Mopar 82212800 User manual

1
3.6LENGINEBLOCKHEATER
DODGEJOURNEY
CALLOUTDESCRIPTIONQUANTITY
1EngineBlockHeater1
2Cord1
3Bolt1
4TieStraps2
TOOLSREQUIRED
FrontEndCuttersT30,8mm,10mm,12mm,13mm,17mm
Socket/Rachet/Wrench
Hoist
FlatBladed,PhillipsScrewdriversTrimPadPryT oolDrainPan
NOTE:Itisrecommendedtheinstaller/technicianreadtheinstructionsthoroughlypriortoinstallationofthis
product.
PROCEDURESTEPS:
Theheaterblockportislocatedonthefrontoftheenginetowardsthepassengersidebehindthegenerator.
Mar18,2011K6861276
www.mopar.com

2
CAUTION:Donotlettensionerarmsnapbacktothe
freearmposition,severedamagemayoccurtotheten
sioner.
1.Disconnectnegativebatterycablefrombattery.
2.Raisevehicle.
3.Removerightfrontwheel.
4.Removetheinnersplashshield.
5.Rotatebelttensioner(8)untilitcontactsitsstop.Re
movethebelt(7),thenslowlyrotatethetensionerinto
thefreearmposition.
6.Lowerthevehicle.
7.Openthehood.
8.Partiallydrainthecoolingsystembelowtheupperra
diatorhose.
9.Removetheenginecover.
10.Disconnectthefreshairmakeuphose(4)fromtheair
cleanerbody(1).
11.Removethepushpin(3).
12.Removetwobolts(2)fromtheaircleanerbody(1).
13.Loosentheclamp(5)attheresonatorandremovethe
aircleanerbody(1).
14.Removewindshieldwasherreservoir(1).
15.Disconnectradiatorfanelectricalconnectors.
16.Removethewiringharnessfromthelowerfan.
17.Removethefourmountingbolts(4)fromtheradiator
fan(3)assembly.
18.Removeradiatorfanassemblyfromthecoreshroud
(2).
Mar18,2011K6861276

3
19.Disconnectthegeneratorfieldelectricalconnector(1).
20.RemovetheB+retainer(2)andremovetheB+cable.
21.Removethegeneratorfasteners(1).
22.Removethegenerator(2).
23.Installthekitsuppliedengineblockheater(1)andbolt
(3)intotheenglineblockport(2).
24.Tightentheboltto12Nm(8ft.lbs.).
Mar18,2011K6861276

4
25.Plugthekitsuppliedcord(1)intotheblockheaterel
ement,routethecordup,towardsthedriverside.Se
curethecordtothedipsticktubeandexistingvehicle
harness(2)withtheattachedretainers.
NOTE:Besurethecorddoesnotinterferewiththe
dipstick.
NOTE:TIPMremovedforclarity.
26.Routethecord(1)towardsthedriverside,behindtheTIPM,securethecordtotheexistingvehicleharnesswiththe
attachedretainers.
27.PushtheretainingtabintothetopoftheECmodulebracket.
28.Seatthecord(1)usingtheattachedcliptotheinnerfender.
Mar18,2011K6861276

5
29.Placethegenerator(2)totheengineandinstallthe
retainers(1).
30.Tightenthegeneratormountingretainersto25N∙m
(18ft.lbs.).
31.InstalltheB+cable(3)andretainer(2).
32.TightentheB+retainerto13N∙m(10ft.lbs.).
33.Installthegeneratorfieldconnector(1).
34.Positionradiatorfanintocoresupportframe(2).
35.Installmountingbolts(4).Tightenboltsto35N∙m(25
ft.lbs.)
36.Installthewiringharnesstothelowerareaofthefan
frame.
37.Connectradiatorfanelectricalconnector.
38.Installwindshieldwasherreservoir(1).
Mar18,2011K6861276

6
39.Engagetheairinlethosetotheresonatorandinstall
theaircleanerbody(1)withtwobolts(2)tightenedto
9N∙m(80in.lbs.).
40.Tightentheairinlethosetoresonatorclamp(5)to4
N∙m(35in.lbs.).
41.Installthepushpin(3).
42.Installthefreshairmakeuphose(4)totheaircleaner
body.
43.Installtheenginecover.
44.Raiseandsupportthevehicle.
45.Checkconditionofallpulleys.
CAUTION:Wheninstallingtheserpentineaccessory
drivebelt,thebeltMUSTberoutedcorrectly.Ifnot,
theenginemayoverheatduetothewaterpumprotat
inginthewrongdirection.
46.Installnewbelt(7).Routethebeltaroundallpulleys
excepttheidlerpulley(2).Rotatethetensionerarm
(8)untilitcontactsitsstopposition.Routethebelt(7)
aroundtheidler(2)andslowlyletthetensioner(8)ro
tateintothebelt.Makesurethebelt(7)isseatedonto
allpulleys.
47.Installtheinnersplashshield.
48.Installthewheel.
49.Lowervehicle.
50.Connectthenegativebattery.
Mar18,2011K6861276

