Monogram ZX8D13SPXX User manual

ZX8D13SPXX, ZX8D14SPXX
ZX10D13SPXX, ZX10D14SPXX
ZX12D13SPXX, ZX12D14SPXX
8’, 10’, & 12’ Duct Cover Kits
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
■IMPORTANT — Save these instructions
for local inspector’s use.
■IMPORTANT — Observe all governing
codes and ordinances.
■Note to Installer — Be sure to leave these
instructions with the consumer.
■Note to Consumer — Keep these instructions with
your Owner’s Manual for future reference.
■These instructions are applicable to 8’, 10’, and 12’
duct cover kit.
■The duct cover kits include an upper and a lower
duct cover.
■The upper duct cover telescopes within the lower
duct cover to reach the desired ceiling height.
■The installation hardware includes wall brackets to
secure duct covers to the wall.
Installation
Instructions
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
■Glovestoprotectagainstsharpedges
■Safetyglasses
■#2Phillipsscrewdrivers
■Drillwith1/8”bits
■Level
■Pencil
This Kit Includes
■UpperDuctCover
■LowerDuctCover
■2wallBrackets
■Hardwarepackagewith
-Screws3.1x9.5P013QTY:10
-WallAnchorsQTY:4
-Screw4.2x44PZ1QTY:4
31-2000879 Rev. 0 04-21GEA
NOTE: Before making any holes for installations,
determine which venting method will be used and
calculate all measurements.
H
D
W
H
D
W
UpperDuctCover LowerDuctCover
36” Models
Duct
Cover
8’ Kit Duct
Cover
10’ Kit Duct
Cover
12’ Kit
H W D H W D H W D
Upper 4-1/2” 23-1/4” 15” Upper 17” 23-1/4” 15” Upper 27” 23-1/4” 15”
Lower Lower 20” Lower 34”
48” Models
Duct
Cover
8’ Kit Duct
Cover
10’ Kit Duct
Cover
12’ Kit
H W D H W D H W D
Upper 4-1/2” 35-1/4” 15” Upper 17” 35-1/4” 15” Upper 27” 35-1/4” 15”
Lower Lower 20” Lower 34”
■Seetablesbelowforproductdimensions.

231-2000879 Rev. 0
HOOD COMPONENTS
A-RangeHood
B - Screws 3.1x9.5P013 (10)
C-LowerDuctCover(1)
D-UpperDuctCover(1)
E-WallAnchors(4)
F - Wall Bracket (2)
G-Screws4.2x44PZ1(4)
INSTALLATION OF DUCT COVER KIT
(CONT.)
3. Measure straight down a distance (X) from the
bottom of the first wall bracket and make a
horizontalmark.Placethesecondwallbracket(F)
above this mark and align the center of the bracket
with the centerline of the hood. Mark bracket holes.
Remove the bracket and drill 2 clearance holes
forwallanchorswith1/16”drillbit.Installthewall
anchors(E)andsecuresecondwallbrackettothe
wallusingscrews(G).
4.Securetheupperductcovertothewallbracket
using4screws(B).Refertotheinstallationheight
tables to verify available ceiling heights.
5.Placethelowerductcoverontopofthehood.
Slightly spread the sides of the cover apart and
snap to the upper duct cover. Secure the lower
duct cover to the hood body from inside the hood
using6screws(B)atlocationsshownbelow.
Installation
C
L
1/16"
Ceiling
x
A
C
D
F
G
E
B
INSTALLATION OF DUCT COVER KIT
1. Finish hood installation as per the hood install
instructions.
2.Placewallbracket(F)againstthebackwallsothat
thetopedgeis1/16”fromtheceilingandlevel.
Align the center of the bracket with the center
line of the hood and mark bracket holes. Usethe
outermost bracket holes to secure to wall. Remove
the bracket and drill 2 clearance holes for wall
anchorswith1/16”drillbit.Installthewallanchors
(E)andsecurethebrackettothewallusingscrews
(G).
Duct Cover Kit “X”
8’ Kit 3”
10’ Kit 15-1/2”
12”Kit 25-1/2”

