MOTO GUZZI BREVA V1100 Parts list manual

part# 05.90.00.30
USE+MAINTENANCE BOOK
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 1 Tuesday,March 15, 2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

Moto Guzzi S.p.A.
0DQGHOORGHO/DULR/(&&2
)LUVWHGLWLRQ0DUFK
5HSULQW
3UR GXFH G DQG S ULQW HG E 
DECA S.r.l.
9L D*L DUGL QL   /XJR5$ ,W DO 
7HO     
)D[   
(PD LO  GHF D #YI WL V VS[ FRP
ZZZYIWL VFR P
2Q EH KDO I RI
Moto Guzzi S.p.A.
YL D( 93D URGL  
   0DQG HOO R GHO / DULR / (&&2 ,W DOL D
7HO          
) D[         
Z ZZ PR W RJ X]]L LW
SAFETY WARNINGS
7KH V PEROV D QG ZDUQLQJV XVHG
WKURXJKRXWWKLVPDQXDOKDYHWKH IROORZLQJ
PHDQLQJV
6DIHW\ZDU QLQJ7K LVV\PERO
DWWDFKHGWRWKH YHKLFOH RULQWKH
PDQXDOLQGLFDWHVDSRWHQWLDOULVNRI
SHUVRQDOLQMXU\)DLOXUHWR REVHUYHWKH
LQGLFD WLRQV SUHFHGHG E\ WKLVV \PERO
PD\SXW\RXUVDIHW\WKDWRIRWKHU
SHRSOHDQGWKHYHKLFOHDWULVN
WARNING
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOKD DUGZKLFKPD\
UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUHYHQGHDWK
CAUTION
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOKD DUGZKLFKPD\
UHVXOWLQPLQ RUSHUVRQDOLQMXU\RU
GDPDJHWRWKHYHKLFOH
127 ( 7KHZRUG127(LQWKLVPDQXDO
LGHQWLILHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLR QRU
LQVW UXFWLRQV
TECHNICAL INFORMATION
7KH RSHUDWLR QV SUHFHG HG E WK LV
V PERO PXVWEH UHS HD WHGRQ WKH
RSSRVLWHVLGHRIWKHYHKLFOH
8QOHVVH[SUHVVO LQGLFDWHGRWKHUZLVH
UHDVVHPEO  LV D UHYH UVDO RI WKH
GLVDVVHPEO SURFHGXUH
7KH WHUPVULJKW DQGOHIWDUH UHIHUUHGWR
WK H UL GH U VHDW HGR Q WKH YHKLFOH LQWK H
QRUPDOULGLQJSRVLWLRQ
WARNI NGS - PRECAUTIONS -
GENERAL ADVICE
%HIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQHUHDGWKLV
PDQXDOWKRURXJKO SD LQJVSHFLDODWWHQWLRQ
WRVHFWLRQ6$)(5,',1*
<RXU D QG RWKHU S HR SO HV VDIHW  ODUJHO
GHSHQGV RQ RXUUHIOH[HVDQG DJLOLW EXW
WKHUHDUH RWKHUNH IDFWRUVVXFKDV RXU
NQRZO HGJHRIWKHYHKLFOHVRSHUDWLRQDQG
FRQGLWLRQ DV ZHOO DV RIWKH EDVLFUXOH VRI
6$)(5,',1*%HFRPLQJWKRURXJKO
IDPLOLDUZLWKYHKLFOHLVHVVHQWLDOWR
PDVWHULQJVDIHULGLQJWHFKQLTXHVLQWUDIILF
127 (7KLVPDQXDOPXVWEHFRQVLGHUHG
DVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHYHKLFOHDQGPXVW
DOZD VDFFRPSDQ LWDOVRLQWKHHYHQWWKH
YHKLFOHLVUHVROG
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 2 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
0RWR*X L KDVWDNHQFDUHWRHQVXUHWKDW
WKH LQIRU PDWLRQSURYLGHGLQ WKLVPDQXDOLV
DFFXUDWHDQGXSGDWHG
+RZHYHUGXHWRWKHRQJRLQJGHVLJQ
LPSURYHPHQWRI0RWR *X L SURGXFWV RXU
YHKLFOH VVSHFLIL FDWLRQVPD  GLIIHU VOLJKWO
IURPWKRVHRXWOLQHGLQWKLVPDQXDO)RUDQ
FODULILFDWLRQFRQFHUQLQJWKHLQIRUPDWLRQ
FRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOGRQRWKHVLWDWHWR
FR QW DFW  RXU  0RWR*X L$XWKRULVHG
'HDOHU
)RUFRQWURODQGUHSDLURSHUDWLRQVQRW
FRYHUHGLQWKLVSXEOLFDWLRQIRUWKH
SXUFKDVHRIJHQXLQH 0RWR*X LVSDUH
SDUWVDFFHVVRULHVDQG RWKHU SURGXFWVDV
ZHOODVIRUVSHFLILFDGYLFHUHIHUH[FOXVLYHO
WR0RWR*X L$XWKRU LVHG'HD OHU VDQ G
6HUYL FH&HQWUHVZKLFKJXDUDQWHH SURPSW
DQGDFFXUDWHVHUYLFH
7KDQN RXIRUFKRRVLQJ0R WR*X L(QMR
RXUULGH
$OO ULJKWV RI HOHFWURQLF VWRUDJH
UHSURGXFWLRQDQGWRWDORUSDUWLDODGDSWDWLRQ
ZLWKDQ PHDQVUHVHUYHGIRUDOO&RXQWULHV
127( 6RPH FRXQWULH V KDYH VWDWXWRU
HPLVVLRQ DQGQRLVH FRQWURO UHJXODWLRQVLQ
SODFHUHTXLULQJWKDWPRWRUYHKLFOHV
XQGHUJRSHULRGLFDOLQVSHFWLRQV
8VHUVLQWKHVHFRXQWULHVPXVW
± FRQW DF WD  0R WR *X L$XWKRULVHG'HDOHUWR
KDYHDQ FRPSRQHQWVDIIHFWLQJFRPSOLDQFH
ZL WK  VXFK  UH JXOD WLRQ V UH SOD FHG  ZLWK
FR PS RQH QWVD SSU RYHG IR U XVH LQ WKD W
FRXQWU 
± KDYH WKHLU YHKLFOHV LQVSHFWHG DW WKH
UHTXLUHGLQWHUYDOV
0DUNHWYHUVLRQVDUHLGHQWLILHGE WKH
IROORZLQJV PEROVWKURXJKRXWWKHPDQXDO
9(56,21
RSWLRQDO
FDWDO\WLFVLOHQFHU
OPT
,WDO\ 6LQJDSRUH
8Q L W H G
.LQJGRP
6ORYHQLD
$XVWULD ,VUDHO
3RUWXJDO 6RXWK.RUHD
)L Q ODQG 0D OD\ VL D
%H OJLXP &KL OH
*HUPDQ\ &URDWLD
)U DQFH $XV WU DOLD
6SDLQ 8QL WHG 6WDWH V
RI$PHULFD
*UHH FH %U D LO
+ROODQG 6RXWK$IULFD
6ZLW HU ODQG 1H Z=H DOD Q G
'H QPDUN &D QDGD
-DS D Q
ISGP
UK SLO
AIL
PROK
SF MA
L
BRCH
DHR
FAUS
EUSA
GR BR
NL RSA
CH NZ
DK CDN
J
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 3 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

