MONSTER MOBILE MST13001 User manual

MST13001 07/28/14
1.75 Ton Roadside
seRvice jack
OWNERS MANUAL
SPECIFICATIONS
MST13001
Low Height.............................................................................................. 3.5"
High Height ............................................................................................ 16.5"
Handle Length..........................................................................................35"
Overall Length..........................................................................................23"
Overall Width......................................................................................... 11.25"
Saddle Diameter ..................................................................................... 4.3"
Net Weight ............................................................................................ 39 lbs.
Complies with ASME PALD/2009 Safety Standard

MST13001 2 08/28/14
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
BEFORE USING THESE JACKS, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.
It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of
the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost
or not legible, contact Monster for replacements. If the operator is not uent in English, the product and safety instructions shall be
read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that
the operator comprehends its contents.
THE NATURE OF HAZARDOUS SITUATIONS
The use of portable automotive lifting devices are subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but only
by the exercise of intelligence, care, and common sense. It is therefore essential to have owners and personnel involved in the use and
operation of the equipment who are careful, competent, trained, and qualied in the safe operation of the equipment and its proper
use. Examples of hazards are dropping, tipping or slipping of loads caused primarily by improperly securing loads, overloading,
off-centered loads, use on other than hard level surfaces, and using equipment for a purpose for which it was not designed.
METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS
 • Read,study,understandandfollowallinstructionsbeforeoperatingthisdevice.
 • Inspectthejackbeforeeachuse.Donotusejackifdamaged,altered,modied,inpoorcondition,leakinghydraulicuid,or
unstable due to loose or missing hardware or parts. Make corrections before using.
 • Liftonlyonareasofthevehicleasspeciedbythevehiclemanufacturer.
 • UsersandbystandersmustweareyeprotectionthatmeetsANSIZ87.1andOSHAstandards.
 • Donotusejackbeyonditsratedcapacity.
• This is a lifting device only. Immediately after lifting, support the vehicle with jack stands capable of sustaining the load
before working on the vehicle.
 • Useonlyonahardlevelsurfacefreefromobstructionssothejackisfreetorepositionitselfduringliftingandlowering
operations.
 • Centerloadonsaddle.Besuresetupisstablebeforeworkingonvehicle.
 • Donotmoveordollythevehiclewhileonthejack.
 • Donotuseanymaterialsthatmayserveasrisers,spacersorextendersbetweenthestockliftingsaddleandtheload.
 • Donotuseanyadaptorsthatreplacethestockliftingsaddleunlessapprovedorsuppliedbythejackmanufacturer.
• Alwayslowerthejackslowlyandcarefully.
 • ThisproductmaycontainoneormorechemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsorother
reproductive harm. Wash hands thoroughly after handling.
 • Failuretoheedthesewarningsmayresultinseriousorfatalpersonalinjuryand/orpropertydamage.
CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS
Failuretoreadthismanualcompletelyandthoroughly,failuretounderstanditsOPERATINGINSTRUCTIONS,SAFETYWARNINGS,
MAINTENANCEINSTRUCTIONSandcomplywiththem,andfailuretocomplywiththeMETHODSTOAVOIDHAZARDOUS
SITUATIONScouldcauseaccidentsresultinginseriousorfatalpersonalinjuryand/orpropertydamage.
WARNING:Indicatesahazardoussituation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING INFORMATION

MST13001 3 08/28/14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
   ThisisthesafetyalertsymbolusedfortheASSEMBLYsectionofthismanualtoalertyoutopotentialpersonal  
injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
SETUP
BecomefamiliarwiththepartsidentiedintheseinstructionsbyreferringtothePARTSDRAWINGonpage6.
1. Thisjackcomeswithasaddleriser#5whichisusedwhenliftingavehiclewithhighergroundclearance.Normaltransportation 
 vehicleslikepassengercars,mid-sizevehiclesandmostsportscarscanbeliftedusingthestandardsmallsaddle#3.Fullsize 
 pickuptrucksandSUVswillprobablyrequiretheuseofthesaddleriser#5inmanycases.   
2. Changingsaddles:         
  a. Theperipheraledgeofthelargesaddlepad#60issecuredinthesaddle#6byitsinsertioninthegrooveofthesaddle. 
