Mugnaini PICCOLO 60 Service manual

!
"#$%&&'!()*!+,'-%!.,//)!"0-1!
.233"4"!56!7!.233"4"!89!
!
!! !!!!! !
!
!
:;4!4,*$-%!$&!<=>2!?@ABCDE3><!ABAC!!
!
"#$%&'%'!()*+,-./!(%01! !
2345!6,+78!9-1!:8&;<.=#,$!>?!@3AAB!
BBB1BBC1CD5E!! !FFF1"#$%&'%'10+)!
! !

!!!!!
!
!
D!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
2F."G;<=;!><+:;H!2=>;GI3;2"=>!
!
READ%ALL%INSTRUCTIONS%BEFORE%USE%
%
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!!!!J<=(:G!
!
2K!L&#!*M-NN!O)*P!
•>Q#$!&KK!O)*!$&!$Q-!)RRN,)1S-B!
•:T$,1O#,*Q!)1L!&R-1!KN)M-B!
•"R-1!%&&'B!
•2K!&%&'!S&1$,1#-*U!V--R!)W)L!K'&M!$Q-!)RRN,)1S-!)1%!
,MM-%,)$-NL!S)NN!L&#'!K,'-!%-R)'$M-1$B!
!
+),N#'-!$&!K&NN&W!$Q-*-!,1*$'#S$,&1*!S&#N%!'-*#N$!,1!K,'-!&'!!
-TRN&*,&1!WQ,SQ!S&#N%!S)#*-!R'&R-'$L!%)M)O-U!R-'*&1)N!
,1X#'L!&'!%-)$QB!
!
!
!!!!J<=(:G!
!
•=-0-'!&R-')$-!$Q,*!)RRN,)1S-!#1)$$-1%-%B!Y--R!SQ,N%'-1!)1%!R-$*!
)W)L!K'&M!$Q-!)RRN,)1S-!)$!)NN!$,M-*B!
•;Q-!#*-!&K!)NS&Q&NU!R'-*S',R$,&1!&'!1&1ZR'-*S',R$,&1!%'#O*!M)L!
,MR),'!$Q-!S&1*#M-'[*!)\,N,$L!$&!R'&R-'NL!)**-M\N-!&'!*)K-NL!
&R-')$-!$Q-!)RRN,)1S-B!
•=-0-'!&R-')$-!$Q,*!)RRN,)1S-!W,$Q,1!A6!K$B!]^B6!M_!&K!)1L!
&$Q-'!O)*!SLN,1%-'B!
•=-0-'!&R-')$-!$Q,*!)RRN,)1S-!W,$Q,1!@9!K$B!]8B9!M_!&K!)1L!
KN)MM)\N-!N,`#,%B!
•2K!)!K,'-!*Q&#N%!&SS#'U!V--R!)W)L!K'&M!$Q-!)RRN,)1S-!)1%!
,MM-%,)$-NL!S)NN!L&#'!K,'-!%-R)'$M-1$B!J&!1&$!)$$-MR$!$&!
-T$,1O#,*Q!)1!&,N!&'!)!O'-)*-!K,'-!W,$Q!W)$-'B!
!
+),N#'-!$&!K&NN&W!$Q-*-!,1*$'#S$,&1*!S&#N%!'-*#N$!,1!K,'-U!
-TRN&*,&1!&'!\#'1!Q)/)'%U!WQ,SQ!S&#N%!S)#*-!R'&R-'$L!%)M)O-U!
R-'*&1)N!,1X#'L!&'!%-)$QB!
!

!!!!!
!
!
4!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
!
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!J<=(:G!
!
•=-!X)M),*!K),'-!K&1S$,&11-'!S-$!)RR)'-,N!*)1*!*#'0-,NN)1S-B!()'%-/!
N-*!-1K)1$*!-$!N-*!)1,M)#T!%&M-*$,`#-*!aN&,O1-1$!%-!N[)RR)'-,N!b!
$&#$!M&M-1$B!
•La!consommation!d'alcool,!ordonnance!ou!sans!ordonnance!
des!médicaments!peut!nuire!à!la!capacité!du!consommateur!à!
assembler!correctement!ou!en!toute!sécurité!utiliser!
l'appareil.!
•=-!X)M),*!K),'-!K&1S$,&11-'!S-$!)RR)'-,N!b!M&,1*!%-!A6!R,-%*!!
]^U69!M_!%[#1-!)#$'-!\&#$-,NN-!%-!O)/B!
•=-!X)M),*!K),'-!K&1S$,&11-'!S-$!)RR)'-,N!b!M&,1*!%-!@9!R,-%*!!
]8U9!M_!%[#1!N,`#,%-!,1KN)MM)\N-B!
•>,!#1!,1S-1%,-!%-0),$!*-!R'&%#,'-!'-*$-/!N&,1!%-!N[)RR)'-,N!-$!
)RR-N-'!,MMa%,)$-M-1$!N-!*-'0,S-!%-*!,1S-1%,-*B!=-!$-1$-/!R)*!
%[a$-,1%'-!N[Q#,N-!&#!N)!O'),**-!-1!K-#!)0-S!%-!N[-)#B!
!
4-!1&1!'-*R-S$!%-*!,1*$'#S$,&1*!*#,0)1$-*!R-#$!-1$'),1-'!%-*!
%&MM)O-*!M)$a',-N*U!%-*!\N-**#'-*!O')0-*U!&#!N)!M&'$!'a*#N$)1$!%[#1!
,1S-1%,-!&#!%[#1-!-TRN&*,&1B!
!
!
!!!!J<=(:G!
!
>,!0&#*!*-1$-/!#1-!&%-#'!%-!O)/P!
•3&#R-/!N[)%M,**,&1!%-!O)/!%-!N[)RR)'-,NB!
•c$-,1%'-!$&#$-!KN)MM-!1#-B!
•"#0','!N)!R&'$-B!
•>,!N[&%-#'!R-'*,*$-U!)RR-N-/!,MMa%,)$-M-1$!0&$'-!!
K&#'1,**-#'!%-!O)/!&#!0&$'-!*-'0,S-!%-*!,1S-1%,-*B!
!
4-!1&1!'-*R-S$!%-*!,1*$'#S$,&1*!*#,0)1$-*!R-#$!-1$'),1-'!
%-*!%&MM)O-*!M)$a',-N*U!%-*!\N-**#'-*!O')0-*U!&#!N)!
M&'$!'a*#N$)1$!%[#1!,1S-1%,-!&#!%[#1-!-TRN&*,&1B!
!

!!!!!
!
!
A!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
2F."G;<=;!><+:;H!2=>;GI3;2"=>!
!
READ%ALL%INSTRUCTIONS%BEFORE%USE%
%
!
!
English
French
Continued on next two pages