GENERAL INDEX
SA FETY WA RNI NGS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 2
TE CHNICAL INFOR MA TION ... ... ... ... ... ... ... ... . 2
WARNINGS - P RECAUTIONS - GENERAL
A DVIC E . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 2
*(1(5$/,1'(;  
%$6,&6$)(7<58/(6 
&/27+,1* 
$&&(6625,(6  
/2$' 
LOCATION OF KEY COMPONENTS - KEY.. 12
LOCA TION OF INSTRUMENTS/CONTROLS 14
INSTRUMENTS AND INDICA TORS .. ... ... ... .. 14
,167580(176$1',1',&$72567$%/( 
08/7,)81&7,21/&'',63/$< 
MAIN INDEPENDENT CONTROLS ... ...... ..... 24
&21752/621/()7+$1'/(%$5  
&21752/6215,*+7+$1'/(%$5  
&21752/6217+(,167580(173$1(/ 
,*1,7,216:,7&+  
67((5,1*/2 &.  
3$5.,1*/,*+76  
A UXILIA RY EQUIPM ENT .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 29
81/2&.,1*/2 &.,1*7+(6($7 
*/2 9(72 2/.,7&203$570(176  
/8**$*($1&+2532,176 
$&&(6625,(6  
MAIN C OMPONENTS .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 32
)8(/  
%5$.()/8,'5(&200(1 '$7,216  
',6&%5$.(6  
)5217%5$. ( 
5($5%5$.(  
7233,1*83  
$%621/<)259(+,&/(6(48,33(':,7+
$%6  
&/87&+)/8,'5(&200(1'$7,216 
&/87&+  
7<5(6  
(1*,1(2,/ 
$'-867,1*7+()5217%5$.(/(9(5$1'
7+(&/87&+/(9(5 
&$7$/<7,&6,/(1&(5  
(; +$86708)) /(5(;+$8676,/(1&(5 
INSTR UCTIONS FOR USE ... ... ... ... ... .... ... ... . 44
*(77,1*21$1'2 ))7+(9(+ ,& /( 
35(5,'(&+(&.6  
35(5,'(&+(&.6&+$57 
67$57,1*  
029,1*2 ))$1'5,',1* 
5811,1*,1  
672 33,1* 
3$5.,1*  
3877,1*7+(9(+,&/(217+(67$1'  
MA INTENA NC E .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... . 57
68**(67,2 167235(9(177+()7 
6&+('8/('0$,17(1$1&(&+$57 
,'(17,),&$7,2 1'$7$  
- 2,176: ,7+6&5 (: &/$036  
&+(&.,1*$1'7233,1*83(1*,1(2,/
/(9(/  
&+$1*,1*(1*,1(2,/$1'2 ,/),/7(5 
)5217: +((/  
5($5:+((/ 
)5217%5$.(&$//,3(5 
&+(&. ,1*7+(&$5'$16+$)72 ,//(9(/  
&+(&. ,1**($5%2;)/8,'/(9(/ 
5($59,(: 0,5 5256  
,163(&7,1*7+()5217$1' 5 ($5
6863(16,216 
)52176863(16,21 
5($56863(16,21  
&+(&. ,1*7+(%5$. (3$'6)25: ($5  
$'-867,1*7+(7+5277/(& 21752 /  
63$5.3/8*6  
&+(&. ,1*7+(67$1'  
%$77(5< 
/21*,1$&7,9,7<2)7+(%$77(5< 
&+(&. ,1*$1'&/($1,1*7+(7(50,1$/6 
5(029,1*7+(%$77(5< 
&+(&. ,1*%$77(5<)/8,'/(9(/  
&+$5*,1*7+(%$77(5<  
,167$//,1 *7+(%$77(5< 
&+(&. ,1*7+(6:,7&+(6  
&+$1*,1*7+()86(6  
%($06(77,1*
%8/%6
&+ $1*,1*7+(+($'/,*+7%8/%6
&+ $1*,1*7+()5217$1'5($57851
,1',&$72 5%8 /%6 
&+ $1*,1*7+(7$,//,*+7%8/% 
5(3/$&,1*7+(180%(53/$7(%8/% 
TRA NSPORT... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 85
'5 $,1,1*7+( ) 8(/7$1. 
CLEA NI NG... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 86
/21*3(5,2 '62),1$&7,9,7< 
TECHNICA L DA TA... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 8 9
/8%5,&$17&+$57
: ,5,1*',$*5 $0%5(9$ 
: ,5,1*',$*5 $0.(<%5(9$ 
:,5(&2/285 6
$87+2 5,6(''($/(56$1' 6(59,&(
&(175 (6
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 4 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM

SAFE DRIVE
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 5 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

