
i-1
Contents
Contents
1. Introduction.......................................................................................................................................1
1.1 Foreword ............................................................................................................................................1
1.2 Supplied documentation.....................................................................................................................1
1.3 Customer service................................................................................................................................2
1.4 Spare parts.........................................................................................................................................2
1.5 Declaration of conformity....................................................................................................................2
1.6 Unauthorized changes........................................................................................................................2
1.7 Allowed and non-allowed use.............................................................................................................2
1.8 Identicationdata ...............................................................................................................................3
2. Safety.................................................................................................................................................5
2.1 Safety information...............................................................................................................................5
2.2 Positioning of safety decal and information........................................................................................6
2.2.1 Decal explanation..................................................................................................................7
2.3 General precautions...........................................................................................................................9
2.3.1 Personal protective equipment..............................................................................................9
2.3.2 Check the work area..............................................................................................................9
2.4 Fire prevention..................................................................................................................................10
2.4.1 Fire due to fuel, oil...............................................................................................................10
2.4.2 Firescausedbyammablematerialbuild-up ......................................................................10
2.4.3 Fire caused by electrical wiring ...........................................................................................10
2.4.4 Fire caused by piping ..........................................................................................................10
2.5 Lifting and transport precautions......................................................................................................11
2.5.1 Lifting by chains or ropes.....................................................................................................11
2.5.2 Lifting and manual transport................................................................................................11
2.5.3 Transport with towing carriage.............................................................................................12
2.6 Precautions for positioning the machine...........................................................................................13
2.6.1 Positioning site precautions.................................................................................................13
2.6.2 Precautions for electric connections....................................................................................13
2.7 Precautions during operation............................................................................................................14
2.8 Precautionsduringfuelandengineoillling ....................................................................................14
2.9 Precautions against noise ................................................................................................................14
2.10 Electromagnetic Compatibility (EMC)...............................................................................................15
2.10.1 Installation and use..............................................................................................................15
2.10.2 Assessment of the area.......................................................................................................15
2.10.3 Emission-reducing methods................................................................................................16
2.11 Precautions during welding ..............................................................................................................17
2.11.1 Precautions in the workplace...............................................................................................17
2.11.2 Welding precautions............................................................................................................17
2.12 Maintenance precautions .................................................................................................................19
2.13 Precautions for disposal of waste material.......................................................................................20
2.14 Disposal of the machine...................................................................................................................20
3. Technical data.................................................................................................................................21
3.1 Dimensions.......................................................................................................................................21
3.2 MAGIC WELD 200 technical data....................................................................................................22
3.3 MAGIC WELD 250 technical data....................................................................................................23