!!!!!
!
!
3!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL

!!!!!
!
!
E!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS

!!!!!
!
!
C!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
;<d4:!"+!3"=;:=;>!
@! >)K-$L!21*$'#S$,&1*!
8! 21$'&%#S$,&1!
C! 21*$)NN)$,&1!21*$'#S$,&1*!
A6! e&W!$&!I*-!H&#'!"0-1!
A@! 3#',1O!H&#'!"0-1!
Af!F),1$-1)1S-!!
Af!! ;-SQ1,S)N!=&$-*!
A5!g)'')1$L!
!
2=;G"JI3;2"=!
!
>+%$,&-#;&-'+%.!+%!-G8!*#,0G&.8!+H!I+#,!%8F!Piccolo&60&Outdoor&Gas&Fired&Pizza&OvenJ!K+#,!%8F!+78%!
G&.!=88%!.*80'&;;I!<8.'$%8<!-+!=&L8!*'MM&!&%<!+-G8,!)8%#!'-8).!N#.-!;'L8!&!;&,$8!)&.+%,I!=#';-!+78%1!OG8!
Piccolo&60/75!'.!&**,+*,'&-8!-+!#.8!+%!*&-'+./!=&;0+%'8.!&%<!)+.-!&%I!+#-<++,!.8--'%$.1!!!
!
OG8!Piccolo&60/75!'.!&!*+,-&=;8!+78%!<8.'$%8<!H+,!.*&08!.&7'%$.!&%<!-G8!0+%78%'8%08!+H!&!$&.!=#,%8,1!
OG8.8!&<<8<!H8&-#,8.!<+!,8P#',8!-G8!#.8,!-+!+=.8,78!-G8!.&)8!-I*8!+H!.&H8-I!)8&.#,8.!+%8!F+#;<!#.8!
F'-G!&!$&.QH',8<!$,';;1!R8!.#,8!-+!,8&<!&;;!'%.-,#0-'+%.!H',.-!-+!H&)';'&,'M8!I+#,.8;H!F'-G!-G8!+78%!&%<!*,+*8,!
G&%<;'%$!+H!*,+*&%8!-&%L.!&%<!$&.!.#**;I!;'%8.1!!
!
?H-8,!'%.-&;;&-'+%!'.!0+)*;8-8/!#.'%$!8'-G8,!S&-#,&;!6&.!+H!T,+*&%8!6&./!I+#,!+78%!0&%!=8!H',8<!F'-G!-G8!
*#.G!+H!&!=#--+%1!OG8!H;&)8!'.!0+%-,+;;8<!F'-G!&!0+%78%'8%-!<'&;!-G&-!,&%$8.!H,+)!&!;+F!)&'%-8%&%08!
H;&)8!-+!&!;&,$8!H;&)8!,+;;'%$!&0,+..!-G8!-+*!+H!-G8!<+)8!N#.-!;'L8!&!F++<!H',8<!+78%1!!
!
!!!!!!!!! !
!

!!!!!
!
!
B!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
2=>;<44<;2"=!2=>;GI3;2"=>!
OG8!Piccolo&60/75&Outdoor&Gas&Fired&Pizza&Oven!0+)8.!H,+)!-G8!H&0-+,I!H#;;I!&..8)=;8</!-8.-8<!&%<!
8P#'**8<!H+,!#.8!F'-G!8'-G8,!UT6!V;'P#'<!*,+*&%8!$&.W!+,!S&-#,&;!6&.1!OG8!$&.!-I*8!0&%!=8!78,'H'8<!=I!
;++L'%$!#%<8,!-G8!+78%!-+!0G80L!-G8!;&=8;!+%!-G8!=#,%8,1!!
d)*,S!G-`#,'-M-1$*!K&'!)!>)K-!21*$)NN)$,&1!
•OG8!+78%!)#.-!=8!'%.-&;;8<!+#-<++,.!&%<!+*8,&-8<!+%!&!G&,</!H;&-!&%<!;878;!.#,H&081!
•S+-!H+,!#.8!#%<8,!&%!+78,!G&%$/!*8,$+;&/!=&;0+%I!+,!+-G8,!+78,G8&<!+=.-,#0-'+%1!
•XG8%!#.'%$!-G8!.-88;!.-&%</!'%.-&;;&-'+%!+%!&!%+%Q0+)=#.-'=;8!.#,H&08!'.!&;;+F8<1!
•(%.-&;;!+%;I!'%!&!F8;;Q78%-';&-8<!<,&H-!H,88!;+0&-'+%1!
•Y%.#,8!&<8P#&-8!0;8&,&%08!&,+#%<!+78%!&%<!0G')%8I!0&*1!
•OG8!+78%!)#.-!=8!0#,8<!H',.-!=8H+,8!#.8J!
! ! ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
=)$#')N!()*!3&11-S$,&1!!
!
OG8!%&-#,&;!$&.!.#**;I!;'%8!%88<.!-+!=8!'%.-&;;8<!=I!&!P#&;'H'8<!-80G%'0'&%[!H+;;+F!&;;!;+0&;!0+<8.!&%<!
0G80L!H+,!;8&L.1!!
!
\]!S]O!?OOY"TO!^(YU\!>]S_Y`9(]S9!^`]"!UT6!O]!S?Oa`?U!6?9!]`!^`]"!S?Oa`?U!6?9!O]!UT61!
!
•OG8!%&-#,&;!$&.!.#**;I!;'%8!)#.-!-8,)'%&-8!F'-G!&!$&.!.G#-Q+HH!7&;781!
•OG8!0+%%80-+,!*'*8!=8-F88%!-G8!$&.!.G#-Q+HH!7&;78!&%<!-G8!*'MM&!+78%!0&%!=8!8'-G8,!&%!&**,+78<!
H;8b!;'%8!+,!,'$'<!*'*81!!
! ! ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
4,`#,%!.'&R)1-!()*!3&11-S$,&1!]R'&R)1-!$)1V_!
OG8!*,+*&%8!-&%L!)#.-!=8!0+%.-,#0-8<!&%<!)&,L8<!'%!&00+,<&%08!F'-G!-G8!.*80'H'0&-'+%.!H+,!UTQ$&.!
-&%L.!+H!-G8!a191!\8*&,-)8%-!+H!O,&%.*+,-&-'+%!V\]OW!+,!-G8!S&-'+%&;!9-&%<&,<!+H!>&%&<&/!
>?Sc>9?R44@/!-&%L/!9*G8,8.!&%<!O#=8.!+H!-G8!O,&%.*+,-&-'+%!+H!\&%$8,+#.!6++<.1!
!
\]!S]O!?OOY"TO!^(YU\!>]S_Y`9(]S9!^`]"!UT6!O]!S?Oa`?U!6?9!]`!^`]"!S?Oa`?U!6?9!O]!UT61!
•a.8!+%;I!&!a191!\]O!+,!>9?!&**,+78<!UT!$&.!.#**;I!-&%L1!OG8!UT!-&%L!)#.-!'%0;#<8!&!0+;;&,!-+!
*,+-80-!-G8!-&%L!7&;78!&%<!&!.G#-Q+HH!7&;781!OG8!0I;'%<8,!.#**;I!.I.-8)!)#.-!=8!&,,&%$8<!H+,!
7&*+,!F'-G<,&F&;!&%<!*,+7'<8<!F'-G!&!;'.-8<!+78,H';;'%$!*,878%-'+%!<87'081!
•S878,!#.8!&!<8%-8<!+,!,#.-I!UT!-&%L1!(H!-G8,8!'.!&%I!P#8.-'+%!&.!-+!-G8!.+#%<%8..!+H!-G8!-&%L/!
G&78!'-!0G80L8<!=I!I+#,!UT!$&.!.#**;'8,1!S878,!#.8!&!-&%L!F'-G!&!<&)&$8<!+,!<8H80-'78!.G#-Q+HH!
7&;781!
d!!! a.8!+%;I!-G8!-I*8!2!0+%%80-+,/!G+.8!&%<!,8$#;&-+,!&..8)=;I!.#**;'8<!F'-G!-G8!T'00+;+!E5!
! ]#-<++,!6&.!^',8<!T'MM&!]78%1!
!