   Removethelargesaddlepadbypullingasectionofitsperipheraledgeoutofthesaddlegroove.Putthesaddlepadina 
safe place to prevent loss.
  b. Thesaddle#6issecuredtotheliftarm#7bywayofasaddlebolt#61.RemovethesaddleboltwiththeAllenwrench#26 
   butkeepthesaddleinplace.Donotlosethesaddlebolt#61.       
  c. Removethesmallsaddlepad#1fromthesmallsaddle#3thesamewayasdescribedinstep2a.Thesmallsaddleis 
   securedtothesaddleriser#5bywayoftheextendedsaddlebolt#2andtheretainingring#4.Removetheretainingring, 
   extendedsaddlebolt,andsaddlefromthesaddleriser.Storetheretainingring#4andsaddlebolt#61intheappropriate 
   counterboresofthesaddleriser#5.        
  d. Inserttheextendedsaddlebolt#2throughtheholeinthesmallsaddle#3,holeinthesaddleriser#5andholeinthe
   saddle#6.Thiswillcapturetheretainingring#4andsaddlebolt#61inthesaddlerisercounterbores.Screwthethreaded 
   endoftheextendedsaddlebolt#2intheliftarm#7andtightenwiththeAllenwrench#26.    
  e. Reinstallthesmallsaddlepad#1inthesmallsaddle#3andsecuretheAllenwrenchintheclip#25.
3. IMPORTANT: In most cases the jack should work normally right out of the box but it is not unusual for air to get trapped in the
jack's hydraulic system during shipping and handling. There are several symptoms of an air trapped hydraulic system which include
only partial incremental pump stroke, jack will not lift a load, jack will not sustain load or pumping feels spongy under load. The
following procedure will purge air from the hydraulic system and only needs to be done if experiencing any of the above mentioned
conditions.
  a. Thesaddleshouldbeinitslowestposition.Closethereleasevalvebyturningthehandleclockwiseuntilitstops.Nowturn
the handle counterclockwise two full rotations.
  b. Pumpthejack15fullincrementalpumpstrokestoremoveairfromthehydraulicsystem.    
  c. Closethereleasevalvebyturningthehandleclockwiseuntilitstops.Pumpthejacktoitsmaximumheight.  
d. If the condition seems better, repeat steps a through c until all air is purged from the system.
OPERATING INSTRUCTIONS
   ThisisthesafetyalertsymbolusedfortheOPERATINGINSTRUCTIONSsectionofthismanualtoalertyoutopotential
personal injury hazards. Obey all instructions to avoid personal injury and/or property damage.
IMPORTANT:Beforeattemptingtoraiseanyvehicle,checkvehicleservicemanualforrecommendedliftingsurfaces. 
1. Determineiftheliftapplicationrequirestheuseofthesaddleriser#5andifnecessary,makethechangeaccordingtheinstructions
 intheASSEMBLYINSTRUCTIONSsectionofthismanual.        
2. Thejack'stelescopichandleiscomprisedofthelowerhandle#43andupperhandle#45.Thesehandlesintheircollapsed
 positionaresecuredtogetherbywayofthespringbutton#44,nearestthehandgripendoftheupperhandle,engagingaholein
 thelowerhandle#44.Inordertoextendthetelescopichandlesthespringbuttonmustbedepressedtodisengagethehole.The
upper handle can be extended and rotated until the other spring button in the lower portion of the upper handle engages the hole in
the lower handle.
3. Thetelescopichandleservestwopurposes.Whencollapsedandfoldedforward,thehandlehook#9canberotatedoverthetopof
 thehandlethusprovidingameansbywhichtocarrytheentirejackbythehandle.Disengagingthehookfromthehandle,rotating
the hook out of the way of the saddle height, folding the handle to its pump position and extending the telescopic handle to its
locked position, enables the handle to operate the hydraulic power unit. IMPORTANT: The telescopic handle locks into and
 releasesfromthelowerhandleyoke#42bydepressingthespringloadedlock#47.      
