MPM MLW-05 User manual

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LOKOSUSZARKA
MODEL: MLW-05

INSTRUKCJA OBSŁUGI.......................................................................... 3
USER MANUAL .................................................................................... 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.................................................. 9
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ.....................................................12
GB
RU
UA
PL

3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Urządzenie należy trzymać daleko od wody!
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach!
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi po-
wierzchniami.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy gdy uszkodzony jest przewód
lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie
serwisowym.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka zaraz po skończeniu suszenia.
Nie wolno używać lokosuszarki podczas kąpieli!
Jeżeli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka
sieciowego!
Gorące powietrze nie może być kierowane w stronę oczu lub innych wrażliwych miejsc.
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
Nie kładź urządzenia na gorących powierzchniach.
Nie wolno zawijać przewodu zasilającego wokół urządzenia!
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nie wolno zakrywać otworów wylotu powietrza! W przypadku dłuższego zakrycia tych otworów
lokosuszarka wyłączy się automatycznie – należy wtedy wyłączyć ją, poczekać aż ostygnie,
a następnie uruchomić, uprzednio sprawdzając, czy w otworach nie ma zanieczyszczeń.
Gdy urządzenie jest używane w łazience, po użyciu odłącz je od źródła prądu, gdyż bliskość
wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
Do zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycz-
nym, zasilającym łazienki, urządzenia różnicowo prądowego (RCD) o znamionowym prądzie
różnicowym zadziałania nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się
do specjalisty elektryka.
Nie stosować urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników
z wodą.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i zna-
jomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez
nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

4
PL
OPIS URZĄDZENIA
1 68 7
5
9
342
1. Obudowa
2. Okrągła szczotka z włosiem
i wypustkami o średnicy 50 mm
3. Włącznik/wyłącznik – dwustopniowa
regulacja nadmuchu ciepłego
powietrza + nadmuch zimnego
powietrza (C)
4. Przycisk blokady akcesoriów
5. Okrągła szczotka z włosiem
i wypustkami o średnicy 20 mm
6. Obrotowy przewód zasilający
7. Uchwyt do zawieszenia
8. Kratka wentylacyjna
9. Nasadka skupiająca
UŻYCIE URZĄDZENIA
1. Podłącz lokosuszarkę do źródła prądu, upewniając się że włącznik (3) ustawiony jest w po-
zycji „0”
2. Lokosuszarka wyposażona jest w przełącznik dwustopniowego nadmuchu powietrza (3)
+ funkcję nadmuchu zimnego powietrza (C).
3. Ustaw przełącznik w pozycji „1” aby uzyskać łagodny nadmuch ciepłego powietrza lub w po-
zycji „2” aby uzyskać silniejszy nadmuch gorącego powietrza.
4. Przed rozpoczęciem układania włosów należy je osuszyć w taki sposób, aby ich końcówki
były lekko wilgotne.
5. Aby uzyskać lepsze i trwalsze efekty można użyć lakieru do włosów przed rozpoczęciem lo-
kowania.
6. Gorący nadmuch powietrza umożliwi otrzymanie trwalszych, bardziej sprężystych loków
7. Średni czas lokowania w zależności od potrzeb użytkownika powinien wynosić od 5 do 15 se-
kund dla jednego pasma włosów.
8. Lokosuszarka wyposażona jest w:
– obrotowy przewód zasilający (6), który ułatwia posługiwanie się lokoszuszarką.
– uchwyt do zawieszenia (7) który umożliwia odwieszenie lokosuszarki po użyciu.
– dodatkową nasadkę skupiającą (9) ułatwiającą suszenie włosów
– przycisk blokady akcesoriów (4) który po naciśnięciu i przekręceniu okrągłej szczotki (2, 5)
lub nasadki skupiającej (9) umożliwia ich odłączenie od lokosuszarki.

5
PL
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Lokosuszarka nie wymaga specjalnych czynności konserwujących.
2. Nie wolno zakrywać otworów wylotu powietrza – kratka wentylacyjna (8).
3. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego po zakończeniu suszenia oraz przed rozpo-
częciem czyszczenia.
4. Otwory wylotu powietrza oraz szczotkę należy od czasu do czasu oczyścić z pozostałych
na nich włosów.
5. Obudowę urządzenia można czyścić wilgotną szmatką.
6. Po zakończeniu suszenia poczekaj, aż lokosuszarka ostygnie.
7. Nie wolno zawijać przewodu zasilającego wokół urządzenia!
DANE TECHNICZNE
Zasilanie: 220-240 V 50/60Hz
Moc: 1000W
Maksymalny poziom hałasu: LWA = 71dB
OSTRZEŻENIE! Nie używać tego sprzętu w pobliżu wody.
UWAGA! Firma MPM Agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.
PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny)
Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy
usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu
na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte
urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór z domu.
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów
elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, lub z lokalnym
Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.
Polska
Table of contents
Languages:
Other MPM Personal Care Product manuals