Mutec FMC05 User manual

1
Einbauanleitung
Installation Manual
FMC05, FMC06, FMC07

2
Einführung
Beschreibung
Hiermit möchten wir uns für den Kauf einer FMC05-, FMC06-
oder FMC07-FlashROM-Speichererweiterung für Yamaha Ty-
ros 4+5, MOTIF XF6-8 und MOXF6+8 aus unserem Hause
bei Ihnen bedanken!
Die FMC05-Erweiterung bietet 512 MB, die FMC-06-Erweiter-
ung 1024 MB und die FMC07-Erweiterung 2048 MB Speicher-
kapazität. Alle Erweiterungen können nach dem Formatieren
im jeweiligen Gerät (siehe dessen Bedienungsanleitung!)
sofort zur Speicherung von Wave-Dateien, die z.B. von einem
USB-Stick oder einer Festplatte importiert wurden, genutzt
werden.
Lieferumfang
•1 x
FMC05-, FMC06- oder FMC07-
FlashROM-Speichererweiterung
•2 x Abstandshalter mit M4-Innen- u. Außengewinde, 8 mm
Höhe
•2 x Schraube mit M4-Gewinde
•1 x Einbauanleitung (dieses Dokument)
Produktregistrierung für Garantie und Support
Seien Sie bitte so freundlich, Ihr MUTEC Produkt sofort nach
dem Kauf auf unserer Website zu registrieren. Dieses bietet
Ihnen nach dem Kauf des Produkts alle Garantieleistungen
über einen Zeitraum von drei Jahren. Ferner offerieren wir un-
seren Kunden für alle registrierten Produkte einen technischen
Support und wir werden Sie über Produkt-Updates und neue
Produkte, die für Sie interessant sein könnten, informieren
(selbstverständlich auf freiwilliger Basis).
Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter:
www.mutec-net.com > Service > Produktregistrierung
Oder geben Sie die folgende URL für den Direktzugriff in
Ihrem Browser ein:
http://www.mutec-net.com/produktregistrierung.php?lng=de
MUTEC in den sozialen Medien
Vorsichtsmaßnahmen
Vor der Installation der FMC05-, FMC06- oder FMC07-Flash-
ROM-Erweiterung lesen Sie bitte die Abschnitte »Vorsichts-
maßnahmen« und »Vorsichtsmaßnahmen für die Installati-
on« sowie im Bereich der FlashROM-Einbauanleitung unter
»Warnung« und »Vorsicht« in der Bedienungsanleitung Ihres
jeweiligen Yamaha-Gerätes!
Wir empfehlen Ihnen, bei eventuell auftretenden Problemen
während des Einbaues sofort Ihren Fachhändler aufzusuchen,
bei welchem Sie die o.g. Produkte gekauft haben, da MUTEC
GmbH für Schäden oder Folgeschäden, die durch eigenmächti-
gen Eingriff/Einbau entstehen, keinerlei Haftung übernimmt!
Einbau der FMC05-, FMC06- oder
FMC07-FlashROM-Erweiterung
Grundsätzliche Informationen zum Einbau der beiden Erwei-
terungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres
jeweiligen Yamaha-Gerätes. Diese finden Sie im Anhang des
Inhaltsverzeichnisses unter »Installieren des optionalen Flash-
Speicher-Erweiterungsmoduls«. Die Erweiterungen tragen bei
Yamaha folgende Bezeichnungen:
MUTEC FMC05 = Yamaha FL512M
MUTEC FMC06 = Yamaha FL1024M
MUTEC FMC07 = nicht verfügbar von Yamaha
Achtung
Die FMC05-, FMC06- und FMC07-Flash-ROM-Erweite-
rungen sind mit hochempfindlichen Bauelementen be-
stückt. Bitte vermeiden Sie daher deren Berührung!
Entladen Sie sich vor dem Einbau an elektrisch geer-
deten Geräten! Fassen Sie während des Einbaues die Er-
weiterung nur über den Rand der Leiterplatte greifend
an. Vermeiden Sie unbedingt die Berührung jeglicher
Bauteilanschlüsse!
Weiterhin möchten wir sie auf eine Besonderheit bei dem
Einbau der FMC05-, FMC06- und FMC07-Erweiterungen hin-
weisen, die nicht in den Yamaha-Bedienungsanleitungen steht
(siehe Skizze auf Seite 3):
•Bevor Sie die FMC05-, FMC06- oder FMC07-Erweiterung
auf den Anschlußsockel auf dem Mainboard drücken, müs-
sen Sie die beiden mitgelieferten Abstandsbolzen in die
Gewindebolzen einschrauben. Es reicht, wenn Sie die Ab-
standsbolzen mit der Hand festziehen, es ist nicht nötig,
die Abstandsbolzen mit einem speziellen Werkzeug fest
anzuziehen.
facebook.com/mutecpro