BASIC SAFETY RULES
7RGULYHWKH YHKLFOH RXPXVWVDWLVI FHUWDLQ
OHJDOUHTXLUHPHQWVGULYLQJOLFHQFHPLQLPXP
DJHOLPLWSV FKRSK VLFDOILWQHVVLQVXUDQFH
YHKLFOH OLFHQFHWD[ YHKLFOH UHJLVWUDWLRQ
QXPEHUSODWHHWF
%HJLQWRIDPLOLDULVH RXUVHOIZLWKWKH
YHKLFOHE ULGLQJLQORZWUDIILFDUHDVDQGRU
SULYDWHJURXQG
&HUWD LQ SUHVFULEHG PHG LFL QHV DO FRKRO
GUXJVDQ G SV FKRWURS LFVXEVWD QFHVZLOO
DIIHFW RXUULGLQJWKHUHE LQFUHDVLQJWKH
ULVNRIDQDFFLGHQW
<RXUULGLQJLVDOVRDIIHFWHGE  RXU
SK VLFDODQGPHQWDOFRQGLWLRQGRQRWULGH
LI RXDUHIHHOLQJLOOXSVHWWLUHGRUVOHHS 
0RVWURDGDFFLGHQWVDUHFDXVHGE
LQH[SHULHQFHGULGHUV
1(9(5 OHQG RXUYHKLFOH WRDEHJLQQHU
DQGPDNHVXUHDQ SHUVRQERUURZLQJ RXU
YHKLFO H ILOOV WKH  OH JDO UHTXLU HPHQWV IRU
GULYLQJ
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 6 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
6WULFWO REVHUYHDOOSRVWHGVLJQVDQG
QDWLRQDODQGORFDOURDGUHJXODWLRQV
$YRL GDQ VXGGHQR U ULVN PDQ RHXYUHV
WKDWPD HQGDQJHU RXUDQGRWKHUSHRSOHV
VDIHW IRU H[DPSOHZKHHOLHVVSHHGLQJ
HWFDQG DGMXVW RXU ULGLQJVW OHWRURDG
VXUIDFHFRQGLWLRQVYLVLELOLW HWF
$YRLG REVWDFOHVWKD WFRXOG GD PD JH WKH
YHKLFOH RU PDNH RXO RVH FR QWUROR IWKH
YHKLFOH
$YRLG ULGLQJ LQWKH VOL SVWUHDPR I YHKL FOHV
DKHDGLQRUGHUWRLQFUHDVH RXUVSHHG
WARNING
$OZD\VKROGW KH KDQGOH EDUVZ LWKERWK
KDQGV DQGNHHSERWKIHHWRQWKH
IRRWSHJVRURQWKHULGHUVIRRWERDUGV
LQWKHFRUUHFWULGLQJSRVLWLRQ
'RQRW VWDQG XSRUVWUHWFK\RXUOLPEV
ZKLOHULGLQJ
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 7 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

'RQRWDOORZ RXUVHOIWREHFRPHGLVWUDFWHG
E  RWKHU SHUVRQV RU E VPRNLQJHDWL QJ
GULQNLQJUHDGLQJHWFZKHQULGLQJ
8VHRQO WKHVSHFLILHGIXHOVDQGOXEULFDQWV
LQGLFDWHGLQWKH/8%5,&$17&+$57DQG
FKHFNRLODQGIXHOOHYHOVDWUHJXODU
LQWHUYDOV
,IWKHYHKLFOHKDVEHHQLQYROYHGLQDQ
DFFLGHQWFKHFN WKHFRQWURO OHYHUV SLSHV
DQGKRVHVZLUHVWKHEUDNLQJV VWHPDQG
NH FRPSRQHQWVIRUGDPDJH
,ILQGRXEWKDYHWKHYHKLFOHLQVSHFWHGDWD
0RWR*X L$XWK RUL VH G'HD OHU DQ GDVN
WKHPWRFDUHIXOO FKHFNWKHIUDPH
KDQGOHEDUVVXVSHQVLRQVVDIHW SDUWVDQG
DOOGHYLFHVZKRVHLQVSHFWLRQLVEHVWOHIW WR
DVNLOOHGPHFKDQLF
5HPHPEHUWRUHSRUWDQ PDOIXQFWLRQWRWKH
WHFKQLFLDQVDQGRUPHFKDQLFVWRIDFL OLWDWH
WKHLUZRUN
1HYHUXVHWKHYHKLFOHZKHQWKHDPRXQWRI
GDPDJHLWKDVVXIIHUHGPDNHVLWXQVDIHWR
ULGH
OIL
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 8 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
1HYHU FKDQJH WKHSRVLWLRQL QFO LQDWLRQ RU
FRORXUR I QXPEHU SODWHWXUQ LQ GLFDWRU V
OLJKWVDQGKRUQV
$Q PR GLILFDWLRQ PDGH WR WKHYHKLFOHZLOO
LQYDOLGDWHWKHZDUUDQW 
0DNLQJDQ  PRGLILFDWL RQVWR WKHYHKLFOH
DQGRUU HPRYLQJ WKH RULJLQDOFRPSRQHQWV
FDQDGYHUVHO  DIIHFW YHKL FOH SHUIRUPDQFH
DQGVDIHW RUPDNHLWLOOHJDOWRULGH
2EVH UYHDSSOLFDEOHODZDQGD OO QDWLR QDO
DQGORFDO UHJXODWLRQVFRQFHU QLQJYHKLFOH
HTXLSPHQW
,QSDUWLFXODUDYRLGDQ PRGLILFDWLRQVDSWWR
HQKDQFHSHUIRUPDQFHRUDOWHUWKHYHKLFOHV
RULJLQDOVSHFLILFDWLRQV
1HYHUUDFHZLWKRWKHUYHKLFOHV
'RQRWULGHRIIURDG
CLOTHING
$OZD VZHDUDQGIDVWHQ RXUKHOPHW
FR UUH FWO EHIRUHPRYLQJRII 0DNH VXUH
RXUKHOPHWFRPSOLHVZLWKDSSOLFDEOH
UHJXOD WL RQVLVQRW GDPDJHGLVWKH ULJKW
VL]HDQGNHHSWKHYLVRUFOHDQ
:HDUSURWHFWLYHFORWKLQJSUHIHUDEO EULJKW
DQGRUUHIOHFWLYHFORWKLQJ7KLV ZLOO HQVXUH
RX DUH HDVLO VHHQE R WKHUUR DGXVHUV
DQGUHGXFHWKHULVNRIDQDFFLGHQWEHVLGHV
DIIRUGLQJLPSURYHGSURWHFWLRQLQWKHHYHQW
RIDIDOO
:HDU WLJKWILWWLQJFORWKLQJ IDVWHQHG DW WKH
ZULVWV DQGDQ NOH VPDNHVXUH QRVWULQJV
EHOWVD QG WLHV DUH KDQJLQJ OR RVHPD NH
VXUHQRLWHPVRIFORWKLQJRURWKHUREMHFWV
FDQGLVWUDFW RXRUEHFRPHHQWDQJOHGZLWK
PRYLQJSDUWVRUZLWKWKHKDQGOHEDUV
A12
345
ONLY ORIGINALS
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 9 Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

