
DEUTSCH
Warnung:
Beschläge nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Kinder
sollten sich stets in einem ausreichenden Sicherheitsabstand
zum Aufbau aufhalten. Für einen korrekten und sicheren
Aufbau benutze bitte ausschließlich der Lieferung beiliegende
Originalbeschläge und -materialien.
Dieser Stuhl ist keine Leiter. Nicht auf den Stuhl steigen. Benutze
den Stuhl nicht auf unebenem oder rutschigem Untergrund.
Während des Sitzens nicht rutschen, kippeln oder schieben.
Benutze den Stuhl immer nur als Sitzgelegenheit für eine Person
gleichzeitig. Das maximal zulässige Gewicht beträgt 120 kg.
Benutze den Stuhl erst, wenn alle Teile, Schrauben und Riegel
fest sitzen. Bitte inspiziere den Stuhl regelmäßig auf fehlende
Schrauben, Materialermüdung, Risse, aufgebrochene Nähte
und generelle Instabilität. Falls Einzelteile fehlen, gebrochen,
beschädigt oder abgenutzt sind, ist die Benutzung des Stuhls
umgehend einzustellen. Eine Reparatur hat stets mit vom
Hersteller autorisierten Teilen zu erfolgen.
Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann Verletzungen zur Folge
haben!
Reinigungs- und Pflegehinweise:
Benutze zur Reinigung keinen Hochdruckreiniger. Benutze auch
keine aggressiven Reinigungsprodukte wie Alkohole, ätzende
Flüssigkeiten oder scheuerne Reinigungsutensilien. Reinige den
Stuhl ausschließlich mit einem feuchten Tuch und leicht seifigem
Wasser. Bewahre den Stuhl in einem sauberen und trockenem
Umfeld auf.
ENGLISH
Warning:
Keep fittings out of children‘s reach and keep children away from
the construction area. For proper and safe assembly, please use
only the fittings and furniture elements delivered in the original
packages.
This chair is not a step ladder. Do not stand on this chair. Do not
place it on uneven, wet or slippery floors. Do not rock, twist or tip
the chair while seated. Please seat only one person at a time on
this chair. The maximum weight allowance is 120kg.
Do not use this chair unless all the parts, screws and bolts are
tightly secured. Please inspect the chair regularly for loose or
missing screws, damaged metal, cracks, broken joins and general
instability. If parts are missing, broken, damaged or worn, do not
use the product until it has been repaired using the correct factory
parts.
Failure to follow these warnings could result in serious injury!
Cleaning & care instructions:
Do not clean with a pressure washer.Avoid using harmful cleaning
products, such as abrasive liquids, alcohol, scouring pads, etc.
Clean with a dry cloth or soapy water. Store in a clean and dry area.
FRANÇAIS
Attention :
Garder les ferrures hors de portée des enfants. Les enfants
doivent rester à une distance de sécurité raisonnable lors de la
réalisation du montage des meubles. Pour un montage correct et
en toute sécurité,ne pas utiliser que les ferrures et pièces livrées
avec le meuble,dans l’emballage d’origine.
Cette chaise n’est pas un escabeau. Ne pas monter sur cette
chaise. Ne pas utiliser sur un sol irrégulier, mouillé ou glissant.
Ne pas se balancer sur la chaise, ne pas tordre le piétement.
Seulement une personne à la fois peut s’assessoir sur cette
chaise.Le poids maximum autorisé est de 120 kg.
Ne pas utiliser la chaise si toutes les pièces, les vis et les boulons
ne sont pas bien serrés. Veuillez inspecter régulièrement la
chaise afin de détecter les vis desserrées ou manquantes, le
métal endommagé, les fissures, les joints cassés et l’instabilité
générale. Si des pièces manquent, sont cassées, endommagées
ou usées,ne pas utiliser ce produit avant de le réparer à l’aide des
pièces d’usine adéquates.
Le non respect de ces avertissements peut entraîner des
blessures graves !
Instructions de nettoyage et d’entretien:
Ne pas utiliser des nettoyeurs haute pression. Évitez d’utiliser
des produits de nettoyage forts, tels que des liquides abrasifs, de
l’alcool, pierre à poncer etc. Nettoyez avec un chiffon sec ou de
l’eau savonneuse.Conserver dans un endroit propre et sec.