MSI FD-100 Operation manual

FCCStatement
Thechangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliance
couldvoidtheuser sauthoritytooperatetheequipment
User information
Thisdevice complieswithpart15ofFCC RuleOperationsissubjecttothefollowing two
conditions:
(1) Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference, and
(2) Thisdevicemustacceptanyinterference received,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
TocomplywithFCC RFexposurerequirement, thisdeviceanditsantennamustnotbe
co-locatedoroperating intheconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
BluetoothID:B01405

APPENDIX
Hiermiterkl rt MicroStarInternationalCO.,LTD dasssichdiesesProdukt in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen undden anderen relevanten VorschriftenderRichtlinie1999/5/EGbefindet.
DieKonformit tserkl rungkannauffolgenderwebsiteeingesehen werden:
http://www.msi-technology.de/support/dl_man.php?Prod_Typ=9
Hereby, MicroStarInternationalCO.,LTD declaresthatthisdeviceisincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsof Directive1999/5/EC.
TherespectiveDeclaration of conformitycanbefound online:
http://www.msi-technology.de/support/dl_man.php?Prod_Typ=9
Europe: Frequencies:2.400 –2.4835 GHz,79 channels
France: Outdooruselimitedto10mWwithintheband;Frequencies: 2.454 –2.4835 GHz, 23 channels
Italy: Ifused outsideofownpremises, generalauthorisation isrequired
Notified Countries:
Germany,UK,Netherlands, Belgium, Norway,Sweden,Denmark,Finland,France,Italy,Spain,Austria, Iceland, Ireland,Portugal,
Greece,Luxemburgand Switzerland
Bestimmungsgem ßeVerwendung:
DieseProdukt wirdan den USB-AnschlußdesPC(oderHub)angeschlossen.DerUSBDongleverbindetPCs übereine
Funkverbindung. Eskann aucheineFunkverbindung zuanderen geeigneten Bluetooth-Ger tenhergestelltwerden.
Prescribed use:
Thisisprepared tobeconnected toanyUSB-PortofPCs(orHubs). TheUSB Donglesetsuparadiolinkbetween toPCs.
AdditionalitispossibletolinktoanyotherBluetoothdevicewhichsticktotheBluetoothrequirement.
HinweisezurReichweite:
DerAbstandzwischen Senderund Empf nger(von einemBluetooth-Ger tzueinemBluetooth-Ger t)h ngtstarkvon der
Einsatzumgebungab. W nde,Betonboden(Eisen), beschichteteFensterscheiben,Fahrzeug-Karosserie, etc..
WeitereBeeinflussungen:
-Hochfrequenzaussendungen jederArt
-Geb ude,B ume, etc.
-Heizkörper,Stahlbeton,etc.
-offen betriebeneComputer, etc.
-Mikrowellenherde,etc,
DieKommunikation zwischenunterschiedlichen Bluetooth-Ger tenistvonderjeweiligen Softwareunddementsprechenden
Versionsstand abh ngig
Operating range:
devicesvariesdepending thespecificenvironment. Walls,concretefloor(iron),laminatedwindows,vehicle-body,etc..
Thetransmission rangebetween differentBluetooth
Moreelectromagneticinterferences:
-high frequencyemission ofanykind,
-Buildings,trees, etc.
-Heaters,ferroconcrete,etc.
-open computersystems,etc.
-Microwaveoven,etc,
Communication (exchangedata)isdependent onthesoftwareconcernedtheBluetoothdevices.

Content
1. English 1
2. Deutsch 6
3. Fran ais 11
4. Español 16
5. Italiano 21
6. NEDERLANDS 26
7. česky 31
8. PORTUEGUÊS36
9. 41
10. 46
11. 51
12. 56
13. 61
14. 66
15. 体中文 71
16. 繁體中文 76

1
ENGLISH

2
BluetoothCarKit
Introduction
TheBluetoothCarKit isbasedonBluetoothwirelesstechnology,whichcan
connect toa compatiblephonewithoutwires.It caneasilyconvert your
mobile phonecommunicationintoanin-carsolutionviaitsbuilt-inhigh
qualityspeakerandexternal microphone.Thishands-freein-cardevice
providesfastandreliable voice transmission.
Note:IfyourBluetoothphonesonlyhaveheadsetprofilewithout
hands-freeprofilesuchasSonyEricssonP800 andPhilipfisio
820, thisBluetoothCarKitcansupportonly callreceiving”
function.Itdoesn’tsupportaBluetoothphone withoutheadset
andhands-free profilesuchasNokia 7650.
Thefollowingpagesofthisusermanualwill describehowtousethisproduct.
Overview
Speaker
Mainbutton
Linkbutton
PowerSwitch Volumeup
Volume down

