MUYEN VA121 User manual

Gebruikershandleiding driehoekswagen nr bouwjaar
Afgifte datum:
Model VA121 en VA122
Waarschuwingen
- Alleen gebruiken op een vlakke vloer
- Het apparaat mag niet schuin staan, altijd recht
- Rijden met een last is niet toegestaan, met als uitzondering: met wielen in
vaste stand, zwenkwielen aan voorzijde gericht en alleen voor- en achteruit
rijden
- Rijden mag in dit geval alleen stapvoets, in de laagste stand zonder linkse
krachten
- Alleen binnen gebruiken als het wind stil is (in verband met open ruiten zonder
ramen)
- Het maximaal te hijsen gewicht is 250kg. Vergeet dus niet het eigen gewicht
van de vacuümzuiger te bepalen, zodat u weet of het maximaal te hijsen
gewicht niet wordt overschreden
- Niet voor personen vervoer

- Controleer altijd voor gebruik of de staalkabel geen beschadigingen heeft,
altijd minimaal 4 winding op de liertrommel
- Het apparaat is demontabel, volg de gebruiksaanwijzing tijdens de montage
en controleer goed op de bouten, en veiligheidspennen met klip goed
aangebracht zijn
- Zorg dat het contragewicht goed aangebracht is en vast gezet volgens de
gebruikersaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Driehoekswagen
1. Onderbalk plaatsen
2. Zijkanten (nr. 4) plaatsen
3. Balk (nr. 3) plaatsen op nr.1
4. Balk (nr.3) omhoog duwen en op hoogte met bout verbinding vastzetten
5. Contra gewicht plaatsen

Manual triangle wagon device nr bouwjaar
Afgifte datum:
Model VA121 and VA122
Safety measures and warnings:
- Only use this device on a flat floor
- The appliance should not tilt, always in a vertical position
- Driving with the load is not allowed, with the exception of wheels in a fixed
position, casters in front of the wagon and aimed only for going forward or
backwards
- It is in this situation only permitted to drive slowly with the load, wagon in the
lowest position without any left-wing forces
- Only for indoor use when there is no wind (there can still be wind when there
are no windows)
- The maximum weight tob be lifted is 250kg. Do do not forget the extra weight
of the vacuum machine and do not exceed this weight
- Not for personal transport
- Always be sure that the rope is not damaged, at least 4 turns on the winch
drum
- The wagon is disassembled. Please follow the instructions during installation
and carefully check the bolts and pins with safety clips
- Ensure that the counterweight is fitted correctly
Manual triangle wagon:
6. Place platform bar
7. Place and fix outriggers
8. Place (nr. 4) sides
9. Place (nr. 3) platform with nr.1
10.Push up (nr.3) the platform and connect this with a bolt
11.Place counterweights