
6 Rev. 03/2010
2.1 General safety instructions
The following safety instructions must be observed in the environment in which the equipment is
operated.
High voltage! Danger to life!
While the engine is running, especially the area around the ignition system
holds the risk of danger to life due to high voltage. Therefore, the following
parts must not be touched or pulled off:
–ignition coils and boots
–wires of the high voltage circuit
–connectors of the input / output wiring
–pickups and their wiring
Motortech equipment is manufactured as per the state of the art and therefore safe and reliable
to operate. Nonetheless, the equipment may cause danger or damage if the following
instructions are disregarded:
–The gas engine must be operated by trained and authorized personnel, only.
–Operate the equipment only within the parameters specified in the technical data.
–Use the equipment correctly and for its intended use only.
–Never apply force.
–For all work such as installation, conversion, adaptation, maintenance, and repair, all
equipment must be disconnected from the mains and secured against unintentional
reactivation.
–Perform only such maintenance and repair work as is described in this operating manual,
and follow the instructions described while working. For maintenance of the equipment,
only use spare parts supplied by Motortech. Further work must only be performed by
personnel authorized by Motortech. Non-compliance with the instructions will void any
warranties for the proper function of the equipment as well as the responsibility for the
validity of the certifications.
–Safety devices must not be dismounted or disabled.
–Avoid all activities that can impair the function of the equipment.
–Operate the equipment only while it is in proper condition.
–Investigate all changes detected while operating the gas engine or ignition system.
–Ensure compliance with all directives and regulations applicable to the operation of your
system, including such not expressly stated herein.
–Always ensure adequate ventilation of the engine compartment.
–Ensure a safe position at the gas engine.
2 SAFETY INSTRUCTIONS