1
3.6LSYSTÈMEDECHAUFFAGEDUBLOCMOTEUR
DODGEJOURNEY
NumérodelégendeDescriptionQuantité
1Systèmedechauffagedublocmoteur1
2Cordon1
3Boulon1
4Serrecâble2
Outilsrequis
CoupesenboutT30,8mm,10mm,12mm,13mm,17mm
Douille/rochet/cléanglaise
Pontélévateur
Tournevisàlameplate,à
pointecruciforme
OutillevierpourpanneaudegarnitureRécipientdevidange
REMARQUE:Onrecommandeàl'installateur/techniciendeliresoigneusementlesinstructionsavantd'installer
ceproduit.
ÉTAPESDELAPROCÉDURE:
L'orificeduchauffeblocestsituéàl'avantdumoteurducôtédupassager,derrièrel'alternateur.
Mar18,2011K6861276

2
ATTENTION:Nepaslaisserlebrasdutendeurrevenir
enpositionlibre,celarisqued'occasionnerdesdom
magessévèresautendeur.
1.Débrancherlecâblenégatifdelabatterie.
2.Souleverlevéhicule.
3.Retirerlaroueavantdroite.
4.Retirerl'écranpareboueintérieur.
5.Fairepivoterletendeurdecourroie(8)jusqu'àsa
butée.Retirerlaceinture(7),puisfairepivoter
lentementletendeurenpositionlibre.
6.Abaisserlevéhicule.
7.Souleverlecapot.
8.Vidangerpartiellementlesystèmederefroidissement
sousladuriteduradiateursupérieur.
9.Déposerlecouvercledumoteur.
10.Débrancherladurited'appointenairfrais(4)duboîtier
dufiltreàair(1).
11.Retirerlepoussoir(3).
12.Retirerdeuxboulons(2)duboîtierdufiltreàair(1).
13.Desserrerlafixation(5)durésonateuretretirerle
boîtierdufiltreàair(1).
14.Retirerleréservoirdulaveglace(1).
15.Débrancherlesconnecteursélectriquesduventilateur
duradiateur.
16.Retirerlefaisceaudecâblageduventilateurinférieur
17.Retirerlesquatreboulonsdemontage(4)del'ensem
bledeventilateurduradiateur(3).
18..Retirerl'ensembledeventilateurduradiateurde(2)
lagainedufaisceau.
Mar18,2011K6861276

3
19.Débrancherleconnecteurélectriqueduchampd'al
ternateur(1).
20.RetirerlesupportB+(2)etretirerlecâbleB+.
21.Retirerlesfixationsdel'alternateur(1).
22.Retirerl'alternateur(2).
23.Poserlechauffeblocmoteurfourniaveclatrousse(1)
etleboulon(3)dansl'orificedublocmoteur(2).
24.Serrerleboulonà12Nm(8pi.lbs/m.kg.).
Mar18,2011K6861276

4
25.Brancherlecordonfourniaveclatrousse(1)dans
l'élémentchauffantduchauffebloc,puisacheminer
lecordonverslehautducôtéduconducteur.Fixer
lecordonàlajauged'huileetaufaisceauenplace
surlevéhicule(2)aumoyendesfixationsfournies.
REMARQUE:S'assurerquelecordonn'entravepasle
fonctionnementdelajauged'huile.
REMARQUE:Moduled'alimentationtotalementintégré(TIPM)retirépourplusdeclarté.
26.Acheminerlecordon(1)ducôtéduconducteur,derrièreleTIPM(moduled'alimentationtotalementintégré)etfixer
lecordonaufaisceaudéjàenplacesurlevéhiculeaumoyendesfixationsfournies.
27.Pousserlalanguettederetenuedansl'extrémitésupérieuredusupportdemoduleEC
28.Asseoirlecordon(1)aumoyendel'agrafefournieàl'aileintérieure.
Mar18,2011K6861276

