Muggo N2 User manual

BOUTEILLE ISOTHERME INTELLIGENTE
Modèle N2
MANUEL D'UTILISATION
Lisez le manuel avant d'utiliser ce produit.
N'utilisez que ce qui est indiqué.
Importé par OUI SMART
15 RUE DES HALLES
75001 PARIS, FRANCE
www.muggo.fr
FABRIQUÉ EN
CHINE

Il existe une meilleure façon de rester hydraté et de profiter de l'eau pure sans effort avec la Bouteille
Isotherme Intelligente de MUGGO. Il suffit de la remplir, de toucher le couvercle et de profiter de l'eau la plus
propre, la plus fraîche et la plus désaltérante que la nature puisse offrir. Double isolation qui garde vos
boissons fraîches pendant 24 heures ou chaudes pendant 12 heures. Elle fournit des rappels d'eau
intelligents avec des voyants lumineux tout au long de la journée pour vous maintenir hydraté. Sirotez
durablement avec une batterie longue durée offrant jusqu'à 1 mois d'autonomie sur une seule charge.
Numéro de modèle : N2
Capacité : 600mL
Batterie : 220 mAh polymère
rechargeable li-ons batterie
Étanche : IPX7
Affichage : Écran LCD
Taille du produit : 243*70*70mm
Matériau du couvercle : PP et PC de qualité alimentaire
Matériau de la bouteille : acier inoxydable austénitique 18/8 de
qualité alimentaire
Matériau du capteur de température : acier inoxydable 18/8
austénitique de qualité alimentaire
Méthode de charge : Chargeur USB avec aimant
Joint d'étanchéité : silicone de qualité alimentaire
Efficacité de l'isolation : 24 heures
INTRODUCTION
SPECIFICATION

Affichage de la température
Appuyer une fois sur l'écran, la bande lumineuse et l'icône du contenu s'allument en même temps. L'écran affiche la température actuelle de l'eau dans
la bouteille. La bande lumineuse affiche trois couleurs différentes en guise de rappel : vert, jaune et rouge, selon les différentes plages de température
de la bouteille.
MODE DE FONCTIONNEMENT
Zone tactile
N'oubliez pas : lorsque vous touchez l'écran LCD, touchez la zone
vide autour des chiffres, et l'écran répondra rapidement à votre
opération.
Affichage de la température
Vert
0℃-36℃
Jaune
37℃-60℃
Rouge
61℃-99℃
Méthode de réglage du réveil : cliquez pour allumer l'écran, puis double-cliquez sur la zone tactile de l'écran, après quoi l'écran/le couvercle
émet un "bip" sonore et l'icône du réveil & 1hr apparaît à l'écran. Cela signifie que l'alarme est bien réglée. Elle vous rappelle de boire de l'eau
toutes les heures.
Double-cliquez sur l'écran pour la deuxième fois, ce qui fait apparaître le passage au rappel de 1,5h.
Double-cliquez une troisième fois pour passer au rappel de 2 heures.
Double-cliquez pour la quatrième fois, l'icône du réveil disparaît et le rappel du réveil est annulé.
Rappel de l'alarme
Il existe trois options pour les réveils, à savoir 1 heure, 1,5 heure et 2 heures respectivement.
Lorsque le réveil sonne, cliquez sur la zone tactile de l'écran, et le son "goutte à goutte" s'arrêtera et la lumière s'éteindra (le mode
chronométrage ne sera pas annulé à ce moment-là).
Après le réglage du rappel, le réveil sera automatiquement annulé si l'écran n'est pas touché pendant 8 heures.
Rappel d'expiration du liquide : lorsque le liquide de la bouteille n'a pas été bu pendant plus de 8 heures (sans toucher le couvercle de l'écran
pendant plus de 8 heures), le symbole "X" s'affiche sur l'écran, et la bande lumineuse est rouge vif. Il est preferable de ne pas consommer ce
liquide.

N'exposez pas les produits à la lumière du soleil et à un environnement à haute température pendant une longue période.
Ne conservez pas de boissons gazeuses.
Ne l'utilisez pas pour conserver des produits laitiers ou des aliments pour bébé pendant une longue période (il y a un risque de
développement bactérien).
N'utilisez pas de fours à micro-ondes ou d'autres appareils de chauffage pour réchauffer les produits.
Ne pas utiliser le lave-vaisselle pour le nettoyage.
Lorsque de l'eau chaude est installée, veuillez garder le produit hors de portée des enfants pour éviter les contusions/brûlures.
Ne pas cogner violemment, au risque de déformer/endommager le corps de la bouteille.
Les non-professionnels ne doivent pas démonter le bouchon pour réparer ou remplacer les composants.
Ne remplissez pas au maximum la bouteille d'eau bouillante pour éviter que l'eau bouillante ne déborde lorsque vous vissez le
couvercle.
La bouteille intelligente Muggo a passé le test d'étanchéité IPX7, elle peut être rincée en toute sécurité, mais le couvercle contient des
composants électroniques, il ne convient donc pas de la laisser dans l'eau pendant plus de 30 min, et l'ébullition est interdite.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ATTENTION
ATTENTION
Les articles de la marque Muggo achetés sur muggo.co bénéficient d'une garantie limitée de remplacement d'un an. Pour le service
clientèle, veuillez nous envoyer un courriel : [email protected]
NE PAS JETER LA BATTERIE DANS LE FEU. TOUJOURS ELIMINER LES BATTERIES CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES LOCALES ET FEDERALES.
Muggo® nom et logo sont des marques déposées.
©MUGGO. Tous droits réservés.
Lire les instructions
Avant utilisation
FABRIQUÉ EN
CHINE
N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignement à [email protected]
ou consulter notre site muggo.fr
bouchon
Affichage du chargement
Chargement en cours
Chargeur
magnétique
Chargement terminé
Le symbole de la
batterie est chargée
complètement .
Importé par OUI SMART
15 RUE DES HALLES
75001 PARIS, FRANCE
www.muggo.co / www.muggo.fr

