Moritex Schott MLEP-A035W1LR User manual

様式 : HJDS00030A 1 A09634B5000901B-003
日本語
MG-Wave 定電流照明 MCEP 用電源
MLEP-A035W1LR
MLEP-A070W1LR
オプション –V 含む
取扱説明書
- 目 次 -
目次 1 4. 外部装置との接続 5
1. はじめに 1 外部信号接続コネクタについて 5
使用上の注意 2 出力コネクタについて 6
保証 2 5. メンテナンスについて 6
パッケージ内容の確認 3 故障かな？と思ったら 6
2. 特徴 3 6. 仕様 7
3. 設置 4 オプション 8
基本構成について 4 外形寸法 10
各部の名称と働き 4 《MEMO》 11
設置 5 《付録》 12
1. はじめに
製品の安全な使用のためこの取扱説明書を必ずお読みになり、ご理解のうえご使用ください。またお読み
になった後は、本書をいつでも見られるところに保管してください。
警告表示の意味 以下の警告表示は、本書の中で使用されているものです。
表示の内容をよく理解してから、本書をお読みください。
警告
この表示の注意事項を守らないと、軽傷や中程度の障害を負ったり、死亡や
重症に至るおそれがある内容、または重大な物的損害を受けるおそれがあ
る内容を示しています。

様式 : HJDS00030A 2 A09634B5000901B-003
使用上の注意
警告
以下の内容をご確認のうえ、ご使用ください。
・ 本製品を他の機器と組み合わせて使用する場合、組み合わせる機器との適合はお客様にて確認して
ください。
・ 本製品を他の機器と組み合わせて使用する場合、そのシステムが適合すべき規格・法規・規制はお客
様にて確認してください。
・ 本製品を他の機器と組み合わせて使用する場合、システムの中で本製品が意図した用途に対して適
切に配電・設置・使用されていることはお客様にて確認してください。
・ システム全体として確実な安全対策が施されていない場合、生命や財産に重大な危険を及ぼす可能
性のある設備に本製品を使用しないでください。
・ 本製品に水がかからない場所に設置してください。
・ もし何らかの異物が製品に付着した場合、乾いた布で完全にふき取ってください。
・ 保守部品の定期的な点検および交換をしてください。
・ 不具合が発生した場合、分解することなく弊社まで修理を依頼してください。
その他の注意事項
・ 本製品を廃棄する場合、産業廃棄物として各地域の法令に基づいて処理してください。
・ 寸法と重量などの数値は参考値です。
・ 本製品(添付品・オプション品)の仕様は、改良や他の理由により予告なく変更になる場合があります。
・ 不明な点は、必ず弊社までお問い合わせください。
保証
保証期間
本製品の保証期間は、納入後 1 年間となります。取扱説明書に記載された製品の正しいご使用方法にて
購入日より 1 年以内に故障が発生した場合に限り、無償にて修理いたします。
保証範囲
保証期間中に、製品に弊社の責による不具合が発生した場合は、無償にて故障部分の交換または修理
を実施いたします。ただし、以下の場合は除外されます。
・ 出荷当時の技術水準では予見できなかった場合
・ 本製品以外の原因による場合
・ 弊社以外による改造または修理による場合
・ 本来の使い方以外の使用による場合
・ 落下や衝撃など取り扱いが不適切なために発生した場合
・ 出張修理の場合
・ 天災や公害など弊社の責ではない原因による場合
・ 弊社に不具合の現象を確認する機会がない場合
本製品に関連する直接的または間接的損害については、いかなる責任も負いかねます。また保証の範囲
は、製品の単価を超えないものとします。なお、上記は日本国内での取引および使用を前提といたします。
海外での取引および使用については弊社までお問い合わせください。