 4.Putvehicletransmissioninparkoringearandthenapplytheemergencybrake.Toraiseload:Turnthehandleinaclockwise
 directionuntiltight.Positionthejackundertheload.Proceedtopumpthehandleinordertoraisetheliftarmtotheload.Asthe 
saddle at the end of the lift arm gets closer to the load, reposition the jack so the saddle will contact the load rmly and the load is
 centeredonthesaddle.Makesurethesaddleiscorrectlypositioned.Raisetheloadalittlehigherthanthedesiredworkheight.
 Placejackstandsofappropriatecapacityatthevehiclemanufacturer'srecommendedsupportareasthatprovidestablesupportfor
the raised vehicle. DO NOT CRAWL UNDER VEHICLE WHILE LIFTING VEHICLE OR PLACING OR REMOVING JACK
STANDS!Oncejackstandsarepositioned,turnthejackhandleVERYSLOWLYinacounterclockwisedirectiontolowertheloadto
rest on the jack stands. Inspect the relationship between the jack stands and load to make sure the setup is stable and safe. If the
setup is not stable or safe, follow the preceding steps until corrected.
5. Tolowerload:Followtheproceduresmentionedin"Toraiseaload"sectionoftheOPERATINGINSTRUCTIONSinordertoraisethe
load off the jack stands. Once the load has cleared the jack stands, remove the jack stands from under the load and away from the
work area. Turn handle very slowly in a counterclockwise direction until the load is completely lowered to the ground. Once the
jack's saddle has cleared the load, remove the jack from under the load. CAUTION: Keep hands and feet away from the hinge
mechanism of the jack. DO NOT CRAWL UNDER VEHICLE WHILE LIFTING VEHICLE OR PLACING OR REMOVING JACK
STANDS!

MST13001 4 08/28/14
PREVENTATIVE MAINTENANCE
ThisisthesafetyalertsymbolusedforthePREVENTATIVEMAINTENANCEsectionofthismanualtoalertyoutopotential
personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
IMPORTANT: Anyjackfoundtobedefectiveasaresultofwornpartsduetolackoflubrication,orhydraulicsystem
contaminated with water, rust and/or foreign materials is not eligible for warranty consideration.
1. Alwaysstorethejackinawellprotectedareawhereitwillnotbeexposedtoinclementweather,corrosivevapors,abrasivedust,or
any other harmful elements. The jack must be cleaned of water, snow, sand, grit, oil, grease or other foreign matter before using.
2. Thejackmustbelubricatedperiodicallyinordertopreventprematurewearingofparts.Ageneralpurposegreasemustbeappliedto
 allpivotpointswithexceptiontohydrauliccomponents.Donotlubricateanyportionoftheliftsaddleandmakesurethesaddleisfree
from grease, any kind of lubricant, or debris before using the jack.
3. Itshouldnotbenecessarytorellortopoffthereservoirwithhydraulicuidunlessthereisanexternalleak.Anexternalleakrequires
immediate repair which must be performed in a dirt-free environment by qualied hydraulic repair personnel who are familiar with this
 equipment.AuthorizedServiceCentersarerecommended.IMPORTANT:Inordertopreventsealdamageandjackfailure,neveruse
 alcohol,hydraulicbrakeuid,ortransmissionoilinthejack.Usehydraulicjackoil.
4. Everyjackownerisresponsibleforkeepingthejacklabelcleanandreadable.Useamildsoapsolutiontowashexternalsurfacesof
the jack but not any moving hydraulic components.
5. Donotattempttomakeanyhydraulicrepairsunlessyouareaqualiedhydraulicrepairpersonthatisfamiliarwiththisequipment.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM: UNIT WILL NOT LIFT RATED LOAD.
ACTION: PurgeairfromhydraulicsystembyfollowingprocedureunderSETUP.
PROBLEM: UNIT WILL NOT SUSTAIN RATED LOAD OR FEELS "SPONGY" UNDER RATED LOAD.
ACTION:Purgeairfromhydraulicsystemasabove.
PROBLEM: UNIT WILL NOT LIFT TO FULL HEIGHT.
ACTION: Purgeairfromhydraulicsystemasaboveorcheckoillevelinreservoir.
PROBLEM: UNIT STILL DOES NOT OPERATE.
ACTION: Contactyourplaceofpurchasefordetailsonhandlingwarranty.
