mont-bell U.L. Zelt User manual

取扱説明書
Ultra Light Zelt
この度はお買いあげいただき、誠にありがとうございます。この取扱説明書（以下「本説明書」といいます）は
本製品の正しい取扱方法を説明しています。ご使用の前に本説明書をよくお読みいただき、正しい使用方
法 を ご 確 認 くださ い 。
なお、ご不明な点等ございましたら、販売店もしくは（株）モンベルカスタマー・サービスまでお問い合わせく
ださい。本説明書は大切に保管してください。
U.L. ツェルト
◯本商品はあくまで緊急時の使用を想定して、軽量化を優先し超軽量素材を使用しております。このため、ツェ
ルトポールセットを取り付け可能な仕様にはしておりますが、常時テントとして使用いただく設計ではございま
せん。破損のおそれがありますので、ご理解の上ご使用ください。
◯本体生地は熱に弱い性質を持った合成繊維です。たき火やストーブなどを近づけないようご注意ください。
◯テントとして使用の際には必ずペグ（別売）で固定してください。砂地や雪上では状況に応じたペグ等が別途
必要です。
◯本製品の設営地はできるだけ平坦地を選び、危険のない場所を選んでください。
◯ナイロンは太陽光線の紫外線により劣化しますので、数ヶ月張ったまま放置しますと著しく寿命が縮まります。
また、硫黄ガスが発生する温泉地等でも寿命を縮めますのでご注意ください。
◯ベンチレーターや出入口などの換気パネルを常に開け、換気には充分ご注意ください。
■特長
本製品は独自の軽量素材とデザインにより世界最高レベルの軽量コンパクト性を実現したツェルトです。
※本製品は通気性を重視して防水コーティングの無い撥水加工の生地を使用しています。雨の日は別売の
ポ ー ル セ ット や ツェルトフライシートを併 用 することをお すすめします 。
■使用方法
◯別売りのオプションを使って設営
■保管方法
■アフターサービス
■その他
お買い求めいただきました本製品は万全を期して製造しておりますが、万一不備な点がございましたら、お買
い求めいただいた販売店、もしくは下記の弊社窓口までご連絡ください。
製造上の欠陥による不具合の場合は無償で交換させていただきます。なお、修理、交換等の要否につきまし
ては、弊社の裁量にて判断させていただきます。
なお、以下のような原因での破損、不良につきましては保証いたしませんのでご了承ください。
○本製品の誤った使用方法によるもの ○間違ったお手入れ、保管方法、経年変化による素材劣化
○乱暴な取り扱いによるもの ○その他、製造上の欠陥以外の原因によるもの
破損時は弊社にて診断をして、修理が可能な場合はご要望により有償にて修理させていただきます。
◯本製品を長期間使用せずに保管する場合は、なるべくゆるくたたみ、風通しの良い場所に保管してください。
付属の収納袋は、携行性を重視しているため、きつめにたたまないと入らないので使用を避けてください。
1122518
U.L.ツェルト
（本体）10デニール
バリスティック
 エ ア ラ イト ®
（撥水加工）
：
：
：
品番
品名
素材
■仕様・サイズ
本製品の仕様、デザインは予告なく変更されることがあります。また、重量などのスペックには誤差が生じる場合があります。
◯お持ちのロープやストックを使って設営
■お手入れ方法
◯使用後は、泥汚れなどを水洗いし、陰干しして乾燥後に収納してください。汚れたまま、あるいは濡れたまま
長時間放置するとカビが発生する可能性があり、また生地も劣化しやすくなります。
○長期の使用により、撥水性能（水を弾く力）が低下した場合は別売のS.R.スプレー等の撥水スプレーをご
使 用 くださ い 。
○ドライクリーニングや洗濯機による洗濯はしないでください。生地を傷める恐れがあります。
○ジッパーの動きが固くなりましたら、別売のスムースライダー™やローソクのロウを塗ると回復します。
間違ったお手入れ方法や保管方法は本製品の寿命を縮めます。
使用後や保管時は以下の点を参考にしてください。
200
130
ベンチレーターにロープ（別売）を
通して設営。
ストックなどを利用して設営。
ツ ェ ル ト を か ぶ る 。傘 な ど で 空 間 を
広げて使用可能。
● ツェルト ポ ー ル セット ● ツェルト フライシート
ツェ ルト 本 体 取扱説明書
（本書）
収納袋
90
80
別 売 オプション
U.L. ツェルト
ツ ェ ル ト ポ ー ル セ ット
（別売）を使 用して
テントとして設営。
ツ ェ ル ト ポ ー ル セ ット（別売）、
ツ ェ ルト フ ラ イ シ ート（別売）を
使 用 し て フ ラ イ シ ート 付 き テ ン
トとして設営。
http://www.montbell.jp
44-1856-1509
◯構成部品
注意 人が傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容です。
（cm）
ツェルト内やツェルト近くでは、絶対に火気を使用しないでください。火災や酸素欠乏症、
一酸化炭素中毒等の恐れがあります。
■安全上の注意 必ずお読みください
危険 人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容です。

User’s Manual
Ultra Light Zelt
Thank you for purchasing this product. Before using, please carefully read this manual for
instructions on the proper care and usage of this product.
