my home Marvin 4395 1554 User manual

Art. Nr. 4395 1554
LKZ 41164
D Montageanleitung
Notice de montageFR
CZ Handlieding voor de montageNL
HU Montaj talimatiTR RU digjbkalecedij Instrukctiuni de montajRO
PL Instrukcja montazu
SK
IT Istruzioni di montaggio
Assembly instructionsGB
LKPKFKRLC
UDNDIOFYPJQPP
6RLCKJLKP

2
7x32
A
x40
15x12
B
x40
8x35
C
x36
7x50
D
x4
E
x22
3x20
F
x34
G
x32
H
x7
I
x2
L400
J
x2
6x8
K
x8
3x13
L
x12
M
x4
N
x4
4x16
O
x44
6.3x16
P
x8
Q
x2
3.5x16
R
x4
4.5x45
S
x2
8x40
T
x2
3.5x13
U
x4
V
x12
W
x4
20x0.5
Y
x20
22x16
Z
x7
Size/MaB (mm)N Qty QtyN Size/MaB (mm)
1 680x480x16 1
2 680x480x16 1
3 400x75x16 2
4 400x75x16 2
5 529x75x16 2
6 1962x500x16 1
7 546x117x16 2
8 540x457x16 2
9 457x141x16 2
10 457x141x16 2
11 680x457x16 1
12 1962x500x16 1
13 552x457x16 2
14 673x485x16 2
15 673x485x16 2
16 468x456x16 8
17 690x481x3 1
18 690x481x3 1
19 690x481x3 2
20 505x410x3 2

3
HTLHHTHH6YPTé
Vóéõ
AWAWLAPWô
LPJL1PLUYZLSLUPUNLPYLPYàéõööú
17
18
19
19
20
20
6
12
1
2
8
8
16
16 16
16
16
16
16
16
11
9
10 9
10
13
13
3
3
4
4
7
7
5
5
14
15
14* 15*

1
4
2
7x32
A
x4
7
15x12
B
x4
3
4

3
5
4
D
7x50
D
x4
D
D
5
3
4
20
35

5
6
6
7
20
53
L
J
L400
J
x2
3x13
L
x8
J
J
L
L
L
L
20
7

7
7
8
M
x4
4x16
O
x8
14 15
N
x4
4x16
O
x8
14*
15*
O
N
O
N
NOO
OO
N
N
OO
OO

9
8
10
I
U
U
7x32
A
x14
I
x2
3.5x13
U
x4
I,U
I,U
6
H
x7
4x16
O
x28
22x16
Z
x7
12

11
9
12
7x32
A
x10
12
7x32
A
x4
15x12
B
x8
8x35
C
x8
13

13
10
14
7x32
A
x8
15x12
B
x8
8x35
C
x8
910
L400
J
x2
6x8
K
x8
3x13
L
x4
9
10

15
11
16
13
9
10
12
15x12
B
x8
8x35
C
x8

17
12
18
G
M
x4
6.3x16
P
x8
G
x8
G
G
G
GG
G
G
G
12
G
15x12
B
x8
8x35
C
x8
G
x16
8
8
G
GG
G
G
G
G
G

19
13
20
15x12
B
x4
8x35
C
x4
G
x8
G
11 11
N
x4
W
x4
11

21
14
22
8
13
10
1
12
8
8
11
2
13
13

23
15
24
17
18
19
19
2
17
19
19
18
2
6

25
16
26 Q
x2
3.5x16
R
x4
4.5x45
S
x2
8x40
T
x2
6
1
12
F
2
12
18
17
19 19
E
x22
3x20
F
x34
V
x12

27
17
28
6
12
1
6
1
7
7
12
20x0.5
Y
x20
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
kg
5
kg
5

29
18
15* 14*
14
15
6
1

Wandbefestigung dient als Kippschutz  unbedingt anbringen! Bei
LPUPNLUDHUKZWLURHUULPUWLPHSKjILSLMVKLSPJOYLPU
.JOZUNk.ZZLUZiVUk.ZZLUione
Opgelet kUwaga kPozor kFigyelem
Atenie kDikkat ké
D
The wall fasteninh serves to prevent tipping  be absolutety sure to
mount it! For certain wall types, a special wall plug may be neces-
sary!
GB
La fixation murale sert de protection contre le basculement  b
PUYZHSSLPTWdHZPLTLUZVJLZHPUYZWLYKLTYPSMHZKLY
chevilles specials !
FR
ll fissaggio alla parete serve da protezione anti-ribaltamento  at-
ZHJJHSHHYYVSZHTLUZLLHSJULYZZZLKPWHLZLWfLYYLL
necessario un tassello speciale !
IT
Bevestiging aan de muur dient als kantelbescherming  zeker en
vast bevestigen ! Bij enkele muurtypes is een speciale plug mis-
schien vereist !
NL
Mocowanie do ciany jest jednoczenie zabezpieczeniem przed
WLeJLUPLT  koniecznie zamontowaz1VUPLRZeJOVKHQe
cian koniecznie zastosowazspecjalne kouki mocujce.
PL
VUZawna stnu slouwi jako ochrana proti pevrhnuti  bezpodmi-
nenumistte! UnRZLxJOZWstn mwLIxZHWVZebi speci-
aSUPOTVwdinka !
CZ
BWLULUPLUHYZLUYSiwPHRVVJOHUHWVZPWLaZLUP  bezpod-
mienene pouwPZLLUPLRZVdKOYZPLUTgwLIZWVZLIUa
vWLJPaSUHOTVwdenka !
SK
.ZLTdRLZHMHSOVRLShNPZLUP!RjShUILUHMLSIVSOHZ2NLY
MHSZPWYVRUaSYWLJPaSPYZPWSPZRLSSOHYUaSUP
HU
Sistemul de fixare la perete serveyte ca protecie la rsturnare 
de montat obligatoriu! Pentru unele tipuri de perei este posibil s
fie necesar un diblu special !
RO
Duvardaki sabitleme, devrilmeye karynbir emniyet tedbiridir ve
mutlaka monte edilmelidir! BaznKHZPWSLLUKLIUUPcPUhLSIP
KjISLNLLRSPVSHIPSP
TR
áéóúöóéõéôééöééóéé
óôõóçü! éóóõüôóöéóéôóõéó
ööôéüçé!
RU