様式 : HJDS00030A 3 A09634B5000901B-003
パッケージ内容の確認
5ページ: 設置 7ページ: 仕様 8ページ: オプション 参照
2. 特徴
使用可能な照明
モリテックス製MG-Waveの照明のうち、以下の照明がご使用になれます。 ※1
MLEP-A035W1LR ： 3 ピン / 0.35 [A] 照明
MLEP-A070W1LR ： 3 ピン / 0.70 [A] 照明
出力
1 チャンネルの出力が可能です。
マニュアル調整機能
前面パネルの出力調整スイッチで出力を調整し、接続された LED 照明を調光することが可能です。
※ MANU/REMO スイッチが、MANU の時のみ有効です。
※ COARSE で粗調整が、FINE で微調整が可能です。
※ 0,1,・・・・,E,F は 16 進数です。
※ （COARSE, FINE）が（0,0）で MIN、（F,F）で MAX になります。
※ （0,0）から（0,5）程度まで、出力しない範囲があります。
リモート調整機能
後面パネルの外部信号接続コネクタに外部 0-5V のアナログ電圧を入力する事で出力を調整し、接続さ
れた LED 照明を調光することが可能です。
※ MANU/REMO スイッチが、REMO の時のみ有効です。
※ 0V 入力時 Min、5V 入力時 Max になります。
出力 ON/OFF 機能
外部コネクタに信号を入力する事により、接続されたＬＥＤ照明を消灯できます｡
※ ＭＡＮＵ／ＲＥＭＯに関係なく動作します｡
警告
※1 指定された照明以外は接続しないでください。
部品名 数量 単位 備考
本体 1 個 －
ACコードセット 1 本 ※
取扱説明書 1 冊 本書
※ ご購入時の型番の接尾辞により、『-100V』には『MC-AC100A-2.0M』が、『-200V』には
『MC-AC200A-2.0M』が添付されております。電源接続前に、主電源コードが使用される
国の法律・規格を満足し、電源電圧・温度の仕様条件に合っているか確認してください。

様式 : HJDS00030A 4 A09634B5000901B-003
3. 設置
基本構成について
・ 本装置と MCEP 照明を接続することでご使用になれます。 3 ページ：特徴 参照
・ 外部信号接続コネクタに信号を接続してご使用になれます。
※ オプションで、外部接続ケーブル・照明用中継ケーブルもあります。(MC-EXC-02, M-RCB3**L)
各部の名称と働き
① 電源スイッチ 『 I 』側にすると、電源が入ります。
② パワーインジケータ 電源が入っている時に点灯します。
③ MANU/REMO スイッチ 出力調整のマニュアルとリモートを設定します。
④ 出力調整スイッチ マニュアルの時に、出力を調整します。
⑤ 照明用出力コネクタ：OUT 照明を接続します。
⑥ 外部信号接続コネクタ：EXT 外部機器を接続するためのコネクタです。
⑦ AC インレット AC ケーブルを差し込みます。
⑧ ゴム足 オプションの取付ブラケットを使用するときは外します。
※ 図は MLEP-A035W1LR のものです。

様式 : HJDS00030A 5 A09634B5000901B-003
設置
ゴム足を下にした水平設置。
※ 設置後、本体周囲に 10mm 以上の空間を確保してください。
※ 電源スイッチの ON/OFF が容易に行える場所、あるいはインレットまたはプラグが容易に取り外せる場
所に設置してください。
※ 感電保護 : クラスⅠ機器。
※ 使用する際には、入力する AC 電圧と使用する国や地域の規格に適合した適切な電源コードをご使
用ください。
※ 以下の構成にて EU 指令/EN 規格に適切に適合することができます。
長さ：3m 以下 端子：L/N/PE
クラスⅠ機器用プラグにて保護接地端子に接続
オプションの MC-AC200A-2.0M は上記規格に適合しております。
4. 外部装置との接続
警告
・接続する機器の一次側の回路から強化絶縁以上で分離された SELV 回路
以外は接続しないでください。
・外部信号接続ケーブルは必ずシールド線を使用し、長さは 2 m 以下
を推奨します。（オプション： MC-EXC-02）
・過大な入力や過負荷はしないでください。
外部信号接続コネクタについて （EXT）
型式
ピンアサイン
HDAB-15S（05） : コネクタ（メス） （HRS製）
HDA-CTH : コネクタケース （HRS製）
HDAB-15P（05）（オス）
（HRS製）
固定ネジ M2.6
外部ケーブル側コネクタ
または 同等品
本体側コネクタ
№ 名 称 № 名 称
1 出力ON／OFF信号＋ ※1 9 NC
2 出力ON／OFF信号－ ※1 10 外部0-5Vアナログ調光信号入力 ※2
3 NC 11 外部入力 GND
4NC 12NC
5 NC 13 （DC2.5Vバイアス電源出力） ※3
6NC 14NC
7NC 15NC
8NC
※1
※2
※3
・0V（GND）入力時： Min / 5Ｖ入力時： Max
・端子をオープンにしてご使用ください。
5 Ｖ から 24 Ｖ に対応しています。
5 Ｖ から 24 Ｖ 印加時 ・・・・・・・・・・・・ 出力ＯＦＦ
オープンまたは0Ｖ印加時 ・・・・・ 出力ＯＮ
・使用中の入力変動は行わないでください。
・MANU／REMOに関係なくON／OFF可能です。
・5V入力時 ： 1mA 、 24V入力時 ： 6mA 必要です。
型名末尾『-V』（オプション型式）用の出力端子です。本装置では使用いたしません。
内部抵抗は約10kΩで、GNDに接続されています。