If you have any questions regarding this product, please contact Montbell Customer Ser-
vice or the store of original purchase. Keep this manual for future reference.
U.L.Zelt
●This shelter is designed with lightweight materials and for use in emergency situations. Although
this shelter can be used like a tent with a set of poles, continuous use as a tent can damage
shelter fabric and is not recommended.
●This shelter is made with synthetic fibers which are weak against heat. Keep this shelter away
from flame sources.
●Always stake the shelter with pegs (sold separately). Different pegs may be necessary depending
on ground conditions, such as sand or snow.
●Choose a campsite free of danger and as level as possible.
●Ultraviolet rays from the sun can damage the shelter’s fabric. Sulfur gas from natural hot springs
can also shorten the shelter’s lifespan.
●Ventilate the shelter at all times by keeping ventilators or shelter door(s) open.
■Description
The U.L. Zelt is an emergency shelter designed for compactness and using Montbell’s original ultra
lightweight fabric, Ballistic Airlight. It is also possible to improve the U.L. Zelt’s strength against wind
with optional pole set and waterproofing with optional rainfly.
■Usage Examples
◯Usingaccessories.
■Storage
■Warranty
■Others
Montbell’s warranty covers all defects in materials and workmanship to the original owner for the
lifetime of the product. If a product ever fails due to a manufacturing defect, Montbell will repair the
product, or replace it, at our discretion. This warranty does not cover damage(s) caused by accident,
improper care, negligence, misuse, alterations or normal wear and tear. Damage(s) not covered
under warranty will be repaired at a reasonable rate.
◯When storing for an extended period of time, store loosely in a well ventilated, cool, dry place
out of direct sunlight. Tents are not designed to be stored long term in their stuff sacks and
should only be used for transporting the tent.
1122518
U.L. Zelt
Shelter: 10-denier
Ballistic Airlight
nylon
：
：
：
Style Number
Product Name
Material
■Specifications
All product specifications and design are subject to change without prior notice. Actual product specifications may vary.
◯Usingtrekkingpolesandavailablecordage.
■ Care
◯ Wash away stains and soiling with water. Avoid direct sunlight and allow to air dry in a cool well
ventilated area. If stored wet or soiled, mold can grow and the fabric can start to prematurely deteriorate.
◯Over time the tarp’s water repellant treatment will degrade. To restore the tarp’s water repellant
abilities, reapply a water repellant spray (sold separately).
◯Do not dry clean or wash in washing machine. This can damage the tarp’s fabric.
◯
If zipper movement becomes stiff, use Smooth Slider (sold separately) or candle wax to restore function.
Improper care and storage will shorten the lifespan of this product.
Please review the following instructions for care and storage.
200
130
Using a rope (sold separately)
passed through ventilators.
Using trekking poles.
Sitting inside unsupported.
Use an umbrella to lift
shelter walls away and increase space.
●Zelt Pole Set ●Zelt Flysheet
Shelter Owner’s
Manual
Stuff sack
90
80
Accessories(soldseparately)
U.L.Zelt
Using the Zelt Pole Set
(sold separately)
Using the Zelt Pole set
and Zelt Rainfly
(sold separately)
◯Contents
（cm）
Never place a flame source in or near your shelter. Injury or death by fire,
hypoxia and/or carbon monoxide poisoning is possible.
Please read carefully.
Under certain conditions,
use of this product can result in major injury or death.
■Safety Warnings!
Danger!
2-2-2 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0013 JAPAN
www.montbell.com 44-1856-1509
CAUTION! Under certain conditions, use of this product can result in injury
or property damage.