MPM MPM-116-CJI-17/E User manual

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY
MPM-116-CJI-17/E

3
PL
Dziękujemy za wybór naszego urządzenia.
Życzymy Państwu zadowolenia z jego eksploatacji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia przedmiotów albo obrażenia
ciała poniesione w wyniku niewłaściwego zainstalowania albo niepoprawnego użytkowania
urządzenia.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju nieścisłości spowodowane błę-
dami w wydruku albo w zapisie zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Przedstawione rysunki
są jedynie przybliżone.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do swoich wyrobów jeżeli uzna
to za konieczne oraz korzystne bez wpływu na istotne cechy w zakresie bezpieczeństwa oraz funk-
cjonowania. Należy zachować instrukcję przez cały okres użytkowania wyrobu.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA IOSTRZEŻENIA
W celu bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia należy przed montażem
i pierwszym użyciem uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi wraz z zawartymi
w niej wskazówkami i ostrzeżeniami. Aby uniknąć pomyłek i wypadków, wszystkie osoby
korzystające z urządzenia muszą być dokładnie poinformowane o jego sposobie działania
i zabezpieczeniach. Należy zachować niniejszą instrukcję i dołączyć ją do urządzenia w przy-
padku jego przenosin lub sprzedaży, aby każda używająca go osoba mogła odpowiednio
zapoznać się z jego sposobem działania i zasadami bezpieczeństwa.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa dla życia i mienia, należy przestrzegać środków ostroż-
ności zawartych w niniejszej instrukcji – producent nie odpowiada za żadne szkody powstałe
wskutek zaniechania.
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I INNYCH OSÓB WYMAGAJĄCYCH OPIEKI
Urządzenie może być używane przez dzieci od 8. roku życia, osoby o ograniczonych moż-
liwościach zmysłowych lub umysłowych oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia
i wiedzy pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub przeszkolenia z zakresu bezpiecznego
używania urządzenia i zrozumienia związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Dzieci pozbawione nadzoru osób dorosłych nie mogą czyścić ani zajmować
się konserwacją urządzenia. Nie wolno im siadać na elementach wysuwanych i zawieszać
się na drzwiach.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie mogą przebywać w pobliżu urządzenia, jeżeli nie są w sposób
nieprzerwany nadzorowane.

Należy przechowywać wszystkie opakowania urządzenia z dala od dzieci w celu uniknięcia
ryzyka uduszenia.
W przypadku utylizacji urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę zasilania z gniazdka, odciąć
przewód zasilania (w miejscu możliwie najbliższym urządzeniu) i usunąć drzwi, aby ochronić
bawiące się dzieci od porażenia prądem lub zatrzaśnięcia się w środku urządzenia.
W przypadku, gdy to urządzenie, którego drzwi zostały wyposażone w uszczelki magne-
tyczne, ma zastąpić stare urządzenie, którego drzwi lub pokrywa wyposażone są w zatrzaski
sprężynowe, należy pozbawić zatrzaski sprężynowe możliwości zamknięcia starego urzą-
dzenia przed jego zutylizowaniem. Ma to na celu uniemożliwienie zatrzaśnięcia się dziecka
w środku starego urządzenia.

4
PL
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE – Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w gospodarstwach domo-
wych i podobnych zastosowaniach takich jak:
– w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy;
– w domach, przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania;
– w pensjonatach typu bed and breakfast;
– w branży gastronomicznej i podobnych działalnościach o charakterze innym niż deta-
liczny.

OSTRZEŻENIE – Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak
puszki aerozolu z palnym gazem.

OSTRZEŻENIE – W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać wymie-
niony przez producenta, jego autoryzowanego serwisanta lub inne osoby o podobnych
kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

OSTRZEŻENIE – Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia i we
wbudowanej konstrukcji.

OSTRZEŻENIE – Nie używać urządzeń mechanicznych lub środków innych niż zalecane
przez producenta w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
OSTRZEŻENIE – Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.

OSTRZEŻENIE – Nie używać urządzeń elektrycznych innych niż zalecane przez producenta
w komorach urządzenia służących do przechowywania żywności.

OSTRZEŻENIE – Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są palne. Urządzenie można zutylizować
wyłącznie w autoryzowanym punkcie składowania odpadów. Nie wystawiać urządzenia na
działanie ognia.