MUGGO SMART BOTTLE
model N2
USER MANUAL
Read the manual before operating this product.
Use only as directed.
Imported by OUI SMART
15 RUE DES HALLES
75001 PARIS, FRANCE
www.muggo.co
Made in China

There is a better way to stay hydrated and enjoy the pure water effortlessly with MUGGO Smart Bottle. Just fill it up,
touch the lid, and enjoy the cleanest, crispiest, thirst-quenching-est water nature has to offer. Double insulated which
keeps your drinks cool for 24 hours or hot for 12 hours. This provides smart water reminders with LED reminders
throughout the day to keep you hydrated. Sip sustainably with a long-lasting battery of up to 1 month of power on a
single charge.
Model no: N2
Capacity 600mL
Battery: 220 mAh rechargeable
polymer li-ons battery
Waterproof: IPX7
Display: LCD Screen
Product size: 243*70*70mm
Lid material: food-grade PP and PC material
Bottle material: food-grade Austenitic 18/8 stainless steel
Material of temperature sensor: food-grade Austenitic 18/8 stainless
steel
Charge method: USB charger with magnetic
Sealing ring: food-grade silicon
Insulation efficiency: 24 hours
INTRODUCTION
SPECIFICATION

Temperature Display
Click on the screen once, the light strip and content icon will light up at the same time. The screen will display the current water
temperature in the bottle. The light strip will display three different color lights as reminders: green, orange, and red according to
different temperature ranges in the bottle.
Green
0℃-36℃
Yellow
37℃-60℃
Red
61℃-99℃
Setting alarm clock method: click to light up the screen, then double-click the touch area of the screen, after screen/lid makes a
"beep" sound and the alarm clock icon & 1hr appears on the screen. That means the alarm is setting successfully. It will "beep-beep-"
reminds you to drink water every hour.
Double-click the screen for the second time, showing the switch to 1.5h reminder.
Double-click for the third time, and switch to 2hr reminder.
Double-click for the fourth time, the alarm clock icon disappears and the alarm clock reminder is canceled.
Alarm reminder
There are three options for alarm clocks, they are 1 hour, 1.5 hours, and 2 hours respectively.
When the alarm clock sounds working, click on the touch area of the screen, and the "dripping" sound will stop and the light off (timing
mode will not be canceled at this time).
After the reminder is set, the alarm clock will be automatically canceled if the screen is not touched for 8 hours.
Expiry reminder: when the drinkable liquid in the bottle has not been drunk for more than 8 hours (without touching the lid of the screen
more than 8 hours), the "X" symbol is displayed on the screen, and the light band is bright red.
OPERATION METHOD
Touch area
Kindly remind: when you touch the
LCD screen, please touch the blank
area around numbers, and then the
screen will quickly respond to your
operation

Do not expose the products to sunlight and a high-temperature environment for a long time.
Do not store carbonated drinks.
Do not use it to keep dairy products or baby food for a long time (There is a danger of bacterial growth).
Do not use microwave ovens and other heating equipment to heat the products.
Do not use the dishwasher to clean.
When hot water is installed, please keep the product out of the reach of children to avoid bruise/burn.
Do not bump violently, lest the bottle body is deformed/damaged.
Non-professional should not disassemble the lid for repair or replacement of parts.
Do not pour too much-boiling water to avoid boiling water overflowing when screwing on the lid.
Muggo Smart Bottle has passed the IPX7 waterproof test, it can be safely rinsed, but the lid is build-in with electronic chip components,
so the lid is not suitable for soaking in water long time (not over 30min), and boiling is prohibited.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ATTENTION
Muggo branded items purchased from muggo.co include 2-years limited replacement warranty. For Customer Service, please send us
email: [email protected]
DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE. ALWAYS DISPOSE OF BATTERIES PER LOCAL & FEDERAL GUIDELINES.
Muggo® name and logo are registered trademarks.
©MUGGO. All Rights Reserved.
Read Instructions
Before Operating
MADE IN
CHINA
Lid
Charging mode Charger with magnetic
Charging statuts
The battery is charging
Full charge statuts
The battery is full
Feel free to get in touch with us at [email protected] or visit our
website muggo.co
Imported by OUI SMART
15 RUE DES HALLES
75001 PARIS, FRANCE
www.muggo.co / www.muggo.fr