3
•Danach stecken Sie die FMC05-, FMC06- oder FMC07-Er-
weiterung vorsichtig, wie in der Skizze dargestellt, in den
120pin-Anschlußsockel auf dem Mainboard ein.
•Zur Befestigung der FMC05-, FMC06- oder FMC07-Erweit-
erung drehen Sie nun die beiden mitgelieferten Schrau-
ben, wie in der Skizze gezeigt, durch die Löcher in der
Erweiterungsplatine in die Gewinde der zuvor montierten
Abstandsbolzen ein und ziehen diese mit einem geeignet-
en Kreuzschlitzschraubenzieher fest.
•Montieren Sie nun das Abdeckblech, um die Öffnung im
Gerät zu verschließen.
•Erst nach ordnungsgemäßer Montage der FMC05-,
FMC06- oder FMC07- Erweiterung und des Abdeckbleches
darf das Yamaha-Gerät wieder an das Stromnetz ang-
eschlossen und eingeschaltet werden!
Neue, maximale Speicherkapazitäten mit der FMC07
Mit der Nutzung der FMC07 FlashROM-Speichererweiterung
in Ihrer Yamaha Musik-Workstation ändern sich die maxima-
len Speicherkapazitäten in den jeweiligen Geräten wie folgt:
Yamaha Tyros 4 + 5: 2048 MB
Yamaha Tyros MOTIF XF6, XF7, XF8: 4096 MB
Yamaha Tyros MOXF6, MOXF8: 2048 MB
Achtung
Begrenzungen von Waveforms und Samples:
Bitte beachten Sie, daß sich die Anzahlen der Wave-
forms/Samples, bzw. die der Wave Counts/Waveform
Counts bei Einatz der FMC07 in Ihrer jeweiligen Yamaha
Musik-Workstation nicht erhöhen!
Für MOTIF XF6-8 and MOXF6+8 bestehen die folgenden
Betriebssystem-basierenden Beschränkungen:
max. 2048 Waveforms
max. 128 Samples pro Waveform
max. 8192 Samples (insgesamt)
Für Tyros 4 mit Betriebssystem 1.10 oder höher:
max. 9999 Wave Counts
max. 2560 Waveforms Counts
Für Tyros 5: Keine Beschränkungen
Rechts- und Garantiebelehrung
Für fehlerhafte Angaben in dieser Bedienungsanleitung und
deren Folgen können wir keinerlei Haftung übernehmen. Bit-
te beachten Sie, daß die angeführten Soft- und Hardware-
produktbezeichnungen eingetragene Handelsmarken bzw.
Warenzeichen der jeweiligen herstellenden Firmen sind. Die
vollständige/auszugsweise Vervielfältigung/Kopie dieser Be-
dienungsanleitung ist nicht gestattet. Produktänderungen, die
dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.
Es gelten die allg. Geschäfts- und Garantiebedingungen der
MUTEC GmbH, die gerne bei uns angefragt werden dürfen:
MUTEC Gesellschaft für Systementwicklung und
Komponenten mbH
Siekeweg 6/8
12309 Berlin
Fon 030-746880-0
Fax [phone]
Email [email protected]
Web www.mutec-net.com
FMC05-, FMC06-, FMC07-
FlashROM-Erweiterung
120pin-Anschlußsockel
Gewindebolzen
Gewindebolzen
120pin-Anschlußsockel auf
dem Mainboard
(2)
(2)
(1) = mitgelieferte Schrauben
(2) = mitgelieferte Abstandsbolzen
(1)
(1)
(Skizze in Teilen der Bedienungsanleitung zum Yamaha Tyros 4 entnommen)