様式 : HJDS00030A 6 A09634B5000901B-003
入力回路例
出力コネクタについて （MG-Wave の MCEP 照明用： OUT）
型式
ピンアサイン
MLEP-A035W1LR
MLEP-A070W1LR
5. メンテナンスについて
警告
・お手入れをする時は、必ず電源を切り、外部機器との接続を全てはずして
から行ってください。
・絶対に分解はしないでください。
・ 本体の汚れは、乾いた布でふき取ってください。
・ 汚れがひどい時は、布に薄めた中性洗剤を含ませ、かたくしぼってから汚れをふき取ってください。
故障かな？と思ったら
症状 原因 対策
照明が点灯しない
照明が暗い
・照明は正しく接続されていますか？
・MANU/REMO の設定は正しいですか？
・出力調整はされていますか？
・外部機器が正しく接続されていますか？
・照明を正しく接続してください
・MANU/REMO を確認してください
・調整してください
・外部機器を正しく接続してください
ON/OFF しない ・外部機器が正しく接続されていますか？ ・外部機器を正しく接続してください
本体側出力コネクタ 照明側コネクタ
SMP-03V-BC （JST製） SMR-03V-B （JST製） または 同等品
(Do not use.) 13
10k
0-5V
2.5V Ref
5 V
47k
2
5 V - 24 V
10
A
11
Photo-couplerRelay Transistor
ON/OFF
A A 13.9k
№ 名 称
1NC
2 電流出力 （＋） ※1
3 電流出力 （－） ※1
※1
オプション： M-RCB3**L
出力電圧は 5.5 [V] 以下です。
№ 名 称
1 電流出力 （＋） ※1
2NC
3 電流出力 （－） ※1
※1
オプション： M-RCB3**L
出力電圧は 5.5 [V] 以下です。

様式 : HJDS00030A 7 A09634B5000901B-003
6. 仕様
MLEP-A035W1LR MLEP-A070W1LR ※4
※1
0.07/0.06 [A] typ.
at AC 100 / 240 [V]
0.11/0.07 [A] typ.
at AC 100 / 240 [V]
※2
0.35 [A] 0.70 [A] ※3
※4
※5
※6
※1
※2
※3
※4
※5
※6
（オプションのMC-AC200A-2.0MはCEマーキングに適合しております。）
AC 100 - 240 [V] （本体・ACインレット）
コールドスタート時。
直径1mm以上の物体が内部に侵入しません。水の浸入に対して保護されていません。
50/60 [Hz]
ゴム足を下にした水平設置
有り
外部0-5V / 出力ON/OFF制御
屋内使用
最高高度 : 2000 m
温度 : 0 ℃ ～ 45 ℃
湿度 : 31 ℃ まで 80 % RH、40 ℃ で 50 % RH に線形に低下
主電源電圧変動が公称電圧の ± 10 % 以内
設置カテゴリ Ⅱ
汚染度2
-20 ～ 75 [℃] / 20 ～ 85 [%RH] (結露なきこと)
20 [A] max. at AC 100 [V]
40 [A] max. at AC 240 [V]
1チャンネル出力
Max 5.5 [V] （出力オープン時）
定電流制御
DC連続出力
有り マニュアル/リモート
0 - 100 [%]
クラスⅠ機器
自然空冷
IP 40 (EN 60529)
W75×H75×D150 (突起部除く)
約 0.9 [kg]
Low Voltage: EN61010-1
EMC: EN55011, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-2
型式
入力電圧
入力電流
入力周波数
入力突入電流
出力数
出力電圧
出力電流
出力制御方式
出力形態
出力調整機能
出力可変範囲
リモートコントロール
環境条件
保存温度/湿度
設置方法
感電保護
冷却方式
保護等級
外形寸法
質量
欧州整合規格
外部VR仕様もあります。（オプション参照 型名：MLEP-A035/070W1LR-V）
MLEP-A035W1LR、MLEP-A070W1LR及びオプション品は、上記ヨーロッパ規格への適合をCEマーキン
グの宣言書にて宣言しております。また本体をCE適合にて使用する場合、CEマーキングに適合したAC
ケーブルをご使用ください。
使用する際には、入力するAC電圧/電流と使用する国や地域の規格に適合した適切な電源コードをご使
用ください。（オプションにて製品に添付されているケーブルの型式をご確認ください。）
指定電流の照明以外ご使用になれません。

