Motorola Verve RIDER Instruction sheet

RIDER
RIDER
Read me
en

Your wireless earbuds
Your wireless earbuds
1en
Wear
Power
S
tatus Light
Volume
& Track
Control
+
_
/
Calls, Voice
& Music
/
Calls, Voice
& Music

Step 1: Charge up & poweron
Step 1: Charge up & power on
2 en
Note: Before use, charge until the status light
turns green.
(Wall charger
not included.)
Charge up.
Power on.
Press and hold
Power

Step 2: Pairyour earbuds
Step 2: Pair with BluetoothTM
3en
1Turn on Bluetooth on your device.
2Turn on your wireless earbuds.
3On your device, go to the
Bluetooth menu to pair & connect.
Enter 0000 if prompted.
4When the device and earbuds
connect, you’ll hear a tone.
Light is
solid blue.
Light blinks
blue.

Download Hubble Connect forVerveLife
Step 3: Download App
4 en
Download Hubble Connect for VerveLife
from The App Store®or Google Play™to
enjoy some extra functionality such as
Battery Meter and last known location ofyour
headset.

Help & more
Help & more
5en
• Get help or download full manual: Visit
www.motorolahome.com/support
• Find accessories at: www.motorolahome.com
or www.verve.life
Manufactured, distributed, or sold by Binatone Electronics
International LTD., oicial licensee for this product. MOTOROLA and
the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of
Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license.
Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google
Play and Android are trademarks of Google Inc.
All other trademarks are the property oftheir respective owners.
© 2016 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
Bluetooth ID: D023372
Product ID: Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com
www.verve.life

RIDER
RIDER
zh-cn
请仔细阅读

您的无线耳塞
您的无线耳塞
1zh-cn
配戴
+
_
/
/
通话、
语音及音乐
状态指示灯
电源开关
音量及声轨
控制按钮
通话、
语音及音乐

第1 步：充电及开机
第1 步：充电及开机
2 zh-cn
注意: 在使用前，请充电直至状态指示灯呈
绿色。
充电
开机
（不包括墙上
充电器）
长按
电源开关

第2 步：与 BluetoothTM 配对
第2 步：与 BluetoothTM 配对
3zh-cn
1
打开设备上的蓝牙功能。
2打开无线耳塞。
3
4
指示灯
恒亮蓝色
指示灯
闪烁蓝色
在设备上打开蓝牙功能菜单，
选择配对及连接。
提示输入密码时，请输入 0000。
当设备和耳塞连接上后，
您会听到提示音。

下载应用程序
第3 步：下载应用程序
4 zh-cn
从The App Store®或Google Play™ 下载
Hubble Connect forVerveLife ，让您的设备
增加更多功能，例如电量指示器和耳机最终
可知位置等。

疑难解答
疑难解答
5zh-cn
• 寻求帮助或下载完整用户指南：访问
www.motorolahome.com/support
• 搜寻配件：www.motorolahome.com 或
www.verve.life
由本产品的官方持牌人 Binatone Electronics International LTD. 制造、
分销，或销售。MOTOROLA 和专门设计的 M 标志是 Motorola
Trademark Holdings, LLC. 的商标或注册商标，并在许可下使用。
Apple 标志是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。App Store
是Apple Inc. 的服务标志。Google Play 和Android 是Google Inc. 的
商标。所有其他商标的所有权均归其各自所有者。©2016
Motorola MobilityLLC. 版权所有。
蓝牙 ID：D023372
产品 ID：Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com
www.verve.life

RIDER
RIDER
zh-tw
請閱讀本手冊

您的無線入耳式耳機
您的無線入耳式耳機
1zh-tw
配戴方式
+
_
/
/
通話、
語音及音樂
狀態燈
電源
音量及
曲目控制
通話、
語音及音樂

步驟 1：充電及啟動電源
步驟 1 ：充電及啟動電源
2 zh-tw
注意: 使用前，請先充電至狀態燈轉為綠燈。
充電。
啟動。
（未附壁式
充電器。）
按住
電源鍵

步驟 2：與藍牙TM 配對
步驟 2 ：與藍牙TM 配對
3zh-tw
1
在您的裝置上開啟藍牙。
2
啟動您的無線耳機。
3
4
藍燈恆亮。
藍燈閃爍。
在您的裝置上，打開藍牙選單
執行配對及連線。
提示出現時，輸入 0000。
當裝置與耳機連線時，
您會聽到一個提示音。

下載 App
步驟 3 ：下載 App
4 zh-tw
從The App Store® 或 Google Play™ 下載
Hubble Connect for VerveLife，即可享有更
多額外的功能，例如電池計量器及您的耳機
的最後已知位置。

支援協助及其他資訊
支援協助及其他資訊
5zh-tw
• 尋求協助或下載完整手冊：請造訪網站
www.motorolahome.com/support
• 尋找配件：www.motorolahome.com 或
www.verve.life
由本產品的官方授權商 Binatone Electronics International LTD. 生產、
分發或銷售。MOTOROLA 及獨特樣式的 M 標誌是 Motorola.
Trademark Holdings, LLC 的商標或註冊商標並在其許可下使用。
Apple 標誌是 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。App
Store 是 Apple Inc. 的服務標誌。Google Play 和 Android 是 Google
Inc. 的商標。所有其它商標均為其各自所有人的財產。© 2016
Motorola Mobility LLC。保留所有權利。
藍牙識別碼：D023372
產品識別碼：Motorola SF520 SF520-A