MUHLER MLC-5020 User manual

EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкця за работа
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the rst time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки.
Model: MLC-5020
930W, 220-240V~, 50/60 Hz

4
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
Please read the Instruction manual before using the appliance and keep it for future reference!
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
1. This appliance is for household use only.
2. The appliance must be plugged into grounded socket outlet.
3. Never leave the appliance on or plugged into the socket outlet when not
in use.
4. Never leave the appliance unattended when in use.
5. This appliance is not intended to be used by persons (including children)
with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction. Children being supervised not to play with the appliance.
6. Place the appliance on a horizontal, stable and heat resistant surface.
7. Make sure that the mains voltage corresponds to the voltage shown on
the marking plate of the appliance.
8. Do not connect the appliance in the same circuit where another appliance
is connected.
9. Only the original accessories can be used with the appliance. Any other
accessories not recommended by the manufacturer can result hazards.
10.Do not operate the appliance without an internal or empty pot.
11.The Inner pot cannot be heated on stove, or it will be damaged.
12.Do not put any food or water in when inner pot has not been put in
host.
13.When the appliance is working, to avoid cause any danger, do not
remove the inner pot away.
14.When using the appliance, steam may come from the air outlet. Keep
hands and face away from the steam outlet avoiding scald.
15.Do not cover or put any object over the appliance. Keep the air outlets
opened to prevent any damages of the appliance.
16.Do not use the appliance in wet and heat environments.
17.Do not use the inner pot to wash rice and other ingredients to protect
the pot from deformation and destroying the non-stick coating. The inner
pot is treated with non-adhesive coating, so it is not allowed to use hard
or metal spoons or brush.

5
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
18.Do not using the appliance if the inner pot is damaged.
19.Keep the inner pot, heater and internal side of the appliance clean for
avoidance of over burning which may result in failure or other unforeseen
accidents.
20.After putting the inner pot into body, turn it the pot around in order to
make sure is tted well. If the inner pot is not put in or not well placed, it
is not allowed to start cooking for avoidance of any accident.
21.To prevent food contact with the heating elements, do not overll.
22.Clean the internal parts of the appliance after each use. Do not use any
abrasive cleaners so to protect the coating from damaging. Use a sponge
and dish detergent to clean the parts.
23.Do not immerse the appliance into water or any other liquid. Clean the
outer of the body with damp cloth.
24.If the appliance or its power cord are damaged , do not use the
appliance.The appliance must be sent for repair to an outraised service
agent for checking and replacing the power cord.
25.If you are not going to use the appliance for a long time, unplug the
appliance and store the power cord in its storage place. Make sure that
the appliance is cooled and dried before storage. Store the appliance in its
original box in a dry place.
26.Do not use the appliance if the plug, the power cord, or the appliance
itself is damaged in any way.
If the power cord is damaged, you must have it replaced by the
manufacturer, its service agent, or a similarly qualied person in order to
avoid hazard.
27.Do not try to repair the appliance by yourself. There are no user-
replaceable parts inside.
28.Keep the appliance and its power cord out of reach of children when it is
in operation or in the cooling down process.
29.Keep the power cord away from hot surfaces. Do not plug in the power
cord or operate the appliance controls with wet hands.
30.Never use the appliance with an external timer switch or separate
remote-control system. do not let cord hang over the edge of table or
counter surfaces.

6
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
CAUTION- Some parts of the appliance can become very hot and cause
burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable
people are present.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1. Steamer
2. Inner Pot
3. Out Pot
4. Body
5. Main Temp Control Apparatus
6. Pin
7. Cover Lid
8. Steam Hold
9. Keep Warm Lid
10. Water Holder
11. Control Plate
12. Heating Plate
ACCESOIRES
SPECIFICATIONS
Model MLC-5020
Voltage 220-240V~50/60Hz
Power 930W
Capacity 5.0L
rice, cups 2-10
The appliance is class of protection against electric shock Class I
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Read the instruction manual carefully and do it according to the indication of IM
2. Please take out all parts, such as non-stick inner pot, steam outlet, detachable inner lid and wash them before rst use.
3. Please make sure there is no any impurities in the bottom of inner pot.
4. Make sure the inner pot is completely t closely with the heating plate, rotating the inner pot.