'RQRWULGHZLWKVKDUSRUSRLQWHGREMHFWVLQ
RXUSRFNHWVDVWKH PLJKWFDXVHLQMXU LQ
WKHHYHQWRIDIDOOWKLVLQFOXGHVNH VSHQV
JODVV YLDOVHWF QRWHWKDW WKHVDPH
DSSOLHVWR RXUSDVVHQJHU
ACCESSORIES
7KHRZQHURIWKHYHKLFOHLVUHVSRQVLEOHIRU
WKH FKR LFHL QVWDO OD WL RQ D QGXVH RIDQ
DFFHVVRU 
$Q DFFHVVRULHVLQVWDOO HGPXVWQRWFRYHU
WKHKRUQVRUOLJKWVRULPSDLUWKHLURSHUDWLRQ
UHVWULFW VXVSHQVLR Q WUD YHO DQG VWHHU LQJ
DQJOHLPSDLUWKH RSHUDWLR QRI DQ YHKLFOH
FRQWUROVRUDIIHFWJURXQGFOHDUDQFHRUEDQN
DQJOHLQDEHQG
$YRLGXVLQJDFFHVVRULHVWKDWPD KDPSHU
DFFHVVWRYHKLFOHFRQWUROVDVWKLVFDQVORZ
GRZQ RXUUHDFWLRQLQDQHPHUJHQF 
/DUJHIDLULQJV DQGZLQGVKLHOGVPD  DIIHFW
WKHYHKLFOHV DHURG QDPLFVDQGPDNHLW
XQVWDEOHHVSHFLDOO DWKLJKVSHHGV
0DNHVXUH DQ DFFH VVRUL HVLQVWDOOHGDUH
IDVWHQHGVHFXUHO WRWKHYHKLFOHDQGZLOOQRW
DIIHFWVDIHW GXULQJULGLQJ
'RQRWLQVWDOORUPRGLI DQ HOHFWULFGHYLFHV
LQVXFKD PDQQHUDVWRH[FHHGYHKLFOH
FDSDFLW DVWKLVPD OHDGWRDSRZHU
VKRUWDJHRUIDLOXUHFDXVLQJWKHHQJLQHWRVWRS
VXGGHQO RUUHQGHULQJWKHKRUQDQ GOLJKWV
LQRSHUDWLYH
0RWR*X LUHFRPPHQGVWKDW RXRQO XVH
JHQXLQH0RWR *X LDFFHVVRULHV
LOAD
%HFDUHIXOQRW WRRYHUORDGWKHYHKLFOHZLWK
H[FHHGLQJOXJJDJH 3ODF H RXU OXJJDJH DV
FORVHDVSRVVLEOHWRWKHFHQWUHRIJUDYLW RI
WKH YHKLFO HD QG PDNHVXUH LWVZHLJKWLV
HYHQO GLVWULEXWHGDFURVVERWKVLGHVRIWKH
YHKLFOHWRNHHSLWVWDEOH0DNHVXUHWKDWWKH
OXJJDJH LVILUPO VHFXUHGWR WK HYHKLFOH 
HVSHFLDOO EHIRUHORQJWULSV
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 10 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
$YRLGIL[LQJEXON KHDY DQGRUGDQJHURXV
REMHFWVWRWKHKDQGOHEDUVPXGJXDUGVDQG
IRU NVWKLVFRXOGVORZ GRZQWK HYH KLFOH V
UHVSRQVHL Q WXUQVDQG ZRXOG LQHYLWD EO
DIIHFWKDQGOLQJ
'RQR W VH FXUHEXON  EDJV WRWKHYHKLFOH
VLGHVDVWKH FRXOGKLWSHRSOHRUREVWDFOHV
ZKHQULGLQJUHVXOWLQJLQORVVRIFRQWURO
'R QRW FDUU DQ OXJJDJH XQOH VV ILUPO
VHFXUHGWRWKHYHKLFOH
'RQRWFDUU DQ  EDJVZKLFK SURWUXGH WRR
PXFKRYHUOXJJDJHUDF NRU FRYHUWKH OLJKWV 
KRUQRULQGLFDWRUV
'RQRWFDUU SHWVRUFKLOGUHQVLWWLQJRQWKH
JORYH FRPSDUWPHQW RURQW KHOXJJDJH UDFN 
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPORDGFDSDFLW
RIHDF KOXJJDJH UDFN 
7KHRYHUORDGHGYHKLFOHZLOOEHFRPH
XQVWDEOHDQGKDQGOHSRRUO 
KG!
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 11 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

LOCATION OF KEY COMPONENTS - KEY
KEY
 +HDGOLJKW
 ,QVWUXPHQWSDQHO
 /HIWUHDUYLHZPLUURU
 )XHOWDQNILOOHUSOXJ
 )XHOWDQN
 /HIWVLGHERG SDQHO
 0 DLQ IXV HF DUUL HU$
 %DW WHU
 3DVVHQJHUULGHUVHDW
 3DVVHQJHUJUDEKDQGOH
 7RRONLWFRPSDUWPHQW
 /HIWSDVVHQJHUIRRWSHJ
 6HDWORFN
 5HDUVKRFNDEVRUEHU
 /HIWULGHUIRRWSHJ
 *HDUFKDQJHOHYHU
 &HQWUHVWDQG
 6LGHVWDQG
 (QJLQHRLOGLSVWLFN
1 2 3 4
1819 17 16 15 14 13 12
5 6 1097 8
11
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 12 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
KEY
 7DLOOLJKW
 */29(&203$570(17
 *ORYHFRPSDUWPHQW
 $X[LOLDU IXVHFDUULHU
 5LJKWVLGHERG SDQHO
 5HDUEUDNHIOXLGUHVHUYRLU
 $LUILOWHU
 5LJKW UHDUYLHZ PLUURU
 )URQWEUDNHIOXLGUHVHUYRLU
 (QJLQHRLOILOWHU
 5HDUEUDNHOHYHU
 5LJKWULGHUIRRWSHJ
 &DUGDQVKDIW
 5LJKWSDVVHQJHUIRRWSHJ
 6LQJOHVLGHGVZLQJLQJDUP
1 5
15 14 13 12 11 10
6 8 92 3 4 7
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 13 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

