Motorola CLS Series User manual

CLS SERIES TWO-WAY RADIO
RADIO BIDIRECTIONNELLE
CLS SERIES
MODELS/MODÈLE CLS 1413
USER’S GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
*6864110W16*
6864110W16-SA
6864110w16r_EN-FR.book Page 119 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

6864110w16r_EN-FR.book Page 120 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

i
Contents/Table des Matières
Documentation Copyrights.......... 1
Disclaimer...................................... 1
Computer Software Copyrights... 2
Batteries, Chargers, and Audio
Accessories Safety Information ...3
Operational Safety Guidelines..... 4
Acoustic Safety............................ 5
Radio Frequency Exposure
Safety Standards...................... 7
Product Safety and RF Exposure
Compliance. ............................. 7
Canada Licensing Information..... 9
Introduction................................. 10
Radio Controls ............................ 11
Getting Started............................ 12
Installing the Swivel Belt Holster ....12
Installing the Batteries............... 13
Charging the Battery.................. 14
Turning Your Radio On and Off....17
Adjusting the Volume................. 18
Reading the Display .................. 18
Talking and Receiving ................ 19
Basic Radio Operation...............19
Signal Strength and Channel
Busy Indicators.......................19
Talk Range.................................20
Handsfree Use (VOX)................20
Locking the Keypad ...................21
Monitoring a Channel.................22
Scanning....................................22
Programming Mode.....................24
Factory Default Settings.............25
Entering Programming Mode.....26
Cloning Radio Settings...............30
Advanced Features .....................31
Troubleshooting ..........................33
Use and Care................................36
Frequencies and Bandwidths.....37
Spirit GT Series Programming ...41
Warranty.......................................42
Droits d'auteur relatifs à la
documentation........................49
Avis de non-responsabilité.........49
Droits d’auteur du logiciel ..........50
6864110w16r_EN-FR.book Page i Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