7
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
CONTROL PANEL
DISPLAY
• When you choose the program, the light indicator of the function will light up.
• When cooking, the LED display will show remaining cooking time.
• When nished, the LED display will show„00 00”, and keep warm automatically.
HOW TO USE
1. Take out the appliance from the box.
2. Remove all plastic packaging from the appliance.
3. Take out the all parts like inner pot, steamer, and aluminum cover from the appliance and wash them with dishwasher
detergent and sponge and leave them to dry completely.
NOTE:
Never use abrasive cleaning detergents or utensils to clean the inner pot to prevent the pot from deformation
and damaging the nonstick coating.
4. Add the Inner pot in the multicooker.
1. Keep warm function
2. Interrupt the running
process or clear previous
settings Set the nish cooking time
process
Default programs
Choose program
decreasing the
parameter value
increasing the
parameter value
Start the cooking
process
Choose a Program and
modify it by your preference
Cooking time adjustment/
Cooking temperature setting

8
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
ATTENTION: Never use the appliance without the inner pot.
5. Place the appliance on a horizontal , stable and heat resistance surface.
6. Take out the power cord from the storage compartment.
7. Connect the one side of the cord to the appliance power adapter and the other side, plug in into grounded socket outlet.
8. You will hear a beep signal, the display will show “ - - - - ”and all indicators will lights up for a second.The appliance is
going to stand by mode and is ready for use.
ATTENTION:
• Never use the inner pot as a container in which to prepare cooking products. Always prepare the products in
other container and then add it into the inner pot.
• Never use metal utensils to the inner pot. Always use plastic or wood utensils.
FUNCTIONAL BUTTONS
1. MENU
When you turn on the multicooker, press the MENU button to select a program. Each time you press the button, you will go
through the default programs.The indicator light will indicate which program you are on. After selecting the program, the LED
display will show the default cooking time.
2. START BUTTON
After you choose and set the program, press the“Start”button to start the cooking process.
3. TIMER/TEMP. BUTTON
• When you choose the program, you can press the“Timer/Temp.”button. to adjust the time or temperature by pressing the
right or left arrow. Pressing the button ones, you can adjust the time, if you press the button 2ed time, you can adjust the
temperature.The time or the temperature will appear on the LED display.
4. DELAY START BUTTON
• Pressing the“Delay start”button you are going to time delay function.
• Pressing the right or left arrow you can increase or decrees the time.
• Delayed start time is up to 24h at 1h intervals.
NOTE: The preset time is showing the nished cooking time, not the start cooking time.
• In order to avoid bad taste of the food. The preset cannot be too long, it’s better not exceed 12hours.
Example:
• Press the“Menu”button and go to“Porridge”program, The default time is 1 hour. If you want to adjust the cooking time,
press the“Delay time”button, the indicator light is on. Adjust the time by pressing the left or right arrow.
• After set up the program, press the“Start”button to start the cooking process.
Note: If the delay time is less than the cooking time, the appliance will not enter the «Delay time» function, it
will work directly without preset settings.
5. KEEP WARM/CANCEL BUTTON
• The cooker will start to cook as you set and the display will show the cooking time.
• After the cooking process nished, the cooker will enter to‘keep warm’function automatically.
• If you want to stop the cooking process and turn to keep warm directly when the cooker working, press the „КЕЕР WARM/
CANCEL”button, once to stop the cooking process. The appliance will cancel the cooking process and will go back to