OSTRZEŻENIE – Należy unieruchomić urządzenie zgodnie z instrukcjami w celu uniknięcia
zagrożenia niestabilności.
CZYNNIK CHŁODNICZY
Układ chłodniczy urządzenia zawiera czynnik chłodniczy izobuten (R600a), naturalny gaz,
który pomimo bycia przyjaznym dla środowiska jest również palny. Podczas transportu lub
montażu urządzenia należy chronić wszystkie komponenty jego układu chłodniczego przed
uszkodzeniem.
Czynnik chłodniczy (R600a) jest palny.
Pomieszczenie w którym będzie stało urządzenie musi być tak duże, aby na każde 8 g czyn-
nika chłodzącego w urządzeniu przypadał co najmniej 1 m³ pomieszczenia. Ilość czynnika
chłodzącego znajdująca się w urządzeniu, podana jest na tabliczce znamionowej we wnętrzu
urządzenia.
Im więcej czynnika chłodzącego zawiera urządzenie, tym większe musi być pomieszczenie,
w którym stoi urządzenie. W zbyt małym pomieszczeniu, w przypadku przecieku czynnika
chłodzącego, może powstać zapalna mieszanina gazu z powietrzem.

5
PL
OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE POŻAREM / MATERIAŁY PALNE
W przypadku uszkodzenia układu chłodniczego należy:
– unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu;
– dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.
Wprowadzanie wszelkich zmian w specyfikacji lub produkcie jest niebez-
pieczne. Wszelkie uszkodzenia przewodu zasilania grożą zwarciem, poża-
rem i/lub porażeniem prądem.
OSTRZEŻENIE!Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia, prosimy szczególnie zwrócić uwagę
na zamieszczony obok - żółty lub pomarańczowy symbol, który umieszczony jest z tyłu urządzenia (na tylnym
panelu lub sprężarce). Sygnalizuje on ryzyko wystąpienia pożaru z uwagi na łatwopalne substancje znajdujące
się w systemie chłodzenia. Z tego względu urządzenie należy zawsze przechowywać z dala od źródeł ognia.
OCHRONA ŚRODOWISKA
To urządzenie nie zawiera szkła, które może uszkodzić warstwę ozonu, w obwodzie chło-
dziwa lub materiał izolacyjny. Urządzenia nie wolno utylizować z odpadami komunalnymi.
Pianka izolacyjna zawiera gazy łatwopalne: urządzenie powinno być utylizowane zgodnie
z przepisami, które można uzyskać od miejscowych władz. Unikać uszkodzenia systemu chło-
dzenia, zwłaszcza w wymienniku ciepła.
Symbol na produkcie lub opakowaniu wskazuje, że produkt nie może być traktowany
jako odpady domowe. Zamiast tego powinien zostać oddany do odpowiedniego
punktu zbiórki przetwarzania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnia-
nie odpowiedniego usunięcia produktu pomoże uniknąć potencjalnych negatyw-
nych konsekwencji dla środowiska oraz życie ludzi, które są możliwe w przeciwnym wypadku.
Bardziej szczegółowe informacje na temat przetworzenia tego produktu można uzyskać
od władz lokalnych, w punkcie zbiórki odpadów gospodarczych lub w sklepie, w którym do-
konano zakupu.
Materiały opakowaniowe
Materiały opakowaniowe nadają się do ponownego przetworzenia. W tym celu
należy umieścić je w odpowiednich pojemnikach na odpady, zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
1. Nie wolno przedłużać przewodu zasilania.
2. Należy chronić wtyczkę zasilania przed zmiażdżeniem lub uszkodzeniem. Zmiażdżona lub
uszkodzona wtyczka zasilania może się przegrzewać i spowodować pożar.
3. Wtyczka zasilania urządzenia musi znajdować się w dostępnym miejscu.
4. Nie wolno ciągnąć przewodu zasilania.
5. Jeśli gniazdko do zasilania urządzenia jest luźne, nie należy wkładać do niego wtyczki zasila-
nia. Luźne gniazdko grozi porażeniem prądem lub pożarem.
6. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jego wewnętrzna lampa nie posiada osłony.
7. Lodówka wymaga zasilania jednofazowym prądem przemiennym o napięciu 220-240 V
i częstotliwości 50 Hz. Ze względów bezpieczeństwa, jeśli w miejscu użytkowania lodów-
ki wahania napięcia przekraczają powyższy zakres, należy podłączyć lodówkę do automa-

6
PL
tycznego regulatora napięcia prądu przemiennego o mocy powyżej 350 W. Lodówkę należy
podłączyć do specjalnego gniazdka zasilania, nie standardowego, do którego podłączane są
inne urządzenia elektryczne. Wtyczkę należy podłączyć do gniazdka z uziemieniem.
CODZIENNE UŻYTKOWANIE

Nie wolno przechowywać w urządzeniu palnych gazów lub płynów, aby uniknąć zagrożenia
wybuchem.