Monster warrants that all and jacks and service related equipment will be free from defects in material and workmanship for a period
of 2 years following the original date of purchase. This warranty is extended to the original retail purchaser only. If any jack or
service-related item proves to be defective during this period, it will be replaced or repaired, at Monster’s option, without charge.
This warranty does not apply to damage from accident, overload, misuse or abuse, nor does it apply to any equipment which has
been altered or used with special attachments other than those recommended. This warranty does not cover repairs made by
anyonewhoisnotaMonsterProfessionalLiftingEquipmentAuthorizedRepairCenter.
Allotherjacksorservice-relatedequipmentwillbereplacedorrepairedatMonster’soptionduringthe2yearwarrantyperiod.
Duringthe2yearwarrantyperiod,allallegeddefectiveproductsmustbeshipped,freightprepaid,alongwithproofofdate-of-
purchase,toyournearestMonsterProfessionalLiftingEquipmentAuthorizedWarrantyCenter.Becertaintoincludeyourname,
address and phone number along with proof-of-purchase information, and a brief description of the alleged defect. The product will
be returned to the customer, freight prepaid.
ManyallegeddefectivesmaysimplybehandledbycallingyournearestServiceCenterforparts.Seepages17-19foralistingof
authorized warranty service centers.
In no event shall Monster be liable for incidental or consequential damages. The liability on any claim for loss or damage arising out
ofthesale,resaleoruseofajackorrelatedserviceequipment,shallinnoeventexceedthepurchaseprice.SOMESTATESDO
NOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATION
MAYNOTAPPLYTOYOU.
THISWARRANTYISTHESOLEANDEXCLUSIVEWARRANTYPROVIDEDINCONNECTIONWITHTHESALEOFMONSTER
PROFESSIONALLIFTINGEQUIPMENT.ALLOTHERWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTIESOF
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,AREEXCLUDED.
THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATE
TOSTATE.
WARRANTY HANDLING PROCEDURES & GUIDELINES MONSTER LIFTING

MST13001 5 08/28/14
PARTS dRAWINg /
PART LIST
1.75 Ton Roadside
seRvice jack
MST13001

MST13001 6 08/28/14
PART LIST
1.75 Ton Roadside
seRvice jack
MST13001
Item# Part# Description Qty.
1 MS1300101 SmallSaddlePad 1
2MS1300102 ExtendedSaddleBolt 1
3 MS1300103 SmallSaddle 1
4 RetainingRing 1
5 MS1300105 SaddleRiser 1
6 MS1300106 Saddle 1
7 LiftArm 1
8 FrontWheelAxle 1
9 HandleHook 1
10 NylonStopper 1
11 HandleHookSupport 1
12 NylocNutM8 1
13 NutM6 1
14 SpringBush6 3
15 FrontWheel 2
16 FrontWheelBush 2
17 MS1300117 NylocNutM12 4
18 BoltM6x16 1
19 MS1300119 BoltM8x20 3
20 Rod 1
21 BoltM6x20 2
22 LongLinkage 2
23 NylocNutM16 2
24 SpringBush8 6
25 Clip 1
26 AllenWrench 1
27 SpringBush10 6
28 BoltM10x35 2
29 BoltM10x25 6
30 MS1300130 RearCaster 2
31 Bush10 2
32 HandleYokeBolt 2
Item# Part# Description Qty.