9
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
standby mode.The Display will show 00 00.
• Press the„КЕЕР WARM/CANCEL”button again to activate the‘keep warm’function.
SPECIAL PROGRAMMER FOR INTRODUCE
1. Fry program
• Press‘Menu”button and go to“Fry’’program. Press the“Start”, button to start the cooking process. The indicator light is on.
• After the cooking process nished, the appliance will turn into‘keep warm’mode automatically. The indicator light is on.
Note:
1. The oil shall not exceed the maximum indicated level.
2. In this program the delay time function is not active. You can adjust the time and temperature of the
cooking process only.
2. “DIY”function
• Press‘Menu’button and choose a program.
• To modify the program by your desire press‘DIY’button.
• If you want to change the default temperature and time, press the“Time/Temp.”button to adjust them.
• If you want to change the start cooking process press the Delay time button and adjust the time.
• After setup the program the“Start”button indicator light is on. Press the button to start the cooking process.
• After the cooking process nished, if the temperature is over 80•C the appliance will turn into standby mode automatically.
If the temperature is less than 80•C will switch to‘keep warm’mode.
Note: The cooking time and temperature can be changed after pressing the“DIY” button.
3. REHEAT Program
• Press the‘Menu’button and go to“Reheat”program.
• After setup the program, press the“Start”button. The indictor light is on.
• After the cooking process nished, the‘keep warm”function will turn on automatically. The indicator light of the function
will be on.
4. Soaked rice Program
• Press the“Menu”button and go to ”Soaked rice”program.
• After setup the program, press the“Start”button. The indictor light is on.
• After the cooking process nish, the ‘keep warm”function will turn on automatically. The indicator light of the function will
be on.
Notes:
1. The cooking time can be change according to the voltage,rice capacity, water capacity, water temperature,
rice quantity.
2.The maximum rice is 6 cups, suggest the proportion of rice and water is 1:1.
3. Do not exceed the maximum quantity.
(The proportion of rice and water could be adjusted according to personal preference)
5. Yoghurt Program
• Press the‘Menu’button and go to‘Yoghurt’program.
• After setup the program, press the“Start”button. The indictor light is on.

10
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
• After the cooking process is nished you will hear a beep signal, The Display will show 00 00.
Note: In the‘Yoghurt’program the appliance is not going to‘keep warm’function after the cooking process
nished, because the yoghurt needs low temperature, otherwise the food will have bad smell.
6. Pasta Program
• Press the‘Menu’button and go to‘Pasta’program.
• After setup the program, press the“Start”button. The indictor light is on.
Preparation: Add water to the inner pot, close the lid and start the program. (Make sure the water is not
below the minimum or over maximum specied level to prevent boiling or damage to the inner pot.) Once the
water has boiled, the multicooker will remind you with beep signal to add the pasta.
The rest of the programs is no special, just choose program and press“Start”button to start the cooking process.
CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the appliance from the power supply and let it cool down before starting any cleaning process!
Clean the removable parts like: Inner pot, steamer, and the aluminum cover with protecting overow using hot water, cleaning
non-abrasive detergent and sponge. Do not use remover, steel wire or any other abrasive utensils.
If there is sticked food on the bottom of the inner pot, soak for a moment and wipe it up.
Maintenance of inner pot
Use plastic or wooden utensils, do not use metal utensils in order to protect the non-stick coating from scratching.
Do not cut any food in the inner pot.
Do not put vinegar into inner pot avoiding corrode.
Cleaning and maintenance the other parts
• Periodically clean the housing, seal cover and middle ring using a soft, damp cloth. Always dry after cleaning with a dry towel.
ATTENTION!
Never immerse the appliance in water or any other liquid!
TROUBLESHOOTING
Problem Reason Solution
Indicator do not light up
1.The appliance is not plugged in to the power
supply
2. Power cut
1. Check for unplugging
2. Check the fuse.
Heating plate does not heat
1. Power control plate damaged
2. Fuse damaged
3. Heating plate damaged
Contact Repair Service Centre
The indicator light is on
but the heating plate does
not heat
1. The Heating plate is damaged
2. The power control plate is damaged. Contact Repair Service Centre

