MONTOLIT F1 Brooklyn User manual

ITALIANO
3
ENGLISH
14
FRANÇAIS
25
DEUTSCH
36
NORSK
47
POLISH
80
ESPAÑOL
58
ČESKY
69

2
Art.
Item
F1-101 230 V~
2,2 kW (3 HP)
13,5 A
50 Hz
2.800 min-1
101(71x71)cm
40 (28x28) inch
0 ÷ 5 cm
0 ÷ 2 inch
250/25,4 mm
10 / 1 inch
F1-131 131(92x92)cm
51,5 (36x36) inch
F1-151 151(106x106)cm
59,5(41,5x41,5) inch
F1-181 181(128x128)cm
71,5 (50x50) inch
F1-101-115V 115 V~
1,5 kW (2 HP)
18 A
60 Hz
3.360 min-1
101(71x71)cm
40 (28x28) inch
0 ÷ 5 cm
0 ÷ 2 inch
250/25,4 mm
10 / 1 inch
F1-131-115V 131(92x92)cm
51,5 (36x36) inch
F1-151-115V 151(106x106)cm
59,5(41,5x41,5) inch
F1-181-115V 181(128x128)cm
71,5 (50x50) inch
mod. 101cm mod. 131cm mod. 151cm mod. 181cm

ITALIANO
3
4
3
PericoloDivietoObbligo
1
2
Certicazione
Europea
di Sicurezza
Diametro e foro del
disco diamantato
Peso
ModelloDisposizioni RAEEDivieti
Leggere le istruzioni
Max numero di giriNumero di matricolaAnno di produzione
Dispositivi
di protezione
individuale
Nome del costruttore
ISTRUZIONI D’USO
Leggere e conservare accuratamente.
TAGLIERINA ELETTRICA AD ACQUA
• ESCLUSIVAMENTE per il taglio e lo smusso (Jolly) di piastrelle in gres, gres por-
cellanato, klinker, cotto, monocottura, ceramica, cemento e materiali lapidei.
• Solo per uso professionale.
• Prima di lasciare l’Ofcina di produzione, la Vostra macchina è stata sottoposta a seri collaudi a
garanzia della qualità, della sicurezza e dell’efcienza del prodotto.
Seguendo attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale, assicurerete alla Vostra mac-
china, in condizioni d’uso normali, una lunga durata.
• Prima di usare la macchina leggere attentamente questo manuale di istruzioni, al ne di evitare
incidenti o malfunzionamenti.
• Non manomettere in alcun modo le protezioni e i ripari previsti dal costruttore.
• Non modicare in alcun modo nessuna parte della macchina.
• Eventuali modiche possono essere apportate solo dal costruttore.
• Usare solo ricambi originali.
• La Brevetti MONTOLIT declina ogni responsabilità in caso di inosservanza.
SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE NORME VIGENTI IN MATERIA D’IGIENE E DI SICUREZZA SUL LAVORO
• In riferimento alla direttiva 2003/10/CE è obbligatorio
l’uso dei dispositivi individuali di protezione dell’udito.
• Le vibrazioni trasmesse dalla macchina e valutate se-
condo la normativa UNI-EN-ISO 5349-1-2004 sono da
considerarsi irrilevanti.
TARGHETTA IDENTIFICATIVA

ITALIANO
4
5
Peso
(kg)
Capacità
(lt)
mod.
101cm 75 25
mod.
131cm 85 25
mod.
151cm 100 25
mod.
181cm 112 25
1
2 3 4 5
6 7
10 • PATENTED ADJUSTABLE LEGS SYSTEM • x mod. 151/181cm
8 9
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
1
2
1
2

ITALIANO
5
6
11 12
13 14
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
ATTENZIONE!
• Vericare l’integrità del cavo e dell’interruttore.
• Rispettare la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate sulla macchina.
• Effettuare l’allacciamento elettrico con messa a terra (giallo-verde) ad una
presa IP67 (2P+T) protetta da differenziale magnetotermico I∆N 0,01A.
• Vericare periodicamente il funzionamento dell’interruttore differenziale.
• Per l’utilizzo di una prolunga, usare esclusivamente spina e presa IP67
(2P+T) e cavo 3 x 2,5mm2del tipo H07RN-F (lunghezza max 5m).
• Vericare la disposizione del cavo di alimentazione: non deve intralciare
le manovre, non deve essere soggetto ad urti o danneggiamenti.
• Togliere l’allacciamento elettrico in ogni caso di manutenzione ordinaria
o straordinaria, per il caricamento del liquido refrigerante (acqua), o per
la sostituzione del disco diamantato.
• Modelli provvisti di interruttore con protezione termica e bobina di minima tensione.
• Evitare di forzare il motore durante la lavorazione. La macchina possiede un sistema di sicurezza che
la protegge dal surriscaldamento del motore, di conseguenza, se si arresta senza motivo apparente,
bisogna attendere alcuni minuti in modo che si disattivi il circuito di sicurezza (quasi sicuramente
avremo sottoposto la macchina a uno sforzo eccessivo, dovremo quindi moderare la velocità di
avanzamento del taglio).
• Motore monofase IP55 con emissioni elettromagnetiche inferiori ai limiti previsti.
• In ogni caso di disfunzioni riguardo: interruttore, cavo, motore, pompa, consultare un esperto o il
nostro Ufcio Tecnico.
Level H
2
O: 8 cm
Level H
2
O: 8 cm