33 Clip 1
34 Circlip19 2
35 Spring 2
36 ConnectionRod 1
37 MS1300137
CompletePowerUnit(incl.#38) 1
38 Uni-Joint 1
39 Circlip20 2
40 Roller 1
41 RollerPin 1
42 MS1300142 LowerHandleYoke 1
43 MS1300143 LowerHandle 1
44 MS1300144 SpringButton 2
45 MS1300145 UpperHandle 1
46 MS1300146 HandleBumper 1
47 Lock 1
48 RivetNut 1
49 BoltM8x16 1
50 WireCirclip36.5 1
51 Spring 1
52 ShortPin 1
53 UpperHandleYoke 1
54 ShortLingkage 2
55 BoltM8x22 4
56 Lever 1
57 RubberPad 2
58 LiftArmAxle 1
59 Circlip16 2
60 MS1300160
LargeSaddlePad(notshown) 1
61 MS1300161 SaddleBolt(notshown) 1
MS13001LK LabelKit(notshown)

MST13001 7 08/28/14
1.75 ToneLadas de caRReTeRa
gaTo de seRvicio
MANUAL dE OPERATIóN
MST13001
ESPECIFICACIONES
Altura Baja .............................................................................................. 3.5"
Altura Elevada........................................................................................ 16.5"
Longitud del Mango.................................................................................35"
Longitud Global........................................................................................23"
Anchura global...................................................................................... 11.25"
Diámetro de la Silla ................................................................................ 4.3"
Peso neto.............................................................................................39 libras
Cumple con las Normas de Seguridad/ASME PALD-2009

MST13001 8 08/28/14
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
Elpropietarioesresponsabledeasegurarsedequetodoelpersonalleaestemanualantesdeusareldispositivo.Asimismo,es
responsabilidaddelpropietariomantenerestemanualenbuenascondicionesenunaubicaciónconvenienteparasuconsulta.Silas
etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Monster para obtenerlas gratis.
El comprador/propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua
materna del operario que no hable inglés uido, a n de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
El uso de dispositivos de elevación de automotores se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios mecánicos,
sino por la información, la diligencia y el sentido común. Es imprescindible contar con personal cuidadoso, competente, capacitado o
calicado involucrado en el uso adecuado y operación segura del gato al momento de brindar mantenimiento a los vehículos de motor y
suscomponentes.Losejemplosdelospeligrosincluyenlascaídas,inclinacionesydeslizamientosdelascargasocasionadosprinci-
palmente por la sujeción inadecuada de la carga, las sobrecargas, las cargas no centradas, su uso en supercies que no son duras ni
aniveladas y el uso del equipo para propósitos para el cual no fue destinado.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
 • Lea,estudie,comprendaysigatodaslasinstruccionesantesdeoperarestedispositivo.
  • Inspeccioneelgatoantesdecadauso.Nouseelgatosiésteestádañado,modicado,cambiado,siestáenpobres 
  condiciones,sihayfugasdelíquidohidráulico,osiestáinestabledebidoaferreteríaopartesojasofaltantes.Asegúresede 
realizar correcciones antes del uso.
 • Utiliceeldispositivodeelevaciónúnicamenteenlasáreasdelvehículoespecicadasporsufabricante.
 • UseprotecciónparalosojosquecumplaconlasnormasANSIZ87.1yOSHA(usuariosyespectadores).
 • Nouseelgatoparaelevarpesossuperioresasucapacidad.
 • Este dispositivo se debe utilizar únicamente para levantar cargas. No bien haya elevado la carga, sujete el vehículo
con torres que tengan la capacidad para sostenerlo antes de comenzar a trabajar.
 • Useelgatoúnicamenteensuperciesniveladasrmesenlasquenohayaobstáculos,demodoqueeldispositivo
pueda posicionarse durante las operaciones de elevación y descenso.
 • Centrelacargaenlasilla.Nouselosextremosdelasillaparasoportarlacarga.
 • Nomuevaniempujeelvehículosobreelgato.
 • Nouseningúnmaterialquepuedafungircomoplataforma,espaciadoroexpansorentrelasilladeelevaciónestándarylacarga.
• Nouseningúnadaptadorelquerepongalasilladeelevaciónestándaralmenosqueseaaprobadooprovistoporelfabricante
del gato.
 • Bajeelgatosiempredespacioyconcuidado.
 • Esteproductocontienequímicosconocidosenelestadoporsercausantesdecánceryotrosdefectosdenacimientoyotros
  dañosreproductivosnocivos.Lávese las manos a fondo después del manejo.
 • Hacercasoomisoaestasadvertenciaspuedeocasionarlesionespersonalespotencialesy/odañosalapropiedad.
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
Hacercasoomiso,alnoleerestemanualdetenidamenteydeformacompleta,ynocomprendersusINSTRUCCIONESDE
OPEARACIÓN,ADVERTENCIASDESEGURIDAD,INSTRUCCIONESDEMANTENIMIENTOycumplirconellas,ydesatenderlos
MÉTODOSPARAEVITARLASSITUACIONESPELIGROSASpodríaocasionaraccidentes,resultandoenlesionespersonalesserias
ofatalesy/odañosalapropiedad.