11
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
Rice under -cooker
1.Capacity of rice is much or less
Capacity of rice and water should be
adjusted, should be limited between
highest and lowest.
2.The proportion of water and rice is not
suitable Adjust the proportion of water and rice
3.Inner pot obliques Turn round inner pot, check sensor of
‘heating plate’
4. Something between inner pot and heating
plate Clean up the sundries
5. Inner pot unshaped Buy a new one
6. Main Power control plate damaged Send to‘Repair Service Centre’
7. Main temperature control machine unusual Send to Repair Service Centre
Porridge Overow Capacity of porridge is excessive
the overow-proof lid is not installed
Adjusted the Capacity
Install the overow –proof lid
LED show: E1, E2, E3, E4
error Power Control plate had trouble Send to‘Repair Service Centre’

12
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
RECIPES
1. French fries
Preparation - 1 min.
Cooking - 45 min.
Total - 55 min.
potatoes - 500 g
oil - 100 ml
cheese - 200 g
Put 100 ml on the bottom, then peeled, washed and sliced potatoes. After 10 minutes we stir and after another 10 we take it
out and put the next batch. If desired, garnish the french fries with cheese.
2. Pork with mushrooms and olives
Preparation - 10 min.
Cooking - 30 min.
Total - 40 min.
pork shoulder - 500 g
olives - 10 - 15 pcs. black, boned
mushrooms - 500 g
butter - 50 g
pepper
cumin
rosemary
garlic - 1 - 2 cloves
Cut the pork into juliennes and, if desired, lightly seal it in a pan with a little oil.Transfer to the multicooker, add the olives,
coarsely chopped mushrooms, the rest of the butter and spices. Start a 30 minute baking program. Serve the stewed pork in this
way or with a garnish of french fries.
3. Details with beans
Preparation - 15 min.
Cooking - 255 min.
Total - 270 min.
minced meat - 400 g of veal
carrots - 1 pc. big
onion - 1 head
tomatoes - 200 g of canned cubes
broth - 400 ml of veal
oregano - 1 tsp. dry
basil - 1 tsp. dry
beans - 400 g red, canned, canned
details - 1 tsp. pasta
black pepper - to taste
oil - 1 tbsp.

13
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
Pour the oil into the multicooker pan and turn on the fryer. Fry the minced meat in the multicooker for 15 minutes. Stir and
press with a spoon until it crumbles and changes color for about 10 minutes. Add onions and carrots, pre-cut into cubes and
fry the remaining 5 minutes. Add diced tomatoes, broth, spices and start the slow cooker program for 4 hours. After 3 and 1/2
hours, add the beans and pasta and let the dish nish as scheduled.
4. Chocolate cupcake with nuts
Preparation - 10 min.
Cooking - 45 min.
Total - 55 min.
eggs - 4 pcs.
powdered sugar - 225 g
butter - 75 g
our - 160 g
baking powder - 2 tsp.
dark chocolate - 100 g
walnuts - 100 g ground
In a bowl, break the eggs together with the powdered sugar. Beat until creamy. Add the butter to this mixture and continue
beating with the mixer. Gradually add the our, adding the baking powder in advance. Melt the chocolate in a bowl and pour
it, as well as the ground walnuts, to the mixture. Grease the bottom and walls of the cooking vessel with oil or oil and pour the
prepared mixture. Choose your program, close the lid and press start.
5. Sweets
Preparation - 10 min.
Cooking - 50 min.
Total - 60 min.
FOR CAKE
our - 2 2/3 tsp. white
sugar - 1 1/2 tsp.
cocoa - 6 tbsp.
baking soda - 2 tsp.
salt - 1/2 tsp.
vinegar - 2 tbsp.
oil - 2/3 tsp.
water - 2 tsp.
vanilla
ABOUT THE GLAZING
cocoa
butter
sugar
fresh milk - or water
Mix the dry ingredients, add the rest and mix with a stirrer until a homogeneous mixture. Place in the baking bowl and bake
on the BAKE program for 40 minutes at 150 degrees. Turn and bake on BAKE for 10 minutes at 180 degrees. Remove, cool
slightly and cut. Allow to cool. Make a glaze of melted butter, sugar and cocoa and heat in a microwave or water bath until the
ingredients are homogenous.The cake is watered, cold, with warm glaze.

