方法仅能在已知MAC地址的最
后6位数字的情况下可行。在浏览器的地址栏中输
入下面地址：
http://airstream-s200-xxxxxx.local./index.asp
xxxxxx是MAC地址的最后6位数字。
警告：不要在更新 过程 中的任何时候拔 掉
S200的电源，或点击网页浏览器。请按照屏
幕的提示和本手册中说明操作。
1. 从 Airstream 网站www.monitoraudio.com下载最
新 的固件，并将其保存到您的计算机。
2. 使用上述5中方法中的一种连接到S200，然后单击固
件更新选项卡。
3. 点击下拉菜单旁边的“更新方法”，然后选择 “从
网络更新固件” 选项。
4. 点击OK，该页面将会刷新，并显示几秒钟后页面将
刷新的字样，或者点击一个链接。点击链接（如果
页面不刷新）。
S200的LED指示灯将从缓慢闪烁白光变成长亮白色。
5. 接下来，点击“选择文件”，然后导航到更新固件的
文件保存的位置。选中它，然后单击打开。
6. 点击“上传”。
14

7. 检查网页上的文件的详细信息，然后单击“确定”。
8. 现在网页将改变并显示更新的进度。与此同时，LED
指示灯将会进入不同的状态，指示灯颜色的变化表 明
更新过程的不同阶段：
注：在刷新过程中的任何时候不要刷新网 页。
白色 - 快速闪烁
蓝色 - 长亮.
绿色 - 更新完成.
一旦更新已成功完成，S200将重新启动，而LED指
示灯将闪烁蓝色并按照第4页所述的程序正常启动 设
备。
9. 现在更新已经完成。关闭网页浏览器。
检查固件版本
可以检查到S200正在运行的是什么版本的固件和软件。
版本信息可能在您联系Monitor Audio时需要提供。
1. 随着S200启动并退出待机模式，将您的iOS设备连接
到S200的USB端口，使用苹果连接线。
2. 在设备上，进入[设置]，然后进入[一般设置]， 再点
击进入[关于]。
3. 在[关于]部分，向下滚动屏幕至Airstream S200。
4. 选择Airstream S200，你会看到一个显示制造商、
型号、固件版本和硬件版本的界面。
15
如果更新操作的顺序与上述有异或LED指示
灯 在更新完成后显示红色而非绿色，则说明
可 能更新失败。请重试USB更新或尝试在门户
网 站 上 进 行 更 新 。 同 时 请 登 陆 www.
monitoraudio.com查看技术支持。
提示

LED指示灯颜色矩阵
下表显示了上述前LED指示灯的各种颜色和闪烁模式以及与之相关联的意义。
1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . . 描述 功能
启动的闪烁顺序
快速闪烁蓝色 初始化
一般操作
快速闪烁蓝色 Wifi 连接
红灯闪动 无wifi连接
长亮蓝色 Airplay/DLNA
模式
长亮蓝色 蓝牙
长亮绿色 辅助音源
长亮白色 数码USB音源
快速闪烁紫色 进入Airstream*
Direct模式
长亮紫色 Airpstream*
Direct 模式
白灯闪动 Airstream*
Connect 模式
固件更新
白灯缓慢闪动 有可用更新
长亮白色 初始化更新
快速闪烁白色 更新固件中
长亮蓝色 更新AirPlay组件
长亮红色 更新失败
LED指示灯闪烁模式
下表显示了S200正面LED指示灯各种闪烁模式的名称
250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 模式编号
#1
#2
#3
#4
1616

产品规格
Airstream S200不配遥控器和钮扣电池并。Monitor Audio保留更改规格的权利，所做更改恕不另行通知。
S200
频率响应 80赫兹 – 20千赫兹
最大声压级 94分贝
输出功率（有效值）
低音炮：2 x 20瓦（<1％总谐波失真加噪
音，100赫兹）
小型高频扬声器: 1 x 20 watts (<2%总谐
波失真加噪音, 10000
驱动单元补码
2×3” (76毫米）C-CAM®椎体低音驱动器
2 x 3/4” (19毫米) C-CAM® 金圆顶小型高
频扬声器
系统配置 2路，后辅助低音散热载入
辅助输入阻抗/灵敏度 10K欧姆/300毫伏
信噪比 > 60分贝
数字模拟转换器 28 - 56位双精度
输入电压 100 – 240伏电源适配器
功放类别 D类
耗电量 待机: < 0.5瓦特 额定功率： 70W
支持的文件格式（AirPlay） AAC, ALAC, MPS
支持的文件格式(Airstream) AAC, ALAC, MP3, FLAC
无线网络协议支持 802.11b/g
电气认证 ETL/ CE/ Fcc/CB/ ErP/ Wi-Fi/ Wi-Fi WMM/
蓝牙/苹果MFi认证
外形尺寸（每个）（高x宽x深） 274 x 120 x 137mm
(10 13/16 x 4 3/4 x 5 3/8”)
颜色/表面涂饰 炭灰与黑色烤漆涂层 白色与浅灰烤漆涂层
重量（每个） 2.25千克（5磅4安士）
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, 和 iPod touch
是苹果公司的注册商标，已在美国和其他国家注册。iPad 是苹果
公司的一个商标。
“为iPod定制”及“为iPhone定制”表示电子配件被设计为专门
连接至iPod或iPhone，分别和已经由开发者认证其符合Apple性
能标准。苹果对本设备操作或其开发者运营符合安全和监管标准
不负责任。
©2013 CSR公司及其集团公司。
aptX ® 标 志 和 aptX 标 志 是 属 于 CSR 公 司 或 其 集 团 公 司 之 一
的 商标，可在一个或多个司法管辖区注册。
1717