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe
todala información de seguridad que sigue a este símbolo
para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
ADVERTENCIA:Indicaunasituación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

MST13001 9 08/28/14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
   EstesímboloindicaunaalertadeseguridadyseutilizaenlapartedeestemanualqueversasobrelasINSTRUCCIONES
   DEENSAMBLADO,conelndeadvertirsobrelospeligrosdeaccidentespersonales.Observetodaslasinstruccionespara
evitar lesiones o peligros de muerte.
MONTAJE
FamiliaríceseconlaspartesidenticadasenestasinstruccionesalconsultarelDIBUJODEPARTESenlapágina6.
1. Estegatovieneequipadoconunelevadordesilla#5elcualseusaalmomentodelevantarunvehículoconundespejedepisomás
 alto.Losvehículosdetransportenormaltalescomolosautomóvilesparapasajeros,losvehículosdetamañonormal,ylamayoría
 deloscochesdeportivospuedenlevantarseusandolasillapequeñaestándar#3.Lascamionetasdetamañograndeylosvehículos
 todoterrenoprobablementerequeriránelusodelelevadordesilla#5enmuchoscasos.   
2. Cambiandolassillas:        
 a. Elbordeperiféricodelaalmohadilladelasillagrande#60estásujetadoenlasilla#6porsuinserciónenlaranuradelasilla.
  Extraigalaalmohadilladesillagrandealjalarunaseccióndesubordeperiféricofueradelaranuradelasilla.Coloquelaalmo
hadilla de la silla en un lugar seguro para prevenir una pérdida.
 b. Lasilla#6estásujetadaalbrazodelevantamiento#7pormediodelpernodelasilla#61.Extraigaelpernodelasillaconel
  pernoAllen#26peromantengalasillaensulugar.Nopierdaelpernodelasilla#61.     
 c. Extraigalaalmohadilladesillapequeña#1delasillapequeña#3deigualformaacomoestádescritoenelpaso2a.Lasilla
  pequeñaestásujetadaalelevadordelasilla#5pormediodelpernoextendidodelasilla#2yelanillodesujeción#4.Extraiga
  elanillodesujeción,elpernoextendidodelasilla,ylasilla,delelevadordelasilla.Almaceneelanillodesujeción#4yelperno
  delasilla#61enlosredoblonadosadecuadosdelelevadordelasilla#5.      
 d. Inserteelpernoextendidodelasilla#2porelagujeroenlasillapequeña#3,elagujeroenelelevadordelasilla#5yelagujero
  enlasilla#6.Lomismocapturaráelanillodesujeción#4yelpernodelasilla#61enlosredoblonadosdelelevadordesilla.
  Atornilleelextremoroscadodelpernoextendidodelasilla#2enelbrazodelevantamiento#7yapriételoconlallaveAllen
  #26.
 e. Reinstalelaalmohadilladelasillapequeña#1enlasillapequeña#3ysujetelallaveAllenenelmuelle#25.
3. IMPORTANTE: En la mayoría de los casos, el gato deberá funcionar de manera normal al sacarlo de la caja, sin embargo no es
 inusualqueseatrapeaireenelsistemahidráulicodelgatoduranteeltransporteylamaniobra.Hayvariasindicacionesdeun
sistema hidráulico con aire atrapado, las cuales incluyen sólo un recorrido incremental parcial de la bomba, el gato no elevará la
carga, el gato no sostendrá la carga o el bombeo se siente esponjoso bajo la carga. El procedimiento a continuación purgará el aire
del sistema hidráulico y sólo requiere realizarse si es que se experimente cualquiera de las condiciones anteriormente mencionadas.
 a. Lasilladeberáestarensuposiciónmásbaja.Cierrelaválvuladeliberaciónalgirarelmangoenelsentidodelasagujasdel
  relojhastaquesepare.Ahoragireelmangoenelcontrasentidodelasagujasdelrelojdosrotacionescompletas.  
 b. Bombeeelgato15recorridosincrementalesdelabombaparaextraerelairedelsistemahidráulico.
 c. Cierrelaválvuladeliberaciónalgirarelmangoenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquesepare.Bombeeelgatohasta
su máxima altura.
 d. Silacondiciónaparentaestarmejor,repitalospasos“a”al“c”hastaquesehayapurgadotodoelairedelsistema.