14
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
6. Pizza
Preparation - 10 min.
Cooking - 30 min.
Total - 40 min.
dough - 800 g
tomato puree - 300 g
savory
sol
melted cheese - 200 g
mushrooms - 300 g
salami - 200 g
yellow cheese - 300 g
We take a ball of dough and put it on the bottom of the multicooker, trying to lay it on the bottom of the bowl of the appliance.
On the dough put the products (tomato paste, salt, savory, mushrooms, melted cheese, salami and cheese) in the desired
amount. As for ordinary pizza and we turn on the appliance. Bake on the Bake program at 180 degrees for 25-30 minutes.
7. Cream chicken with mushrooms and leeks
Preparation - 10 min.
Cooking - 55 min.
Total - 65 min.
leeks - 1 stalk
chicken legs - 1 kg.
red pepper - 1 tbsp.
nutmeg
white pepper
sol
mushrooms - 300g.
cream - 300 ml. cooking
oil - 3 tbsp.
Clean the leek and cut it into pieces. Put it together with the oil and red pepper in the bowl of the multicooker. Turn on and
set the program to 55 minutes. Cook for 6-7 minutes until the leeks are soft. Add the chicken legs and the sliced and cleaned
mushrooms. Season with salt, white pepper and nutmeg. Cook for about 15 minutes, then pour the cream, close the lid and
allow the dish to cook and thicken. Serve the dish with nely chopped parsley.
8. Delicious bread
Preparation - 10 min.
Cooking - 100 min.
Total - 110 min.
our - 250 g white
standard our - 150 g
rye our - 100 g
salt - 1 1/2 tsp.
sugar - 1 tbsp.
olive oil - 1 tbsp.

15
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
yeast - 1 sachet dry
water - 320 ml lukewarm
oil - for spreading
Sift the our into a bowl. Add the remaining products and stir. Add a little water and knead a soft dough. Form the nished
dough into a ball. Grease the bowl of the multicooker with oil with a silicone brush. Put the ball of dough in the middle and
set the BAKE program, setting the temperature to 60 degrees and the rising time to 45 minutes. Press the START button. Once
the dough has risen and doubled in volume, switch o the mode from the MENU, program again with the BAKE button, but
this time at 150 degrees for 55 minutes. 10 minutes before the end of baking, open the lid and carefully turn the bread to bake
evenly. After baking, turn the bread on the grill.The bread is very tasty, soft inside and with a crispy crust.
9. Bread pie with potatoes and bacon
Preparation - 30 min.
Cooking - 55 min.
Total - 85 min.
FOR THE DOUGH
our - 300 g
May - 1 tsp. dry
salt - 1 tsp.
sugar - 1 tsp.
fresh milk - 1 tsp.
oil - 2 tbsp.
FOR THE STUFFING
potatoes - 3 pcs. cooked medium-sized
leeks - 1 stalk
eggs - 1 pc.
bacon - 50 g
sol
pepper
oil - 3 tbsp.
yellow cheese - for sprinkling
paprika - for sprinkling
Dissolve the yeast in the milk. Add the sugar and stir. Add the liquid and other ingredients to the our and knead a soft
dough. Let it double in volume. Peel a leek and cut it into circles. Stew it in the fat. Add the chopped bacon and fry for 2-3
minutes. Remove the lling from the hob and cool. Mash the potatoes, season with salt and pepper and beat the egg. Stir until
homogeneous. Spread the dough on a thin crust. Put a layer of potatoes, and on top - a layer of stung with leeks and bacon.
Gather the edges of the dough and form into a ball. Grease the bowl of the multicooker with fat, put the bread ball and turn on
the baking program - 55 minutes. 10 minutes before the end of baking turn the bread pie. Remove the nished pie and while
still warm, sprinkle with grated yellow cheese and paprika.
10. Pasta Bolognese
Preparation - 10 min.
Cooking - 45 min.
Total - 55 min.
olive oil - 1 - 2 tbsp.
onion - 1 medium head