5
29.Installerl'alternateur(2)surlemoteuretposerlesélé
mentsdefixation(1).
30.Serrerlesfixationsdemontagedel'alternateurà25
N∙m(18pi.lbs/,m.kg.)
31.PoserlecâbleB+(3)etlapiècederetenue(2).
32.SerrerlapiècederetenueB+à13N∙m(10m.kg/ft.
lbs.).
33.Poserleconnecteurduchampd'alternateur(1).
34.Installerleventilateurduradiateurdanslechâssisde
supportdufaisceau(2).
35.Poserlesboulonsdemontage(4).Serrerlesboulons
à35N∙m(25m.kg/ft.lbs.)
36.Installerlefaisceaudecâblagesurlapartieinférieure
duchassisduventilateur.
37.Brancherleconnecteurélectriqueduventilateurdura
diateur.
38.Poserleréservoirdulaveglace(1).
Mar18,2011K6861276

6
39.Fixerladurited'admissiond'airaurésonateuretposer
leboîtierdefiltreàair(1)aumoyendedeuxboulons
(2)serrésà9N∙m(80cm.kg/in.lbs.).
40.Serrerladurited'admissiond'airàl'attachedu
résonateur(5)à4N∙m(35po.kg/in.lbs.).
41.Poserlepoussoir(3).
42.Poserladurited'airfraisd'appoint(4)surleboîtierdu
filtreàair.
43.Poserlecouvercledumtoeur.
44.Souleveretsoutenirlevéhicule.
45.Vérifierl'étatdetouteslespoulies.
ATTENTION:Lorsdelaposedelacourroied'entraîne
mentdesaccessoiresenserpentin,lacourroieDOIT
êtreacheminéecorrectement.Sinon,larotationdela
pompeàeaudanslamauvaisedirectionpeutprovo
querunesurchauffedumoteur.
46.Poserlanouvellecourroie(7).Acheminerlacourroie
autourdetouteslespouliesàl'exceptiondelapoulie
folle(2).Fairepivoterlebrasdutendeur(8)jusqu'à
cequ'iltoucheàsabutée.Acheminerlacourroie(7)
autourdelapouliefolle(2)etlaisserletendeurpivoter
lentementautourdelacourroie(8).S'assurerquela
courroie(7)estbienenplacesurtouteslespoulies.
47.Installerlepareéclaboussuresintérieur.
48.Poserlaroue.
49.Abaisserlevéhicule.
50.Brancherlabatterienégative.
Mar18,2011K6861276

1
CALEFACCIÓNDEBLOQUEMOTOR,3.6L
DODGEJOURNEY
ElementoDESCRIPCIONCantidad
Relaciónnominaldeaspectode
anchodepantalla1
CALEFACTORDELBLOQUEDELMOTORRelaciónnominaldeaspecto
deanchodepantalla1
Relaciónnominaldeaspectode
anchodepantalla2
CableRelaciónnominaldeaspecto
deanchodepantalla1
Relaciónnominaldeaspectode
anchodepantalla3
PERNORelaciónnominaldeaspecto
deanchodepantalla1
Relaciónnominaldeaspectode
anchodepantalla4
BridasRelaciónnominaldeaspecto
deanchodepantalla2
HERRAMIENTASNECESARIAS
HerramientasdecortedelanterasCasquillo/trinquete/llaveTde30,
8mm,10mm,12mm,13mmy17mm
ELEVACION
Destornilladoresdepuntaplana,
destornilladoresdeestrellaPhillips
HerramientapararetirarelrevestimientoColectordedrenaje
Mar18,2011K6861276

2
NOTA:Serecomiendaqueelinstaladorotécnicolealasinstruccionesatentamenteantesdeinstalarestepro
ducto.
PASOSDELPROCEDIMIENTO:
Elpuertodelbloquedelcalefactorseencuentraubicadoenlapartedelanteradelmotor,conunaorientaciónhaciael
lateraldelacompañanteydetrásdelgenerador.
PRECAUCIÓN:Nopermitaqueelbrazodeltensor
retrocedaalaposicióndedesbloqueo,yaquepodría
dañarsegravementeeltensor.
1.Desconecteelcablenegativodelabateríadela
batería.
2.Eleveelvehículo.
3.Retirelaruedadelanteraderecha.
4.Retireelzócalointerno.
5.Gireeltensordelacorrea(8)hastaquecontactecon
sutope.Retirelacorrea(7)y,acontinuación,gire
lentamenteeltensorparaponerloenlaposiciónde
desbloqueo.
6.Bajeelvehículo.
7.Abraelcapó.
8.Dreneparcialmenteelsistemaderefrigeraciónquese
encuentradebajodelconductosuperiordelradiador.
9.Retirelacubiertadelmotor.
10.Desconecteelconductodeairedepurodecompen
sación(4)delcuerpodelfiltrodeaire(1).
11.Retireelpasadordeempuje(3).
12.Retirelosdospernos(2)delcuerpodelfiltrodeaire
(1).
13.Aflojelaabrazadera(5)delresonadoryretireel
cuerpodelfiltrodeaire(1).
Mar18,2011K6861276