!!!!!
!
!
@!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
d!!! XG8%!-G8!UT!-&%L!'.!8%0;+.8<e!'-!)#.-!=8!78%-';&-8<!=I!+*8%'%$.!+%!-G8!.'<8./!=&0L!&%<!H;++,!+H!
! -G8!8%0;+.#,81!Y&0G!+*8%'%$!)#.-!G&78!&!-+-&;!&,8&!+H!%+!;8..!-G&%!25!.P#&,8!'%0G8.1!f88*!-G8!
! 78%-';&-'+%!+*8%'%$.!H+,!-G8!UT!-&%L!H,88!&%<!0;8&,!H,+)!<8=,'.1!
d!!! >G80L!-G8!$&.!.#**;I!;'%8!H+,!<&)&$8!=8H+,8!8&0G!#.81!>G80L!H+,!;8&L.!&H-8,!878,I!-&%L!0G&%$81!
! SY_Y`!0G80L!H+,!;8&L.!#.'%$!&!)&-0G!+,!+*8%!H;&)81!
d!!! \+!%+-!#.8!&!-++;!-+!0+%%80-!&!UT!-&%L1!\&)&$8!,8.#;-'%$!'%!&%!8b*;+.'+%!G&M&,<!)&I!+00#,1!
d!!!!?;F&I.!G&%<;8!UT!-&%L.!F'-G!0&,81!\+!%+-!<,+*!+,!=#)*!&$&'%.-!.G&,*!+=N80-.1!
d!!! XG8%!<'.0+%%80-'%$!&%<c+,!-,&%.*+,-'%$!&!UT!-&%L/!&;F&I.!0;+.8!-G8!.G#-Q+HH!7&;78!&%<!0+78,!-G8!
! 0+%%80-+,1!?;F&I.!L88*!&!UT!-&%L!'%!-G8!#*,'$G-!*+.'-'+%1!f88*!'-!&F&I!H,+)!&%I!.+#,08.!+H!G'$G!
! G8&-1!
d!!! S878,!H';;!&%<!UT!-&%L!=8I+%<!B5!*8,08%-!H#;;!V=I!F8'$G-W1!
d!!! a%#.8<!+,!8b-,&!UT!-&%L.!)#.-!=8!.-+,8<!+#-<++,.!'%!&!F8;;Q78%-';&-8<!&,8&!+#-!+H!-G8!<',80-!
! .#%;'$G-!&%<!.+#,08.!+H!G'$G!G8&-/!H;&)8.!+,!.*&,L.1!f88*!+#-!+H!,8&0G!+H!0G';<,8%1!\+!%+-!.-+,8!
! &<<'-'+%&;!UT!-&%L.!#%<8,!-G8!+78%1!!
d!!! ?;F&I.!0;+.8!-G8!.G#-Q+HH!7&;78!+%!-G8!UT!-&%L!FG8%!-G8!&**;'&%08!'.!%+-!'%!#.81!
d!!! ?!UT!0I;'%<8,!%+-!0+%%80-8<!H+,!#.8!.G&;;!%+-!=8!.-+,8<!'%!-G8!7'0'%'-I!+H!-G'.!+,!&%I!+-G8,!
! &**;'&%081!
d!!! (H!-G8!+#-<++,!$,';;!'.!.-+,8<!'%<++,./!-G8!UT!-&%L!)#.-!=8!<'.0+%%80-8<!&%<!,8)+78<!H,+)!-G8!
! &**;'&%081!
d!!! (H!-G8!&=+78!'%.-,#0-'+%.!&,8!%+-!H+;;+F8<!8b&0-;I/!&!H',8!+,!8b*;+.'+%!0&#.'%$!<8&-G!+,!.8,'+#.!
! '%N#,I!)&I!+00#,1!
>$-R*!$&!S&11-S$!R'&R)1-!$)1V!$&!&0-1!
!
21 >G80L!-G8!$&.!0+%%80-+,!H,+)!-G8!*'MM&!+78%!&%<!-G8!UT!-&%L!0+%%80-+,1!"&L8!.#,8!%+!<',-/!=#$.!
+,!<8=,'.!G&.!&00#)#;&-8<!'%.'<81!(H!-G8,8!'.!<8=,'.!'%.'<8/!=,#.G!'-!+#-!F'-G!&!.+H-!=,'.-;8<!=,#.G!
+,!&!=;&.-!+H!&',1!
D1 T;&08!-G8!UT!-&%L!'%!*+.'-'+%!#%<8,!-G8!+78%1!
41 "&L8!.#,8!-G8!$&.!.G#-Q+HH!7&;78!+%!-+*!+H!-G8!UT!-&%L!'.!0+)*;8-8;I!0;+.8<1!
A1 (%.8,-!-G8!G+.8!0+%%80-+,!F'-G!*,8..#,8!,8$#;&-+,!'%-+!-G8!7&;78!
+#-;8-1!O'$G-8%!-G8!*;&.-'0!0+;;&,!H',);I!'%-+!*;&081!:&%<!-'$G-8%!+%;I!
g!<+!%+-!#.8!-++;.1!Y%.#,8!-G8!*,8..#,8!,8$#;&-+,!'.!;878;!&%<!
*+.'-'+%8<!*8,!-G8!*G+-+1!
31 ?H-8,!G+.8!0+%%80-+,!'%.-&;;&-'+%/!+*8%!-G8!.G#-Q+HH!7&;78!.;+F;I1!
f88*!-#,%'%$!#%-';!-G8!.G#-Q+HH!7&;78!'.!H#;;I!+*8%1!a.8!&!.*,&I!=+--;8!
H';;8<!F'-G!&!.+&*I!.+;#-'+%!-+!-8.-!&;;!-G8!$&.!0+%%80-'+%.!H+,!;8&L.1!
(H!-G8!.+;#-'+%!=#==;8./!-G8,8!'.!&!;8&L1!>;+.8!-G8!.G#-Q+HH!7&;78!&%<!
G&78!-G8!$&.!;'%8!,8*&',8<!=I!&!P#&;'H'8<!.8,7'08!-80G%'0'&%1!
E1 >;+.8!-G8!.G#-Q+HH!7&;78!#%-';!I+#!&,8!,8&<I!-+!#.8!-G8!+78%1!
!
!
!
!
!

!!!!!
!
!
25!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
e"g!;"!I>:!H"IG!"h:=!
;#'1,1O!&1!$Q-!\#'1-'!
!
OG8!.,SS&N&!56E89!#-';'M8.!&!standing&pilot&flame!-+!;'$G-!-G8!+78%!=#,%8,1!U++L!'%.'<8!-G8!+78%!-+!
H&)';'&,'M8!I+#,.8;H!F'-G!-G8!=#,%8,!-#=8!&%<!*';+-!;'$G-!&..8)=;I1!OG'.!pilot&light!F';;!%88<!-+!=8!;'-!H+,!
-G8!=#,%8,!-+!+*8,&-8!&%<!.G+#;<!.-&I!;'-!H+,!I+#,!8%-',8!0++L'%$!*,+08..1!!
4,OQ$,1O!$Q-!R,N&$!KN)M-!
21 ]*8%!-G8!$&.!.G#-Q+HH!7&;78!.;+F;I1!f88*!-#,%'%$!#%-';!-G8!7&;78!'.!H#;;I!+*8%1!
D1 U+0&-8!-G8!=;&0L!0+%-,+;!=+b1!OG8!-,'&%$;8!&-!-G8!=&.8!+H!-G8!I8;;+F!\`?6]!;+$+!'.!-G8!&;'$%)8%-!
'%<8b!&%<!*+'%-.!-+!-G8!H;&)8!.8--'%$!+%!-G8!0+%-,+;!<'&;1!!
41 U+0&-8!-G8!,8<!.*&,L!=#--+%!'%!-G8!#**8,!;8H-!G&%<!0+,%8,1!T,8..'%$!-G'.!=#--+%!F';;!0,8&-8!-G8!
.*&,L!-+!;'$G-!-G8!*';+-!H;&)81!!
A1 U+0&-8!-G8!,+#%<!=;&0L!0+%-,+;!<'&;!F'-G!H+#,!.8--'%$.[!
&1 R;&0L!0',0;8!h!]HH!
=1 9-&,!9I)=+;!h!T';+-!U'$G-!
01 U&,$8!^;&)8!h!:'$G!^;&)8!V)&b')#)!*+F8,!.8--'%$W!
<1 9)&;;!^;&)8!h!U+F!^;&)8!V)'%')#)!*+F8,!.8--'%$W!
=";:P!K+#!)#.-!*#.G!-G8!<'&;!'%F&,<.!'%!+,<8,!-+!0G&%$8!.8--'%$.1!T#.G!-G8!<'&;!'%!VFG'0G!
+*8%.!-G8!$&.!7&;78W!&%<!-#,%!-+!-G8!&**,+*,'&-8!.8--'%$1!!
31 T,8..!-G8!0+%-,+;!<'&;!'%/!G+;<!&%<!,+-&-8!#%-';!-G8!.-&,!.I)=+;!'.!&;'$%8<!F'-G!-G8!-,'&%$;81!
9')#;-&%8+#.;I/!*,8..!-G8!,8<!=#--+%!-+!0,8&-8!&!.*&,L1!OG'.!F';;!;'$G-!-G8!*';+-!;'$G-1!!!
=";:[!OG8!H',.-!-')8!I+#!;'$G-!-G8!*';+-!)&I!-&L8!&!H8F!)'%#-8.1!OG8!$&.!H,+)!-G8!-&%L!F';;!%88<!
-+!*#.G!&;;!+H!-G8!&',!+#-!+H!-G8!;'%8!=8H+,8!-G8!$&.!0&%!,8&0G!-G8!.*&,L!&%<!;'$G-1!!
E1 `8;8&.8!-G8!,8<!.*&,L!=#--+%!+%08!-G8!*';+-!H;&)8!'.!8.-&=;'.G8<1!OG8!8%-',8!*';+-!H;&)8!)#.-!;'$G-!
F'-G!&;;!-G,88!.)&;;!H;&)8.!.G+F'%$1!`8*8&-!.-8*!3!'H!-G8!*';+-!<+8.!%+-!.-&I!;'-1!]%08!-G8!*';+-!
H;&)8!'.!.-&=;8/!I+#!&,8!&=;8!-+!-#,%!-G8!<'&;!-+!-G8!:'$G!+,!U+F!.8--'%$1!!
!
! !