ii
Renseignements sur la sécurité
des batteries, des chargeurs
et des accessoires audio ...... 51
Directives d’utilisation sécuritaire ...52
Protection de l'ouïe.................... 53
Normes de sécurité concernant
l'exposition aux
radiofréquences..................... 55
Sécurité du produit et respect des
normes relatives à l'exposition
aux radiofréquences............... 55
Renseignements relatifs aux
licences canadiennes............ 57
Introduction................................. 58
Commandes de la radio.............. 59
Préliminaires................................ 60
Installation de l’étui à ceinture
pivotant................................... 60
Insertion de la batterie/des piles...60
Charge de la batterie................. 62
Mise sous tension/hors tension
de la radio............................... 65
Réglage du volume.................... 66
Lecture du visuel ....................... 67
Parler et recevoir .........................68
Fonctionnement de base de la
radio........................................68
Indicateurs d’intensité du signal
et d’occupation de canal.........68
Portée de transmission ..............69
Fonctionnement en mode mains
libres (VOX)............................69
Verrouillage du clavier ...............71
Vérification de l’activité sur un
canal.......................................72
Exploration.................................72
Mode de programmation.............74
Réglages par défaut...................75
Accès au mode de
programmation.............................76
Clonage des réglages de la radio...80
Fonctions évoluées.....................82
Dépannage ...................................84
Utilisation et entretien.................88
Fréquences et largeurs de bande...89
Programmation des radios
Spirit GT Series.......................93
Garantie........................................94
6864110w16r_EN-FR.book Page ii Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Documentation Copyrights
1
Documentation Copyrights
No duplication or distribution of this document or any portion thereof shall take place
without the express written permission of Motorola Solutions.
No part of this manual may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or
by any means, electronic or mechanical, for any purpose without the express written
permission of Motorola Solutions.
Disclaimer
The information in this document is carefully examined, and is believed to be entirely
reliable. However, no responsibility is assumed for inaccuracies.
Furthermore, Motorola Solutions reserves the right to make changes to any products
herein to improve readability, function, or design. Motorola Solutions does not
assume any liability arising out of the applications or use of any product or circuit
described herein; nor does it cover any license under its patent rights, nor the rights
of others.
6864110w16r_EN-FR.book Page 1 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Computer Software Copyrights
2
Computer Software Copyrights
The information in this document is carefully examined, and is believed to be entirely
reliable. However, no responsibility is assumed for inaccuracies.
Furthermore, Motorola Solutions reserves the right to make changes to any products
herein to improve readability, function, or design. Motorola Solutions does not
assume any liability arising out of the applications or use of any product or circuit
described herein; nor does it cover any license under its patent rights, nor the rights
of others.
6864110w16r_EN-FR.book Page 2 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information
3
Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information
This document contains important safety and operating instructions. Read these
instructions carefully and save them for future reference. Before using the battery
charger, read all the instructions and cautionary markings on:
• the charger
• the battery
• the radio attached with battery
1. To reduce risk of injury, charge only the rechargeable Motorola Solutions-
authorized batteries. Charging the otherbatteries may cause explosion, personal
injury, and damage.
2. Use of accessories not recommended by Motorola Solutions may result in fire,
electric shock, or injury.
3. To reduce damage to the electric plug and cord, pull by plug rather than the cord
when disconnecting the charger.
4. An extension cord should not be used unless necessary. Use of an improper
extension cord may result in fire and electric shock. If an extension cord must be
used, make sure that the cord size is 18 AWG for lengths up to 2.0 m (6.5 feet),
and 16 AWG for lengths up to 3.0 m (9.8 feet).
5. Do not operate the charger if it has been broken or damaged in any way. Take it
to any qualified Motorola Solutions service representatives.
6. Do not disassemble the charger; it is not repairable and replacement parts are not
available. Disassembly of the charger may result in risk of electrical shock or fire.
6864110w16r_EN-FR.book Page 3 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information
4
7. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from theAC outlet before
attempting any maintenance or cleaning.
Operational Safety Guidelines
• Turn off the radio while charging.
• The charger is not suitable for outdoor. Use only in dry locations or conditions.
• Connect charger to an appropriately fused and wired supply of the correct voltage
(as specified on the product only).
• Disconnect charger from line voltage by removing main plug.
• Connect the equipment to an outlet which is easy to access and near.
• For equipment using fuses, replacements must comply with the type and rating
specified in the equipment instructions.
• Maximum ambient temperature around the power supply equipment must not
exceed 40 °C (104 °F).
• Power output from the power supply unit must not exceed the ratings stated on
the product label located at the bottom of the charger.
• Make sure the cord is not stepped on, tripped over, subjected to water, damage, or
stress.
6864110w16r_EN-FR.book Page 4 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information
5
Acoustic Safety
To protect your hearing:
• Use the lowest volume necessary to do your job.
• Increase the volume only if you are in noisy surroundings.
• Reduce the volume before connecting headset or earpiece.
• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high volume.
• If you experience hearing discomfort, ringing in your ears, or speeches that are
muffled, you should stop listening to your radio through your headset or earpiece,
and have your hearing checked by your doctor.
Exposuretoloudnoisesfromanysourceforextendedperiodsoftime
may temporarily or permanently affect your hearing. The louder the
radio volume, the less time is required before your hearing can be
affected. Hearing damage from loud noises is sometimes
undetectable at first and can have a cumulative effect.
C a u t i o n
6864110w16r_EN-FR.book Page 5 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information
6
Notes
6864110w16r_EN-FR.book Page 6 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Radio Frequency Exposure Safety Standards
7
Radio Frequency Exposure Safety Standards
Product Safety and RF Exposure Compliance.
