Emplacement de montage :
Les commandes de volume doivent être pla-
cées à des emplacements muraux accessibles
proches de points d’entrée, sorties, interrupteurs
d’éclairage ou téléphones. Elles peuvent aussi
être jumelées avec d’autres commandes basse
tension* telles que claviers ou répéteurs infra-
rouge.
*Remarque :
La commande MUSICAVC-50Z ne doit pas
être montée dans une boîte électrique utilisée
pour un appareil alimenté par le secteur (110
volts, 220 volts, etc.), même si la boîte indique
qu’elle est partagée à cet effet. Les ls de haut-
parleurs risquent de capter des parasites qui se-
ront transmis aux haut-parleurs où ils produiront
des ronements ou des claquements.
Préconisations de montage :
Les appareils MUSICAVC-50Z sont légère-
ment plus hauts, plus larges et plus profonds
que la plupart des commandes de volume ; ils
nécessitent une boîte E.O. 20 cu.in (33 centimè-
tres cubes) d’une profondeur interne minimale
de 70 mm et d’une hauteur interne minimale
de 76 mm. Les boîtes recommandés pour une
construction neuve incluent : boîte d’interrupteur
PVC Carlon n° B-120A ; boîte de prise de cou-
rant PVC RACO. Pour les modernisations, on
peut utiliser l’anneau de panneau mural CADDY
n° MPLS.
Calcul de la bonne conguration d’impé
dance pour le système :
La commande MUSICAVC-50Z est une com-
mande de volume stéréo à adaptation d’impé-
dance permettant le raccordement en parallèle
de plusieurs paires de haut-parleurs et com-
mandes de volume sans le coût supplémentaire
d’un appareil distinct d’adaptation d’impédance.
Pour plus de souplesse dans la conception du
système, la commande MUSICAVC-50Z offre
trois possibilités d’adaptation d’impédance : 2X,
4X et 8X, ainsi qu’un réglage 1X sans adaptation
d’impédance permettant l’utilisation de l’appareil
comme commande de volume.
Pour déterminer la conguration à utiliser (1X,
2X, 4X ou 8X), il faut connaître le nombre de pai-
res de haut-parleurs, les impédances des haut-
parleurs et la capacité de charge (impédance
de sortie) de l’amplicateur. La plupart des am-
plicateurs acceptent une charge minimale de
4 ohms ou 2 ohms, voire 1 ohm pour certains.
À l’aide du tableau de la page un, faites
correspondre le nombre de paires de haut-
parleurs avec l’impédance de l’amplicateur.
On remarque que la conguration de cavaliers
4X permet deux fois plus de paires de haut-
parleurs.
Exemple :
Si vous avez huit paires de haut-parleurs de
8 ohms chacun et un amplicateur pouvant
accepter une charge de 4 ohms, vous devez
choisir la conguration 4X de la commande de
volume an que l’amplicateur puisse alimen-
ter les huit paires de haut-parleurs au volume
maximal. On remarque que la conguration
2X ne permet d’utiliser que quatre paires de
haut-parleurs de 8 ohms comme charge de 4
ohms. Toutefois, avec un amplicateur de 2
ohms d’impédance de sortie, on peut utiliser
les mêmes huit haut-parleurs avec la congu-
ration 2X, ou seize paires de haut-parleurs
avec la conguration 4X. Dans la mesure du
possible, sélectionnez la conguration la plus
basse possible pour un amplicateur donné.
Modication des cavaliers d’impédance :
Une fois la bonne conguration d’impé-
dance déterminée, trouvez les cavaliers
d’impédance (blocs de plastique noirs) au dos
de la carte électronique. Un cavalier est des-
tiné au canal droit, l’autre au canal gauche.
Trouvez ensuite les congurations 1X, 2X, 4X
et 8X sur la carte électronique pour chaque
canal. Si la conguration est correcte, passez
à l’étape suivante. Si la conguration doit être
modiée, il suft de retirer les cavaliers et de
les remettre sur les deux bonnes broches.
Limitations :
La commande MUSICAVC-50Z limite le
facteur d’adaptation d’impédance à huit an
de ne pas compromettre les performances
d’ensemble et la qualité de la musique.
Nous déconseillons le raccordement de tout
système musical multi-pièces, quelle qu’en
soit la qualité, à un appareil fournissant une
adaptation d’impédance 16X, car cela pour-
rait limiter la puissance de l’amplicateur et
les performances du système.