LOCATION OF INSTRUMENTS/CONTROLS
LOCATION OF INSTRUMENTS/CONTROLS - KEY
 &OXWFKOHYHU
 ,JQLWLRQVZLWFKVWHHULQJORFN  
 ,QVWUXPHQWVDQGLQGLFDWRUV
 ) URQW EUDN HOHYHU
 7KURWWOHJULS
 $%6 (QDEOLQJGLVDEOLQJ SXVKEXWWRQ  RQO  IRU YHKLFOHV
HTXLSSHGZLWK$%6
 + D]DUGHPHUJHQF SXV KEXWW RQ
 +DQGJULSVKHDWLQJRQRIISXVKEXWWRQ 
 ' L PPH U  VZ L WF K   
'LVSOD IXQFWLRQVVZLWFK
+LJKEHDPIODVKHUSDVVLQJEXWWRQ
6(7SXV KEXWW RQ
6W DUWHU EXWW RQ 
(QJLQHVWRSVZLWFK  
+RUQEXWWRQ 
7XUQLQGLFDWRUVZLWFK 
1 2 3 4 5
12 611 7 8
10
15
9
16
14
13
OPT
INSTRUMENTS AND INDICATORS
LOCATION OF INSTRUMENTS/CONTROLS - KEY
 *UHHQWXUQLQGLFDWRUZDUQLQJOLJKW 
 $PEHU$%6ZDUQLQJOLJKW  $QWLORFN%UDFNLQJ6 VWHP
 5HGDODUPOLJKW
 *UHHQQHXWUDOOLJKW 
 $PEHUVWDQGGRZQOLJKW 
 %OXHKLJKEHDPZDUQLQJOLJKW 
 $PEHUORZIXHOZDUQLQJOLJKW 
 0XOWLIXQFWLRQ GLJLWDO 'LVSOD  &ORFN $PELHQW WHPSHUDWXUH
2GRPHWHU7ULSLQIR/DSWLPHU$ODUPGLVSOD 6FKHGXOHG
PDLQWHQDQFHZDUQLQJ
 6SHHGRPHWHU
5HYFRXQWHU
)XHOOHYHOLQGLFDWRU
5HGDQWLWKHIWOLJKW
5HGJHDUVKLIWOLJKW
10 9 8 13
11
12 1 2 3 4 5 6 1
7
ABS
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 14 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
INSTRUMENTS AND INDICATORS TABLE
'H VF UL SWLRQ )XQ FWLRQ
'LUHFWLRQLQGLFDWRU/('  ,W IO D VKHV ZKH Q WKH U H OH YDQ WG LUH FWLRQ L Q GLFDWR U L V RQ DQ G DOO DW WKH  VDPH WL PH ZK HQ WK H HPHUJH QF  EXWWR Q LV
DFW LYD WH G
$%6$QWLORFN%UDNLQJ6\VWHP/('
 RQO\IRUYHKLFOHVHTXLSSHGZLWK
$%6 
&DUULH VRXWWKH$% 6V VWHPFKHFNURXW LQ H 2QFH WXUQH GWK HNH RQ LW VWD VR QIRUVHFWKH QJRHVRII, WWXUQV
RQ LQ FDVH RI IDXOW V
6KRXOGWKHOLJKWFRP HRQGXULQJHQJLQHQRUPDORSHUDWLRQWKH$%6LVDXWRPDWLFDOO\GLVDEOHGEHFDXVH
LWPHDQVWKDWWKHUHLVDIDLOXUHLQWKH$%6V\VWHP6KRXOGWKLVEHWKHFDVHFRQWDFWD0RWR*X L
$XWKRULVHG'HDOHUDVVRRQDVSRVVLEOH
$ODUP /(' ,W ZR U NVDVD U HPLQG HUIR UH QJLQH RLOSU HVVXU HD QG IXH OLQM HFW LR QD O DUPV DQ GL QG LFDWH VLPPR EL OL]H U SU HVH QFH
,IWKH/('6\PEROVWD\VRQDIWHUWKHHQJLQHLVVWDUWHGRUFRPHVRQGXULQJ
QRUP DOHQJLQHRSHUDWLR QLWP HDQVWKDWWKHFRQWU ROXQLWKDVGHWHFWHGD
IDLO XU HLPPHGL DW HO\ FRQWDFWD 0 RWR* X L$X WKRULV HG'HDO HU, IWKLVF RPHV RQD QGRQW KHPXOWLIXQF WLR Q
GLV SO D\ WKHUH LV WKH LF RQ V\P ERO  W KLV PHD QV WKD W WKH H QJLQH RLOSUH VV XUH LQWKH FL UFXLWL V ORZ ,I VR
LPPHGLDWHO\VWRSWKHHQJLQHDQGFRQWDFWD0RWR*X L$X WKRU LVH G'HDO HU
1HXWUDOLQGLFDWRU/(' 7XU QV RQ ZKHQ JHDUER[L VLQ QH XWU DO
6LGHVWDQGGRZQ/(' 7XUQVRQZKHQWKHVLGHVWDQGLVGRZQ
+L JK E HDP / ('   & RPHV RQ ZK HQ WK HK HD GO LJK WKL JKEHD P LV RQ RU ZKH Q R XI OD VK WKH KL JKEHD P
)XHOU HVH UYH OL JKW  ,W FRPHVR Q ZKHQWK HT XD QWLW R II XHOOHIWLQWKHWD QNLV 
$S DU WW KH OL JKW FRPLQ J RQ DIW HU NP WKH PXOWLIXQFWLR Q/ &'G L VSO D  VKRZVW KH GL VWD QFH FRYH UH GVL Q FHW KH IXH O
UHVHUYHVWDUWHG EHLQJXVHG
:KH QW KHOL JKWF RPHV RQUH IXH OD VVRRQ DV SRV VL EO H VHH SDJH )8(/
&RQWLQXHGX
ABS
!
CAUTION
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 15 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

