mothercare kids User manual

kids
sun tent
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, !.
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ ,,WAŻNE! ZATRZYMAĆ JAKO PRZYDATNE
ŹRÓDŁO INFORMACJI NA PRZYSZŁOŚĆ, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,
ÖNEMLİ! GELECEKTE REFERANS OLMASI AMACIYLA SAKLAYINIZ.

?
important information, , informations importantes, Wichtige
Informationen, σηµαντικές πληροφορίες, , ważna Informacja, важная
информация, información importante, Önemli bilgi.
A
parts checklist
© Mothercare UK Ltd. 2010
1 1

© Mothercare UK Ltd. 2010
2 2
assembly diagram, , diagramme de montage, Montage-Schaubild,
διάγραµµα συναρµολόγησης, , schemat montażu, сборочный чертеж,
ilustración del ensamblaje, Kurulum resmi.
A

© Mothercare UK Ltd. 2010
3 3
A
1
1
2
2

3
3
4
4
© Mothercare UK Ltd. 2010
4 4

5
5
© Mothercare UK Ltd. 2010
5 5
6
6

© Mothercare UK Ltd. 2010
6 6
7
7
after use, , Après l’utilisation, Nach Verwendung, Μετά τη χρήση,
, Po użyciu, После применения, Después del uso, Kullanımdan Sonra,
8
8

© Mothercare UK Ltd. 2010
7 7
10
01
after use, , Après l’utilisation, Nach Verwendung, Μετά τη χρήση,
, Po użyciu, После применения, Después del uso, Kullanımdan Sonra,
9
9

© Mothercare UK Ltd. 2010
8 8
after use, , Après l’utilisation, Nach Verwendung, Μετά τη χρήση,
, Po użyciu, После применения, Después del uso, Kullanımdan Sonra,
11
11
12
21

© Mothercare UK Ltd. 2010
8 8
after use, , Après l’utilisation, Nach Verwendung, Μετά τη χρήση,
, Po użyciu, После применения, Después del uso, Kullanımdan Sonra,
13
31
A

© Mothercare UK Ltd. 2010
9 9
customer care
Your child’s safety is your responsibility
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest
Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111 www.mothercare.com
Alternatively write to: Customer Care
Mothercare
Cherry tree road
Watford
Herts. WD24 6SH
service client
Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit ou avez besoin de pièce de rechange, merci de contacter votre
magasin Mothercare le plus proche de chez vous.
Français :
Deutsch:
Kundendienst
Die Sorge für die Sicherheit Ihres Kindes tragen Sie.
Wenn Sie ein Problem mit diesem Produkt haben, oder Sie benötigen irgendwelche Ersatzteile, dann setzen Sie sich bitte mit
Ihrem nächstgelegenen Mothercare-Geschäft in Verbindung.
Ελληνικά:
εξυπηρέτηση πελατών
Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη.
Αν έχετε πρόβλημα με αυτό το προϊόν ή χρειάζεστε οποιαδήποτε ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κατάστημα Mothercare.
如您对本产品有疑问或需要任何替换零件，请联系您就近的Mothercare店铺宝宝的安全是您的责任
宝宝的安全是您的责任
Polski:
Obsługa klienta
Rodzice odpowiadają za bezpieczeństwo swego dziecka.
Jeśli mają Państwo problem z tym produktem lub konieczne są części zamienne, prosimy o kontakt z
najbliższym sklepem Mothercare.
Послепродажное обслуживание
Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка.
Если у вас возникли проблемы с данным продуктом или вам нужны запасные части, пожалуйста, свяжитесь
с ближайшим магазином Mothercare.
Русский:
Español:
atención al cliente
La seguridad de su hijo es su responsabilidad.
Si tiene un problema con este producto o necesita repuestos póngase en contacto con su comercio Mothercare más cercano.
Türkçe:
müşteri hizmetleri
Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır.
Bu ürünle ilgili bir probleminiz varsa veya herhangi bir yedek parça gerekiyorsa, lütfen en yakın
Mothercare mağazasıyla bağlantı kurun.

Lin
Jason Taylor
210mm x 297mm
Kids - Sun Tent
30 July, 2010
XXXX
pantone 485C
pantone 295C