故障检修
如果在使用Airstream S200中遇到问题，也有一些快速
简便的检查方法，这可能有助于解决这些问题。
无法连接到无线网络
· 检查你的Wi-Fi路由器是否Wi-Fi802.11b/g认证
的。S200是不是与N级路由器兼容。如果你的
Wi-Fi路由器是Wi-Fi 802.11n，请确保它是设置到
802.11b/g模式。S200是无法与那些只支持802.11n
的路由器进行对话。
· 确保您的路由器已启用DHCP。
· 远离可能会影响Wi-Fi信号的潜在干扰源，如微波
炉。
· 如果你不能使用你的电脑进行Wi-Fi网络设置，请检
查您的电脑是否已经正在使用 Wi-Fi网络。你不能 使
用以太网连接对AirPlay进行网络设置。
· 确保路由器的SSID名称由含字母数字的字符组成，
中间没有空格或特殊字符，如％ /＃/*。且它是处 于
可见的状态。
· 检查您的路由器上是否有足够的可用空闲IP地址。 一
些网络设置了允许接入的最大设备数量
没有声音
· 检查音量, 音频源和播放/暂停设置。
· 检查主电源线已连接到S200和主电源插座，且墙上
的电源插座开关已打开。
S200不响应
· 检查主电源线已连接到S200和主电源插座，且墙上
的电源插座开关已打开。
· 从S200拔下电源，等待指示灯熄灭，然后重新连接
电源。
· 检查它与您的设备连接到同一无线网路。
· 检查您正在运行最新的固件版本。请参阅第15页。
通过蓝牙没有声音
· 检查您的流媒体设备已启用蓝牙，并与S200配对。
· 如果您不能找到S200，可能需要启用设备可见。
· 如果音频中断，请尝试拉近设备与S200的距离。
AirPlay 播放音乐时偶尔中断
· 移动S200到更接近你的Wi-Fi路由器的位置。
· 避免使用与附近的Wi-Fi网络重叠的Wi-Fi信道。
· 检查您的网络速度是否足够快（在多个设备共享同
一个路由器的情况下， AirPlay的性能可能会受到 影
响）。关闭所有连接到路由器的其他设备。
· 启用服务质量（QoS）的选项（如果该选项在Wi-Fi
路由器上可用）。
· 关闭其他Wi-Fi路由器或信号范围扩展器，以尝试诊
断可能故障的设备。
我的iTunes主设备上找不到AirPlay图
标
· 确保S200与主机设备连接到相同的Wi-Fi网络。
· 有时需要30秒左右S200才会出现在网络中。你可以
试试保持 iTunes 运行一会儿，看看S200是否能出
现。
AirPlay 无法连接苹果Mac或台式电脑
· 暂 时 关 闭 防 火 墙 和 安 全 软 件 ， 看 它 是 否 阻 止
了 AirPlay用以传输内容的端口。请参阅帮助文档为
您的路由器/防火墙/网络安全软件中对AirPlay使 用
的端口解锁。
· 当您使用iPod Touch/ iPhone / iPad/ Mac / PC连
接使用AirPlay，如果音乐播放中断或停止，尝试重
新启动您的iPod Touch/ iPhone / iPad，iTunes或
S200。
· 视频传输或FTP下载可能会使您的路由器过载，因此
可能会在AirPlay音乐播放造成干扰。尽量减少你 的
路由器负荷。
如果您按照上述方法排查后仍无法解决问题，请打电话 到
服务台寻求进一步的帮助。服务台的工作时间为周一 至周
五（不包括银行假日）的上午9点至下午5点（格林 威治标
准时间），联系电话为+44（0）1268798567。
或 者您可以联系您购买S200的实体店进行故障帮助。
18