31-2000879 Rev. 0 3
Installation
ZX8D13SPSS
ORZX8D14SPSS
ZX10D13SPSS
ORZX10D14SPSS
ZX12D13SPSS
ORZX12D14SPSS
CeilingDuctCoverupto8ft. HighCeilingDuctCoverup
to 10 ft.
HighCeilingDuctCoverup
to 12 ft.
CeilingHeight
(ft./in.)
Installation
OverGas
Range
Installation
OverElectric
Range
CeilingHeight
(ft./in.)
Installation
OverGas
Range
Installation
OverElectric
Range
CeilingHeight
(ft./in.)
Installation
OverGas
Range
Installation
OverElectric
Range
7’0” 24 8’3” 24 9’4” 24
7’1” 24-25 8’4” 24-25 9’5” 24-25
7’2” 24-26 8’5” 24-26 9’6” 24-26
7’3” 25-27 8’6” 24-27 9’7” 24-27
7’4” 26-28 8’7” 24-28 9’8” 24-28
7’5” 27-29 8’8” 24-29 9’9” 24-29
7’6” 28-30 8’9” 24-30 9’10” 24-30
7’7” 29-31 8’10” 24-31 9’11” 24-31
7’8” 30 30-32 8’11” 30 24-32 10’0” 30 24-32
7’9” 30-31 31-33 9’0” 30-31 24-33 10’1” 30-31 24-33
7’10” 30-32 32-34 9’1” 30-32 24-34 10’2” 30-32 24-34
7’11” 31-33 33-35 9’2” 30-33 24-35 10’3” 30-33 24-35
8’0” 32-34 34-36 9’3” 30-34
24-36
10’4” 30-34
24-36
8’1” 33-35 35-36 9’4” 30-35 10’5” 30-35
8’2” 34-36 36 9’5”
30-36
10’6”
30-36
8’3” 35-36 9’6” 10’7”
8’4” 36 9’7” 25-36 10’8”
9’8” 26-36 10’9”
9’9” 27-36 10’10”
9’10” 28-36 10’11”
9’11” 29-36 11’0”
10’0” 30-36 11’1”
10’1” 31-36 11’2”
10’2” 32-36 11’3”
10’3” 31-36 33-36 11’4”
10’4” 32-36 34-36 11’5”
10’5” 33-36 35-36 11’6”
10’6” 34-36 36 11’7” 25-36
10’7” 35-36 11’8” 26-36
10’8” 36 11’9” 27-36
11’10” 28-36
11’11” 29-36
12’0” 30-36
12’1” 31-36
12’2” 32-36
12’3” 31-36 33-36
12’4” 32-36 34-36
12’5” 33-36 35-36
12’6” 34-36 36
12’7” 35-36
12’8” 36

431-2000879 Rev. 0
Notes

ZX8D13SPXX, ZX8D14SPXX
ZX10D13SPXX, ZX10D14SPXX
ZX12D13SPXX, ZX12D14SPXX
Kits de Tapas de Conductos de 8’,
10’ y 12’
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones por completo y con
detenimiento
■IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones
para el uso de inspectores locales.
■IMPORTANTE —Cumpla con todos los
códigos y ordenanzas vigentes.
■Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas
instrucciones con el Consumidor.
■Nota al consumidor — Guarde estas instrucciones con
su Manual del Propietario para referencia futura.
■Estas instrucciones se aplican en kits de tapas de
conductos de 8’, 10’ y 12’.
■Los kits de tapas de conductos incluyen una tapa de
conducto superior y una inferior.
■La tapa del conducto superior se pliega dentro de la tapa
del conducto inferior para alcanzar la altura deseada del
cielorraso.
■Las herramientas de instalación incluyen soportes de
pared para asegurar las tapas del conducto a la pared.
Instrucciones
de instalación
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
REQUERIDOS
■ Guantesdeproteccióncontraextremospuntiagudos
■ Gafas de seguridad
■ DestornilladoresPhillipsnº2
■ Taladroconbrocasde1/8”
■ Nivel
■ Lápiz
Este Kit Incluye
■TapadelConductoSuperior
■TapadelConductoInferior
■2SoportesdePared
■Paquetedeherramientascon
-Tornillosde3.1x9.5P013, Cant.: 10
- Anclajes de Montaje, Cant.: 4
-Tornillosde4.2x44PZ1,Cant.:4
31-2000879Rev.004-21 GEA
NOTA: Antes de hacer los agujeros para las instalaciones,
determinequémétododeventilaciónseusaráycalcule
todas las medidas.
H
D
W
H
D
W
TapadelConductoSuperior TapadelConductoInferior
Modelo de 36”
Tapa del
conducto Kit de 8’ Tapa del conducto Kit de 10’ Tapa del conducto Kit de 12’
H W D H W D H W D
Superior 4-1/2” 23-1/4” 15” Superior 17” 23-1/4” 15” Superior 27” 23-1/4” 15”
Inferior Inferior 20” Inferior 34”
Modelo de 48”
Tapa del
conducto Kit de 8’ Tapa del conducto Kit de 10’ Tapa del conducto Kit de 12’
H W D H W D H W D
Superior 4-1/2” 35-1/4” 15” Superior 17” 35-1/4” 15” Superior 27” 35-1/4” 15”
Inferior Inferior 20” Inferior 34”
■Paraconocerlasdimensionesdelproducto,consultelassiguientestablas.