!!!!!
!
!
22!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
3Q&&*,1O!$Q-!S&&V,1O!KN)M-!!!!3<I;2"=P!"h:=!FI>;!d:!3IG:J!d:+"G:!I>2=(!3""Y2=(!+4<F:!
T,8..!&%<!-#,%!-G8!0+%-,+;!<'&;!&%IFG8,8!'%!-G8!,&%$8!=8-F88%!-G8!.)&;;!H;&)8!.I)=+;!&%<!-G8!;&,$8!
H;&)8!.I)=+;!-+!;'$G-!-G8!0++L'%$!H;&)81!\+!%+-!-#,%!<'&;!=8I+%<!-G8!.)&;;!H;&)8!.I)=+;1!
!
!
;#'1,1O!$Q-!S&&V,1O!KN)M-!&KK!
OG8!0++L'%$!H;&)8!)&I!=8!-#,%8<!<+F%!-+!-G8!;+F8.-!.8--'%$!-+!L88*!-G8!+78%!G+-!#.'%$!&!.)&;;!
)&'%-8%&%08!H;&)81!],!-G8!0++L'%$!H;&)8!)&I!=8!-#,%8<!+HH!0+)*;8-8;I1!`8)8)=8,/!878%!F'-G+#-!&!;'78!
H;&)8/!-G8!*';+-!;'$G-!F';;!.-';;!=8!;'-1!O+!,8.#)8!0++L'%$/!-#,%!-G8!<'&;!-+!0G++.8!&!0++L'%$!H;&)81!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
•T#.G!'%!-G8!0+%-,+;!<'&;!&%<!-#,%!-+!.-&,!
.I)=+;!-+!-#,%!-G8!0++L'%$!H;&)8!+HH1!
•OG8!*';+-!;'$G-!F';;!.-&I!;'-!&%<!&;;+F!I+#!-+!
-#,%!+%!-G8!0++L'%$!H;&)8!&-!&%I!-')81!
•
J"!=";!34">:!;e:!F"I;e!"+!;e:!"h:=!
g2;e!;e:!J""G!ge:=!;e:!.24";!42(e;!
"G!3""Y2=(!+4<F:!2>!42;!
•J"!=";!4:<h:!;e:!"h:=!I=<;;:=J:J!
g2;e!<!3""Y2=(!+4<F:!"=!
!
!!!!J<=(:GP!d4"g!d<3Y!e<?<GJ!2=!g2=JH!"G!3"4J!g:<;e:G!
!
2K!L&#!Q-'-!)!N&#%!WQ&&*Q,1O!*&#1%!&'!$Q-!S&&V,1O!KN)M-!%,*)RR-)'*!WQ,N-!,1!#*-U!,MM-%Z!
,)$-NL!$#'1!$Q-!\#'1-'!S&1$'&N!%,)N!&KKB!<!\N&W!\)SV!K,'-!S)1!&SS#'!WQ-1!)$M&*RQ-',S!&'!&$Q-'!
S&1%,$,&1*!S)#*-!$Q-!\#'1-'!KN)M-!$&!R#NN!\)SV!%&W1!$Q-!\#'1-'!$#\-!W,$Q!1&!0,*,\N-!KN)M-B!!
2$!,*!$Q-!'-*R&1*,\,N,$L!&K!$Q-!#*-'!$&!)0&,%!)!\N&W!\)SV!K,'-!WQ,SQ!Q)*!*-0-')N!S)#*-*B!!
•g,1%L!S&1%,$,&1*!
•4&W!O)*!R'-**#'-E0&N#M-!,1!$)1V!
•dN&SV)O-*!,1!\#'1-'!S&MR&1-1$*!K'&M!,1*-S$*!&'!%-\',*!
•g),$!9!M,1#$-*!\-K&'-!'-ZN,OQ$,1O!&'!R&*$R&1-!S&&V,1O!,1!R&&'!S&1%,$,&1*!
!

!!!!!
!
!
2D!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
;#'1,1O!$Q-!&0-1!&KK!
XG8%!I+#!&,8!<+%8!0++L'%$!I+#!F';;!F&%-!-+!-#,%!+HH!&;;!H;&)8.!&%<!0;+.8!-G8!$&.!.#**;I1!]%08!-G8!+78%!
'.!+HH/!'-!'.!.&H8!-+!'%.-&;;!-G8!<++,!'%!-G8!H#;;I!0;+.8<!*+.'-'+%1!OG'.!F';;!&;.+!G8;*!-+!,8-&'%!G8&-1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
!
3IG2=(!H"IG!"h:=!
•T#.G!'%!-G8!0+%-,+;!<'&;!&%<!-#,%!-+!-G8!
=;&0L!0',0;8!-+!-#,%!+HH!-G8!$&.!.#**;I1!
•OG8!*';+-!;'$G-!F';;!$+!+#-1!
•>;+.8!-G8!$&.!.G#-Q+HH!7&;78!+%!-G8!
*,+*&%8!-&%L!+,!$&.!.#**;I!;'%81!
•(%.-&;;!<++,!-+!-G8!H#;;I!0;+.8<!*+.'-'+%1!
•`+&.-'%$!&%<!=&L'%$!0&%!=8!&00+)*Q!
;'.G8<!F'-G!-G8!,8.'<#&;!G8&-!'%!-G8!0;&I1!
•R8!.#,8!-+!*,+-80-!-G8!+78%!H,+)!-G8!
8;8)8%-.!&H-8,!'.!G&.!0++;8<1!
WARNING
!
+"44"g!;e:!3"F.4:;:!3IG2=(!>3e:JI4:!d:+"G:!3""Y2=(!2=!;e2>!"h:=B!+<24IG:!;"!J"!>"!
F<H!3<I>:!.:GF<=:=;!J<F<(:!;"!H"IG!"h:=!<=J!g244!h"2J!;e:!g<GG<=;HB!
!
J"!=";!>;<G;!<!+2G:!"G!2=2;2<;:!;e:!3IG2=(!.G"3:>>!I=;24!;e:!:ie<I>;!h:=;!e<>!d::=!
2=>;<44:J!<=J!<..G"h:J!dH!;e:!4"3<4!dI24J2=(!"G!+2G:!"++232<4>B!
!
=:h:G!I>:!(<>"42=:U!(<>"42=:!;H.:!4<=;:G=!+I:4U!Y:G">:=:U!3e<G3"<4!42(e;:G!+4I2J!"G!
>2F24<G!42jI2J>!;"!>;<G;!"G!k+G:>e:=!I.l!<!+2G:!2=!;e2>!"h:=B!Y::.!<44!>I3e!42jI2J>!g:44!
<g<H!+G"F!;e:!"h:=!ge:=!2=!I>:B!
!
=:h:G!I>:!g<;:G!;"!4"g:G!;:F.:G<;IG:!2=>2J:!;e:!"h:=!"G!;"!:i;2=(I2>e!;e:!+2G:B!
!
J"!=";!dIG=!g""J!2=!;e:!"h:=B!