3
14.Retireeldepósitodellavaparabrisas(1).
15.Desenchufelosconectoreseléctricosdelventilador
delradiador.
16.Retireelmazodecablesdelventiladorinferior.
17.Retireloscuatropernosdemontaje(4)delconjunto
delventiladordelradiador(3).
18.Retireelconjuntodelventiladordelradiadordelacu
biertacentral(2).
19.Desenchufeelconectoreléctricodecampodelalter
nador(1).
20.RetireelelementoderetenciónB+(2)yretireelcable
B+.
21.Retireloselementosdefijacióndelalternador(1).
22.Retireelalternador(2).
Mar18,2011K6861276

4
23.Monteelkitdecalefactordelbloquemotor(1)yperno
(3)queseincluyeenelorificiodelbloquemotor(2).
24.Aprieteelpernoa12Nm(8lbft).
25.Enchufeelcablequeseincluyeenelkit(1)enelel
ementocalefactordelbloqueypongaelcablehacia
arribaenellateraldelconductor.Fijeelcablealcon
ductodelavarillaindicadorayelmazodecablesex
istentedelvehículo(2)conloselementosdefijación
incluidos.
NOTA:Asegúresedequeelcablenointerfieraconla
varillaindicadora.
Mar18,2011K6861276

5
NOTA:SehaquitadoelTIPMparamayorclaridad.
26.Pongaelcable(1)enellateraldelconductor,detrásdelTIPMyfíjeloalmazodecablesexistentedelvehículocon
loselementosdefijaciónincluidos.
27.EmpujelalengüetadefijaciónhacialapartesuperiordelsoportedelmóduloEC.
28.Pongaelcable(1)conelclipfijadoalaaletainterior.
29.Coloqueelalternador(2)almotorymonteloselemen
tosdefijación(1).
30.Aprieteloselementosdefijacióndemontajedelalter
nadorconunatorsiónde25N∙m(18lbft).
Mar18,2011K6861276

6
31.MonteelcableB+(3)yelelementodefijación(2).
32.AprieteelelementodefijaciónB+conunatorsiónde
13N∙m(10lbft).
33.Monteelconectordecampodelgenerador(1).
34.Coloqueelventiladordelradiadorenelbastidorde
soportecentral(2).
35.Instalelospernosdeinstalación(4).Aprietelosper
nosconunatorsiónde35N∙m(25lbs.pie).
36.Monteelmazodecablesenlaparteinferiordelbasti
dordelventilador.
37.Conecteelconectoreléctricodelventiladordelradi
ador.
38.Monteeldepósitodellavaparabrisas(1).
39.Acopleelconductodeentradadeaireenelresonador
ymonteelcuerpodelfiltrodeaire(1)condospernos
(2)apretadosconunatorsiónde9N∙m(80lbin).
40.Aprieteelconductodeentradadeairealaabrazadera
delresonador(5)conunatorsiónde4N∙m(35lbin).
41.Instaleelpasadordeempuje(3).
42.Monteelconductodeairepurodecompensación(4)
alcuerpodelfiltrodeaire.
43.Montelacubiertadelmotor.
Mar18,2011K6861276

7
44.Eleveyapoyeelvehículo.
45.Compruebeelestadodetodaslaspoleas.
PRECAUCIÓN:Cuandoinstalelacorreadetrans
misióndeaccesoriosenserpentina,éstaDEBEestar
correctamenteencaminada.Delocontrario,elmotor
puederecalentarsedebidoaquelabombadeagua
giraendireccióncontraria.
46.Instalelacorreanueva(7).Encaminelacorrea
alrededordetodaslaspoleas,exceptolapoleaguía
(2).Gireelbrazodeltensor(8)hastaquetoqueel
tope.Coloquelacorrea(7)alrededordelapolea
loca(2)ydejequeeltensorgirelentamente(8)enla
correa.Asegúresedequelacorrea(7)calzasobre
todaslaspoleas.
47.Instaleelzócalointerno.
48.Montelarueda.
49.Bajeelvehículo.
50.Conecteelpolonegativodelabatería.
Mar18,2011K6861276