INSTALACIÓN DEL KIT DE TAPA DE
CONDUCTO (Cont.)
3.Midadeformarectahaciaabajounadistancia(X)desde
la parte inferior del primer soporte de pared y haga una
marcahorizontal.Coloqueelsegundosoportedepared
(F)sobreestamarcayalineeelcentrodelsoportecon
lalíneacentraldelacampana.Marqueelagujerodel
soportes.Retireelsoporteyperfore2agujerosenlos
espacioslibresparalosmontajesdeparedconlabroca
detaladrode1/16”.Instalelosmontajesdepared(E)y
asegureelsoportealaparedusandolostornillos(G).
4. Asegure la tapa del conducto superior al soporte
deparedusando4tornillos(B).Consultelastablas
de alturas de la instalación para verificar las alturas
disponiblesdelcielorraso.
5.Coloquelatapadelconductoinferiorsobrelacampana.
Deapocosepareloslateralesdelatapaycalcelos
mismossobrelatapadelconductosuperior.Asegurela
tapa del conducto inferior al cuerpo de la campana desde
laparteinteriordelacampanausando6tornillos(B)en
laubicacionesquesemuestranacontinuación.
INSTALACIÓN DEL KIT DE TAPA DE
CONDUCTO
1.Terminelainstalacióndelacampanadeacuerdoconlas
instrucciones de instalación de la campana.
2.Coloqueelsoportedepared(F)contralaparedtrasera,
demodoqueelextremosuperiorseencuentrea1/16”
desde el cielorraso y nivelado. Alinee el centro del
soporteconlalíneacentraldelacampanaymarquelos
agujeros del soporte. Utilicelosorificiosmásexternosdel
soporte para fijarlo a la pared. Retireelsoporteyperfore
2agujerosenlosespacioslibresparalosmontajes
deparedconlabrocadetaladrode1/16”.Instalelos
montajesdepared(E)yasegureelsoportealapared
usandolostornillos(G).
Instalación
COMPONENTES DE LA CAMPANA
A - Campana de Cocina
B-Tornillos3.1x9.5P013(10)
C - CubiertadelConductoInferior(1)
D-CubiertadelConductoSuperior(1)
E-AnclajesdePared(4)
F-SoportedePared(2)
G-Tornillosde4.2x44PZ1(4)
C
L
1/16"
Ceiling
x
Cielorraso
A
C
D
F
G
E
B
Kit de la Tapa del Conducto “X”
Kit de 8’ 3”
Kit de 10’ 15-1/2”
Kit de 12’ 25-1/2”

Instalación
ZX8D13SPSS
OZX8D14SPSS
ZX10D13SPSS
OZX10D14SPSS
ZX12D13SPSS
OZX12D14SPSS
TapadelConductodel
Cielorraso de hasta 8 pies
TapadelConductodel
Cielorraso hasta 10 pies
TapadelConductodel
Cielorraso hasta 12 pies
Altura del
Cielorraso
(pies/pulg.)
Instalación
sobreCocina
a Gas
Instalación
sobreCocina
Eléctrica
Altura del
Cielorraso
(pies/pulg.)
Instalación
sobreCocina
a Gas
Instalación
sobreCocina
Eléctrica
Altura del
Cielorraso
(pies/pulg.)
Instalación
sobreCocina
a Gas
Instalación
sobreCocina
Eléctrica
7’0” 24 8’3” 24 9’4” 24
7’1” 24-25 8’4” 24-25 9’5” 24-25
7’2” 24-26 8’5” 24-26 9’6” 24-26
7’3” 25-27 8’6” 24-27 9’7” 24-27
7’4” 26-28 8’7” 24-28 9’8” 24-28
7’5” 27-29 8’8” 24-29 9’9” 24-29
7’6” 28-30 8’9” 24-30 9’10” 24-30
7’7” 29-31 8’10” 24-31 9’11” 24-31
7’8” 30 30-32 8’11” 30 24-32 10’0” 30 24-32
7’9” 30-31 31-33 9’0” 30-31 24-33 10’1” 30-31 24-33
7’10” 30-32 32-34 9’1” 30-32 24-34 10’2” 30-32 24-34
7’11” 31-33 33-35 9’2” 30-33 24-35 10’3” 30-33 24-35
8’0” 32-34 34-36 9’3” 30-34
24-36
10’4” 30-34
24-36
8’1” 33-35 35-36 9’4” 30-35 10’5” 30-35
8’2” 34-36 36 9’5”
30-36
10’6”
30-36
8’3” 35-36 9’6” 10’7”
8’4” 36 9’7” 25-36 10’8”
9’8” 26-36 10’9”
9’9” 27-36 10’10”
9’10” 28-36 10’11”
9’11” 29-36 11’0”
10’0” 30-36 11’1”
10’1” 31-36 11’2”
10’2” 32-36 11’3”
10’3” 31-36 33-36 11’4”
10’4” 32-36 34-36 11’5”
10’5” 33-36 35-36 11’6”
10’6” 34-36 36 11’7” 25-36
10’7” 35-36 11’8” 26-36
10’8” 36 11’9” 27-36
11’10” 28-36
11’11” 29-36
12’0” 30-36
12’1” 31-36
12’2” 32-36
12’3” 31-36 33-36
12’4” 32-36 34-36
12’5” 33-36 35-36
12’6” 34-36 36
12’7” 35-36
12’8” 36

431-2000879 Rev. 0
Notas