!!!!!
!
!
24!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
.,SS&N&!56E89!()*!+,'-%!"0-1!3#',1O!!
K+#,!"#$%&'%'!+78%!'.!)&<8!H,+)!`8H,&--&,'!>+--+!+,!,8H,&0-+,I!0;&I1!OG8!F&-8,!#.8<!-+!H+,)!-G8!0;&I!
)#.-!=8!0++L8<!+#-!*,'+,!-+!#.'%$!I+#,!+78%!&-!H#;;!*+F8,1!>#,'%$!'.!-G8!*,+08..!+H!.;+F;I!G8&-'%$!&%!
+78%!-+!<,I!-G8!)+'.-#,8!+#-!+H!-G8!0;&I!0+)*+%8%-.!&%<!-G8%!.;+F;I!,&'.'%$!-G8!-8)*8,&-#,8!-+!-8)*8,!
-G8!+78%!<+)81!]%08!0#,8</!I+#,!+78%!)&I!=8!#.8<!&-!H#;;!*+F8,!+%!&%I!.#=.8P#8%-!#.&$81!
!
(-!'.!0,#0'&;!-G&-!-G'.!0#,'%$!.0G8<#;8!=8!H+;;+F8<!'%!+,<8,!-+!%+-!i-G8,)&;;I!.G+0Lj!-G8!+78%!0+)*+%8%-.!
FG'0G!F';;!,8.#;-!'%!&!0,&0L1!?!0,&0L!<+8.!%+-!,#'%!-G8!+78%!=#-!'-!0&%!&%<!.G+#;<!=8!&7+'<8<1!!
!
=";:P!^'%8!.G&;;+F!0,&0L.!F';;!=80+)8!%+-'08&=;8!+%!-G8!'%.'<8!+H!-G8!+78%!<+)81!OG'.!'.!&!%&-#,&;!
+00#,,8%08!F'-G!,8H,&0-+,I!0+)*+%8%-.!&%<!<+8.!%+-!'%<'0&-8!&!H&';#,8!+H!-G8!)&-8,'&;1!!
!
R8H+,8!I+#!.-&,-!0#,'%$/!H&)';'&,'M8!I+#,.8;H!F'-G!-G8!*,+*8,!)8-G+<!-+!H',8!&%<!&<N#.-!-G8!H;&)81!
!
J)L!AP!f!Q&#'!K,',1O!R'&S-%#'-!! !
•OG8!$+&;!'.!-+!'%0,8&.8!-G8!-8)*8,&-#,8!+H!-G8!<+)8!&-!&!,&-8!+H!35!Q!C5k!*8,!G+#,!#*!-+!&!
)&b')#)!-8)*8,&-#,8!+H!D35!Q!455k!^1!!
•?;-8,%&-8!=8-F88%!-G8!.)&;;!H;&)8!&%<!%+!H;&)8!V;8&7'%$!+%;I!-G8!*';+-!;'$G-!+%W!-+!.;+F;I!,&'.8!
-G8!'%%8,!<+)8!-8)*8,&-#,81!"+%'-+,!-G8!+78%!&-!23Q)'%#-8!'%-8,7&;.1!
•a.8!-G8!G&%<G8;<!'%H,&,8<!-G8,)+)8-8,!-+!)8&.#,8!-G8!-8)*8,&-#,8!+%!-G8!=&0L!F&;;!+H!-G8!
<+)8!&%<!)&L8!&!%+-8!+H!-G8!-8)*8,&-#,8!&%<!-G8!-')81!!
•]*8%!-G8!$&.!.#**;I!7&;78!&%<!'$%'-8!-G8!*';+-!;'$G-1!
•a.8!-G8!0+%-,+;!<'&;!-+!.8;80-!-G8!.)&;;!H;&)8!+%!-G8!<'&;!-+!H',8!-G8!+78%1!T;&08!-G8!<++,!+%!-G8!
.G8;H!&-!&%$;8!;8&7'%$!&!4QAj!$&*!H+,!0+)=#.-'+%!&',!-+!8%-8,!-G8!=&L8!0G&)=8,1!!
•?H-8,!23!)'%#-8./!-#,%!+HH!-G8!H;&)8!=I!-#,%'%$!-G8!0+%-,+;!<'&;!-+!-G8!*';+-!;'$G-!*+.'-'+%!&%<!
0G80L!-G8!-8)*8,&-#,8!+%!-G8!=&0L!F&;;1!>;+.8!+HH!-G8!=&L8!0G&)=8,!=I!*;&0'%$!-G8!<++,!'%!-G8!
H#;;I!0;+.8<!*+.'-'+%1!OG'.!F';;!G8;*!.&-#,&-8!-G8!8%-',8!+78%!F'-G!G8&-1!!
•?H-8,!&%+-G8,!23!)'%#-8./!0G80L!-G8!-8)*8,&-#,8!&%<!,8*8&-!-G8!H','%$!*,+08..!F'-G!-G8!.)&;;!
H;&)8!&%<!<++,!+%!.G8;H1!
•?H-8,!&%+-G8,!23!)'%#-8./!-#,%!+H!-G8!H;&)8!-+!0G80L!-G8!-8)*8,&-#,8!&%<!,8*8&-!-G8!G+;<'%$!
*,+08..!=I!0;+.'%$!-G8!<++,1!!
•=";:P!I+#!%88<!-+!-#,%!-G8!H;&)8!+HH!-+!$8-!&%!&00#,&-8!,8&<'%$!+H!-G8!<+)8!-8)*8,&-#,81!
•?;-8,%&-8!=8-F88%!-G8!H','%$!&%<!G+;<'%$!*,+08..8.1!?.!-G8!+78%!$8-.!G+--8,!&%<!.-&,-.!-+!G+;<!
G8&-/!I+#!)&I!-+!%88<!-+!F&'-!;+%$8,!=8-F88%!-G8!H','%$!*,+08..!&%<!I+#!)&I!%88<!-+!-#,%!-G8!
H;&)8!#*!G'$G8,!-+!L88*!-G8!-8)*8,&-#,8!,'.'%$1!
•=";:P!'-!'.!%+,)&;!-+!.88!F&-8,!<,'**'%$!H,+)!-G8!+78%!&%<!=#';<'%$!#*!'%.'<8!-G8!<++,1!OG'.!
*,+08..!'.!<,'7'%$!-G8!H,88!)+'.-#,8!+#-!+H!-G8!+78%!0+)*+%8%-.1!
•XG8%!I+#!,8&0G!455k!^!+,!A!G+#,.!+H!H','%$/!-#,%!+HH!H;&)8!&%<!.G#-!<+F%!+78%!=I!-#,%'%$!-G8!
0+%-,+;!<'&;!-+!-G8!+HH!*+.'-'+%1!X&'-!#%-';!-G8!*';+-!;'$G-!$+8.!+#-!&%<!'%.8,-!-G8!<++,!-+!0;+.8!+HH!
=&L8!0G&)=8,1!
!
!
!
!
!