•
ATTENTION
This radio is restricted to Occupational use only to satisfy FCC RF energy
exposure requirements. Before using the radio, read the RF Energy Exposure and
Product Safety Guide for Portable Two-Way Radios which contains important
operating instructions for safe usage and RF energy awareness and control for
Compliance with applicable standards and Regulations.
For a list of Motorola Solutions-approved antennas, batteries, and other accessories,
visit the following website:
http://www.motorolasolutions.com
C a u t i o n
Before using the radio, read the operating instructions for safe usage
contained in the Product Safety and RF Exposure booklet contained with
your radio.
6864110w16r_EN-FR.book Page 7 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Radio Frequency Exposure Safety Standards
8
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gainshould be so chosen that the equivalent isotropically radiatedpower
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with
Motorola Solutions approved antenna with the maximum permissible gain and
required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not
included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that
type, are strictly prohibited for use with this device.
6864110w16r_EN-FR.book Page 8 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Canada Licensing Information
9
Canada Licensing Information
Notice to Users (Industry Canada)
The operation of your Motorola Solutions radio is subject to the
RadiocommunicationsAct and mustcomplywith rules andregulationsof the Federal
Government's department of Industry Canada. Industry Canada requires that all
operators using Private Land Mobile frequencies obtain a radio license before
operating their equipment.
The License Application
8. Fill in the items as per the instructions. If you need additional space for any item
use the reverse side of the application.
9. Be sure to print legibly.
10. Make a copy for your files.
11. Prepare a cheque or money made out to the "Receiver General for Canada", for
an amount, which is on the following schedule, for each radio purchased.
(License is renewed onApril 1st each year, and issued for a period of 12 months).
12. Mail your completed application, along with your cheque or money order to the
closest Industry Canada District office, according to the list on pages.
To obtain the latest Canadian License Application form, please go to
http://www.ic.gc.ca/ic_wp-pa.htm.
6864110w16r_EN-FR.book Page 9 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Introduction
10
Introduction
This user guide covers the operation of your radios.
Yourdealerorsystemadministratormayhavecustomizedyour radio for your specific
needs. Check with your dealer or system administrator for more information.
You can consult your dealer or system administrator about the following:
• Is your radio programmed with any preset conventional channels?
• Which buttons have been programmed to access other features?
• What optional accessories may suit your needs?
• What are the best radio usage practices for effective communication?
• What maintenance procedures that helps promote longer radio life?
Package Contents
•
Series Radio
• Swivel Belt Holster
• Lithium Ion Battery
• Drop-In Charger with Transformer
• User's Guide
• Accessory Brochure
• Warranty Card
For product information, refer to www.motorolasolutions.com/CLS
For product related questions, contact
1-800-448-6686
6864110w16r_EN-FR.book Page 10 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Radio Controls
11
Radio Controls
020976o
Use to:
Turn radio on/off
Adjust radio volume
Use to:
Transmit call tone
Use Push to Talk to:
Talk
Exit a menu
Use to:
Lock the keypad
Scroll through menus
Use to:
Monitor the frequency
Scan channels
Microphone
Accessory Jack
Speaker
Use and to:
Change channels
Change menu settings
6864110w16r_EN-FR.book Page 11 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Getting Started
12
Getting Started
Installing the Swivel Belt Holster
1. Slide the bottom of the radio into the holster until it snaps
into place.
2. To remove, push the tab on the holster and pull the radio
away from the holster.
Note:
In case of loss, please contact your point-of-sale or call
1-800-448-6686 to request replacement part
number HCLN4013.
0310
56532 Swivel
Belt Holster
6864110w16r_EN-FR.book Page 12 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Getting Started
13
Installing the Batteries
Your radio uses a rechargeable Lithium Ion (Li Ion) battery.
Li Ion Battery
1. If the battery door is already in place, push down on the
recess on the door and slide it off the radio.
2. Insert the battery, printed arrows first, into the battery
compartment and press down to secure firmly in place.
3. Slide and snap the battery door into place.
6864110w16r_EN-FR.book Page 13 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Getting Started
14
Charging the Battery
Use only the charger supplied with the radio, or other
Series power
accessories. For optimum battery life, do not charge the battery for prolonged
periodsafteritisfullycharged.Chargingthebatteryovertheweekendisacceptable.
Using the Drop-in Charger
1. Place the charger on a flat surface.
2. Insert the plug of the power cord into the
jack on the charger.
3. Plug the cord into an AC outlet.
4. Turn the radio off.
5. Insert the radio (with battery installed) into
the front charging pocket.
Note: The radio will fit in the charger with
the holster on.
The drop-in charger will also sequentially
charge a spare SNN5571 Li Ion battery. The spare battery will not begin to charge
until the radio battery is fully charged. Both batteries will charge in approximately 2
to 6 hours.
6864110w16r_EN-FR.book Page 14 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Getting Started
15
Using the 56531 Multi-Unit Charger
The Multi-Unit Charger (MUC) allows drop-in charging of up to 6 radios or batteries.
Batteries can be charged inside the radios or removed and placed in the MUC
separately. Each of the 6 charging pockets can hold a radio or battery, but not both.
1. Place the charger on a flat surface.
2. Insert the power cord plug into the jack on the MUC.
3. Plug the cord into an AC outlet.
4. Turn the radio off.
5. Insert the radio or battery into the charging pocket.
Radio charging pocket
Battery charging pocket
6864110w16r_EN-FR.book Page 15 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM

Getting Started
16
Charging Status LEDs
On the drop-in charger, the radio and battery charging pockets have their own LEDs.
On the MUC, each of the 6 charging pockets has an LED. The LEDs are grouped
into pairs to show which charging pockets are paired (for cloning, see page 30).
The LED is solid red when the battery is charging, and solid green when charging is
complete.
Battery Meter
The battery meter in the upper left corner of the display (see page 18) shows how
much battery power is remaining.
Battery Life
Based on 5% transmit, 5% receive, 90% standby (standard duty cycle):
Battery Type 3 Bars 2 Bars 1 Bar Blinking
Li Ion 100% – 85% 85% – 25% 25% –10% Final 10%
Li Ion – 14 hours
6864110w16r_EN-FR.book Page 16 Tuesday, June 23, 2020 3:30 PM