INSTRUCCIONES DE USO
EstesímboloindicaunaalertadeseguridadyseutilizaenlapartedeestemanualqueversasobrelasINSTRUCCIONES
   DEUSO,conelndeadvertirsobrelospeligrosdeaccidentespersonales.Observetodaslasinstruccionesparaevitar 
lesiones o peligros de muerte. IMPORTANTE:Antesdeintentarlevantarcualquiervehículo,reviseelmanualdeservicio 
del vehículo para las supercies de levantamiento recomendadas.
OPERACIÓN
1. Determinesilaaplicacióndelevantamientorequiereelusodelelevadordelasilla#5Isiseanecesario,realiceelcambiode
 acuerdoconlasinstruccionesenlaseccióndeINSTRUCCIONESDEENSAMBLADOenestemanual.   
2. Elmangotelescópicodelgatoestácompuestoporunmangoinferior#43yelmangosuperior#45.Estosmangosensus
 posicionesplegadasestánsujetadosjuntospormediodeunbotónderesorte#44,lomáscercanoalextremodelagarremanual
 delmangosuperior,encajandounagujeroenelmangoinferior#44.Conelndeextenderlosmangostelescópicos,sedeberá
oprimir el botón de resorte para desencajar el agujero. El mango superior puede extenderse y girarse hasta que el otro botón de
resorte en la parte inferior del mango superior se encaje con el agujero en el mango inferior.
3. Elmangotelescópicosirveparadospropósitos.Cuandoestáplegadoydobladohaciaadelante,elganchodelmango#9puede 
 girasesobrelapartesuperiordelmango,asíbrindandolosmediosparacargarelgatocompletoporelmango.Aldesencajarel
gancho del mango, al girar el gancho fuera de la altura de la silla, doblar el mango hasta su posición de bombeo y al extender el
 mangotelescópicohastasuposiciónbloqueada,sepermitequeelmangooperelaunidaddepotenciahidráulica.IMPORTANTE:El
 mangotelescópicosecierraen,yseliberade,laabrazaderadelmangoinferior#42yaloprimirelcierreconresorte#47.
4. Pongalatransmisióndelvehículoenlaposiciónde“estacionada”oenmarchayluegoapliqueelfrenodemano.Paraelevarla
 carga:Gireelmangoenelsentidodelasagujasdelrelojhastaqueestéapretado.Posicioneelgatodebajodelacarga.Proceda
a bombear el mango con el n de elevar el brazo de levantamiento hasta la carga. En la medida que la silla en el extremo del brazo
de levantamiento se acerque a la carga, reposicione el gato con el n de que la silla tenga contacto rme con la carga y la carga
 estécentradaenlasilla.Asegúresequelasillaestécorrectamenteposicionada.Elevelacargaunpocomásaltoquelaaltura
 deseadadeltrabajo.Coloquelasbasesparagatodelacapacidadadecuadaenlasáreasdesoporterecomendadasporel
fabricante del vehículo las que brindan un soporte estable para el vehículo elevado. ¡NO SE ARRASTRE DEBAJO DEL
VEHÍCULO DURANTE EL LEVANTAMIENTO DEL VEHÍCULO NI DURANTE E LA COLOCACIÓN O EXTRACCIÓN DE LAS

MST13001 10 08/28/14
BASES PARA GATO! Unavezquelasbasesparagatoesténcolocadas,gireelmangodelgatoMUYLENTAMENTEenel
sentido de las agujas del reloj para bajar la carga a reposar sobre las bases para gato. Inspeccione la relación entre las bases
  paragatoylacargaparaasegurarsequeelmontajeestéestableyseguro.Sielmontajenoestáestableoseguro,sigalospasos
anteriores hasta que esté corregido.