!!!!!
!
!
2A!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
J)L!@P!!f!Z!5!Q&#'!K,',1O!R'&S-%#'-!
•]*8%!-G8!$&.!.#**;I!7&;78!&%<!'$%'-8!-G8!*';+-!;'$G-1!
•9-&,-!F'-G!-G8!;+F!H;&)8!H+,!23!)'%#-8.!&%<!-G8%!0+%-'%#8!G8&-'%$!-G8!+78%!&.!*8,!\&I!2!
'%.-,#0-'+%.!=&.8<!+%!-G8!-8)*8,&-#,8!+H!-G8!=&0L!F&;;!&%<!&<N#.-'%$!-G8!H;&)8!-+!'%0,8&.8!
-8)*8,&-#,8!35!g!C3k^cG+#,1!
•?.!-G8!-8)*8,&-#,8!'%0,8&.8./!&<N#.-!-G8!0+%-,+;!<'&;!-+!-G8!G'$G!H;&)81!!
•]%08!-G8!+78%!'.!&-!-G8!G'$G!H;&)8!.8--'%$/!I+#!%+!;+%$8,!%88<!-+!0;+.8!-G8!+78%!<++,1!(H!-G8!=&0L!
F&;;!.-&,-.!$8--'%$!-++!G+-!H+,!-G8!C3k^cG+#,!*&08/!N#.-!;+F8,!-G8!H;&)81!!
•>+%-'%#8!'%!-G'.!)&%%8,!H+,!A!g!E!G+#,.!-+!,8&0G!&!)&b')#)!-8)*8,&-#,8!+H!E35!Q!C35k^!
)8&.#,8<!'%!-G8!08%-8,!+H!-G8!H;++,1!
•=";:P!&.!.++%!&.!-G8!H;++,!-8)*8,&-#,8!,8&0G8.!335k/!I+#!0&%!.-&,-!0++L'%$!'%!-G8!+78%J!!
•O+!H'%'.G/!-#,%!+HH!H;&)8!&%<!*';+-!;'$G-1!(%.8,-!<++,!-+!0;+.8!+HH!=&L8!0G&)=8,1!
!
3&1O')$#N)$,&1*!L&#!Q)0-!K#NNL!S#'-%!L&#'!&0-1!)1%!)'-!'-)%L!$&!*$)'$!S&&V,1Om!
! !
J<H!A!
d<3Y!g<44!;:F.:G<;IG:!
;2F:!
!
!!!!!!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!
!
!
23!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
F<2=;:=<=3:!
3N-)1,1O!$Q-!&0-1!
a.8!-G8!=,&..!=,'.-;8!H;++,!=,#.G!-+!.F88*!<8=,'.!+#-!+H!-G8!+78%!)+#-G1!T&I!0&,8H#;!&--8%-'+%!-+!L88*!
<8=,'.!+#-!+H!=#,%8,!-#=81!90,&*8!&%I!=#';<#*!+HH!-G8!+78%!H;++,!F'-G!-G8!*88;!H',.-!=8H+,8!=,#.G'%$1!
9-#==+,%!=#';<#*.!0&%!=8!l0++L8<m!+HH!=I!=,'%$'%$!+78%!#*!-+!-8)*8,&-#,8!F'-G!&!)&b')#)!H;&)8!H+,!45!
g!A3!)'%#-8.!&%<!-G8%!=,#.G'%$!0;8&%1!!
J"!=";!2=;G"JI3:!g<;:G!2=;"!;e:!d<Y2=(!3e<Fd:G!Z!g<;:G!g244!3<I>:!;e:GF<4!>e"3Ym!
!
!
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
!
;:3e=23<4!<JnI>;F:=;>!
!
K+#,!+78%!.G'*.!H,+)!-G8!H&0-+,I!F'-G!&;;!+H!-G8!.8--'%$!'%!*;&081!OG8!H+;;+F'%$!'%.-,#0-'+%.!&,8!'%-8%<8<!
H+,!F+,L!0+)*;8-8<!=I!&!P#&;'H'8<!-80G%'0'&%1!T;8&.8!0&;;!+#,!+HH'08!=8H+,8!-&L'%$!&%I!&0-'+%1!!
!
<%X#*$,1O!$Q-!*,/-!&K!$Q-!Q,OQ!KN)M-!
!
21 ^',8!-G8!+78%!&%<!.8-!-G8!H;&)8!H+,!-G8!G'$G!.8--'%$!V;&,$8!H;&)8!.I)=+;W1!
D1 `8)+78!-G8!,+#%<!H;&)8!0+%-,+;!<'&;1!
41 ?008..!-G8!G'$G!H;&)8!$&.!,8$#;&-+,!.0,8F!&=+78!-G8!*+.-!H+,!-G8!<'&;1!V2D!+m0;+0L!*+.'-'+%W!
A1 O#,%!0;+0LF'.8!-+!<80,8&.8!-G8!.'M8!+H!-G8!H;&)8!&%<!0+#%-8,!0;+0LF'.8!-+!'%0,8&.8!-G8!H;&)81!
31 OG8!H;&)8!.G+#;<!,8&0G!-G8!08%-8,!+H!-G8!<+)81!
E1 `8'%.-&;;!-G8!0+%-,+;!<'&;1!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!
!
!
2E!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
<%X#*$,1O!$Q-!*,/-!&K!$Q-!N&W!KN)M-!
!
21 ^',8!-G8!+78%!&%<!.8-!-G8!H;&)8!H+,!-G8!;+F!.8--'%$!V.)&;;!H;&)8!.I)=+;W1!
D1 `8)+78!-G8!,+#%<!H;&)8!0+%-,+;!<'&;1!
41 ?008..!-G8!;+F!H;&)8!$&.!,8$#;&-+,!.0,8F!;8H-!+H!-G8!*+.-!H+,!-G8!<'&;1!V25!+m0;+0L!*+.'-'+%W!
A1 O#,%!0;+0LF'.8!-+!<80,8&.8!-G8!.'M8!+H!-G8!H;&)8!&%<!0+#%-8,!0;+0LF'.8!-+!'%0,8&.8!-G8!H;&)81!
31 OG8!H;&)8!.G+#;<!=8!G&;H!&.!;+%$!&.!-G8!G'$G!H;&)8!.8--'%$1!
E1 OG8!$+&;!H+,!-G8!;+F!H;&)8!'.!-+!)&'%-&'%!G8&-!'%!-G8!+78%!=#-!%+-!,&'.8!'-1!
C1 `8'%.-&;;!-G8!0+%-,+;!<'&;1!
!
!
!
!
<%X#*$,1O!$Q-!`#)N,$L!&K!$Q-!KN)M-!
!
OG8!'<8&;!H;&)8!.G+#;<!G&78!I8;;+F!-'*.!&%<!&!=;#8!H;&)81!OG8!&',!.G#--8,.!&,8!;+0&-8<!#%<8,!-G8!+78%!
+%!-G8!I8;;+F!=#,%8,!-#=81!]*8%!+,!0;+.8!-G8!&',!.G#--8,.!-+!&0G'878!&!*,+*8,!H;&)81!OG8,8!'.!&!
%#)8,'0&;!.0&;8!H+,!0+%78%'8%081!!
•OG8!H;&)8!.G+#;<!%+-!*,+<#08!&%I!=;&0L!.++-!'%.'<8!-G8!+78%1!
•OG8!H;&)8!.G+#;<!=8!P#'8-!&%<!=;#8!'%!0+;+,1!!
•OG8!H;&)8!.G+#;<!G&78!I8;;+F!-'*.1!
!
!
!