16
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
carrots - 1 pc.
celery - dry or fresh
mushrooms - 5 - 6 pcs ..
minced meat - 250 g.
tomato puree - 2 tbsp.
tomatoes - 4 - 5 pcs.
garlic - 1 clove
universal spice - 2 tsp. spaghetti spice
foam - 250 g
water - 270 ml
red wine - 50 ml
Finely chop the vegetables. Put olive oil, onions, carrots, celery, mushrooms and minced meat in the cooking vessel. Press the
MENU button, select the FRY program. PressTIME and set to 13 minutes. Press START.
Fry for 8 minutes, then add the tomato puree, chopped tomatoes, garlic, spices and red wine. Continue with FRY. Add the paste
and water at the same time. Select the STEW program and set the time to 30 minutes. Close the lid and press START. Serve the
nished pasta with grated Parmesan or other type of cheese if desired.
11. Spaghetti carbonara
Preparation - 5 min.
Cooking - 37 min.
Total - 42 min.
olive oil - 1 tbsp.
onion - 1/2 medium-sized head
garlic - 1 clove
spaghetti - 200 g
bacon - 100 g
cooking cream - 180 ml
water - 540 ml
yolks - 3 pcs.
parmesan - 4 tbsp. grated (or yellow cheese)
sol
pepper
Put olive oil, nely chopped onion and crushed garlic in the cooking vessel. Press the MENU button and select the FRY program.
Press theTIME option, set 10 minutes. Start with START. Stir occasionally. Break the spaghetti in half and add them to the bowl
along with the water. Set 20 minutes and press the STEW and START buttons. Close the lid. After the time has elapsed, add
the yolks mixed with the cream. Set for another 7 minutes.When cooking is nished, it automatically switches to KEEPWARM
mode. Sprinkle the prepared spaghetti with parmesan or yellow cheese.
12. Stew with potatoes
Preparation - 25 min.
Cooking - 70 min.
Total - 95 min.
potatoes - 10 pcs.
tomato puree - 1 tbsp.
carrots - 2 - 3 pcs.

17
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
olive oil - 3 tbsp.
leeks - 1 stalk
onion - 1 head
garlic - 2 cloves
rice - ¼ tsp.
red pepper - 1 tbsp.
our - 1 tbsp.
broth - hot vegetables (maybe water)
pepper
parsley
sol
Wash and clean the vegetables. Pour the fat into the multicooker, add the chopped onion and garlic. Select the frying function
and set the time to 10 minutes. Stir occasionally, and at the 5th minute add the chopped leeks and carrots. At the end, add the
potatoes. Mix the our with the red pepper and add to the vegetables. Pour hot vegetable broth to cover the level of vegetables.
Season with black pepper and salt, close the lid and press the cooking button for 1 hour. After about half an hour add the rice,
and in the last minutes add the parsley and puree.
13. Stued peppers
Preparation - 25 min.
Cooking - 65 min.
Total - 90 min.
peppers - 8 - 10 pcs.
minced meat - 250 g of the mixture
rice - 1 tsp.
olive oil - 1 tbsp.
tomato puree - 2 tbsp.
carrots - 1 - 2 pcs.
onion - 1 head
pepper
our
rice - 3/4 tsp.
sol
Clean the peppers and remove the seeds. Put olive oil, chopped carrots, rice and onions in the multicooker. Select the frying
function and program for 15 minutes, start and stir periodically while the vegetables are cooking. After about 5 minutes, add
the meat and season with salt. Add the water.When the liquid boils, you need to open the lid and allow the mixture to cool. Fill
the peppers with rice and add a little our. Arrange the peppers in the pan and add enough water to cover the peppers in half.
Select the cooking function for 40 minutes and start.
14. Risotto with vegetables
Preparation - 25 min.
Cooking - 65 min.
Total - 90 min.
rice - 300 g long grain
peppers - 1 small red + 1 small green
olive oil - 1 tbsp.
onion - ½ small head

18
EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
mushrooms - 50 g
peas - 60 g frozen
tomatoes - 150 g chopped
broth - 350 ml of vegetables
saron - 1 pinch
Pour olive oil into the multicooker. Select the frying program and set for 10 minutes. Pour the chopped peppers, tomatoes,
mushrooms and onions. Stir occasionally to avoid burning. Add the rice, and after a while the broth, peas and saron. Season
the risotto with salt and spices of your choice. Choose the rice program and get started.