Nie wolno użytkować żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia (np. elektrycz-
nych maszyn do lodów, mikserów itp.).
Przy odłączaniu urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania, nie ciągnąć za
przewód.
Nie wolno umieszczać gorących produktów blisko plastikowych części urządzenia.
Paczkowaną żywność mrożoną należy przechowywać zgodnie z instrukcjami producenta
dotyczącymi przechowywania żywności mrożonej.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta urządzenia dotyczących przechowywania.
Przed przechowywaniem należy zapoznać się z odpowiednimi instrukcjami.
Spożycie żywności mrożonej natychmiast po jej wyciągnięciu z komory zamrażarki może
spowodować odmrożenia.
Nie wolno wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie słońca.

Należy trzymać świece, lampy i inne źródła otwartego ognia z dala od urządzenia w celu
jego ochrony przed zapaleniem.

Urządzenie służy przechowywaniu produktów spożywczych i/lub napojów w standardowych
gospodarstwach domowych zgodnie z niniejszą instrukcją. Urządzenie jest ciężkie – należy
zachować ostrożność podczas jego przenoszenia.

Nie wolno wyciągać ani dotykać produktów w komorze zamrażarki wilgotnymi lub mokrymi
rękami, ponieważ grozi to spierzchnięciem lub odmrożeniem skóry.
Nie wolno nigdy wchodzić na podstawę, szuflady, drzwi itp. ani się nimi podpierać.
Należy unikać produktów, które mogą spaść i spowodować obrażenia ciała lub uszkodzić
urządzenie; nie wolno przeciążać drzwi ani umieszczać zbyt wielu produktów w szufladach
na owoce i warzywa.
Nie wolno nigdy zakrywać ani zasłaniać szczelin wentylacyjnych urządzenia.
UWAGA! KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć
wtyczkę zasilania z gniazdka.

Nie wolno czyścić urządzenia metalowymi przedmiotami, myjką parową, olejkami eterycz-
nymi, rozpuszczalnikami organicznymi i ściernymi środkami czystości.

Nie wolno czyścić urządzenia ze szronu przy użyciu ostrych przedmiotów. W tym celu należy
używać plastikowych zgarniaczy.
INSTALACJA  WAŻNE!
Należy ściśle przestrzegać niniejszej instrukcji w celu podłączenia urządzenia.

Urządzenie należy rozpakować i sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Nie wolno podłączać
uszkodzonego urządzenia. Potencjalne uszkodzenia należy bezzwłocznie zgłosić w miejscu
zakupu. W tym celu należy zachować opakowanie.

7
PL
Zaleca się odczekanie przynajmniej czterech godzin przed podłączeniem urządzenia, aby
umożliwić spłynięcie oleju do sprężarki.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu użytkowania urządzenia, aby uniknąć
przegrzania. Należy przestrzegać instrukcji montażu w celu zapewnienia wystarczającej
wentylacji.

W miarę możliwości tył produktu nie powinien znajdować się zbyt blisko ściany, aby uniknąć
stykania lub przylegania ciepłych części (sprężarki, kondensatora), co grozi pożarem. W tym
celu należy przestrzegać instrukcji montażu.
Urządzenie nie może znajdować się zbyt blisko grzejników lub kuchenek.
Należy upewnić się, że po zainstalowaniu urządzenia wtyczka zasilania jest w zasięgu ręki.
SERWIS

Wszelkie prace elektryczne w ramach serwisowania urządzenia powinny być przeprowadzane
przez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompetentną osobę.

Produkt musi być serwisowany przez autoryzowane centrum serwisowe i wyłącznie przy
użyciu oryginalnych części zamiennych, jeśli:
1. urządzenie posiada system antyszronowy (Frost Free);
2. urządzenie posiada komorę zamrażarki.
Uwaga: Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyciągać produkty z urządzeń chłodni-
czych (to oświadczenie dotyczy wyłącznie regionu UE).
INSTALACJA
USTAWIANIE
Urządzenie należy umieścić z dala od źródeł ciepła, takich jak kuchenki, grzejniki, bezpośred-
nie światło słoneczne itp. Aby zapewnić optymalne działanie i bezpieczeństwo, należy usta-
wić temperaturę wewnętrzną odpowiednią dla klasy danego urządzenia, zgodnie z tabliczką
znamionową. To urządzenie działa prawidłowo w klasach od SN do ST. Urządzenie może nie
działać prawidłowo, jeśli jest pozostawione na długi czas w temperaturze spoza wskazanego
zakresu.
Urządzenie należy zainstalować w miejscu, gdzie temperatura otoczenia odpowiada klasie
klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej urządzenia.
KLASY KLIMATYCZNE URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH:
rozszerzona umiarkowana – urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia
+10°C do +32°C (SN)