ITALIANO
6
7
r= 3m
max 5m
1 2 3
CORRETTO POSIZIONAMENTO
• L’operatore deve posizionarsi in modo sicuro ed equilibrato e non distrarsi durante la lavorazione.
• L’operatore è sempre responsabile di incidenti che si possono vericare ad altre persone o alle loro
proprietà.
• Non permettere ad altre persone di toccare la macchina o il cavo. Bisogna tenerle lontane dall’area
di lavoro.
• È raccomandabile indossare guanti di gomma e scarpe con suola antiscivolo. Se si portano i capelli
lunghi, bisogna raccoglierli o usare un berretto di protezione. Indossare occhiali di protezione.
• Utilizzare adeguate protezioni per l’udito.
• Non indossare capi d’abbigliamento larghi, oggetti o gioielli che possano restare impigliati nei dispo-
sitivi in movimento.
• L’area di lavoro deve essere piana, asciutta, libera da ostacoli, ben ventilata ed illuminata.
• Non utilizzare la macchina nelle vicinanze di liquidi inammabili o di gas.
• Tenere il cavo al riparo dalle temperature elevate, dall’olio e dagli spigoli vivi.
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di taglio assicurarsi che i pomoli blocca piantone siano avvitati
a fondo (g. 1), che le gambe siano bloccate con gli appositi catenacci (g. 2-3) e vericare il livello
dell’acqua di raffreddamento.

ITALIANO
7
8
1
2
345
6 7
108
9
CORRETTO UTILIZZO - 90°
• Posizionare la piastrella in appoggio alla squadra. Bloccarla con Squeeze System (g. 6/7).
• Premere verso il basso no a ne corsa la maniglia di azionamento e bloccarla.
• La posizione corretta delle mani è indicata in gura 10.
• Procedere al taglio accostando lentamente il disco diamantato al materiale da tagliare avanzando
con velocità proporzionata allo spessore ed alla durezza del materiale.
• Rallentare la velocità di avanzamento in prossimità di ne taglio.
• Dopo avere eseguito il taglio, tramite l’interruttore, spegnere il motore. Riportare il motore nella posi-
zione iniziale.
0°
1
2

ITALIANO
8
8.1
8.2
1
2
3
1
2
3 4
5
6
7
CORRETTO UTILIZZO - FORI QUADRATI E RETTANGOLARI
CORRETTO UTILIZZO - 45°
• Posizionare la piastrella in appoggio alla squadra.
• Premere verso il basso no a ne corsa la maniglia di azionamento e bloccarla.
• La posizione corretta delle mani è indicata in gura 7.
• Procedere al taglio accostando lentamente il disco diamantato al materiale da tagliare avanzando
con velocità proporzionata allo spessore ed alla durezza del materiale.
• Rallentare la velocità di avanzamento in prossimità di ne taglio.
• Dopo avere eseguito il taglio, tramite l’interruttore, spegnere il motore. Riportare il motore nella posi-
zione iniziale.
• Qualora si verichi la rottura della parte terminale della piastrella (ultimo centimetro) ravvivare il
disco diamantato. Se il difetto permane si può ovviare nel modo seguente:
1 - effettuare un taglio di circa 2 cm da un lato della piastrella.
2 - girarla ed eseguire il taglio no al ricongiungimento con il taglio di 2 cm precedentemente eseguito.
• Spessore massimo del mate-
riale 3,5 cm.
• Premere verso il basso la ma-
niglia di azionamento in modo
che il disco entri nella pia-
strella no alla sua fuoriuscita
dal lato opposto.
• La posizione corretta delle
mani è indicata in gura 3.
45°

ITALIANO
9
8.3
1
2
3 4
5 6
7
8
9
CORRETTO UTILIZZO - JOLLY
• Posizionare la piastrella in appoggio alla squadra. Bloccarla con Squeeze System (g. 5/6).
• Premere verso il basso no a ne corsa la maniglia di azionamento e bloccarla.
• La posizione corretta delle mani è indicata in gura 9.
• Procedere al taglio accostando lentamente il disco diamantato al materiale da tagliare avanzando
con velocità proporzionata allo spessore ed alla durezza del materiale.
• Rallentare la velocità di avanzamento in prossimità di ne taglio.
• Dopo avere eseguito il taglio, tramite l’interruttore, spegnere il motore. Riportare il motore nella posi-
zione iniziale.
1
2
1
2
1
2

ITALIANO
10
9
1
2
3 4
5 6 7
8 10 11
14 15
9
1312
ISTRUZIONI PER LA MOVIMENTAZIONE ED IL TRASPORTO
2
1
2
2
1