様式 : HJDS00030A 8 A09634B5000901B-003
CE適合 ○：Yes
×：No
照明用中継ケーブル
(別売り)
※1 1m,2m：○
3m：× ※6
AC 200 Vケーブル
(別売り)
MC-AC200A-2.0M （2mのみ） ※2 ○
AC 200 Vケーブル
(別売り)
MC-AC200B-2.0M （2mのみ） ※3 ×
AC 100 Vケーブル
(別売り)
MC-AC100A-2.0M （2mのみ） ※4 ×
外部接続ケーブル
(別売り)
MC-EXC-02 (2m・片端バラ) ※1 ○
取付ブラケット
(別売り)
LBK-001 （底面取付タイプ） -
アナログ入力 外部VR改造
（受注生産） 『-V』
外部ボリュームタイプ ※5 ○
※1 長さ違いはお問い合わせください。
※2 ※3 ※4 アダプタ
（ 国内のみ使用可 ）
CE <PS>E <PS>E/UL/CSA <PS>E
AC 250Vまで AC 250Vまで AC 125Vまで
（使用する国や地域の規格に適合したケーブルを使用してください。）
（ケーブル仕様の詳細は別途弊社までお問い合わせください。）
名称 型式
・出力ON/OFF信号を使用する際には、別途外部電源が必要になります。
・オプションのピンアサイン・接続回路例 参照 （型式末尾に-V）
M-RCB3**L (3ピン用延長ケーブル)
** 2桁は長さ (01=1m、02=2m、03＝3m)
※5 外部調光を行う際に、外部電源が必要ありません。
※6 3m延長ケーブルはCE適合外です
オプション

様式 : HJDS00030A 9 A09634B5000901B-003
オプション品 『-V』 （外部 VR） ピンアサイン
オプション品 『-V』 （外部 VR） 入出力回路例
13 2.5V Ref
5 V
47k
2
5 V - 24 V
A
11
Photo-couplerRelay Transistor
ON/OFF
A A 13.9k
9
10k
№ 名 称 № 名 称
1 出力ON／OFF信号＋ ※1 9 外部VR調光信号入力 ※2
2 出力ON／OFF信号－ ※1 10 NC
3 NC 11 外部入力 GND
4NC 12NC
5 NC 13 DC2.5Vバイアス電源出力 ※2
6NC 14NC
7NC 15NC
8NC
※1
※2
・0V（GND）入力時： Min / 2.5Ｖ入力時： Max
5 Ｖ から 24 Ｖ に対応しています。
5 Ｖ から 24 Ｖ 印加時 ・・・・・・・・・・・・ 出力ＯＦＦ
オープンまたは0Ｖ印加時 ・・・・・ 出力ＯＮ
・使用中の入力変動は行わないでください。
・MANU／REMOに関係なくON／OFF可能です。
・5V入力時 ： 1mA 、 24V入力時 ： 6mA 必要です。
・2.5Vバイアス電源は他の用途にはご使用になれません。
9Ｐへの入力は、13Ｐの2.5Vバイアス電源出力と11ＰのＧＮＤ間を10ｋΩの可変抵抗
で接続し、分圧した電圧を外部ＶＲ調光信号として入力してください。

様式 : HJDS00030A 10 A09634B5000901B-003
外形寸法
図は MLEP-A035W1LR のものです。