umiarkowana – urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia +16°C do +32°C (N)
 subtropikalna – urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia +16°C do
+38°C (ST)

tropikalna – urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia +16°C do +43°C (T)
Urządzenie należy chronić przed deszczem. Należy umożliwić wystarczającą cyrkulację po-
wietrza w dolnych partiach tyłu urządzenia – niewystarczająca cyrkulacja może źle wpłynąć
na działanie urządzenia. Urządzenia wbudowane powinny być umieszczone z dala od źródeł
ciepła, takich jak grzejniki czy bezpośrednie światło słoneczne.

8
PL
Wahania napięcia od – 6 V do +6 V wobec napięcia znamionowego są dopuszczalne. W przy-
padku pracy z zasilaniem o innych napięciach należy zastosować odpowiedni autotransfor-
mator.
Urządzenie musi być zawsze podłączone do sprawnego systemu uziemienia. W związku
z tym, jeśli źródło zasilania nie jest uziemione, należy podłączyć urządzenie do osobnego
systemu uziemienia. W tym celu należy się zwrócić do specjalisty, który zapewni uziemienie
zgodnie z obowiązującymi standardami.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprzestrzeganie powyższych norm
przeciwdziałania wypadkom.
CZYSZCZENIE WNĘTRZA PRZED UŻYTKIEM
Przed użyciem należy wyczyścić wszystkie części wewnętrzne ciepłą wodą i neutralnym środ-
kiem myjącym w celu pozbycia się zapachu „nowizny” i dokładnie wysuszyć. Nie wolno uży-
wać środków ścierających i/lub sproszkowanych, które mogą uszkodzić urządzenie.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Przed montażem należy uważnie przeczytać instrukcję w celu uniknięcia niektórych proble-
mów.
ELEMENTY MONTAŻOWE:
• Install part E and replace the bottom cover.
>200cm²
！
80 ~ 10 0
min 550
600
130
595
820 ~ 9 00
818 ~ 8 98
100 ~ 1 80
164 ~ 2 44
A-B
A
+8
01 02 03 04
05 06 07 08
130
x 2
x 2
x 2 x 2
G
x 12
x 2
x 1
x 1
HI
x 1
• Tools you may need:
• Dimensions of mounting slot.
• Fastening the appliance under the worktop
and replace the covers(install part G).
• Replace the covers(install part H and I)
and recover the kitchen worktop bottom cover.
• Mounting and adjust the kitchen cabinet door
(install part C ).
• Mounting the kitchen cabinet door
(install part D).
• Remove the covers and install part A and B .• Height regulation and put the appliance into
the worktop.
(Accessories package)
G
H
I
E
600
97 ~ 17 7
B
NIEZBĘDNE NARZĘDZIA:
• Install part E and replace the bottom cover.
>200cm²
！
80 ~ 10 0
min 550
600
130
595
820 ~ 9 00
818 ~ 8 98
100 ~ 1 80
164 ~ 2 44
A-B
A
+8
01 02 03 04
05 06 07 08
130
x 2
x 2
x 2 x 2
G
x 12 x 2
x 1
x 1
HI
x 1
• Tools you may need:
• Dimensions of mounting slot.
• Fastening the appliance under the worktop
and replace the covers(install part G).
• Replace the covers(install part H and I)
and recover the kitchen worktop bottom cover.
• Mounting and adjust the kitchen cabinet door
(install part C ).
• Mounting the kitchen cabinet door
(install part D).
• Remove the covers and install part A and B .• Height regulation and put the appliance into
the worktop.
(Accessories package)
G
H
I
E
600
97 ~ 17 7
B