 5. Parabajarlacarga:Silosprocedimientosmencionadosenlasecciónde“Paraelevarunacarga”delasINSTRUCCIONESDE
  OPERACIÓNconelndeelevarlacargadelasbasesparagato.Unavezquelacargasehayadespejadolasbasesparagato,
  extraigalasbasesparagatodedebajodelacargaylejosdeláreadeltrabajo.Gireelmangomuylentamenteenelcontrasentido
  delasagujasdelrelojhastaquelacargaestécompletamentebajadaalpiso.Unavezquelasillasehayadespejadolacarga,
  extraigaelgatodedebajodelacarga.PRECAUCIÓN:Mantengalasmanosylospieslejosdelmecanismodebisagradelgato.
¡NO SE ARRASTRE DEBAJO DEL VEHÍCULO DURANTE EL LEVANTAMIENTO DEL VEHÍCULO NI DURANTE LA
COLOCACIÓN O EXTRACCIÓN DE LAS BASES PARA GATO!
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
   EstesímboloindicaunaalertadeseguridadyseutilizaenlapartedeestemanualqueversasobreelMANTENIMIENTODE
   SEGURIDAD,conelndeadvertirsobrelospeligrosdeaccidentespersonales.Observetodaslasinstruccionesparaevitar
lesiones o peligros de muerte. IMPORTANTE:Andeprevenirdañosenlasjuntasherméticasyfallaseneldispositivo,no
   usealcohol,líquidodefrenoshidráulicosniaceitedetransmisiónenelgato.Cualquiergatoqueseencuentradefectuos
   comoresultadodecontaminantesextrañosenelsistemahidráuliconoeselegibleparaconsideracionesdegarantía.
1. Siemprealmaceneelgatoenunaáreabienprotegidadondenoestaráexpuestoalasinclemenciasdeltiempo,losvapores
 corrosivos,elpolvoabrasivooaningúnotroelementodañino.Previoaluso,elgatodebeestarlimpiodeagua,nieve,arena,arenilla,
aceite, grasa y otro material foráneo.
2. Elgatosedebelubricarenformaperiódicaandeprevenireldesgasteprematurodesuspartes.Sedebeaplicargrasadeuso
general en todas las articulaciones, las ruedas pivotantes y del eje delantero, el brazo elevador, los pernos pivotantes de la base de la
palanca, el sistema de seguridad y las demás supercies de apoyo. Nolubriqueningunapartedelasilladeelevaciónyantesdeusar
el gato, asegúrese que la silla esté libre de grasa, cualquier tipo de lubricante o escombros.
3. Nodeberásernecesariorellenarollenaraltopeeldepósitoelquecontieneellíquidohidráulico,almenosquehayaunafugaexterna.
 Unafugaexternarequierereparacionesinmediataslascualesdebenrealizarseenunambientelibredesuciedadporpartede
 personalcalicadoenlasreparacioneshidráulicasyquienesseanfamiliarizadosconesteequipo.Serecomiendausarloscentrosde
servicio autorizados. IMPORTANTE: Conelndeprevenirdañosalselloyfallasdelgato,nuncausealcohol,líquidodefreno
hidráulico ni aceite para transmisiones con el gato. Useaceiteparagatohidráulico.
4. Cadapropietariodelgatoesresponsablepormantenerlimpiasylegibleslasetiquetasdelgato.Useunasolucióndejabónsuave
para lavar las supercies externas del gato pero sin mover ninguno de los componentes hidráulicos móviles externos.
INSTRUCCIONES DE USO
PROBLEMA: EL EQUIPO NO LEVANTARÁ LA CARGA.
ACCÍON: ExpulsaelairedelsistemahidráulicoalseguirelprocedimientobajoLASINSTRUCCIONESDEOPERACIÓN.
PROBLEMA: EL EQUIPO NO SOSTENDRÁ LA CARGA O SE SIENTE.
ACCÍON: Expulsa el aire del sistema hidráulico como indicado anteriormente.esponjoso bajo la carga.
PROBLEMA: EL EQUIPO NO LAVANTARÁ LA CARGA HASTA LA LATURA NORMAL.
ACCÍON: Expulsaelairedelsistemahidráulicocomoindicadoanteriormente.Revisaquelosnivelesdeaceitenoesténnialtosnibajos.