0XOWLIXQFWLRQ
/&'
GLVSOD\
&ORF N 'LVS OD V WL PH L Q  RU  K RXU IR UPDW )R UPD WLV VHO H FWHG YL D G LVS OD  VHH  SDJH  0 8/7,)8 1&7, 21/ &'
', 63/ $<  
7HPSHUDWXUH
'L VS OD V DPEL HQ W WHPSH U DWXUH  WKH YD O XH LV VKRZQ LQ WK H WR S OH IW FRU Q HUR I WKH G L VSOD  : KH Q WHPS HU DWXUH LV
FOR VH WR &  ) WK H LFH V PEROVK RXOG EH GLVS OD HG 5 D QJH LQ  & RU  )L VVH O HFWH G WKU R XJK W KH G LVS OD 
VHHSDJH08/7,)81&7,21/&'',63/$<
2GRP HW HU N PPL *LYHVWRWDOGLVWDQFHFRYHUHGLQNPRUPLOHV5DQJHLQNPRUPLLVVHOHFWHGWKURXJKWKHGLVSOD VHHSDJH
08/7,)81&7,21/&'',63/$<
7ULSLQIR75,3DQG

*LYHVG DWD FRQ FHU QLQ J7U LS D QG  SD UWL D O GLVWDQ FHFR YHUHG L VVKR ZQLQW KH PL GG OHZKL OH DWW KH ERW WRPLVRQ H
RI WK H IROORZLQJ 7UL S WL PH )XHO  FRQVXPSWL RQ  ,QVW DQ WI XH O FRQ VXPSW LR Q 0 D[LPXP VSHH G RU $YH UD JH VS HH G
VHHSDJH08/7,)81&7,21/&'',63/$<
0RGH
,QW KLVSRVLWLRQ LW LVSRVVLEOHWR JD LQDFFHVVWRWK HIXQFW LR QV / DS WLPHU0H QX%DW WHU YROW DJH 6KRXOGWKH
ELNH EH U XQ QLQJDQ G WKH VS HH GEH GLIIH UH QW IU RP]H UR L W LVL PS RVVL EOH WR H QWH U WKH 0 HQ X IXQFW LR Q 6H HS DJH
08/7,)81&7,21/&'',63/$<
6SHHGRPHWHU ,QG LFDWH VU RDG VS HHG 
5HYFRXQWHUUSP ,QG LFDWH VHQ JLQH U SP
:KHQPD [LPXPUSPV HWLVH [FHHGHGWK HUHG JHDUVKLIWOLJKWRQW KH LQVWUXPH QWSDQHOZLOOFRPHR Q
)XH OOH YHOLQGLF DWRU *L YHVI XHO O H YHOL Q WKH WD QN: L WK IXO OWD QN WKH L QG H[S RLQW VQXPEHU R QH DV VRRQ D VWKH O HYH OL VGH FUH DVL QJWK H
LQ GH [ZL OO  PR YH GRZQ : KH QW KH O LJKW   FRPHV RQ WK L VPHD QVW KDW WK HU H LV OHVVW KDQ    R II XHO LQ WKH
WDQ N,I VR UH IXHO DV VRR QD VSR VVL EOH VHH SD JH   )8 ( /  
$QWLWKHIW/(' ,QGLFDWHVDQWLWKHIW LV DFWLYH
*HDUVKLIWLQGLFDWRU/(' &RPHVRQZKHQVHWUSPDUHH[FHHGHG$FWLYDWLRQWKUHVKROGFDQEHVHWWKURXJKWKHGLVSOD VHHSDJH
 * ($5 6 +, )7 ,1 ', &$ 725
³+$=$5'´HPHU JHQF\ SXVKEXWWRQ 7KH O LJK W FRPHV R Q ZKHQ  WKH  SXVKEXWWRQ  LVS UH VVHG  ,W LQG LFDWH VVL PXO WD QH RXVVZL WFK LQ JRQ  RI D OO GLUHFW LR Q
LQ GL FD WRU V
$%6SXVKEXWWRQ RQO  IRUYHK LFOHV
HTXLSSHGZLWK$%6 3UHVVWKHSXVK EXWW RQW RGLVD EOHW KH $%6 :K HQ V VWHPLVGLVD EOHGWKH OLJKWFR PHVRQ3UHVVDJD LQWKHS XVK 
EXWWRQ WR U HHQ DEOH WK HV VW HP6H H SDJH  & 21752/6 217+(, 16 7580 (173$1( / 
+HDWHGKDQGJULSVSXVKEXWWRQ :LWKHQJLQHUXQQLQJSUHVVIRUDFHUWDLQWLPHWRDFWLYDWHKDQGJULSVKHDWLQJ3UHVVEULHIO WRDGMXVWKHDWLQJ
3UHVVD JDLQIRUD FHUWDLQ WLPH WRW XU QK HD WLQJR II6HHSDJH &21752/6217+( ,167580(173$1(/
'HVFULSWLRQ )XQFWLRQ
OPT
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 16 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
MULTIFUNCTION LCD DISPLAY
&21752/6
 6ZLWFK ZLWK WKUHH SRVLWLRQV 75,3 
75,302'(
 6(7SXVKEXWWRQSUHVVEULHIO WRVFUROO
IXQFWL RQ V DYDLODEOH LQVLG H 0(18V
SUHVVORQJHUWRFRQILUPVHOHFWLRQ
7XUQWKHNH WR WKHGLVSOD ZLOOVKRZ
WKHVWDUWLQJSDJHZLWKWKH%5(9$ORJRIRU
VHFRQGV
7KH GLVSOD ZLOOFDUU RXWDVWDUWLQJFKHFN
URXWLQHDQGWKHQGLVSOD WKH FRQILJXUDWLRQ
VHW IRUVZLWFK 
$YDLODEOHFRQILJXUDWLRQVDUH
±75,3
±75,3
±02'(
7KHGLVSOD DOZD VVKRZVWKHVHGDWD
± &/2&.]RQH$
± $0%,(17 7(03(5$785( ]RQH %
ZKHQWHPSHUDWXUHLVEHORZ&)
WKHLFHLFRQ LVGLVSOD HG EHORZWKH
YDOXH 
± 'LVSOD HGFRQILJXUDWLRQ]RQH)75,3
75,3 RU02 '( 
7KHRWKHUDUHDVVKRZVSHFLILFLQIRUPDWLRQ
7 5,3 $1'
,Q75,3DQG WKHGDWDFRQFHUQLQJWULS
DQGDUHVKRZQ
7RVHOHF W 75,3RU 75,3
u3RVLWLRQ VZLWFK  LQ WKH SRVLWLRQ
FRUUHVSRQG LQJWR75,3FRQILJXUDWLRQ WR
EHGLVSOD HG
$WWKHERWWRPRIWKHGLVSOD LQ]RQH&WKH
2'20(7( 5 LVGL VS OD HG UHJD UGOH VV RI
WKHVHOHFWHG75,37KHDFWLYHFRQILJXUDWLRQ
LVVKRZQLQ]RQH )FHQWUH]RQH'DOZD V
VKRZVWKHSDUWLDO GLVWDQFHFRYHU HG ZKLOH
]RQH(FDQVKRZWKHIROORZLQJGDWD
±75,37,0(
± )8(/&2168 037,21 
± ,167$17)8(/&2168037,21
± 0$;,08063(('
± $9(5$*(63(('
'DWD FDQ EH VHOHFWHGLQ D VHTXH QFH E
EULHIO SUHVVLQJWKH6(7SXVKEXWWRQ
7RUHVHWDOOWKHWULSYDOXHVIRUWKHVHOHFWHG
75,3
uSUHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
1
2
5 3 4
F
C
D
E
B
A
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 17 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