3
Gettingstarted
Setup
1. Assembly
1. Plugtheproduct intoyourcigarettepowerjackinthe car.
2. Plugthe microphoneintoitsmicrophone jack.
3. Stickthemicrophoneonthe dashboard.Makesuretheredspot faceto
yourmouth.
4. Turnonthe power.Theblue lightison.
2. PairtheBluetoothCarKitwithyourmobilephone
Pairthe CarKitwiththephonebyaddingittothe pairinglistinthephone.
Thetwodevicesthenrecognizeeachotherwhentheyconnect.
1. Pressandlongholdthelinkbuttoninthe disconnect mode,until the red
LEDflashes4timespersecond.Make sure the powerison.
Note:
When the deviceison,you willhear2beeps(low-high).The pairing
modewill appearafterthe2beeps.Holdthebuttonuntil thered
LEDflashes4timespersecond.
2. WaitingforyourphonetoturnonBluetoothfunctionandsearchnew
deviceswiththeguidanceofthephoneuserguide.Makesuretheproduct
iswithin5maroundthephone.
3. MSI BTCK”appears inthepairinglistonyourphone.Select itandkey-in
thepassword 1234”.
4. The product will connecttothephoneafterpairing.
Note:
You onlyneedto pairtheCarKitwith yourmobilephoneatthefirst
time.Youdon thavetoredo thepairing processuntilyouwanttouseit
with anothermobilephone.
DailyUse
1. Turnon thepower
Turnonthe powerswitch,the blue LEDison.

4
2. Connect/Disconnect
Connect: Everytimeyoure-startthedevice,youshouldpress andholdthe
linkbuttonuntil twobeeps (low-high)tomake the connectionbetweenyour
phone andthe CarKit.TheredLEDflashes3 timesevery3 seconds.
Standbymode: Inordertosave thepowerconsumption, thedevicewill
switchtostandbymodefromconnectingmodeautomatically.TheredLED
flashesonceevery3 seconds.
Disconnect: Inthe standbymodeorconnectingmode,pressandholdthe
linkbuttonuntil2 beeps,(high-low).TheredLEDisoff.
3. Calls
Answeracomingcall
1. Whenyoureceiveacall,theCarKit rings,andtheredLEDfastflashes3
timesevery3 seconds.
2. Pressthe mainbuttontoanswerthe call.
3. Youcananswerthecomingcallbyyourphoneforyourprivacy.The
voiceremainsonthephone.Followthephone userguidetotransferthe
voice totheCarKit.
Terminateacall
Press themainbuttonduringthe talkingmodetoterminatethecall.
Rejectacomingcall
Whenyoureceivea call,longpressthemainbuttontoreject the call.
Makingacall
WhentheCarKitisconnectedtoyourphone,makeacall byusing
yourphoneinthenormalway.
Makingavoicedialing
Ifyourphonesupportsvoicedialingandit isactivated,youcanusethis
featurewiththisCarKit.
1. Refertothephone userguide toenablethe voice commands onyour
phone;
2. On standbymode,brieflypressthemainbutton. Wait forthetonethat
indicatesyoucansaythe nameasyourecordedonyourphone.
Redialing
Duringthestandbymode,longpress the mainbuttontoredialthelastcall.

5
** Notall theBluetoothphonescansupportRedialingandReject
function.
Transferacall
Forprivacy,youcantransfera current call directlytoyourphone.Pressthe
mainbuttonfor3 to4seconds duringthecall.
** Notall theBluetoothphonessupportthis feature.Ifitis the case
withyourphone,press themainbuttonmayendthecall.
4. Adjustingthe Volume
1. Toincreasethe volume,pressthe volumeupbuttonintalkingmode.
2. Todecreasethevolume,pressthevolumedownbuttonintalking
mode.
5.Turnoff
Itisrecommendedtoturnoff thepowereverytime youleavethecar.The
blue LEDisoff.

6
DEUTSCH

7
BluetoothCarKit
Einf hrung
BeimBluetoothCarKit wirddiedrahtlose Bluetooth-Technologieeingesetzt,
bei derdasGer tdrahtlosankompatibleHandysangeschlossenwerdenkann.
Mit deneingebautenLautsprechernunddemexternenMikrofonwird Ihre
HandykommunikationproblemlosineineautotauglicheHandyanlage
umgewandelt.DieseFreisprecheinrichtungermöglichteineschnelleund
zuverl ssige Tonübertragung.
Hinweis:Wenn Bluetooth-HandysnurHeadsetprofileohne
Freisprechprofil unterst tzenwieSonyEricsson P800oder
Philipfisio820, könnenmitdiesem BluetoothCarKitnur
Anrufe empfangen werden.DasBluetoothCarKitunterst tzt
keine Bluetooth-HandysohneHeadset-undFreisprechprofile
wiedasNokia 7650.
AufdenfolgendenSeitenfindenSie eineBedienungsanleitungfürdieses
Produkt.
Übersicht
Lautst rkeverringern
Lautsprecher
Haupttaste
Verknüpfungstaste
Lautst rke erhöhen
Ein/Aus-Taste