9
PL
• Install part E and replace the bottom cover.
>200cm²
！
80 ~ 1 00
min 550
600
130
595
82 0 ~ 900
81 8 ~ 898
10 0 ~ 180
16 4 ~ 244
A-B
A
+8
01 02 03 04
05 06 07 08
130
x 2
x 2
x 2 x 2
G
x 12 x 2
x 1
x 1
HI
x 1
• Tools you may need:
• Dimensions of mounting slot.
• Fastening the appliance under the worktop
and replace the covers(install part G).
• Replace the covers(install part H and I)
and recover the kitchen worktop bottom cover.
• Mounting and adjust the kitchen cabinet door
(install part C ).
• Mounting the kitchen cabinet door
(install part D).
• Remove the covers and install part A and B .• Height regulation and put the appliance into
the worktop.
(Accessories package)
G
H
I
E
600
97 ~ 1 77
B
Rys. 1 – Wymiary wnęki instalacji Rys. 2 – Usuń zaślepki i zamontuj elementy A i B
• Install part E and replace the bottom cover.
>200cm²
！
80 ~ 1 00
min 550
600
130
595
82 0 ~ 900
81 8 ~ 898
10 0 ~ 180
16 4 ~ 244
A-B
A
+8
01 02 03 04
05 06 07 08
130
x 2
x 2
x 2 x 2
G
x 12 x 2
x 1
x 1
HI
x 1
• Tools you may need:
• Dimensions of mounting slot.
• Fastening the appliance under the worktop
and replace the covers(install part G).
• Replace the covers(install part H and I)
and recover the kitchen worktop bottom cover.
• Mounting and adjust the kitchen cabinet door
(install part C ).
• Mounting the kitchen cabinet door
(install part D).
• Remove the covers and install part A and B .• Height regulation and put the appliance into
the worktop.
(Accessories package)
G
H
I
E
600
97 ~ 1 77
B
Rys. 1 – Zamontuj element E i dolną listwę maskującą Rys. 4 – Wyreguluj wysokość i wsuń urządzenie pod blat
• Install part E and replace the bottom cover.
>200cm²
！
80 ~ 1 00
min 550
600
130
595
82 0 ~ 900
81 8 ~ 898
10 0 ~ 180
16 4 ~ 244
A-B
A
+8
01 02 03 04
05 06 07 08
130
x 2
x 2
x 2 x 2
G
x 12 x 2
x 1
x 1
HI
x 1
• Tools you may need:
• Dimensions of mounting slot.
• Fastening the appliance under the worktop
and replace the covers(install part G).
• Replace the covers(install part H and I)
and recover the kitchen worktop bottom cover.
• Mounting and adjust the kitchen cabinet door
(install part C ).
• Mounting the kitchen cabinet door
(install part D).
• Remove the covers and install part A and B .• Height regulation and put the appliance into
the worktop.
(Accessories package)
G
H
I
E
600
97 ~ 1 77
B
Rys. 5 – Przygotowanie frontu meblowego (z użyciem elementu D) Rys. 6 – Montaż i regulacja frontu meblowego ( z użyciem elementu C)

10
PL
• Install part E and replace the bottom cover.
>200cm²
！
80 ~ 1 00
min 550
600
130
595
82 0 ~ 900
81 8 ~ 898
10 0 ~ 180
16 4 ~ 244
A-B
A
+8
01 02 03 04
05 06 07 08
130
x 2
x 2
x 2 x 2
G
x 12 x 2
x 1
x 1
HI
x 1
• Tools you may need:
• Dimensions of mounting slot.
• Fastening the appliance under the worktop
and replace the covers(install part G).
• Replace the covers(install part H and I)
and recover the kitchen worktop bottom cover.
• Mounting and adjust the kitchen cabinet door
(install part C ).
• Mounting the kitchen cabinet door
(install part D).
• Remove the covers and install part A and B .• Height regulation and put the appliance into
the worktop.
(Accessories package)
G
H
I
E
600
97 ~ 1 77
B
Rys. 7 – Montaż urządzenia pod blatem (z użyciem elementu G) Rys. 8 – Zamontuj osłony (z użyciem elementów H i I) i zdejmij dolną
listwę maskującą
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
Zdejmij blaszki przysłaniające po
zewnętrznej stronie drzwi
chłodziarki.
Przy zamkniętych drzwiach odkręć
ś
ruby po zewnętrznej stronie
z
awiasów. Zacznij od zawiasu
górnego.
Rozewrzyj zawiasy, odciągając je od
drzwi.
Przytrzymując spód drzwi, jak na
rysunku, usuń drzwi, uważając na
zawiasy.
Odkręć śruby mocujące otwarty
z
awias górny do szafki. Uważaj na
z
awias – w miaręmożliwości użyj
długiego wkrętaka.
Uwaga: W razie potrzeby możesz
przechylić urządzenie w celu uzyskania
dostępu do podstawy. Oprzyj urządzenie
na miękkim materiale piankowym lub
podobnym, aby uniknąć uszkodzenia
obudowy chłodziarki.
• Instalację należy przeprowadzić przed
przymocowaniem zewnętrznych drzwi
szafki.
• Lodówka musi być niepodłączona i pusta.
• Zalecamy poproszenie osoby do pomocy.
Niezbędne narzędzia:
• wkrętak z końcówką typu Phillips;
• wkrętak z końcówką płaską.
• klucz 8 mm