6KRXO G WKH KHDWHG KDQGJUL SV EH ILWWHG
 DQG DFWLYH  WKHGLVSOD  ZLOOVKRZD
VSHFLDOLFRQLQVWHDGRIWKHVHOHFWHG75,3
DQGWKH75,3LQGLFDWLRQLVJLYHQLQWKHDUHD
EHORZ 7K HLFRQL GHQWLILHVWKUHH OHYHOVRI
KHDWLQJ
02'(
02'(FRQILJXUDWLRQIHDWXUHVWKHIXQFWLRQV
DOORZL QJ WKH  XVHU WR LQW HUDF WZLWK WK H
V VWHP
7RHQWHUWKH02'(IXQFWLRQ
u6HWWKHVHOHFWRUWR02'(SRVLWLRQ
%ULHIO SUHVV WKH6(7  SXVKEXWWRQ WR
GLVSOD WKHIROORZLQJIXQFWLRQVRQHDIWHUWKH
RWKHU
±/$37,0(5
± 0(18IXQFWLRQGLVDEOHGZKHQYHKLFOHLVLQ
PR WLR Q 
± %$77(5<92/7$*(
/$37 ,0 (5
:KHQ WKHYHK LFOH LV RQ D WUDFNWKH OD S
WLPHU DOORZVWKHXVHU WR PHDVXUHWKHODS
WLPHDQGVWRUHGDWDWKDWFDQEHODWHU
UHFDOOHG
7RHQWHUWKH/$37,0(5IXQFWLRQ
u&RQILUP VHOHFWLRQ RQ &+5212 E
SUHVVLQ JWKH6(7 SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
7KHGLVSOD ZLOOVKRZWKHIROORZLQJRSWLRQV
±(;,7
±7,0,1*
±9,(:7,0(6
± '(/(7(7,0(6
2SWLRQVFDQEHVHOHFWHGLQDVHTXHQFHE
EULHIO SUHVVLQJWKH6(7SXVKEXWWRQ
u7R TXLW WKLV IXQFWLRQ FRQILUP WKH (;,7
RSWLRQ E SUHVVLQJWKH 6(7 SXVK
EXWWRQIRUDFHUWDLQWLPH
7,0,1*
7RWXUQRQWKH7,0,1*
uFRQILUPVHOHFWLRQRQ7,0,1*E SUHVVLQJ
WKH 6( 7  SXVKEXWWRQ IRUDFHUWD LQ
WLPH
7KHGLVSOD ZLOOVKRZWKHDFWXDOYDOXHDQG
WKHS UHYLRXVWKUHHYDOXH V VWRUH G7RWKH
OHIWRIWKHYDOXHLVWKHODSQXPEHU
7RVWDUWWKHWLPLQJ
u%ULHIO SUHVVWKH6(7SXVKEXWWRQ
6KRXOG RXSUHVVDJDLQWKH6(7SXVK
EXWWRQZLWKLQWKHILUVWVHFRQGVVLQFHWKH
WLPH UVWDUWHGUHFRUGL QJWKHODS WLPHUZLOO
UHVHW
$IWHUVHFRQGVLI RX SXVKLWDJDLQ WKH
GDWDZLOOEHVWRUHGDQG WKH QH[WODS WLPHU
ZLOOVWDUWUHFRUGLQJ
3UHVVWKH6(7SXVKEXWWRQIRUDFHUWDLQ
WLPHWRFDQFHO WKHODS WLPHUVHVVLRQWKH
FRXQWH U RQ WKHG LVSOD  LV UHVHW%ULHIO
SUHVVWKH 6(7 SXVKEXWWR QWRU HVWDUW
WKHVHVVLRQ
OPT
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 18 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM


XVH DQ G PDLQ WH QDQ FH  %U HYD
7RJREDFNWR/$37,0(5
u3UHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
127(  LV  W KH PD [LPXPQ XPEHU  RI
VHVVLRQVWKDWFDQEHUHFRUGHGIXUWKHUGDWD
FDQEHVWRUHGRQO  LIWKH SUHYLRXVVHWLV
GHOHWHG
'DWDDFTXLVLWLRQVWRSV ZKHQNH  LVWXUQHG
RII:KHQNH LVWXUQHG EDFNRQDOWKRXJK
WKHGLVSOD ZLOOQRW EHVHW WR /$37,0(5
IXQFWLRQWKHGDWDDUHVWRUHGLQWKHPHPRU 
WKHUHIRUHWKH IR OORZLQJGDWDDFTXLUHGZLOO
IROORZWKHSUHYLRXVVHVVLRQVVWRUHG
6WRUHGGDWDZLOOEHORVWLIEDWWHU LV
GLVFRQQHFWHG
9,(:7 ,0 (6
7KLVIXQFWLRQDOVRGLVSOD VWKHDFTXLUHGODS
WLPHV
7RHQDEOH9,(:7,0(6RSWLRQ
u&RQILUP VHOHFWLRQ RQ9,(:7,0(6E
SUHVVL QJWKH6(7 SXVKEXWWRQIRUD
FHUWDLQWLPH
7RVFUROOWKHSDJHV
u%ULHIO SUHVVWKH6(7SXVKEXWWRQ
7RJREDFNWR/$37,0(5
u3UHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
'(/(7(7,0(6
7KLV IXQFWL RQ  GH OH WH V WKH DFTXLUHGO DS
WLPHV
7RGHOHWHGDWD
uSUHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
'DWDGHOHWLRQLVWREHFRQILUPHG
2QFHGRQHWKHGLVSOD ZLOOJREDFNWR/$3
7,0(5IXQFWLRQ
0(18
7KLVIXQFWLRQ FDQEH VHO HFWHG RQO ZKHQ
YHKLFOHLVVWRS SHGDQG DOORZV WKH XVHU WR
VHWWKHOD RXWIRUGLVSOD LQJWKHSDUDPHWHUV
RIWKHYDULRXVFRQILJXUDWLRQV
7RHQWHUWKH0(18IXQFWLRQ
u:LWKWKH02'(FRQILJXUDWLRQGLVSOD HG
FRQILUPVHOHFWLRQRQ0(18 E SUHVVLQJ
WKH 6(7S XVKEXWWRQ IRU DFH UWDLQ
WLPH
7KHGLVSOD ZLOOVKRZWKHIROORZLQJRSWLRQV
±(;,7
± 6( 77, 1 *6
± ',$*1 26 ,6  IXQF WL R Q FD Q  EH  D FF HV VH G
RQO E DXWKRULVHGSHUVRQQHO
± /$1*8$*(
2SWLRQVFDQEHVHOHFWHGLQDVHTXHQFHE
EULHIO SUHVVLQJWKH6(7SXVKEXWWRQ
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 19 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM

X VH DQG PD LQW HQ DQFH  %UH YD

6(77,1*6
7KLVIXQFWLRQDOORZV RXWRVHWDQG
FXVWRPLVHWKHOD RXWRIWKHSDUDPHWHUVWR
EHGLVSOD HGIRUWKHYDULRXVFRQILJXUDWLRQV
7RHQWHUWKH6(77,1*6IXQFWLRQ
u&RQILUP VHOHFWLRQ RQ 6(77,1*6 E
SUHVVLQJ WKH6(7SXVKEXWWRQIRU D
FHUWDLQWLPH
7KHGLVSOD ZLOOVKRZWKHIROORZLQJRSWLRQV
±(;,7
± 7,0 ( 6( 77,1*6
± *($56+,)7,1',&$725
±%$&./,*+7,1*
±&)
± .00,/(6
±++
± ,002%,/,=(5/('
± &+$1*(7+(&2'(
2SWLRQVFDQEHVHOHFWHGLQDVHTXHQFHE
EULHIO SUHVVLQJWKH6(7SXVKEXWWRQ
7,0(6(77,1*6
7KLVIXQFWLRQDOORZV RXWRVHWWKHFORFN
7RHQWHUWKH7,0(6(77,1*6IXQFWLRQ
u&RQILUP VHOHFWLRQ RQ 7,0( 6(77,1*6
E SUHVVLQJWKH6(7SXVKEXWWRQIRU
DFHUWDLQWLPH
7RVHWWKHKRXUYDOXH
u%ULHIO SUHVVWKH6(7SXVKEXWWRQWR
LQFUHDVHKRXUYDOXHWKDWLVLQFUHDVHGE
RQH XQLWHYHU  WLPH WK HSXVKEXWWRQLV
SUHVVHG
u3UHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQ WLPH WR VKLIWWR PLQXWH VHWWL QJ
SUHVVLWEULHIO WRLQFUHDVHYDOXHYDOXHLV
LQFU HDVH G E R QH XQLWH YHU  WL PH WK H
SXVKEXWWRQLVSUHVVHG
7RVWRUHWKHVHWGDWDDQGJREDFNWR
6(77,1*6IXQFWLRQ
uSUHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
*($56+,)7,1',&$725
7KLVIXQFWLRQDOORZV RXWRVHWWKHYDOXHIRU
WKH*HDUVKLIWLQGLFDWRUWKUHVKROG
7RH QWHU WKH *($5 6+,)7 ,1',&$725
IXQFWLRQ
u&RQILUP VHOHFWLRQ RQ *($5 6+,)7
,1',&$725E SUHVVLQJ WKH6(7
SXVKEXWWRQIRUDFHUWDLQWLPH
7KHGL VS OD VKRZV*HDU VKLIW LQGLFDWRU 
DQGWKHUHYFRXQWHUVFDOHLQGLFDWHVWKH
WKUHVKROGYDOXHFXUUHQWO VHW
7RVHWWKH*HDUVKLIWLQGLFDWRUWKUHVKROG
u%ULHIO SUHVVWKH 6(7SXVKEXWWRQ WR
LQFUHDVHWKUHVKROGYDOXHLWZLOOLQFUHDVH
E USPHYHU WLPHWKHSXVKEXWWRQLV
SUHVVHG2QFH WKHWR SOLPLWKDVEHHQ
UHDFKHGSUHVVWKH6(7 SXVKEXWWRQ
DJDLQWRGHFUHDVHWKHYDOXH
7RVWRUHWKHVHWWKUHVKROG DQGJREDFNWR
6(77,1*6IXQFWLRQ
uSUHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
7KHVHWYDOXHLVVWRUHGXQWLOLWLVVHWDJDLQ
127 (:KHQWKHWKUHVKROGLVH[FHHGHG
WKHUHGOLJKWLQWKHUHYFRXQWHUIODVKHVWDNH
HQJLQHUSPEHORZWKUHVKROGYDOXHDQG WKH
UHGOLJKWVKRXOGJRRII
%$&./ ,* + 7, 1*
7KLVIXQFWLRQDOORZVWKHXVHU WRDGMXVWWKH
OLJKWLQJSRZHURIWKHLQVWUXPHQWSDQHO
7RHQWHUWKH%$&./,*+7,1*IXQFWLRQ
u&RQILUP VHOHFWLRQ RQ %$&. /,*+7,1*
E  SUHVVLQJWKH6(7SXVKEXWWRQ IRU
DFHUWDLQWLPH
7KH GLVSOD VKRZVWKUHHOHYHOVIRU OLJKWLQJ
LQWHQVLW 
±/2:
±0($1
±+,*+
/HYHOVFDQ EHVHOHFWHG LQDVHTXHQFHE
EULHIO SUHVVLQJWKH6(7SXVKEXWWRQ
7RVWRUHWKHVHWOHYHODQGJREDFNWR
6(77,1*6IXQFWLRQ
uSUHVV WKH 6(7  SXVKEXWWRQ IRU D
FHUWDLQWLPH
EXIT
SETTINGS
DIAGNOSIS
LANGUAGE
GUZum_breva1100#05_###e.book Page 20 Tuesday, March 15,2005 1:18 PM