Pré-câblage et installation :
A) Montez la boîte de prise de courant ou
l’anneau à plâtre dans le mur (voir les préco-
nisations de montage). Le câblage de chaque
pièce peut être individuellement relié à l’am-
plicateur (en étoile) ou relié d’une pièce à
l’autre (en guirlande). Avec la méthode de
raccordement en guirlande, un jeu de haut-
parleurs avec commande de volume en paral-
lèle est raccordé au suivant, en utilisant entre
eux des barrettes de raccordement ou des
connecteurs à sertir. Cette méthode présente
l’avantage d’un câblage réduit pour le raccor-
dement initial du système, mais laisse peu
de possibilités, voire aucune, pour la mise
à niveau du système dans les applications
ultérieures.
Quelle que soit la méthode, veillez à repérer
le câble raccordé à l’amplicateur comme « EN-
TRÉE » et notez les codes de couleur choisis
pour le canal gauche, le canal droit, les ls posi-
tifs et les ls négatifs.
B) Si la méthode de raccordement en étoile est
utilisée, le câblage de la commande de volume
et des haut-parleurs de chaque pièce doit être
individuellement relié en étoile à l’emplacement
de l’équipement principal. Acheminez un total de
quatre conducteurs de câble de haut-parleur de
l’emplacement de l’amplicateur à la boîte de la
commande de volume de chaque pièce.
Remarque :
De nombreux immeubles et codes de préven-
tion des incendies exigent des câbles de qualité
CL-2, CL-3 ou FT4. Consultez l’inspecteur local
des bâtiments avant d’effectuer le pré-câblage.
C) Acheminez ensuite un câble de haut-
parleur à deux conducteurs de la boîte de prise
de courant aux haut-parleurs gauche et droit
correspondants. Repérez chaque câble comme
« GAUCHE » et « DROIT » et déterminez la po-
larité pour chaque canal (positive et négative).
D) Coupez le câble à la bonne longueur en
laissant sufsamment de câble pendre à l’ex-
térieur de la boîte de prise de courant, an de
pouvoir raccorder correctement la commande de
volume. Faites rentrer le câble dans la boîte an
d’éviter de l’endommager lors de l’installation
des panneaux muraux.
E) Faites rentrer dans le mur l’excédent de câ-
ble de l’intérieur de la boîte de prise de courant
ou pliez soigneusement les ls lors de l’inser-
tion de la commande de volume dans la boîte.
Placez la commande de volume de façon à ce
que l’armature avant soit alignée avec les trous
de montage de la boîte. Dans certains cas, la
commande MUSICAVC-50Z peut être difcile à
insérer et doit alors être insérée du côté droit de
la boîte de prise de courant, puis glissée vers la
gauche jusqu’à la position centrale.
Remarque :
Dans les modernisations d’installations exis-
tantes, les plaques d’extension et les boîtes de
prises de courant non recommandées peuvent
nécessiter une modication sur place an de
recevoir les appareils de plus grandes hauteur
et profondeur.
F) Fixez l’appareil à l’aide des vis fournies.
Il est conseillé de desserrer les vis d’un quart
de tour an de permettre des déplacements
latéraux et longitudinaux de 6 mm. Cela permet
à la plaque avant d’être bien ajustée lorsque le
couvercle est mis en place.
G) Mettez le couvercle en place et serrez les
vis.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION POUR
MUSICAVC-50Z
Ces schémas représentent des exemples
de système utilisant des haut-parleurs de 8
ohms et un amplicateur pouvant accepter
une charge de 2 ohms.
Congurez chaque cavalier d’impédance
de la commande de volume MUSICAVC-
50Z conformément au tableau au recto de
cette feuille.
Le câblage montre que les commandes de
volume peuvent être raccordées en guir-
lande ou en étoile de chaque commande
de volume à l’amplicateur.
21A7360-F
1 Mitek Plaza/ Winslow, IL 61089/ 815-367-300/ 800-225-5689
www.MusicaAtHome.com
Raccordez d’autres commandes de volume si
besoin. Utilisez le tableau d’impédance au recto
pour vérier le nombre maximal.
Amplicateur / récepteur stéréo pouvant
accepter une charge de 2 ohms
Raccordez d’autres commandes de volume
si besoin. Utilisez le tableau d’impédance
au recto pour vérier le nombre maximal.
Emplacement de l’équipement principal
Bloc de
raccordement
Amplicateur / récepteur stéréo pouvant
accepter une charge de 2 ohms