!!!!!
!
!
2C!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
LIMITED WARRANTY
"a6S?(S(!("T]`O9/!(S>1!Vi"#$%&'%'jW/!&!>&;'H+,%'&!0+,*+,&-'+%/!'.!&!<'.-,'=#-+,!+H!(-&;'&%!F++<Q
=#,%'%$!,8.'<8%-'&;!&%<!0+))8,0'&;!+78%.!V-G8!i]78%V.WjW1!!"#$%&'%'!F&,,&%-.!-+!-G8!&',O,1)N!
R#'SQ)*-'!&1NL!Vi],'$'%&;!T#,0G&.8,jW!-G&-!-G8!]78%!F';;!=8!H,88!H,+)!<8H80-.!'%!)&-8,'&;.!&%<!
F+,L)&%.G'*!H+,!&!*8,'+<!+H!K,0-!]9_!L-)'*!H,+)!-G8!<&-8!+H!<8;'78,I!ViX&,,&%-I!T8,'+<jW1!
!
`8)8<'8.!&7&';&=;8!-+!-G8!],'$'%&;!T#,0G&.8,!&$&'%.-!"#$%&'%'!#%<8,!-G'.!F&,,&%-I!&,8!;')'-8<!-+[!V'W!
,8*&',!&%<!,8*;&08)8%-!+H!*&,-.!&%<c+,!-G8!%808..&,I!;&=+,!&%<!.8,7'08.!,8P#',8<!-+!,8*&',!-G8!]78%e!
+,/!V''W!&-!"#$%&'%'m.!+*-'+%/!,8H#%<!+H!-G8!*#,0G&.8!*,'081!
!
(%H+,)&-'+%!'%!"#$%&'%'m.!0&-&;+$!+,!+-G8,!'%H+,)&-'+%!*,+7'<8<!=I!"#$%&'%'!'.!$'78%!&H-8,!-G8!
8b8,0'.8!+H!<#8!0&,8!'%!'-.!0+)*';&-'+%/!*,8*&,&-'+%/!&%<!'..#&%08e!G+F878,/!"#$%&'%'!<'.0;&').!&%I!
;'&=';'-I!,8.#;-'%$!H,+)!.#0G!'%H+,)&-'+%/!8b08*-!H+,!-G8!+=;'$&-'+%!#%<8,!-G8!F&,,&%-I!*,+7'<8<!
G8,8'%1!
S]!]O:Y`!YnT`Y99!X?``?SOK!(9!6(_YS/!?S\!S]!?^^(`"?O(]S!]^!"a6S?(S(/!RK!X]`\9!]`!
?>O(]S/!9:?UU!>]S9O(OaOY!?S!?\\(O(]S?U!X?``?SOK1! O:(9!X?``?SOK!(9!S]SQ
O`?S9^Y``?RUY1!
!
O:(9!X?``?SOK!(9!YnT`Y99UK!(S!U(Ya!]^!?S\!Yn>Ua\Y9!?UU!]O:Y`!YnT`Y99!]`!("TU(Y\!
X?``?SO(Y9!X(O:!`Y9TY>O!O]!O:Y!]_YS!]`!?SK!`YU?OY\!Yoa(T"YSO!]`!?>>Y99]`K/!(S>Ua\(S6/!
RaO!S]O!U("(OY\!O]/!X?``?SO(Y9!]^!"Y`>:?SO?R(U(OK!?S\!]^!^(OSY99!^]`!T?`O(>aU?`!
Ta`T]9Y/!a9Y!]`!?TTU(>?O(]S!?S\!?UU!]O:Y`!]RU(6?O(]S9!]`!U(?R(U(O(Y9!]S!O:Y!T?`O!]^!
"a6S?(S(/!aSUY99!9a>:!]O:Y`!X?``?SO(Y9/!]RU(6?O(]S9!]`!U(?R(U(O(Y9!?`Y!YnT`Y99UK!?6`YY\!
O]!(S!X`(O(S6!RK!"a6S?(S(.
This warranty shall not apply:
(a) To damage to any Oven, or related equipment or accessory, that results from the failure to
adhere to the factory instructions regarding the use of the Oven, related equipment, and accessories;
(b) To any Oven, or related equipment or accessory, that is improperly installed or maintained;
(c) To products resold in other than Mugnaini original packaging or to Ovens modified or altered
by the Original Purchaser;
(d) To failure or malfunction of the Oven, or any related equipment or accessory, that
results from improper use, improper maintenance, or any failure to assemble or install the
Oven, or any related equipment or accessory, pursuant to factory instructions;
(e) To any Oven, or any related equipment or accessory, that has been materially altered
from the condition in which it was shipped to the Original Purchaser;
(f) To any cracking of the Oven, or related equipment or accessory, that results from over firing
the Oven, by failing to follow a proper curing schedule, or from the expansion or contraction in either
refractory mortar or refractory Oven component;
(g) To normal wear and tear;
(h) To freight and shipping charges for sending an Oven to Mugnaini for repair;
(i) To any damage to any Oven, or related equipment or accessory, that results from
loading firewood into an Oven in a manner not in conformity with the factory instructions;
(j) To any damage to any Oven, or related equipment or accessory, that results from
improperly removing the log grate (which must be lifted out and not dragged across the
oven floor);
(k) To any damage to any Oven, or related equipment or accessory, that results from using any
other log grate than the Mugnaini log grate provided with the Oven;
(l) To any damage to any Oven, or related equipment or accessory, that results from icing or
wet- mopping the Oven while it is still heated (which can result in the Oven floor cracking and
decay setting it); and
(m) To any damage to any Oven, or related equipment or accessory, that results from storing
any items on top of preassembled Ovens