19
BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа
Моля, прочетете упътването за употреба внимателно, преди да използвате уреда, и го запазете за бъдещи справки!
ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ НА
БЕЗОПАСНОСТТА
1. Уредът е предназначен само за битова употреба.
2. Уредът трябва да бъде включван в заземен електрически контакт.
3. Когато не използвате уреда, не го оставяйте включен в електрически
контакт.
4. Никога не оставяйте уреда без наблюдение по време на работа.
5. Този уред не е предназначен за употреба от деца или лица с
намалени физически, сензорни или ментални възможности или
с липса на опит и познания, освен ако не са наблюдавани или
инструктирани. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не си
играят с уреда.
6. Поставяйте уреда на хоризонтална стабилна и топлоустойчива
повърхност.
7. Уверете се, че мрежовото напрежение съответства на напрежението,
посочено на фабричната табелка на уреда.
8. Не включвайте уреда в електрически контакт, в който е включен
друг уред.
9. С уреда трябва да се използват само оригинални аксесоари.
Използването на аксесоари, непрепоръчани от производителя, може
да създаде опасност.
10. Не включвайте уреда празен или с липсващ вътрешен съд.
11. Вътрешният съд не трябва да се поставя на котлон за загряване,
тъй като това би го повредило.
12. Не поставяйте храна или течности във вътрешния съд, когато е
поставен в уреда.
13. Докато уредът работи, за да избегнете възникването на опасности,
не изваждайте вътрешния съд.
14. При работа на уреда от въздушния изход може да излиза пара.
Пазете ръцете и лицето си, тъй като излизащата пара причинява
изгаряния.
15. Не покривайте и не поставяйте нищо върху уреда. Поддържайте

20
BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа
отворите за изходящ въздух отворени, за да предотвратите повреди
на уреда.
16. Не използвайте уреда във влажни или топли места.
17. Не използвайте вътрешния съд за миене на ориза и другите
съставки, за да предпазите съда от деформация и да не се разруши
незалепващото покритие. Вътрешният съд е обработен и по него
има нанесено незалепващо покритие, поради което не е разрешено
използването на твърди или метални лъжици или четки.
18. Не използвайте уреда, ако вътрешният съд е повреден.
19. Поддържайте вътрешния съд, нагревателя и вътрешната
страна на уреда чисти, за да се избегне прегаряне и образуване на
загорели слоеве, което може да доведе до неизправности или други
непредвидими инциденти.
20. След поставяне на вътрешния съд в корпуса на уреда, завъртете
леко съда, за да може да легне добре. Ако вътрешният съд не
е поставен въобще или не е добре поставен, няма да започне
готвенето, за да се избегнат някакви злополуки.
21. За да предотвратите контакт на храната с нагревателите, не
препълвайте съда.
22. Почиствайте вътрешните части на уреда след всяка употреба. Не
използвайте абразивни почистващи препарати, за да предпазите
покритието от повреда. Използвайте домакинска гъба и препарат за
миене на чинии за измиване на частите.
23. Не потапяйте уреда във вода или други течности. Почиствайте
външните повърхности на корпуса с влажна кърпа.
Ако уредът или захранващият му кабел са повредени, не
използвайте уреда. Уредът трябва да бъде изпратен за ремонт на
сервизен представител за проверка и ремонт на захранващия кабел.
24. Ако няма да използвате уреда продължително време, изключете
захранващия кабел от контакта и го приберете в отсека за
прибиране. Уверете се, че уредът е изстинал и е сух, преди да го
приберете. Съхранявайте уреда в оригиналната му опаковка на сухо
място.
25. Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият кабел или