Muse M-55 DV User manual
FR
GB
PT
DE
ES
IT
NL
Manuel de l’utilisateur
User Manual
Manual do Utilizador
Benutzerhandbuch
Manual de instrucciones
Manuale dell’utente
Gebruikershandleiding
Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute
utilisation.
Please read the instructions carefully before operating
the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer
utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des
Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
l’apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te
lezen.
M-55 DV
FR - 1 FR - 2
LECTEUR DVDFR
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1. Compartiment CD
2. : Ouverture / Fermeture du tiroir de
disque
3. : Lecture/Pause
4. : Veille / Marche
5. Port USB pour la lecture MP3
7. Adaptateur AC/DC / Sortie d’alimentation
8. HDMI
9. Sortie Composante et Composite
10. Sortie coaxiale
UNITÉ PRINCIPALE
Télécommande
R1. : Ouverture / Fermeture du tiroir de disque
R2. : Veille / Marche
R3. AUDIO
(DVD)
R4. MUTE
R5. MENU: Pour revenir au menu racine du disque
(disques DVD)
R6. SUBTITLE
des sous-titres lors de la lecture du DVD.
R7. DISPLAY
sur l’heure, le titre et le chapitre.
R8. Touches numériques
R9. SETUP
R10. RETURN: Retour au menu racine
OK
R12. VOL-/+
R13. SEARCH (recherche): Recherche d’un titre, d’un
R14. SLOW
R15. : Lecture ou mise en pause de la lecture.
R16. A-B
point A au point B.
R17. CLEAR
R18. STEP
R19. : Arrêter la lecture
R20. ZOOM
R21. / : Retour / avance rapide.
R22. /
R23. REPEAT
R24. PBC: Revient au menu PBC
R25. ANGLE
R26. CHANNEL: Pour basculer entre la Mono L, Mono R, Mix Mono et Stereo (CD & VCD)
R27. VIDEO
R28. USB: Pour basculer entre la lecture USB et la lecture de disque
R29. TITLE
R30. PROG
Remarque: Le symbole «TOUCHE INCORR
n’est pas disponible.
FR - 3 FR - 4
MISE EN PLACE DES PILES
REMARQUES:
recycler.
pas.
sources de chaleur similaires.
ATTENTION:
ACCESSOIRES
Adaptateur secteur x 1
ALIMENTATION
Utilisation de l’adaptateur secteur
et 240V .
Avertissements
l’appareil.
de la prise secteur.
CONNEXIONS
Regarder un DVD sur votre TV
LECTURE DE DISQUES
Information sur les zones de lecture
en lire le contenu.
Lecture normale
pour mettre l’appareil en marche.
pour ouvrir le tiroir de disque.
.
Avance / retour rapide
ou
pour reprendre la lecture normale.
Sélection d’un chapitre / d’une plage
ou
FR - 5 FR - 6
Disques DVD:
CD:
DVD
CD
Avance image par image (DVD)
STEP.
pour reprendre la lecture normale.
Répétition de la lecture d’un extrait (A-B)
A-B
A-B» pour
revenir à une lecture normale.
Zoom (DVD et JPEG)
ZOOM
1/3 ou 1/4 (taille initiale).
ZOOM jusqu’à ce
FONCTIONS AVANCÉES
Recherche d’une section désirée
SEARCH
recherche.
OK, puis la lecture
MODES DE LECTURE
Lecture répétée
REPEAT
un mode de lecture:
Lecture programmée
PROG
LECTUREOK pour commencer la lecture
LECTURE D’UN PÉRIPHÉRIQUE USB
USB
Remarques:
FR - 7 FR - 8
LECTURE DE FICHIERS MP3/XVID/IMAGES
OK
pour arrêter la lecture.
Formats pris en charge:
VCD, VCD1.0, VCD2.0
CD-R, CD-RW
4:3 Letterbox
16:9 (Écran large)
Remarques:
Mot De Passe
Classement
Les niveaux de restriction sont les suivants:
Level 6 : R
Level 8 : Adult
Reprendre
Par Défaut
SYS TV
NTSC », « PAL » ou « AUTO ».
Écono Écran
Type TV
4:3 Pan & Scan
Pan Scan et sont automatiquement lus en mode Letter Box (bandes noires en haut et en
MENU DE CONFIGURATION
Naviguer dans le menu de conguration
SETUP
du menu.
OK
SETUP
Page réglage général
Page de conguration de la langue
Table of contents
Languages:
Other Muse DVD Player manuals