!!!!!
!
!
2B!
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
<NN!SN),M*!#1%-'!W)'')1$L!]kg)'')1$L!3N),M]*_l_!M#*$!\-!M)%-!W,$Q,1!K,K$--1!]A9_!%)L*!)K$-'!
&SS#''-1S-!&K!S,'S#M*$)1S-*!O,0,1O!',*-!$Q-'-,1!)1%!)NN!g)'')1$L!3N),M*!M#*$!\-!'-S-,0-%!W,$Q,1!$Q-!
)RRN,S)\N-!g)'')1$L!.-',&%!\L!F#O1),1,!&'!,$*!)#$Q&',/-%!'-R'-*-1$)$,0-B!?%I!&%<!&;;!,'$G-.!#%<8,!-G'.!
F&,,&%-I!+,!&-!;&F!+H!],'$'%&;!T#,0G&.8,!&$&'%.-!"#$%&'%'!.G&;;!-8,)'%&-8!&%<!=8!7+'<!'%!-G8!878%-!
X&,,&%-I!>;&').!&,8!%+-!.#=)'--8<!F'-G'%!-G8!-')8!.8-!H+,-G!'%!-G8!'))8<'&-8;I!*,808<'%$!.8%-8%081!
9#0G!X&,,&%-I!>;&').!)#.-!=8!'%!F,'-'%$!&%<!'%0;#<8!-G8!]78%!-I*8/!-G8!)+<8;!&%<!.8,'&;!%#)=8,!+H!
-G8!]78%/!-G8!*#,0G&.8!<&-8!&%<!&!H#;;!<8.0,'*-'+%!+H!-G8!0',0#).-&%08.!$'7'%$!,'.8!-+!-G8!X&,,&%-I!
>;&')1!X&,,&%-I!>;&').!#%<8,!-G'.!F&,,&%-I!&,8!-+!=8!)&';8<!-+[!
MUGNAINI IMPORTS, INC.
1530 Grove Street
Healdsburg, California 95448
R8H+,8!&%I!]78%!'.!,8-#,%8<!H+,!,8*&',/!F,'--8%!&#-G+,'M&-'+%!)#.-!=8!+=-&'%8<!H,+)!"#$%&'%'!+,!'-.!
&#-G+,'M8<!,8*,8.8%-&-'78!H+,!-G8!,8-#,%!&%<!'%.-,#0-'+%./!&.!-+!G+F!&%<!FG8,8!-G8!]78%!.G+#;<!=8!
.G'**8<1!?%I!]78%!,8-#,%8<!-+!"#$%&'%'!H+,!8b&)'%&-'+%!.G&;;!=8!.G'**8<!F'-G!&;;!.G'**'%$!0G&,$8.!
*,8*&'</!&-!],'$'%&;!T#,0G&.8,m.!8b*8%.8/!7'&!-G8!)8&%.!+H!-,&%.*+,-&-'+%!'%<'0&-8<!&.!&008*-&=;8!=I!
"#$%&'%'1!"#$%&'%'!,8.8,78.!-G8!,'$G-!-+!,8N80-!&%I!X&,,&%-I!>;&')!%+-!*,+)*-;I!,8*+,-8<!&%<!&%I!
X&,,&%-I!>;&')!+%!&%I!]78%!-G&-!G&.!=88%!&;-8,8<!+,!G&.!=88%!.G'**8<!=I!%+%Q&008*-&=;8!)8&%.!+H!
-,&%.*+,-&-'+%1! XG8%!&%!]78%!'.!,8-#,%8<!H+,!8b&)'%&-'+%!&%<!'%.*80-'+%!+,!H+,!&%I!+-G8,!,8&.+%/!
],'$'%&;!T#,0G&.8,!.G&;;!=8!,8.*+%.'=;8!H+,!&;;!<&)&$8.!,8.#;-'%$!H,+)!')*,+*8,!*&0L'%$!+,!G&%<;'%$!&%<!
-G8!,'.L!+H!;+..!'%!-,&%.'-/!%+-F'-G.-&%<'%$!&%I!<8H80-!+,!%+%0+%H+,)'-I!'%!-G8!]78%1!
!
(%!&;;!0&.8./!"#$%&'%'!G&.!.+;8!,8.*+%.'=';'-I!'%!'-.!,8&.+%&=;8!N#<$)8%-!H+,!<8-8,)'%'%$!-G8!0&#.8!
&%<!%&-#,8!+H!H&';#,8/!&%<!"#$%&'%'m.!<8-8,)'%&-'+%!F'-G!,8$&,<!-G8,8-+!.G&;;!=8!H'%&;!&%<!='%<'%$!
#*+%!-G8!],'$'%&;!T#,0G&.8,1! (H!'-!'.!H+#%<!-G&-!"#$%&'%'m.!]78%!G&.!=88%!,8-#,%8<!F'-G+#-!0&#.8!
&%<!'.!.-';;!.8,7'08&=;8/!],'$'%&;!T#,0G&.8,!F';;!=8!%+-'H'8<!&%<!-G8!]78%!,8-#,%8<!&-!],'$'%&;!
T#,0G&.8,m.!8b*8%.81! (%!&<<'-'+%/!&!0G&,$8!H+,!-8.-'%$!&%<!8b&)'%&-'+%!)&I/!'%!"#$%&'%'m.!.+;8!
&%<!,8&.+%&=;8!<'.0,8-'+%/!=8!)&<8!+%!&%I!]78%!.+!,8-#,%8<1!
!
O:Y!U(?R(U(OK!]^!"a6S?(S(!^]`!X?``?SOK!>U?("9!V`Y6?`\UY99!]^!O:Y!UY6?U!O:Y]`K!
?99Y`OY\/!9a>:!?9!R`Y?>:!]^!>]SO`?>O/!R`Y?>:!]^!X?``?SOK/!SY6U(6YS>Y/!O]`O/!
_(]U?O(]S!]^!9O?OaOY!]`!`Y6aU?O(]S/!9O`(>O!T`]\a>O9!U(?R(U(OK/!>]S9a"Y`!T`]OY>O(]S!
9O?OaOY9!]`!\Y>YTO(_Y!O`?\Y!T`?>O(>Y9!9O?OaOY9We!]`!VDW!\?"?6Y9!V(S>Ua\(S6!
9YOOUY"YSO9/!pa\6"YSO9!?S\!?X?`\9/!?S\!>]9O9/!(S>Ua\(S6!?OO]`SYK9m!^YY9!?S\!
YnTYS9Y9!(S>a``Y\!(S!\Y^YS\(S6!>U?("9W!?`(9(S6!]aO!]^!O:Y!]_YS/!9:?UU!S]O!RY!
6`Y?OY`!O:?S!O:Y!?>Oa?U!T`(>Y!]^!O:Y!]_YS!X(O:!`Y9TY>O!O]!X:(>:!O:Y!!X?``?SOK!
>U?("!]`!\?"?6Y9!?`(9Y91!
!
aS\Y`!S]!>(`>a"9O?S>Y9!(9!"a6S?(S(!U(?RUY!^]`!>]S9YoaYSO(?U/!9TY>(?U/!(S>(\YSO?U!]`!
(S\(`Y>O!\?"?6Y9!]^!?SK!f(S\!]`!OKTY!(S>Ua\(S6!X(O:]aO!U("(O?O(]S/!>U?("9!^`]"!]`(6(S?U!
Ta`>:?9Y`/!]`!]O:Y`!O:(`\!T?`O(Y9/!T`]9TY>O(_Y!]`!T`Y9YSO!U]99!]^!T`]^(O9/!Ra9(SY99!
`YTaO?O(]S!]`!6]]\X(UU/!Y_YS!(^!"a6S?(S(!X?9!?X?`Y!]^!?!T]OYSO(?U!^]`!9a>:!\?"?6Y1!
!
(H!],'$'%&;!T#,0G&.8,!'.!%+-!.&-'.H'8<!F'-G!-G8!F&,,&%-I!.8,7'08/!-G8!],'$'%&;!T#,0G&.8,!)#.-!.#=)'-!&!
X&,,&%-I!>;&')!'%!F,'-'%$!-+!"#$%&'%'m.!\'.*#-8!98--;8)8%-!`8*,8.8%-&-'78!&-!2345!6,+78!9-/!
:8&;<.=#,$/!>&;'H+,%'&!@3AAB1! OG8!F,'--8%!%+-'08!)#.-!'%0;#<8!-G8!]78%!-I*8/!-G8!)+<8;!&%<!.8,'&;!
%#)=8,!+H!-G8!]78%/!-G8!*#,0G&.8!<&-8/!&!<8-&';8<!<8.0,'*-'+%!+H!-G8!*,+=;8)!&%<!-G8!&<<,8..!&-!
FG'0G!-G8!],'$'%&;!T#,0G&.8,!0&%!=8!,8&0G8<1! "#$%&'%'!F';;!,87'8F!8&0G!%+-'08!&%<!,8.*+%<!-+!-G8!
],'$'%&;!T#,0G&.8,!'%!&%!8HH+,-!-+!.8--;8!.#0G!<'.*#-81! a%<8,!H8<8,&;!;&F/!%+!;&F.#'-!)&I!=8!'%'-'&-8<!
#%;8..!&%<!#%-';!-G8!<'.*#-8!.8--;8)8%-!*,+08<#,8.!+#-;'%8<!'%!-G'.!F&,,&%-I!G&78!=88%!8bG&#.-8<1!
?%I!X&,,&%-I!>;&')!.G&;;!=8!$+78,%8<!=I!&%<!0+%.-,#8<!'%!&00+,<&%08!F'-G!-G8!'%-8,%&;!;&F.!+H!-G8!
9-&-8!+H!>&;'H+,%'&1! ],'$'%&;!T#,0G&.8,!0+%.8%-.!-+!-G8!N#,'.<'0-'+%!&%<!78%#8!+H!&%I!0+#,-/!H8<8,&;!+,!
.-&-8/!.'--'%$!'%!-G8!9-&-8!+H!>&;'H+,%'&/!>+#%-I!+H!9+%+)&/!H+,!-G8!,8.+;#-'+%!+H!&%I!<'.*#-8!&,'.'%$!+#-!
+H!-G8!X&,,&%-I!>;&')1!
!
OG'.!F&,,&%-I!$'78.!],'$'%&;!T#,0G&.8,!.*80'H'0!;8$&;!,'$G-./!&%<!],'$'%&;!T#,0G&.8,!)&I!&;.+!G&78!
+-G8,!,'$G-.!-G&-!7&,I!H,+)!.-&-8!-+!.-&-81!!9+)8!.-&-8.!<+!%+-!&;;+F!-G8!8b0;#.'+%!+,!;')'-&-'+%!+H!
'%0'<8%-&;!+,!0+%.8P#8%-'&;!<&)&$8./!.+!-G8!&=+78!;')'-&-'+%!+,!8b0;#.'+%!)&I!%+-!&**;I1!