4
Introduction
General Description
Thank you for purchasing the MUTEC FMC05, FMC06 or
FMC07 FlashROM memory expansion for Yamaha Tyros 4+5,
MOTIF XF 6-8 and MOXF6+ 8.
The FMC05 expansion offers 512 MB, the FMC-06 expansion
1024 MB and the FMC07 expansion 2048 MB storage capac-
ity. After formatting, all expansions can instantly be used in
the respective device (note its manuals for storing wav files
imported from e.g. a USB sticks or a hard discs).
Product Contents
•FMC05, FMC06 or FMC07 FlashROM memory expansion
•
2 x Spacers with M4 inside & outside thread, 8 mm
body-height
•2 x Screws with M4 thread, 6mm thread-length
•1 x Installation guide (this document)
Product Registration for Warranty and Support
We kindly ask you to register your MUTEC product through
our website immediately after buying. This ensures full war-
ranty services over a period of three years after purchasing
the product. Additionally, we provide free technical support
for all registered products. We will also inform you about new
products and product updates (you may opt-out at any time
of course).
Please register your product at:
www.mutec-net.com > Service > Product Registration
Or for direct access type in the following URL into your
browser:
http://www.mutec-net.com/produktregistrierung.php?lng=en
Social Media
Precautions
Before you install the FMC05, FMC06 or FMC07 FlashROM
expansion, please read the passages »Precautions« and
»Precautions for the instal-lation« as well as »Warning« and
»Caution« in the FlashROM installation section of the instruc-
tion manual of your respective Yamaha device!
If any problems occur during the installation, instantly con-
sult the dealer you purchased this product from because
MUTEC GmbH will not be liable for any damage or conse-
quential damage that arose out of unauthorized intervention
or installation!
Installation of the FMC05, FMC06 or FMC07 FlashROM
Expansion
Please refer to the operation manual of your respective Ya-
maha device for fundamental information about the installati-
on of both expansions.You find it in the appendix of the index
under »Installing an optional Flash store expansion module«.
Yamaha marks the expansions as follows:
MUTEC FMC05 = Yamaha FL512M
MUTEC FMC06 = Yamaha FL1024M
MUTEC FMC07 = not available from Yamaha
Attention
The FMC05, FMC06 and FMC07 Flash ROM expansions
are equipped with highly sensitive components. Please
avoid any contact with them!
Before the installation you should discharge yourself at
an unearthed device!
Touch the expansions only at the edge of the cir-
cuit board and avoid any contact with its component
connections!
We furthermore refer to a special feature of the installation of
your FMC05, FMC06 or FMC07 expansion card that was not
mentioned in the Yamaha manuals (see sketch at continuation
page 3):
•Screw the two supplied spacers in the threaded bolts
before you press the FMC05, FMC06 or FMC07 expansion
into the connector socket on the main board.
•Tighten the distance bolts with your hand. It is not nec-
essary to use a special tool for this procedure. Then plug
the FMC05, FMC06 or FMC07 expansion carefully (see
the sketch) into the 120pin connector socket on the main
board.
facebook.com/mutecpro

5
•To fix the FMC05, FMC06 or FMC07 expansion, turn the
supplied screws (see the sketch) through the holes in
the expansion board into the threads of the previously
mounted spacers and tighten them with a fitting Phillips
screwdriver.
•Now mount the cover plate to close the aperture in the
device.
•The FMC05, FMC06 or FMC07 expansion and the cover
plate must be mounted properly before the Yamaha device
is connected with the mains and switched on!
New, maximum Memory Capacities with the FMC07
With use of the FMC07 FlashROM memory expansion card in
your Yamaha music workstation, the maximum memory ca-
pacity can be now changed to the following values:
Yamaha Tyros 4 + 5: 2048 MB
Yamaha Tyros MOTIF XF6, XF7, XF8: 4096 MB
Yamaha Tyros MOXF6, MOXF8: 2048 MB
Attention
Limitations of Waveforms and Samples
Please note, that the numbers of useable waveforms/
samples, respectively of wave counts/waveform counts
will be not increased when installing the FMC07 in your
appropriate Yamaha music workstation!
For MOTIF XF6-8 and MOXF6+8 the following OS-based
limitations are existing:
max. 2048 Waveforms
max. 128 Samples pro Waveform
max. 8192 Samples (in total)
As for Tyros 4 with OS 1.10 or higher:
max. 9999 Wave Counts
max. 2560 Waveforms Counts
For Tyros 5: no limitations at all
Law and Guarantee Instruction
We assume no liability for any faulty statements in this ins-
tallation guide and thus resulting consequences. Please note
that all quoted soft and hardware product descriptions are
registered brand names of their actual producers.
Any complete or partial duplication of this installation guide
is prohibited. We reserve the right to alter and technically im-
prove the product without further notification
The general business and guarantee terms of MUTEC GmbH
are applicable. Feel free to inquire them from us.
MUTEC Gesellschaft für Systementwicklung und
Komponenten mbH
Siekeweg 6/8
12309 Berlin
Fon 030-746880-0
Fax [phone]
Email [email protected]
Web www.mutec-net.com
FMC05-, FMC06-, FMC07-
FlashROM expansion
120pin connector socket
Threaded bolt
Threaded bolt
120pin connector socket on
the mainboard
(2)
(2)
(1) = supplied screws
(2) = supplied spacers
(1)
(1)
(Sketch partly taken from the Yamaha Tyros 4 manual)