Musher Anvik User manual

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Musher Anvik rugalmas szár
Biztonsági figyelmeztetés:
A termék épségét minden használatba vétel előtt ellenőrizzük! A sérült vagy
elhasználódott termék balesetveszélyes lehet, használatát nem javasoljuk
Mindig ügyeljünk arra, hogy a rugalmas szár ember felöli végén ne maradjon
karabiner, mert a megfeszített szár elengedése esetén kért okozhat a
környezetben, vagy a kutyában
A termék rendeltetésszerű használata:
1. A rugalmas szár karabinerrel nem rendelkező végét akasszuk az övön található
karabinerbe. Ha nem használunk övet, akkor fogjuk kézben.
2. A rugalmas szár forgó karabineres végét akasszuk a kutya hámjának erre
kialakított részébe (Musher hámok esetén a hám becsatolási pontján lévő zöld
madzagkarikába)
3. Szükség esetén a kutya felőli végen található extra foggantyú segítségével tartsuk a
kutyát közelebb magunkhoz. Az elengedésnél figyeljünk a hirtelen megfeszülő
szárra!
4. Használat után száraz, tűző napfénytől védett helyen tároljuk
Tisztítás és ápolás:
Langyos, szappanos vízben kézzel mosható. Ne használjunk erős vegyszert! Szárítógéppel
és tűző napon történő szárítás tilos!

USER GUIDE
Musher Anvik flexible leashuser
Safety warning:
Always check the integrity of the leash before each use. Using a damaged or worn
product may cause accidents and is therefore not recommended.
Always make sure that there are no carbines left on the end held by the person, as
releasing the leash while taut may damage the dog or others.
Proper use of the product:
Attach the end of the leash containing no carabiner to the carabiner on the belt.
When not using a belt, hold it in hand.
Attach the end of the leash with the carabiner to the appropriate connecting point
on dog’s harness (in case of Musher harnesses, this is the green cord loop near the
buckling point).
If needed, use the extra handle near the other end to keep the dog closer. When
releasing, be aware of the leash suddenly becoming taut.
After use, store the product in a dry area protected from direct sunlight.
Cleaning and maintenance:
May be washed manually in lukewarm water with soap.
Do not use potent chemical products.
Never dry the product in the hot sun or using a drier.